MIXING DEVICE AND METHOD FOR OPERATING A MIXING DEVICE

DE502018015252D1Active Publication Date: 2024-11-14SARTORIUS STEDIM BIOTECH GMBH
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
DE502018015252
Authority / Receiving Office
DE · DE
Patent Type
Patents
Current Assignee / Owner
Priority Date
2017-08-10
Filing Date
2018-07-04
Publication Date
2024-11-14
Estimated Expiration
2038-07-04

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing mixing devices for bioreactors and similar containers face challenges in safely and steriley introducing a rotating drive shaft into the mixing container while maintaining a sealed environment, which is critical for preventing contamination and ensuring efficient mixing of biological media.

Method used

A mixing device with a drive shaft that is guided through a passage in the container wall, utilizing an adjustable seal that can switch between sealing and open states to accommodate the drive shaft's rotation, ensuring effective sealing and reducing wear on the seal, and incorporating a particle separator to prevent particle entry into the mixing container.

Benefits of technology

The solution enables safe and sterile introduction of the drive shaft, maintaining a sealed environment, reducing contamination risks, and enhancing the mixing process efficiency while minimizing wear on the seal and preventing particle entry into the biological media.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.
Patent Text Reader
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[0001] The invention relates to a mixing device and a method for operating a mixing device.

[0002] Mixing devices for bioreactors, mixing bags, and / or pallet tanks, for example, are used for receiving, storing, and / or mixing fluids and / or solids such as biological media. Biological media can be provided in mixing containers such as bags. The biological media are introduced into the mixing device within such a mixing container, where they can be stored, tempered, and / or mixed. Various tests can be conducted on the biological medium in such a mixing device.

[0003] The mixing container can be handled in a sterile environment. The fluid and / or solid can be mixed using a rotating stirring element that is inserted into the mixing container and driven from outside the mixing container. The stirring element that comes into contact with the medium can be driven to rotate. The drive for the stirring element, such as a motor, should not come into contact with the medium to avoid contamination and to avoid having to be cleaned and / or sterilized for a subsequent process. At a particularly critical point, however, a drive shaft can be inserted from the outside into the interior of the mixing container to stir the medium contained therein.It is technically complex to insert a drive shaft, which rotates around its longitudinal axis, safely and sterilely into the interior of the container in such a way that the interior of the container remains sealed against the exterior of the mixing container even when the drive shaft rotates.

[0004] Document WO 2016 / 179236 A1 discloses a seal assembly comprising a seal body with a space formed therein. A seal carrier is held within the space, wherein the seal carrier is selectively positionable between a sealing position and a rotational position by moving along a transport path. At least one seal is carried by the seal carrier. A hermetic seal is held within the space outside the transport path of the seal carrier, wherein the hermetic seal is configured to be abraded by a rotating element against which the hermetic seal presses.

[0005] Document DE 20 2006 014 665 U1 discloses a dispersing device with a motor. A shaft with a stirring tool is driven by the motor. A container serves to hold the dispersed material and the stirring tool. A sealing system serves to seal the container from the shaft. The sealing system comprises a sealing element that can be switched on for the duration of an evacuation from a rest position to a sealing position.

[0006] The invention is based on the object of enabling an improved mixing system which, in particular, enables a safe introduction of the driving force into the fluid and / or the solid.

[0007] This object is achieved by the subject matter of the independent claims. Preferred embodiments are the subject matter of the dependent claims. One aspect relates to a mixing device for mixing a fluid and / or solid, comprising a mixing container according to the subject matter of claim 1, in the interior of which the fluid and / or solid can be arranged. The mixing container can be arranged in a mixing container receptacle of the mixing device. The mixing device has a passage through a container wall of the mixing container and a drive shaft guided through the passage for driving a stirring element arranged at least partially inside the mixing container for mixing the fluid and / or solid arranged in the mixing container. A drive-side shaft end of the drive shaft is designed for coupling a drive arranged outside the mixing container to the drive shaft.The mixing device has an adjustable seal for sealing the passage, wherein the adjustable seal can be adjusted into at least two sealing operating states with different sealing effects.

[0008] The mixing device can be designed in particular for mixing a mixing container, which can be designed as a bioreactor bag, pallet tank and / or as another mixing bag of the type described above. In addition to the mixing container, the mixing device can also have a mixing container receptacle for the mixing container, which is designed to hold the fluid and / or the solid. The mixing container receptacle can have a bearing, coupling and / or a connection for storing, coupling and / or connecting the mixing container. In particular, an inlet and / or an outlet for connecting to the mixing container can be formed on the mixing container receptacle. Furthermore, the feedthrough can be designed on the mixing container such that the drive shaft can be arranged through the feedthrough into the interior of the mixing container.The mixing device can have a mixing container receptacle for accommodating the mixing container, into which the mixing container can be accommodated in such a way that, for example, a drive-side end of the drive shaft can be coupled to a drive arranged outside the mixing container. Instead of the mixing container receptacle, the mixing device can have the mixing container itself. In particular, the mixing device can also consist solely of the mixing container, i.e., be designed as the mixing container.

[0009] The fluid and / or solid can be configured as a biological medium. Furthermore, the mixing container can also be configured to receive a fluid mixture and / or a solid mixture and / or contain such a mixture.

[0010] The mixing container can be arranged on and / or in the mixing container receptacle of the mixing device. The mixing container can be at least partially designed as a flexible bag, i.e., have a flexible bag wall. Alternatively or additionally, the mixing container can at least partially have substantially stiff and / or rigid container walls, which can be made of metal or a hard plastic, for example. The mixing container can be designed as a so-called "single-use bag," i.e., a disposable bag that can be disposed of after the mixing process. The mixing container contains the fluid and / or solid being mixed.

[0011] To mix the fluid and / or solid, a movement of the stirring element, e.g., a rotational movement, is used. The rotational movement of the stirring element can occur around a rotational axis, wherein the rotational axis is arranged such that the rotational axis passes through the stirring element, e.g., through a center point and / or center of gravity of the stirring element.

[0012] The drive, which can be a motor, particularly an electric motor, is used to drive the stirring element. It can be located outside the mixing container and thus not in contact with the media. The drive can be designed as a component of the mixing device. Alternatively, the mixing device itself can be designed without a drive and simply be designed to connect the drive to the drive shaft.

[0013] The drive force is transmitted, at least partially, from the drive to the stirring element via the drive shaft. In other words, the drive drives the drive shaft, for example, to rotate around a symmetrical axis of the drive shaft. The movement of the drive shaft is then transferred to the stirring element.

[0014] The drive shaft can be arranged such that it points at least partially from outside the mixing container into the interior of the mixing container. The end of the drive shaft arranged outside and / or on the edge of the mixing container is designed as the drive-side shaft end, which can be and / or can be connected directly or indirectly to the drive. An opposite end of the drive shaft, which points into the interior of the mixing container, in particular an end arranged inside the mixing container, is connected directly or indirectly (e.g. via a bearing and / or coupling) to the stirring element. This end is referred to as the stirring-side shaft end. Preferably, the stirring-side shaft end is rigidly and / or directly connected to the stirring element, thereby reducing the component complexity since, for example, no additional coupling is necessary.

[0015] The drive shaft can be substantially elongated, e.g., in the form of a cylinder whose cylinder axis is many times larger than its diameter. The circumference of the cylinder can be at least partially round and / or at least partially angular or square. The drive shaft can be arranged at least partially so that the cylinder axis of the stirring rod coincides with the rotational axis around which the rotational movement of the stirring element occurs.

[0016] The drive shaft is guided through the container wall of the mixing container at the feedthrough. The feedthrough can be designed as an opening and / or a recess. The feedthrough can be reinforced, for example have a housing which at least partially surrounds and / or defines the feedthrough. In other words, the container wall, and optionally also the mixing container receptacle, has a feedthrough through the container wall, the inner diameter of which is at least as large as the outer diameter of the drive shaft. The feedthrough can in particular be arranged in a lower region of the mixing container. For example, the feedthrough can be arranged centrally below the mixing container receptacle and / or the mixing container. In general, it may be necessary to provide seals on the feedthrough, such asan O-ring to reduce contamination of the contents of the mixing vessel as well as leakage of the fluid or solid from the mixing vessel.

[0017] A plurality of seals can be formed and / or provided on the feedthrough. One of the seals is designed as the adjustable seal. The adjustable seal can seal the feedthrough in at least two different sealing operating states. The adjustable seal can be adjusted from a first sealing operating state to a second sealing operating state and vice versa. In other words, the adjustable seal can be repeatedly adjusted, e.g., reversibly between two different sealing operating states.

[0018] The adjustable seal can be mechanically and / or electrically adjustable, for example. The adjustability of the adjustable seal allows for adjustment of the sealing effect, e.g., to the operating condition of the drive and / or as a readjustment due to aging processes. The provision of an adjustable seal allows for adjustment of the sealing effect to the sealing effect currently required in the mixing device.

[0019] According to one embodiment, the adjusting seal seals the feedthrough in a sealed state as the first sealing operating state, and in an open state as the second sealing operating state, the adjusting seal is open and does not seal the feedthrough. In other words, the adjusting seal is adjustable between the sealed state and the open state (e.g. reversibly). This can be used to set the adjusting seal to the open state only during a first operating state of the drive motor, e.g. when the drive drives the drive shaft and thus the stirring element. If the drive is switched off in a second operating state and / or the drive is not currently driving the drive shaft, the adjusting seal can be set to the sealed state. In this case, the adjusting seal can be used as an essentially static seal that only seals the feedthrough when the drive is at rest.As a result, the adjusting seal is not loaded by the rotational movement of the drive shaft when the stirring element is driven and is therefore subjected to less stress. This can reduce wear on the adjusting seal. In addition, the adjusting seal enables particularly good sealing protection when the mixing device is at rest, e.g. against dust and / or the ingress of cleaning agents when cleaning the mixing device. In addition, the adjusting seal can also seal in the opposite direction against the medium escaping from the mixing container (bag) into the environment (e.g. into a clean room). The adjusting seal can be made stiffer and / or with a stronger sealing effect than any additional seals that may be present, which must also seal the drive shaft and the feedthrough when the device is driven and therefore in motion.

[0020] According to one embodiment, the adjusting seal rests tightly against the drive shaft in the sealed state and is at least partially spaced from the drive shaft in the open state. In this case, the adjusting seal can be arranged essentially without contact with the drive shaft in the open state. As a result, the adjusting seal is subjected to less stress during operation due to the movement of the drive shaft, and the adjusting seal also slows down the movement of the drive shaft less during the operating state of the mixing device.

[0021] In a further development of the embodiment, the adjusting seal is arranged completely spaced from the drive shaft in the open state. This means that the adjusting seal does not physically contact the drive shaft at any point in the open state. This enables particularly good relief of the adjusting seal during mixing operation of the mixing device. In order to sufficiently space the adjusting seal from the drive shaft, it may be sufficient to open a narrow gap between the drive shaft and the adjusting seal. This gap can, for example, be only a single millimeter wide. However, the gap is preferably at least two millimeters wide in order to ensure sufficient spacing even in the event of a slight imbalance in the drive shaft.

[0022] According to one embodiment, the adjusting seal is designed and provided to assume the sealed state when the drive is not driving the drive shaft and the open state when the drive is driving the drive shaft. In this embodiment, the adjusting seal is designed as a stationary seal, so to speak, which seals the passage during non-driven, idle phases of the mixing device.

[0023] In general, the adjusting seal can be designed, for example, as an elastomer which is at least partially pressed away from the drive shaft in the open state and rests against the drive shaft in the sealed state, preferably from all radial outer sides.

[0024] According to one embodiment, the mixing device comprises an adjustment device for adjusting the sealing operating state of the adjusting seal. Actuation of the adjustment device can cause a change in the sealing operating state of the adjusting seal. The change in the sealing operating state can be reversible and repeated. The adjustment device can comprise an actuating element for actuating the adjustment device. The adjustment device can be formed, in particular, on and / or in the passage and / or adjacent to the adjusting seal.

[0025] In a further development of this embodiment, the adjustment device is mounted so that it can be displaced in the axial direction of the drive shaft. This allows the adjustment direction to be shifted in the axial direction, e.g., closer to the adjustment seal and / or further away from the adjustment seal. This enables particularly convenient operation of the adjustment seal.

[0026] In a further development of the embodiment, the adjusting device is configured substantially annularly around the drive shaft. This enables large-area actuation of the adjusting seal, which can also be configured substantially annularly around the drive shaft. The adjusting device and / or the adjusting seal can, in particular, be configured entirely around the drive shaft.

[0027] According to a further development of the embodiment, the adjusting device is essentially conical. In a sealing operating state with a high sealing effect, a narrow end of the adjusting device points towards the adjusting seal. The conical shape means that the adjusting device has a narrow end and a wide end which is, for example, at least approximately 120%, preferably at least approximately 150%, wider than the narrow end. In this case, the conical shape of the adjusting seal can be partially interrupted. The narrow end of the adjusting device points towards the adjusting seal in the sealing operating state with a high sealing effect. In this sealing operating state with a high sealing effect, the adjusting device can be arranged at a distance from the adjusting seal in order to thus enable physical contact between the adjusting seal and the drive shaft.If the adjustment device is moved towards the adjustment seal with its narrow end first during actuation so that the adjustment device contacts the adjustment seal, the adjustment seal can be moved in such a way that its position in the feedthrough changes, whereby the sealing effect of the adjustment seal is also changed. For example, the adjustment device can be inserted between the adjustment seal and the drive shaft with its narrow end first. Alternatively or additionally, the adjustment device can also be inserted between the adjustment seal and an outer housing of the feedthrough in order to change the sealing effect. However, the adjustment device is preferably inserted between the adjustment seal and the drive shaft in order to reduce the sealing effect in order to detach the adjustment seal from the movable drive shaft.This can reduce the wear of the adjusting seal in the sealing operating state with low sealing effect.

[0028] According to the invention, the mixing device has a particle separator in the feedthrough. Particle separators serve to separate unwanted particles. A particle separator provides rotary particle protection, e.g. against abrasion generated between the radial shaft seal and the shaft and / or rolling bearing(s). The particle separator can reduce and / or prevent particles from entering the mixing bag / tank and thus contact of the particles with the medium (product). The particle separator is preferably made of (e.g. thermoplastic) plastic and can have two retaining lips. The particle separator can fulfill at least one of the following two functions: The particle separator can protect the interior of the mixing container against particles from the feedthrough, e.g. from a housing on the feedthrough.Furthermore, the particle separator can protect the housing from alkalis, acids, and / or abrasive materials that are to be mixed in the mixing container. The particle separator can, in particular, have both of these effects in a dual function. The particle separator can also be secured in the feedthrough with a particle separator seal, such as an O-ring. The O-ring can be arranged radially between the particle separator and a housing of the feedthrough. The particle separator can be arranged around the drive shaft in the feedthrough.

[0029] According to the invention, the particle separator is arranged at a container-side and / or agitator-side feedthrough end of the feedthrough. In other words, the particle separator can be arranged at the end of the feedthrough facing the interior of the mixing container. Thus, a first side of the particle separator can be in contact with the fluid and / or solid to be mixed in the mixing device, and a second side can point away from the interior of the mixing container in the direction of the rotation axis. Particularly at this exposed position in the feedthrough, the particle separator can fulfill the dual function described above.

[0030] According to one embodiment, the adjusting seal is arranged substantially annularly and / or completely circumferentially around the drive shaft. In other words, the adjusting seal can be penetrated by the drive shaft. In this position, the adjusting seal can seal the passage and / or the space between the passage and the drive shaft particularly favorably.

[0031] According to one embodiment, a housing is arranged on the feedthrough and the drive shaft is movably mounted, in particular rotatably, inside the housing. The housing can at least partially enclose the drive shaft. One or more seals and / or ball bearings can be arranged between the drive shaft and the housing. In particular, the adjusting seal can be arranged inside the housing. The adjusting seal is preferably arranged at an end of the housing facing away from the mixing container. As a result, the adjusting seal can provide particularly good protection against external contamination of the mixing device, such as dust and / or cleaning agents. The drive which drives the drive shaft arranged inside the housing can be arranged on and / or adjacent to the housing.

[0032] In one embodiment, the adjusting seal is arranged between the drive shaft and the housing and has a movable sealing region. A movement of the movable sealing region can result in a change in the position and / or orientation of this movable sealing region inside the housing. The movement can bring about a change in the sealing effect of the adjusting seal and thus an adjustment of the sealing operating state of the adjusting seal. The movable sealing region can, for example, be arranged adjacent and / or nearby to the drive shaft. The movable sealing region can be elastically deformable. The movement of the movable sealing region can comprise an elastic deformation, in particular an at least partial compression and / or an at least partial extension of the movable sealing region. In addition, the adjusting seal can have a static sealing region whose position and / or orientation is essentially unchangeable.The static sealing area can, for example, be formed adjacent to the housing.

[0033] In a further development of this embodiment, the housing has a reinforcement at a drive-side end of the feedthrough. At least at this point, the housing is mechanically reinforced, e.g. by a metal ring which is arranged, for example, from the outside around the drive-side housing. The reinforcement can be at least partially made of metal. This makes it possible to increase the mechanical rigidity of the housing surface in this particularly stressed area, since, for example, a housing made of plastic per se does not always have sufficiently high mechanical rigidity. Since the movable adjusting seal, for example, can be arranged in this drive-side area, the highest mechanical load is to be expected at this housing part and acting on this housing part.

[0034] In one embodiment, the mixing device has at least one additional permanent seal that seals the feedthrough regardless of the sealing operating state of the adjustable seal. This at least one permanent seal, as a sealing means, ensures sealing of the feedthrough even when the adjustable seal is, for example, open, and optionally also in sealing operating states with a reduced and / or low sealing effect. The permanent seal can be designed and provided to contact the drive shaft even in a driven state, i.e., in a moving state, and thereby seal the feedthrough.

[0035] According to one embodiment, the mixing device comprises the drive arranged outside the mixing container for driving the drive shaft and / or the mixing container, in the interior of which the fluid and / or the solid can be arranged.

[0036] According to one embodiment, the mixing device comprises the mixing container, inside which the fluid and / or solid can be arranged. The mixing container has an at least partially flexible container wall and / or the mixing container is designed as a bioreactor bag and / or mixing bag and / or pallet tank. The mixing bag can be designed, in particular, as a disposable bag, such as a single-use bag. The mixing container can have a flexible container wall substantially on all sides, which can be made, for example, from a flexible plastic. The mixing container can have a stiffener around the passage and / or a coupling device for coupling to the mixing container receptacle.

[0037] One aspect relates to a method for operating a mixing device for mixing a fluid or solid according to claim 17, comprising the steps: Receiving the fluid and / or solid in a mixing container; mixing the fluid and / or solid arranged in the mixing container by means of a stirring element arranged at least partially inside the mixing container; driving the stirring element by means of a drive shaft which is driven by a drive arranged outside the mixing container and which is guided on a passage through a container wall of the mixing container; and setting an adjustable adjustment seal for sealing the passage in one of at least two sealing operating states with different sealing effects.

[0038] The method is carried out using a mixing device according to the aspect described above. Therefore, all statements made in connection with the mixing device also apply to the method, and vice versa.

[0039] In one embodiment of the method, the adjusting seal is set to a sealed state as a first sealing operating state, in which the adjusting seal seals the feedthrough, in particular when the drive shaft is not driven. Furthermore, the adjusting seal is set to an open state as a second sealing operating state, in which it does not seal the feedthrough and / or seals it to a reduced extent, in particular when the drive shaft is driven. In this embodiment, the adjusting seal serves, for example, as a static seal that seals the feedthrough only when the mixing device is at rest and is set to the open state during operation of the mixing device.

[0040] In the context of this invention, the terms "substantially" and / or "about" may be used to include a deviation of up to 5% from a numerical value following the term, a deviation of up to 5° from a direction following the term and / or from an angle following the term.

[0041] Terms such as top, bottom, above, below, etc. refer - unless otherwise specified - to the Earth's reference system in an operating position of the subject matter of the invention.

[0042] The invention is described in more detail below with reference to exemplary embodiments shown in the figures. The same or similar reference numerals may denote the same or similar features of the embodiments. Individual features shown in the figures may be implemented in other exemplary embodiments. They show: Figure 1 shows a perspective, schematic representation of a mixing device for mixing a fluid and / or solid with a mixing container; Figure 2 shows a perspective representation of a feedthrough, a stirring element and a drive of a mixing device; Figure 3 shows a perspective representation of a feedthrough and a stirring element of a mixing device; Figure 4 shows a cross section of a feedthrough guided through a container wall with a stirring element of a mixing device; Figure 5A shows a cross section of a feedthrough with an adjusting seal in a sealed state; Figure 5B shows a cross section of the Fig. 5A shown bushing with the adjusting seal in a sealed state; and Figure 5C in a cross section the Fig. 5A shown feedthrough with the adjusting seal in an open state.

[0043] Figure 1shows in a perspective, schematic representation a mixing device 1 for mixing a fluid and / or solid, which can be arranged in a mixing container 100.

[0044] The mixing device 1 has a drive 120, which can be designed, for example, as a motor, in particular as an electric motor. The drive 120 drives a drive shaft 50, which is guided through a passage 10 into the interior of the mixing container 100. The drive 120 serves to drive a stirring element 30, which is arranged inside the mixing container 100 and is designed and provided to mix a medium inside the mixing container 100.

[0045] The drive 120, the mixing container 100, and / or the stirring element 30 can be configured as components of the mixing device 1. Alternatively, one, two, or all three of these components can be configured as separate components that are not configured as components of the mixing device 1 but are merely designed for coupling to the mixing device 1.

[0046] The mixing container 100 can be designed as a mixing bag and / or as a bioreactor bag. The mixing container 100 has a container wall 101, which can be formed at least partially from a flexible material such as a flexible plastic. The mixing container 100 can have an inlet opening 102 through which the fluid and / or the solid can be introduced into and / or discharged from the interior of the mixing container 100. In the illustrated embodiment, the inlet opening 102 is arranged at one end of the mixing container 100, which is formed opposite the passage 10 in the container wall 101.

[0047] In one embodiment, the passage 10 can be arranged at a lower end of the mixing container 100. The inlet opening 102 can, for example, be arranged at an upper end of the mixing container 100.

[0048] In one embodiment, the mixing container 100 can also be designed as a pallet tank for receiving a solid.

[0049] Figure 2 shows in a perspective view the feedthrough 10, the stirring element 30 and the drive 120 of the mixing device 1. The drive 120 serves to drive a drive shaft 50, from which in Figure 2 only a small section is shown. The drive 120 can be connected to the drive shaft 50 via a coupling 121. The coupling 121 can be designed, in particular, as a keyed coupling. The drive 120 can drive the drive shaft 50, for example, to rotate about its longitudinal axis.

[0050] The drive shaft 50 is arranged inside the feedthrough 10, which is formed at an opening in the container wall 101 of the mixing container 100. In this embodiment, the feedthrough 10 is designed as a shaft feedthrough, within which the drive shaft 50 is guided through the container wall 101. The drive shaft 50 is arranged such that it pierces and / or penetrates the container wall 101 of the mixing container 100. The feedthrough 10 has a housing 40, which can be made, for example, from a thermoplastic material. The drive shaft 50 is mounted in the housing 40. The housing 40 can be designed and provided both for mounting the drive shaft 50 and / or for improved sealing.

[0051] The stirring element 30 can have a plurality of stirring blades 31 that extend into the interior of the mixing container 100. In the illustrated embodiment, the stirring element 30 has four stirring blades 31. In other embodiments, the stirring element 30 can have more or fewer stirring blades 31. Alternatively, the stirring element 30 can also have a different shape, e.g., be helical and / or bowl-shaped.

[0052] The feedthrough 10 is designed as a connection between the drive 120 and the stirring element 30. In the embodiment shown, the feedthrough 10 is arranged locally between the stirring element 30 and the drive 120.

[0053] Figure 3shows the feedthrough 10 of the mixing device 1 together with the stirring element 30 attached thereto in a perspective view. The housing 40 of the feedthrough 10 is essentially rotationally symmetrical with respect to a rotational axis R of the drive shaft 50. The rotational axis R of the drive shaft 50 extends along a longitudinal axis and / or cylindrical axis of the drive shaft 50. The rotational axis R of the drive shaft 50 can also simultaneously be designed as the rotational axis of the stirring element 30.

[0054] A drive-side shaft end 51 protrudes from the housing 40 through a drive-side housing opening 41 at the drive-side bushing end 11 of the bushing 10. The drive-side shaft end 51 is designed and provided to be contacted by the drive 120 and / or the coupling 121. In particular, the drive 120 can be coupled to the drive-side shaft end 51 via the coupling 121.

[0055] The housing 40 is essentially rotationally symmetrical in the shape of a cylinder, the cylinder axis of which coincides with the rotation axis R. The housing 40 can be essentially circular in cross-section along a plane arranged perpendicular to the rotation axis R, in particular essentially along its entire cylinder height. Along the rotation axis R, the housing 40 can change its (cylinder) diameter once or several times.

[0056] The housing 40 has a central housing section 45, which, in the illustrated embodiment, has the smallest housing diameter. The housing diameter refers to the extent of the housing 40 perpendicular to the rotational axis R, i.e., in the radial direction. Adjacent to the central section 45 on the drive side and the agitator side, the housing 40 each has a section that is wider than the central section 45, i.e., a housing section with a housing diameter that is wider than the central section 45.

[0057] On the drive side, the housing 40 (e.g., adjacent to the central housing region 45) has a first housing shoulder 43, which has a wider housing diameter than the central housing region 45. On the agitator side, the housing 40 has a second housing shoulder 44, which can, for example, be adjacent to the central region 45 on the agitator side, and which can have a wider housing diameter than the latter. At the transition from the central housing region 45 to both the first housing shoulder 43 and the second housing shoulder 44, the housing 40 has a housing step.

[0058] A flange 13 is formed on a stirring-side and / or container-side feedthrough end 12 of the feedthrough 10. The flange 13 reinforces the container wall 101 of the mixing container 100 and can be designed as a mixing container receptacle and / or reinforcement. The flange 13 can be formed as a component of the mixing container 100 and / or as a component of the feedthrough 10. In the illustrated embodiment, the second housing shoulder 44 extends with a substantially constant housing diameter from the central housing region 45 to the stirring-side feedthrough end 12, on which the flange 13 is formed.

[0059] The first housing shoulder 43 extends with a substantially constant housing diameter from the drive-side end of the central region 45 to a third housing shoulder 46 of the housing 40.

[0060] The third housing shoulder 46 has a wider housing diameter than the first housing shoulder 43. The third housing shoulder 46 extends with a substantially constant housing diameter from the drive-side end of the first housing shoulder 43 to the drive-side end of the bushing 10. The drive-side housing opening 41 is formed and arranged at this drive-side bushing end 11, which is substantially annular around the drive shaft 50.

[0061] The housing 40 has a cavity extending from the drive-side feedthrough end 11 to the agitator-side feedthrough end 12, in which the drive shaft 50 is arranged and / or routed. The drive shaft 50 can protrude from the cavity enclosed by the housing 40, both on the drive side and the agitator side.

[0062] A reinforcement 90, in particular a reinforcement ring, which can be designed, for example, as a metallic reinforcement ring, can be formed at least partially around the third housing shoulder 46. The reinforcement 90 is designed and provided to mechanically reinforce and / or stabilize the third housing shoulder 46. For this purpose, the reinforcement 90 can be formed in a ring shape around the rotational axis R of the drive shaft 50 and can be formed radially from the outside around the third housing shoulder 46 of the housing 40.

[0063] Figure 4 shows a cross section through the mixing device 1 at the feedthrough 10.

[0064] The drive shaft 50 is essentially rod-shaped and extends from the drive-side shaft end 51 to its agitator-side shaft end 52 along the rotation axis R. The drive shaft 50 penetrates the housing 40 of the feedthrough 10 completely from the drive-side feedthrough end 11 to the agitator-side feedthrough end 12. In particular, the drive shaft 50 penetrates the container wall 101 of the Figure 4 only partially shown mixing container 100.

[0065] At the agitator-side shaft end 52 of the drive shaft 50, the drive shaft 50 is coupled to the agitating element 30. For this purpose, a connecting means 32 is provided, which can be designed, for example, as a screw. The connecting means 32 can be formed and arranged partially inside the drive shaft 50 and partially inside the agitating element 30 and can provide a positive and / or non-positive connection between the agitating element 30 and the drive shaft 50.

[0066] The drive shaft 50 is mounted inside the housing 40 by means of at least one bearing. In the illustrated embodiment, the drive shaft 50 is mounted inside the housing 40 via a first bearing 61 and a second bearing 62, rotatable about the rotation axis R. The two bearings 61 and 62 are spaced apart from each other in the direction of propagation of the rotation axis R. Here, the first bearing 61 is formed inside the first housing shoulder 43, and the second bearing 62 is formed inside the second housing shoulder 44. The first bearing 61 and the second bearing 62 can each be designed as a deep groove ball bearing.

[0067] The first bearing 61 is clamped between a housing step at the transition from the central housing region 45 to the first housing shoulder 43, on the one hand, and a snap ring 63, on the other hand, such that it is essentially immovable and / or immovable along the rotation axis R. The second bearing 62 is clamped between the housing step at the transition from the central housing region 45 to the second housing shoulder 44, on the one hand, and a second snap ring 64, on the other hand, such that it is essentially immovable and / or immovable along the rotation axis R.

[0068] A sealing means is formed on the side of the respective bearing 61 and 62 facing the stirring element 30. Thus, a first sealing means 65 is arranged between the first bearing 61 and the housing step of the housing 40. A second sealing means 66 is arranged between the second bearing 62 and the second snap ring 64. The first sealing means 65 and / or the second sealing means 66 can each be designed as a permanent seal, in particular as a radial shaft seal. The first and / or second sealing means 65 and / or 66 are each designed as a dynamic seal. This means that the respective sealing means 65 or 66, respectively, seals against both moving and immovable parts of the mixing device 1. Here, both the first sealing means 65 and the second sealing means 66 are arranged between the movable drive shaft 50 and the housing 40, sealing these two components of the mixing device 1 from one another.The first sealing means 65 and the second sealing means 66 dynamically seal the passage 10 between the drive shaft 50 and the housing 40, e.g. against the medium escaping from the mixing container 100 during the mixing process.

[0069] The housing 40 can be made of a thermoplastic material, which can be welded via the flange 13 to the mixing container 100, which can also be made of plastic.

[0070] At the agitator-side feedthrough end 12, a housing opening 42 is formed, from which the drive shaft 50 protrudes from the housing 40 along the rotation axis R. At the agitator-side feedthrough end 12, in particular in and / or on the agitator-side housing opening 42, a particle separator 67 is formed, which can be sealed by means of a particle separator seal 68. The particle separator seal 68 can be designed, for example, as an O-ring and is arranged in the radial direction between the particle separator 67 and the housing 40, in particular a agitator-side end of the second housing shoulder 44. The particle separator 67 can be designed and provided to leave some or all of the particles that arise within the housing 40 during operation within the housing 40 and thus outside the mixing container 100.The particle separator 67 can also be designed and provided to form a barrier and protection for the second sealing means 66, in particular against alkalis, acids and / or abrasive materials from the interior of the mixing container 100.

[0071] The first housing shoulder 43, the first bearing 61, the first snap ring 63, and the first sealing means 65 can each be designed as a drive-side component of the feedthrough 10, namely as a drive-side housing shoulder 43, as a drive-side bearing 61, as a drive-side snap ring 63, and / or as a drive-side sealing means 65. The second bearing 62, the second housing shoulder 44, the second snap ring 64, and / or the second sealing means 66 can each be designed as agitator-side component of the feedthrough 10, namely as agitator-side housing shoulder 44, as agitator-side bearing 62, as agitator-side snap ring 64, and / or as agitator-side sealing means 66.

[0072] The drive shaft 50, which can be made of plastic, is guided through the housing 40. The stirring element 30, which can also be made of plastic, is formed on the stirring-side shaft end 52. The connecting means 32 serves to mechanically connect the drive shaft 50 to the stirring element 30. At the opposite end of the drive shaft 50, namely the drive-side shaft end 51, the drive shaft 50 is positively connected to the drive 120 via the coupling 121.

[0073] The housing 40, a large portion of the drive shaft 50, the coupling 121, and the drive 120 are arranged outside the mixing container 100. The housing 40 is adjacent to at least the mixing container 100 or the mixing container receptacle. The housing 40 of the feedthrough 10 can thus extend at least partially into the interior of the mixing container 100. The flange 13 can be arranged, for example, inside the mixing container 100.

[0074] The third housing shoulder 46 of the housing 40 is formed adjacent to the drive-side feedthrough end 11. In the illustrated embodiment, the third housing shoulder 46 has a substantially constant housing diameter, which is larger than the housing diameter of the first housing shoulder 43 and / or the second housing shoulder 44, and thus also larger than the housing diameter of the central housing region 45.

[0075] An adjusting seal 70 is formed inside the third housing shoulder 46, between a housing wall of the housing 40 and the drive shaft 50. The adjusting seal 70 can be designed as a static seal, in particular as a static elastomer seal. The adjusting seal 70 is designed and provided to seal the mixing container 100 when the mixing device 1 is at a standstill. During operation of the mixing device 1, i.e., when driving the stirring element 30, the adjusting seal 70 can be detached from the drive shaft 50 via an adjusting device 80. When the mixing device 1 is at a standstill, the adjusting seal 70 can be reversibly recoupled to the drive shaft 50.

[0076] The adjusting seal 70 can be configured substantially annularly around the rotational axis R and around the drive shaft 50. For this purpose, the adjusting seal 70 can have a static sealing region 72, which nestles radially inward against the housing 40, more precisely the third housing shoulder 46, and / or adjoins it. This static sealing region 72 of the adjusting seal 70 is configured substantially immobile and essentially does not change its shape and / or position and / or degree of compression within the housing 40. The static sealing region 72 can be configured substantially tubularly and / or hose-shaped around the rotational axis R and spaced apart from it.

[0077] A movable sealing area 71 of the adjusting seal 70 is formed substantially adjacent to the static sealing area 72, which seal area 71 surrounds the static sealing area 72 in Figure 4shown sealing operating state with the drive shaft 50. For this purpose, the movable sealing region 71 in the sectional view shown can be designed essentially obliquely to the rotation axis R along a plane in which the rotation axis R is arranged, i.e. at an angle to the rotation axis R. In the exemplary embodiment shown, the movable sealing region 71 runs away from the drive shaft 50 at an angle to the rotation axis R to the housing end of the housing 40 at the drive-side feedthrough end 11. There, a sealing transition region is formed between the movable sealing region 71 and the static sealing region 72, which connects these two sealing regions 71 and 72 to one another.

[0078] The reinforcement 90 is formed around the third housing shoulder 46. The reinforcement 90 can be formed, for example, as a metal ring and shrunk onto this part of the housing 40, thereby stabilizing this housing part.

[0079] The adjustment device 80 can be designed as a decoupling mechanism. The adjustment device 80 is essentially conical around the drive shaft 50. The adjustment device 80 has a narrow end 81, which in the position shown faces the drive-side bushing end 11. The adjustment device 80 also has a wide end 82, which in the illustrated form faces away from the bushing 10. The narrow end 81 is designed as the stirring-side end of the adjustment device 80, while the wide end 82 is designed as the drive-side end of the adjustment device 80. The outer diameter of the adjustment device 80 increases from the stirring-side end 81 to the drive-side end 82; in the illustrated embodiment, it increases essentially continuously.

[0080] Inside, the adjustment device 80 has a passage 83, which is formed as a hollow space and through which the drive shaft 50 passes. The adjustment device 80 is formed substantially rotationally symmetrical with respect to the rotation axis R and is arranged like a sleeve and / or a cuff around the drive shaft 50.

[0081] Figures 5A, 5B and 5C show in a cross section the housing 40 of the bushing 10, wherein the adjusting seal 70 is set in different sealing operating states.

[0082] Figures 5A and 5B essentially show the already mentioned results in connection with Figure 4 described condition of the adjusting seal 70. In this case, Figure 5A the adjustment device 80 is not shown. In Figure 5B it is shown how the adjusting device 80 is moved in the direction of the arrow, namely parallel to the rotation axis R towards the drive-side bushing end 11 and in particular the adjusting seal 70.

[0083] In the Figures 5A and 5B In the embodiment shown, the movable sealing area 71 lies closely against the drive shaft 50. In this case, the interior of the housing 40 and thus the interior of the feedthrough 10 is sealed against the outside atmosphere and vice versa. In the embodiment shown in Figure 5B In the situation shown, the adjusting seal 70 is set to a sealing state as a sealing operating state, for example, by exerting and / or exhibiting a maximum sealing effect. Here, the adjusting device 80 is arranged without contact with the adjusting seal 70, for example, completely outside the housing 40. In particular, the adjusting device 80 and the narrow end 81 of the adjusting device 80 are arranged at a distance from the adjusting seal 70, in particular at a distance in the propagation direction of the rotation axis R.

[0084] In Figure 5Cthe adjustment device 80 is pushed into the interior of the housing 40. In doing so, the agitator-side end 81 of the adjustment device 80 penetrates the drive-side feedthrough end 11. The agitator-side end 81 of the adjustment device 80 is arranged between the movable sealing area 71 of the adjustment seal 70 and the drive shaft 50. This opens a gap between the adjustment seal 70 and the drive shaft 50. In other words, the adjustment device 80 keeps the adjustment seal 70 spaced apart from the drive shaft 50. In this sealing operating state, the adjustment seal 70 no longer optimally seals the housing 40; the adjustment seal 70 is in an open state with a reduced and diminished sealing effect.

[0085] In the open state of the adjusting seal 70, the static sealing area 72 of the adjusting seal 70 has essentially the same shape, position and compression as in the sealed state. Only the movable sealing area 71 of the adjusting seal 70 is elastically deformed by the mechanical action of the adjusting device 80. The deformation of the adjusting seal 70 takes place elastically and / or reversibly. In other words, moving the adjusting device 80 out of the third housing area 46 along the rotation axis R restores the Figures 5A and Figure 5B shown sealing operating state in which the adjusting seal 70 seals the interior of the housing 40.

[0086] The movement of the adjustment device 80 can be carried out and / or triggered mechanically and / or electrically.

[0087] The adjusting seal 70 can be designed as a seal with a particularly strong sealing effect, in particular as a seal with a higher sealing effect than the first and / or second sealing means 65 and / or 66. As a result, a particularly strong and / or high sealing effect can be achieved, in particular in idle states of the mixing device 1.

[0088] Such a strong sealing effect can be provided and / or caused, for example, by a strong and / or tight fit of the adjusting seal 70, in particular of the movable sealing area 71, on the drive shaft 50. This would slow down the drive shaft 50 during mixing operation and / or lead to severe abrasion. For this reason, during operation of the mixing device 1, the adjusting seal 70 is detached from the drive shaft 50 by means of the adjusting device 80, in particular arranged at a distance from it. During operation, the first sealing means 65 and the second sealing means 66 continue to seal the housing interior against the fluid and / or the solid inside the mixing container 100. In the open state, the adjusting seal 70 can be designed to be contactless with the drive shaft 50. List of reference symbols

[0089] 1Mixing device 10Feedthrough 11Drive-side feedthrough end 12Vessel-side / stirrer-side feedthrough end 13Flange 30Stirring element 31Stirring blade 32Connecting elements 40Housing 41Drive-side housing opening 42Stirrer-side housing opening 43First housing shoulder 44Second housing shoulder 45Middle housing section 46Third housing shoulder 50Drive shaft 51Drive-side shaft end 52Stirring-side shaft end 61first bearing 62second bearing 63first snap ring 64second snap ring 65first sealant 66second sealant 67particle separator 68particle separator seal 70adjustment seal 71movable sealing area 72static sealing area 80Adjustment device 81Narrow end 82Wide end 83Passage 90Reinforcement 100Mixing tank 101Tank wall 102Inlet opening 120Drive 121Coupling RRotation axis

Claims

1. A mixing apparatus (1) for mixing a fluid and / or solid comprising: - a mixing container (100), in the interior of which the fluid and / or solid can be arranged; - a feed-through (10) through a container wall (101) of the mixing container (100); - a drive shaft (50) guided through the feed-through (10) for driving a stirring element (30) arranged at least partially in the interior of the mixing container (100) for mixing the fluid and / or solid arranged in the mixing container (100); - a drive-side shaft end (51) of the drive shaft (50) for coupling a drive (120) arranged outside of the mixing container (100) to the drive shaft (50); - an adjustment seal (70) for sealing the drive-through (10), wherein the adjustment seal (70) can be set to at least two sealing operating states with different sealing effects; characterized in that the mixing apparatus (1) has a particle separator (67) arranged in the feed-through (10), wherein the particle separator (67) is arranged at a containerside feed-through end (12) of the feed-through (10) and provides at least a rotary particle protection from abrasion, which is generated between a radial shaft seal (65; 66) and the drive shaft (50).

2. The mixing apparatus according to claim 1, wherein, in a sealing state as the first sealing operating state the adjustment seal (70) seals the feed-through (10) and, in an open state as the second sealing operating state the adjustment seal (70) is open and does not seal the feed-through (10).

3. The mixing apparatus according to claim 2, wherein, in the sealing state the adjustment seal (70) fits snugly on the drive shaft (50) and in the open state is at least partially spaced apart from the drive shaft (50).

4. The mixing apparatus according to claim 2 or 3, wherein, in the open state the adjustment seal (70) is arranged completely spaced apart from the drive shaft (50).

5. The mixing apparatus according to any of claims 2 to 4, wherein the adjustment seal (70) is configured and provided to: - assume the sealing state when the drive (120) does not drive the drive shaft (50), and - assume the open state when the drive (120) is driving the drive shaft (50).

6. The mixing apparatus according to any of the foregoing claims, comprising an adjustment apparatus (80) for adjusting the sealing operating state of the adjustment seal (70).

7. The mixing apparatus according to claim 6, wherein the adjustment apparatus (80) is displaceably pivoted in the axial direction (R) of the drive shaft (50).

8. The mixing apparatus according to claim 6 or 7, wherein the adjustment apparatus (80) is configured to be substantially annular around the drive shaft (50).

9. The mixing apparatus according to any of claims 6 to 8, wherein the adjustment apparatus (80) is configured to be substantially conical and in a sealing operating state, a narrow end (81) of the adjustment apparatus (80) points toward the adjustment seal (70) with a greater sealing effect.

10. The mixing apparatus according to any of the foregoing claims, wherein the adjustment seal (70) is arranged substantially in an annular manner around the drive shaft (50).

11. The mixing apparatus according to any of the foregoing claims, wherein a housing (40) is arranged on the feed-through (10) and the drive shaft (50) is movably, in particular rotatably, pivoted in the interior of the housing (40).

12. The mixing apparatus according to claim 11, wherein the adjustment seal (70) is arranged between the drive shaft (50) and the housing (40) and has a movable sealing region (71).

13. The mixing apparatus according to claim 11 or 12, wherein the housing (40) comprises a reinforcement (90) at a drive-side end of the feed-through (10).

14. The mixing apparatus according to any of the foregoing claims, comprising at least one additional permanent seal (65; 66) which seals the feed-through (10) independently of the sealing operating state of the adjustment seal (70).

15. The mixing apparatus according to any of the foregoing claims, comprising the drive (120) arranged outside of the mixing container (100) for driving the drive shaft (50) and / or the mixing container (100), in the interior of which the fluid and / or solid can be arranged.

16. The mixing apparatus according to any of the foregoing claims, comprising the mixing container (100) in the interior of which the fluid and / or solid can be arranged, wherein - the mixing container (100) comprises an at least partially flexible container wall (101) and / or - wherein the mixing container (100) is configured as a bioreactor bag and / or mixing bag.

17. A method for operating a mixing apparatus according to any of the foregoing claims for mixing a fluid and / or solid, comprising the steps of: - receiving the fluid and / or solid in a mixing container (100) ; - mixing the fluid and / or solid arranged in the mixing container (100) by means of a stirring element (30) arranged at least partially in the interior of the mixing container (100); - driving the stirring element (30) by means of a drive shaft (50), which is driven by a drive (120) arranged outside of the mixing container (100) and which, at a feed-through (10) is guided through a container wall (101) of the mixing container (100); and - setting an adjustable adjustment seal (70) for sealing the feed-through (10) to one of at least two sealing operating states comprising different sealing effects.

18. The method according to claim 17, wherein - in a sealing state the adjustment seal (70) is set as a first sealing operating state, in which the adjustment seal (70) seals the feed-through (10), in particular when the drive shaft (50) is not being driven; and - in an open state the adjustment seal (70) is set as a second sealing operating state, in which it does not seal the feed-through (10) and / or seals it to a lesser extent, in particular when the drive shaft (50) is being driven.