Roller deck for a floor cleaning machine and floor cleaning machine with a roller deck
The roller deck design with a single rotating brush roller and adjustable dirt strip arrangement addresses conveyance inefficiencies by ensuring dirt and liquid reach the suction volume, improving cleaning efficiency and handling of uneven surfaces without increasing the machine's width.
Patent Information
- Application Number
- EP2023172042
- Authority / Receiving Office
- EP · EP
- Patent Type
- Patents
- Current Assignee / Owner
- Priority Date
- 2022-05-10
- Filing Date
- 2023-05-08
- Publication Date
- 2024-11-06
- Estimated Expiration
- 2043-05-08
AI Technical Summary
Existing roller decks for floor cleaning machines face issues with dirt and liquid conveyance, where dirt-laden liquid is either thrown away from the suction volume or laterally pushed out, leading to inefficiencies and the need for additional side scrapers, and small brush rollers struggle with large objects and uneven floors.
A roller deck design with a single cleaning roller rotating towards the rear wall, accompanied by a dirt strip arrangement that can adjust its position to catch dirt and liquid, ensuring it reaches the suction volume behind, eliminating the need for side scrapers and allowing for a larger brush diameter to handle coarser debris.
This design enhances the working width of the roller deck, ensures reliable conveyance of dirt-laden liquid to the suction device, reduces lateral liquid loss, and improves penetration into uneven surfaces without increasing the machine's width, thus enhancing cleaning efficiency and durability.
Smart Images

Figure IMGF0001 
Figure IMGF0002 
Figure IMGF0003
Abstract
Description
[0001] The present invention relates to a roller deck for a floor cleaning machine with a housing, wherein the housing has a housing wall which has a rear wall, two opposite side walls and an opening which is arranged to face a floor surface to be cleaned during operation of the roller deck, with a cleaning roller which extends along a longitudinal axis and has at least one cleaning element which is arranged radially outward from a roller core which extends along the longitudinal axis, wherein the cleaning roller extends along its longitudinal axis from the first side wall to the second side wall through the housing interior, wherein the at least one cleaning element of the cleaning roller extends through the opening, and with a drive which is coupled to the cleaning roller in order to drive it in rotation. Furthermore, the present invention relates to a floor cleaning machine with such a roller deck.
[0002] Such roller decks are known from the prior art. First, a housing is provided, which is preferably height-adjustable and attached to the machine housing of a floor cleaning machine. A cleaning roller, often in the form of a brush roller, is accommodated in the housing in a rotationally driven manner. During operation, the floor surface to be cleaned is exposed to cleaning fluid in front of the brush roller, as seen in the direction of movement of the floor cleaning machine, so that the brush roller engages the floor surface in the area previously wetted with cleaning fluid. Through engagement with the brush roller, dirt is loosened from the floor surface to be cleaned.A dirty liquid collection device is then provided behind the roller deck, seen in the direction of movement of the machine. This device is usually in the form of a so-called suction foot, with which the cleaning liquid remaining on the floor surface to be cleaned is sucked away again with the help of a vacuum source.
[0003] Furthermore, it is known that a dirt container is additionally provided in the housing of the roller deck, which is arranged in such a way that dirt released by the brush roller is thrown into the dirt container.
[0004] One possibility is to position the dirt container so that it is positioned in front of the brush roller, as seen in the direction of movement of the brush roller's circumference along the line in which it is in contact with the floor surface to be cleaned. Then, dirt only needs to be thrown forward toward the dirt container at a relatively acute angle to the floor surface. This is known as the "forward thrower" principle.
[0005] However, this poses the problem that when the circumference of the brush roller moves in the direction of travel along the line along which it engages the floor surface to be cleaned, dirt-laden liquid is also thrown forward in the direction of travel. This is then conveyed away from the suction volume located behind the roller deck. If the brush roller rotates in such a way that its circumference moves in the opposite direction of travel along the line in which it is in contact with the floor surface to be cleaned, the dirt container must be positioned between the roller deck and the dirty liquid collection device, which increases the distance between the two and is therefore also problematic.
[0006] Furthermore, it is known from the prior art to provide two counter-rotating brush rollers in the roller deck. The roller deck is constructed in such a way that dirt-laden liquid stirred up by the brush rollers is conveyed around the upper section of a roller into a dirt container. The dirt container is arranged behind the brush roller with respect to the direction of movement of the circumference of the brush roller along the line along which it is in contact with the floor surface to be cleaned. Such a construction is referred to as the "overhead thrower" principle. However, the construction, which has two counter-rotating brush rollers, each conveying the dirty liquid upwards and around a roller, has the disadvantage that dirty liquid tends to be forced out of the roller deck laterally.This, in turn, requires the provision of additional scrapers on the sides of the roller deck to prevent fluid from flowing out of the area swept by the roller deck. However, such lateral scrapers have the disadvantage that they wear out and also increase the width of the roller deck. A roller deck for a floor cleaning machine according to the preamble of claim 1 is known, for example, from US-A-3,789,449.
[0007] Another problem is that the brush rollers must be a certain minimum size. Small brush rollers, due to their short bristle tufts, cannot transport very large objects (sweepings), do not penetrate as deeply into uneven ground, and also wear out faster. Therefore, if two brush rollers are to be used, this also requires a certain size, which is disadvantageous because the space available for the roller deck on the machine housing is limited, and a compact design is desirable for better handling.
[0008] Based on the prior art, it is therefore the object of the present invention to provide a roller deck and a floor cleaning machine with a roller deck, wherein the roller deck has a working width that is as large as possible in relation to the width of the roller deck and it is ensured that dirt-laden liquid remaining on a floor surface to be cleaned can reliably reach the area of a dirty liquid receiving device arranged behind the roller deck.
[0009] According to the invention, this object is achieved by a roller deck for a floor cleaning machine, comprising a housing, wherein the housing has a housing wall that delimits a housing interior, which comprises a rear wall and two opposite side walls and which has an opening that is arranged to point towards a floor surface to be cleaned during operation of the roller deck, with a cleaning roller that extends along a longitudinal axis and has at least one cleaning element radially outwardly, wherein the cleaning roller extends along its longitudinal axis from the first side wall to the second side wall through the housing interior, wherein the at least one cleaning element of the cleaning roller extends through the opening, with a drive that is coupled to the cleaning roller in order to drive it in rotation, wherein the drive is designed such that when the cleaning roller is driven, the part of the cleaning roller,which is intended to engage with a floor surface to be cleaned, rotates towards the rear wall, wherein a dirt container is arranged in the housing interior on the side of the cleaning roller facing away from the rear wall, wherein a dirt strip arrangement is attached to the housing wall, which has a lower edge that runs parallel to the longitudinal axis and is designed to rest on a floor surface to be cleaned, wherein the dirt strip arrangement is held on the housing wall such that the lower edge is arranged on the side of the longitudinal axis of the cleaning roller facing the rear wall, and wherein the dirt strip arrangement is movably held on the housing wall such that the distance of the lower edge from the longitudinal axis, viewed perpendicular to the longitudinal axis and perpendicular to the plane of the opening, is variable.
[0010] According to the invention, the roller deck therefore has a housing which in turn has a housing wall which includes, among other things, a rear wall and two side walls preferably extending away from it. In addition, an opening is provided in the housing wall which, when the roller deck is in operation and is moved over a floor surface to be cleaned, points towards the floor surface to be cleaned. A cleaning roller is also provided which extends along a longitudinal axis and has at least one cleaning element which is arranged radially outward, preferably around a roller core. The cleaning roller is arranged in the housing in such a way that the cleaning element extends with a part through the opening and is thus able to engage with the surface to be cleaned over which the roller deck is moved during operation of the roller deck.
[0011] Furthermore, a drive is provided on the roller deck, which is coupled to the cleaning roller to drive it in rotation. The drive is designed to drive the cleaning roller in such a direction of rotation that the part of the cleaning roller extending through the opening, which is intended to engage with a floor surface to be cleaned, moves toward the rear wall. In other words, the circumference of the cleaning roller moves toward the rear wall in the line in which the cleaning roller is in contact with the floor surface to be cleaned during operation. The roller deck according to the present invention is thus designed as a so-called "synchronous rotor."The rotation of the brush roller exerts a certain forward thrust on the roller deck. Therefore, a floor cleaning machine with the roller deck according to the invention is not slowed down when the roller deck is in operation, but rather additional thrust is exerted by the roller deck. This can also make a drive system unnecessary for smaller machines.
[0012] Furthermore, in the interior of the housing on the side of the cleaning roller facing away from the rear wall, and thus in the front area in front of the cleaning roller, a dirt container is arranged, which is designed to collect dirt thrown up by the cleaning roller from a floor surface to be cleaned during operation of the roller deck, wherein this dirt is thrown around the cleaning roller according to the "overhead thrower" principle before it reaches the dirt container.
[0013] Furthermore, according to the invention, a dirt strip arrangement is provided which is attached to the housing wall and has a lower edge which runs parallel to the longitudinal axis and is designed to rest on a floor surface to be cleaned when the roller deck, attached to a floor cleaning machine, is moved with the latter over the floor surface to be cleaned. The dirt strip arrangement is also held on the housing such that the lower edge is arranged on the side of the longitudinal axis of the cleaning roller which faces the rear wall. The dirt strip arrangement is therefore attached behind the cleaning roller in the normal direction of movement of the roller deck and serves to catch dirty liquid and dirt thrown backwards by the cleaning roller.Finally, according to the invention, the dirt strip arrangement is also mounted on the housing wall in such a way that the distance of the lower edge from the longitudinal axis, measured perpendicular to the longitudinal axis and also perpendicular to the plane of the opening through which the cleaning roller extends out of the housing, can be automatically changed. This allows the relative position of the dirt strip arrangement to the housing wall to adjust itself in a direction perpendicular to the floor surface to be cleaned, so that a changing length in the radial direction of the cleaning elements on the cleaning roller can be compensated for. It is therefore not necessary to actively accommodate such a change due to wear.
[0014] Furthermore, the design according to the invention has the advantage that the cleaning roller is mounted very close to the rear wall of the housing of the roller deck according to the invention and thus also close to a dirty liquid collection device or a suction foot provided behind the roller deck. Therefore, it is not intended that the dirt container be located between the cleaning roller and a dirty liquid collection device. Rather, in the design according to the invention, the dirt container is arranged "in front" of the cleaning roller.
[0015] Because the cleaning roller rotates during operation in such a way that dirty liquid is pumped backwards and thus towards the suction volume, the problem of dirty liquid accumulating in front of the roller deck does not occur.
[0016] Furthermore, the use of only a single cleaning roller also prevents dirty liquid from escaping from the sides of the roller deck. Instead, the direction of rotation of the cleaning roller, as already described, conveys it towards the rear wall and thus towards a dirty liquid collecting device provided behind it, and thus quickly removes it from the floor area to be cleaned. This eliminates the need to provide scrapers on the sides of the roller deck, so that the roller deck has a width that is only slightly larger than the width of the area that actually comes into contact with the cleaning roller. Finally, an advantage of the unusual design according to the invention with only one brush roller is that a large roller brush diameter can be used, allowing larger / coarser dirt to be conveyed and the roller can penetrate well into uneven floors.The larger diameter also allows a greater filling height in the dirt container, meaning it can be loaded to a greater extent than would be the case with small brush rollers. In a preferred embodiment, the at least one cleaning element comprises a plurality of bristles that extend radially away from the roller core, wherein, when the cleaning roller is driven by the drive, the bristles extending through the opening move towards the rear wall. In this preferred embodiment, the cleaning roller is thus designed as a brush roller, wherein such a design has proven advantageous and efficient for removing dirt from conventional floor surfaces. However, the present invention is not limited to brush rollers; rather, it is also conceivable for the cleaning elements to be designed in a different way, for example as pads or the like.
[0017] In a preferred embodiment, the dirt strip arrangement is movably mounted on the housing wall in such a way that the distance of the lower edge from the longitudinal axis, viewed perpendicular to the longitudinal axis and perpendicular to the plane of the opening, can be automatically changed by contact of the dirt strip arrangement, preferably the lower edge, with a floor surface to be cleaned. Therefore, within the scope of the invention, it is preferably provided that the position of the dirt strip arrangement relative to the housing can be changed by the lower edge of the dirt strip arrangement or a guide wheel coming into contact with the floor surface to be cleaned. When the housing is lowered toward the floor surface, the dirt strip arrangement does not offer any significant resistance to such lowering, but rather is displaced relative to the housing.
[0018] Furthermore, it is preferred that the distance of the lower edge from the longitudinal axis, viewed perpendicular to the longitudinal axis and perpendicular to the plane of the opening, be variable within a range having an upper and a lower limit. A pretensioning device is provided that pretensions the dirt strip assembly into a position in which the distance of the lower edge from the longitudinal axis, viewed perpendicular to the longitudinal axis and perpendicular to the plane of the opening, is maximum within the range. The pretensioning device is thus designed to pretension the dirt strip assembly away from the cleaning roller, thereby ensuring that the lower edge of the dirt strip assembly is in contact with the floor surface to be cleaned, preventing dirty liquid from being thrown "under" the dirt strip assembly by the rotating cleaning roller.
[0019] In a further preferred embodiment, the dirt strip arrangement comprises a holder and a flexible, flat dirt strip element which has the lower edge and is detachably attached to the holder, wherein the holder is preferably detachably fastened to a holding element which is movably mounted on the housing wall. This two-part construction comprising the holder and dirt strip element on the one hand and the holding element on the other hand enables the element on which the lower edge is provided and which is subject to wear to be easily replaced. All that is required is that the holder is first detached from the holding element movably mounted on the housing and then the dirt strip element is replaced.
[0020] Furthermore, it is preferred that the dirt strip element slopes upwards from the lower edge toward the housing and away from the cleaning roller. This ensures that the movement of the cleaning roller causes dirt-laden liquid and coarse dirt to be thrown onto a path around the cleaning roller, so that they reliably reach the dirt container.
[0021] In a further preferred embodiment, the dirt strip assembly has at least one rotatable guide wheel on the holder. The at least one guide wheel is mounted on the holder such that when the lower edge rests on a floor surface to be cleaned, the guide wheel also rests on the floor surface to be cleaned. The guide wheel ensures that the dirt strip element does not have to bear the entire load of the dirt strip assembly, but rather a portion of this load is absorbed by the guide wheel. This reduces wear on the dirt strip element.
[0022] Furthermore, it is preferred that the holding element is slidably mounted on the rear wall between a retracted position and an extended position, wherein the distance of the lower edge from the longitudinal axis, measured perpendicular to the longitudinal axis and perpendicular to the opening, is smaller in the retracted position than in the extended position. In this preferred embodiment, the height adjustability of the dirt strip arrangement is easily achieved by attaching the holding element slidably and thus guided to the rear wall of the housing. Furthermore, it is preferred that a first and a second lever arm are pivotally connected to the rear wall, the free ends of which are articulated to the holding element, such that the holding element is displaced relative to the housing in a direction perpendicular to the opening by pivoting the lever arms. In this way, the guidance of the holding element is easily achieved.It is possible for the lever arms to be spring-loaded relative to the housing, forcing the holding element toward the floor surface to be cleaned. This pushes the holder with the dirt strip element toward the floor surface to be cleaned.
[0023] Furthermore, it is preferred that the dirt container be inserted into the housing interior through an opening in one of the side walls up to a final position and be withdrawn from the housing interior from the final position, with the dirt container extending over the entire length of the cleaning roller in the final position. A laterally insertable dirt container has the advantage that it can be easily removed from the roller deck, even if the latter is attached to a floor cleaning machine, since the side area of the roller deck is easily accessible.
[0024] To ensure that the roller deck is only put into operation, i.e., the drive for the cleaning roller is only switched on, when the dirt container is correctly mounted in the roller deck, it is further preferred that a limit switch is provided on the housing wall, which is arranged such that it is in a first position when the dirt container is in the end position, and is moved out of the first position when the dirt container is not in the end position. Depending on the position of the limit switch, a signal can be generated that allows the roller deck to be put into operation only when the limit switch is in the first position.
[0025] In a further preferred embodiment, a detection element is provided and arranged such that it extends into the dirt container, wherein the detection element is displaceable between a first position and a second position, wherein an end of the detection element facing the dirt container is closer to a bottom of the dirt container in the first position than in a second position, wherein a detection device is provided which is designed to detect whether the detection element is in the first position or in a position remote from the first position, and wherein the detection device is designed to generate a first signal when the detection element is in the first position and to generate a second signal when the detection element is in a position remote from the first position.The sensing element can be used to determine the level of dirt in the dirt container. If the sensing device determines that the level in the dirt container has exceeded a maximum height, this embodiment can generate a second signal that indicates to the user that the dirt container needs to be emptied.
[0026] Finally, the present invention provides a floor cleaning machine with a chassis with wheels, such that the chassis is designed to be moved over a floor surface to be cleaned, and with a machine housing, wherein a roller deck according to one or more of the previously described embodiments is mounted on the machine housing such that the cleaning roller can engage with the floor surface to be cleaned, wherein the housing is displaceably mounted on the machine housing such that it can assume different positions along a height direction that extends vertically away from the floor surface to be cleaned, wherein a position detection device is provided which is designed to detect the position of the housing relative to the machine housing in the height direction, and wherein the position detection device is designed to output a predetermined signal,when the distance between the housing and the floor surface to be cleaned falls below a predetermined value. In this embodiment, it is possible to detect the degree of wear of the at least one cleaning element on the cleaning roller by determining the position of the roller deck relative to the machine housing.
[0027] The present invention will be explained below with reference to a drawing showing only a preferred embodiment, in which Figure 1 shows a side view of the embodiment of a floor cleaning machine according to the invention with an embodiment of a roller deck according to the invention, Figure 2 shows a side view of the embodiment of the roller deck of the floor cleaning machine from Figure 1 Figure 3 shows a sectional view from the side of the embodiment of the roller deck of the floor cleaning machine Figure 1Figure 4 shows a perspective view from behind of the embodiment of the roller deck of the floor cleaning machine from Figure 1 Figure 5 shows an exploded view of the embodiment of the roller deck of the floor cleaning machine from Figure 1 Figure 6 shows a perspective view from the front of the embodiment of the roller deck of the floor cleaning machine from Figure 1 and Figure 7 shows several side sectional views of the embodiment of the roller deck of the floor cleaning machine from Figure 1 shows.
[0028] How Figure 1As shown, the exemplary embodiment of a floor cleaning machine 1 according to the invention has a machine housing 3 in which a dirty liquid container and a cleaning liquid container (both not shown) are accommodated. Furthermore, the machine housing 3 is carried by a chassis 5 having two rear wheels 7, which are driven independently of one another, and a front wheel 9, which is freely pivotable. Because the rear wheels 7 are driven independently of one another, the floor cleaning machine 1, which in the present exemplary embodiment is designed as an autonomously driving machine, can be moved over a floor surface 11 to be cleaned, wherein the floor cleaning machine 1 can also be steered.
[0029] Further, in Figure 1It can be seen that a roller deck 11 is mounted on the machine housing 3, wherein the position of the roller deck 13 can be adjusted in a direction perpendicular to the floor surface 11 to be cleaned, on which the floor cleaning machine 1 is arranged. Furthermore, a dirty liquid collecting device 15 in the form of a suction cup is provided in the rear area of the floor cleaning machine 1, with which dirty liquid located on the floor surface 11 to be cleaned can be collected and conveyed into the dirty liquid container.
[0030] Finally, in the front area of the floor cleaning machine 1, on both sides of the front wheel 9, so-called side brushes 17 are mounted, which are driven in rotation and sweep the coarse dirt located on the floor surface 11 to be cleaned towards the center of the travel path along which the floor cleaning machine 1 moves.
[0031] How further from the Figures 2 to 6As can be seen, the roller deck 13 of the exemplary embodiment of a floor cleaning machine 1 according to the invention has a housing 19 which comprises a housing wall and at least partially surrounds and thus delimits a housing interior 21, wherein the housing wall has, among other things, a rear wall 23 and two side walls 25, 27 which extend forwardly from the rear wall 23 parallel to one another.
[0032] How further from the Figures 2 and 6 As can be seen, a mounting opening 29 is provided in the right-hand side wall 25, as seen from the rear wall 23. This opening can be closed by a cover 31 and through which the housing interior 21 is accessible from the side. Finally, the housing 19 has an opening 33 in its base, i.e., in the area that faces the floor surface 11 to be cleaned during operation of the floor cleaning machine 1.
[0033] A cleaning roller in the form of a brush roller 35 is accommodated in the housing interior 21, wherein the brush roller 35 has a roller core 37 extending along a longitudinal axis 39, wherein radially outwardly extending bristles 41 are attached to the roller core 37. The brush roller 35 is arranged in the housing interior 21 such that the longitudinal axis 39 runs parallel to the rear wall 23 and the brush roller 35 extends between the side walls 25, 27. Furthermore, the bristles 41 are dimensioned such that they extend outward through the opening 33 in the bottom of the housing 19 toward a floor surface 11 to be cleaned, as can be seen in particular from Figure 1 emerges.
[0034] On the top side of the housing 19 of the roller deck 13, a drive 43 is provided, which in the embodiment shown here is designed as a motor, wherein the drive 43 is coupled to the brush roller 35 via a belt drive (not shown in detail), so that the latter, as indicated by the arrow indicating the direction of rotation 45 in Figure 2 shown, is driven in such a way that the part of the bristles 41 that extend through the opening 33 toward the floor surface 11 to be cleaned moves toward the rear wall 23. The drive 43 is thus designed such that the part of the cleaning roller extending through the opening 33, namely the bristles 41, rotates toward the rear wall 23 when roller 35 is driven by the drive 43.
[0035] Furthermore, the Figures 2 to 6It can be seen that a dirt container 47 is accommodated in the housing interior 21 so as to be displaceable in the transverse direction of the housing 19, i.e. perpendicular to the side walls 25, 27. The dirt container 47 is arranged on the side of the brush roller 35 facing away from the rear wall 23 and thus in the front part of the housing 19. The dirt container 47 extends over the entire length of the brush roller 35 through the housing interior 21 and parallel to its longitudinal axis 39. In addition, a limit switch 49 is attached to the housing wall, which limit switch 49 is moved by an actuating element 51 on the dirt container 47 from a first position, which it assumes when the actuating element 51 is not in the area of the limit switch 49, into a second position when the dirt container 47 has reached the position in which it is fully inserted into the housing interior 21.The limit switch 49 can therefore detect whether the dirt container 47 is in the deformation and thus completely inserted into the housing interior 21.
[0036] Furthermore, Figure 3shows that a detection element 53 is provided on the machine housing 3, which is mounted on the machine housing 19 so as to be displaceable between a first position and a second position essentially in the vertical direction, i.e., perpendicular to the floor surface 11 to be cleaned during operation. The detection element 53 extends into the dirt container 47 and towards its bottom 55, so that a free end 57 of the detection element 53 pointing towards the bottom 55 of the dirt container 47 can assume a different distance from the bottom 55. When there is dirt in the dirt container, the detection element 53 is moved upwards towards the second position compared to a first position, in which the free end 57 is closest to the bottom 55. This change in the position of the detection element 53 can be detected by a detection device 59, which is also attached to the machine housing 3.The detection device 59 is configured to generate a first signal when the detection element 53 is in the first position, i.e., near the bottom 55 of the dirt container, and to generate a second signal that differs from the first signal when the detection element is in a second position remote from the first position. In this way, the detection device 59 can generate a signal that indicates to a user that the dirt container 47 is full and should be emptied.
[0037] The Figures 2 to 6It can also be seen that a spray device having two nozzles 61 is provided on the housing 19, with which cleaning fluid can be applied to the floor surface 11 to be cleaned, wherein the nozzles 61 are aligned such that they apply fluid to the side of the housing 19 remote from the rear wall 23 and thus in the region of the front of the housing 19 onto the floor surface 11 to be cleaned. The spray device with the nozzles 61 is connected via lines to the cleaning fluid container in the machine housing 3.
[0038] Finally, the Figures 2 to 5 as well as Figure 7that a holding element 63 is attached to the rear wall 23 of the housing 19 in such a way that it can be moved along the rear wall 23 in a vertical direction, ie when the roller deck 13 with a floor cleaning machine 1 is arranged on a floor surface 11 to be cleaned, essentially perpendicular to this floor surface 11, over a range in a manner still to be described. In addition, a holder 65 is provided which can be releasably but firmly attached to the holding element 63 by means of toggle lever arrangements 67, wherein pins 69 on the holding element 63 engage with keyhole-shaped openings 71 in the holder 65.
[0039] A dirt strip element 73 is in turn fastened to the holder 65 by means of clamping elements 75, wherein the dirt strip element 73 is designed to be flat and flexible and has a lower edge 77 extending parallel to the longitudinal axis 39 of the brush roller 35, which is intended to rest on the floor surface to be cleaned when the roller deck is moved together with a floor cleaning machine 1 over the floor surface 11 to be cleaned.
[0040] Since the holding element 63 is slidably mounted on the housing 19, the dirt strip assembly comprising the holding element 63, the holder 65, and the dirt strip element 73 can be moved along the rear wall 23 between a retracted position and an extended position such that the distance of the lower edge 77 from the longitudinal axis 39, viewed perpendicular to the longitudinal axis 39 and also perpendicular to the plane of the opening 33 provided in the bottom of the housing 19, is variable. The distance of the lower edge 77 from the longitudinal axis 39 is smaller in the retracted position than in the extended position.The connection between the holding element 63 and the rear wall 23 is designed such that the resistance which is opposed to a movement of the holding element 63 relative to the housing 19 is so low that when the roller deck 13 is placed on a floor surface to be cleaned, the dirt strip arrangement 63, 65, 77 is easily displaced upwards, so that the distance between the lower edge 77 and the longitudinal axis 39 is reduced.
[0041] Further on in the Figures 4 and 5 It can be seen that in a preferred embodiment, lever arms 79 are pivotally connected to the housing 19, which can be prestressed in the pivoting direction in such a way that their free ends 81 are in Figure 4viewed counterclockwise downward, exert a force on the holding element 63, to which the free ends 81 are pivotally connected at articulation points 83. The spring-loaded lever arms 79 thus also represent a preloading device that preloads the dirt strip element arrangement 63, 65, 73 into a position in which the distance of the lower edge 77 from the longitudinal axis 39 is maximum within the range in which the holding element 63 is displaceable relative to the rear wall 23. However, it is also conceivable to dispense with the spring preload of the lever arms 79 relative to the housing 19.
[0042] In addition, in the Figures 1 and 4It can be seen that guide wheels 85 are attached to the holder 65 in such a way that they also rest on a floor surface 11 to be cleaned, if this is the case for the lower edge 77 of the dirt strip element 73. The guide wheels 85 thus support the dirt strip arrangement 63, 65, 73 against the floor surface 11 to be cleaned and thereby reduce the wear that occurs when the dirt strip element 73 slides over a floor surface 11 to be cleaned. Furthermore, they prevent the dirt strip element from tipping over backward.
[0043] Finally, Figure 1It can be seen that the floor cleaning machine 1 has a position detection device 87, with which, in a conventional manner, the position of the roller deck 13 relative to the machine housing 3 is detected in a direction that runs essentially perpendicular to a floor surface 11 to be cleaned when the floor cleaning machine 1 is arranged thereon. This device 87 can, in particular, be designed such that it outputs a predetermined signal when the distance between the housing 19 of the roller deck 13 and the machine housing 3 exceeds a predetermined value. This is the case when the bristles 41 of the brush roller 35 are worn to an excessive extent.In this embodiment, the floor cleaning machine 1 is designed in such a way that it determines the condition of the brush roller 35 from the vertical position of the roller deck 13 relative to the machine housing 3, at least as to whether the brush roller 35 is still usable or is too worn.
[0044] During operation of the floor cleaning machine 1, when it is moved by means of the chassis 5 over a floor surface 11 to be cleaned, the free ends of the bristles 41 of the brush roller 35 of the roller deck 13 are in engagement with the floor surface 11 to be cleaned and the brush roller 35 is driven in rotation, the latter rotates in the direction of rotation 45 indicated by the arrow (see Figures 2 and 7). As a result, dirt located on the floor surface 11 is first thrown in the direction of the rear wall 23 and around the brush roller 35 and reaches the dirt container 47. This is facilitated by the fact that the dirt strip element 73 is arranged such that it extends from the lower edge 77 inclined upwards towards the housing 19 and away from the brush roller 35 towards the rear wall 23. Due to the direction of rotation 45 of the brush roller 35, the rotation of the brush roller 35 sets the movement of the floor cleaning machine 1, which in the Figure 2 by an arrow 89, does not encounter any resistance. In addition, the selected direction of rotation 45 prevents dirty liquid on the floor surface 11 to be cleaned from accumulating in front of the roller deck, i.e. in Figure 2on the right side. Instead, the dirty liquid is conveyed backwards towards the dirty liquid collecting device 15 (see Figure 1 ). Finally, the arrangement of the brush roller 35 near the rear wall 23, as seen in the direction of movement 89 of the floor cleaning machine 87, allows the brush roller 35 to be arranged very close to the dirty liquid collecting device 15.
[0045] Finally, the displaceability of the dirt strip arrangement 63, 65, 73 relative to the housing 19 ensures that the lower edge 77 of the dirt strip element 73 of the dirt strip arrangement 63, 65, 73 rests on a floor surface 11 to be cleaned, regardless of the degree of wear of the bristles 41 of the brush roller 35. This is particularly true in Figure 7 shown.
[0046] There, in part a), it can be seen that the dirt strip arrangement 63, 65, 73 is displaced in the vertical direction with respect to the floor surface 11 to be cleaned relative to the housing 19 such that the lower edge 77 of the dirt strip element 73 has a comparatively large distance 91 from the longitudinal axis 39 of the brush roller 35, wherein this distance 91 is measured perpendicular to the longitudinal axis 39 and also perpendicular to the plane of the opening 33. If the bristles 41 continue to wear, as described in sections b) and c) of the Figure 7As shown, the roller deck 13 is lowered further toward the floor surface 11 to be cleaned, with the dirt strip arrangement 63, 65, 73 moving along the rear wall 23 of the housing 19 such that the distance of the lower edge 77 from the longitudinal axis 39 decreases. If this distance 91 falls below a predetermined value, the distance of the housing 19 from the machine housing 3 also exceeds a predetermined value, which can be detected by the position detection device 87. This triggers a wear signal for a user, who can then replace the brush roller 35 through the opening 33 of the housing 19. List of reference symbols:
[0047] 1 Floor cleaning machine 3 Machine housing 5 Chassis 7 Rear wheel 9 Front wheel 11 Floor area to be cleaned 13 Roller deck 15 Dirt fluid collection device 17 Side brush 19 Housing 21 Housing interior 23 Rear wall 25 Side wall 27 Side wall 29 Assembly opening 31 Cover 33 Opening 35 Brush roller 37 Roller core 39 Longitudinal axis 41 Bristles 43 Drive 45 Direction of rotation 47 Dirt container 49 Limit switch 51 Actuating element 53 Detection element 55 Floor 57 Free end - detection element 59 Detection device 61 Nozzle 63 Holding element 65 Holder 67 Toggle lever assembly 69 Pin 71 Keyhole-shaped opening 73 Dirt strip element 75Clamping element 77Lower edge 79Lever arm 81Free end - lever arm 83Pivot point 85Guide wheel 87Position detection device 89Direction of movement
Claims
1. A roller cover for a floor cleaning machine (1) having a housing (19), wherein the housing (19) has a housing wall which delimits a housing interior (21), which comprises a rear wall (23) and two opposite side walls (25, 27) and which has an opening (33) which is arranged to point towards a floor surface (11) to be cleaned during operation of the roller cover (13), having a cleaning roller (35) (39), which extends along a longitudinal axis and has at least one cleaning element (41) radially on the outside, wherein the cleaning roller (35) extends along its longitudinal axis (39) from the first side wall (25) to the second side wall (27) through the housing interior (21), wherein the at least one cleaning element (41) of the cleaning roller (35) extends through the opening (33), having a drive (43) which is coupled to the cleaning roller (35) in order to drive it in rotation, wherein the drive (43) is designed such that when the cleaning roller (35) is driven, the part of the cleaning roller (35) which is intended to engage with a floor surface (11) to be cleaned rotates towards the rear wall (23), wherein a dirt container (47) is arranged in the housing interior (21) on the side of the cleaning roller (35) facing away from the rear wall (23), wherein a dirt strip arrangement (63, 65, 73) is attached to the housing wall, which has a lower edge (77) which runs parallel to the longitudinal axis (39) and is designed to rest on a floor surface (11) to be cleaned, wherein the dirt strip arrangement (63, 65, 73) is mounted on the housing wall such that the lower edge (77) is arranged on the side of the longitudinal axis (39) of the cleaning roller (35) facing the rear wall (23), characterized in that the dirt strip arrangement (63, 65, 73) is movably mounted on the housing wall such that the distance (91) between the lower edge (77) and the longitudinal axis (39), seen perpendicular to the longitudinal axis (39) and perpendicular to the plane of the opening (33), can be varied.
2. The roller cover according to claim 1, wherein the at least one cleaning element comprises a plurality of bristles (41) extending radially away from a roller core (37) extending along the longitudinal axis (39) and wherein, when the cleaning roller (35) is driven by the drive, the bristles (41) extending through the opening move towards the rear wall (23).
3. The roller cover according to claim 1 or 2, wherein the dirt strip arrangement (63, 65, 73) is movably mounted on the housing wall such that the distance (91) between the lower edge (77) and the longitudinal axis (39), seen perpendicular to the longitudinal axis (39) and perpendicular to the plane of the opening (33), can be automatically varied by contacting the dirt strip arrangement (63, 65, 73), preferably the lower edge (77), with a floor surface (11) to be cleaned.
4. The roller cover according to one or more of claims 1 to 3, wherein the distance between the lower edge (77) and the longitudinal axis (39) (39), seen perpendicular to the longitudinal axis and perpendicular to the plane of the opening (33), can be varied within a range and wherein a pretensioning device (79) is provided, which pretensions the dirt strip arrangement (63, 65, 73) into a position in which the distance (91) between the lower edge (77) and the longitudinal axis (39), seen perpendicular to the longitudinal axis (39) and perpendicular to the plane of the opening (33), is at a maximum within the range.
5. The roller cover according to one or more of claims 1 to 4, wherein the dirt strip arrangement comprises a holder (65) and a flexible, flat dirt strip element (73) which has the lower edge (77) and which is detachably attached to the holder (65), and wherein the holder (65) is preferably detachably attached to a holding element (63) which is movably mounted on the housing wall.
6. The roller cover according to claim 5, wherein the dirt strip element (73) extends from the lower edge (77) inclined upwards towards the housing (19) and away from the cleaning roller (35).
7. The roller cover according to claim 5 or 6, wherein the dirt strip arrangement (63, 65, 73) has at least one rotatable guide wheel (85) on the holder (65), wherein the at least one guide wheel (85) is attached to the holder (65) such that, when the lower edge (77) rests on a floor surface (11) to be cleaned, the guide wheel (85) also rests on the floor surface (11) to be cleaned.
8. The roller cover according to one or more of claims 5 to 7, wherein the holding element (63) is movably mounted on the rear wall (23) between a retracted position and an extended position, wherein the distance (91) between the lower edge (77) and the longitudinal axis (39), measured perpendicular to the longitudinal axis (39) and perpendicular to the opening (33), is smaller in the retracted position than in the extended position.
9. The roller cover according to claim 8, wherein a first and a second lever arm (79) are pivotably articulated on the rear wall (23), the free ends (81) of which are articulated on the holding element (63), so that the holding element (63) is displaced by pivoting the lever arms (79) relative to the housing (19) in a direction perpendicular to the opening (33).
10. The roller cover according to one or more of claims 1 to 9, wherein the dirt container (47) can be pushed into the housing interior (21) through an opening in one of the side walls (25, 27) up to an end position and can be pulled out of the housing interior (21) from the end position, and wherein the dirt container (47) extends over the entire length of the cleaning roller (35) in the end position.
11. The roller cover according to claim 10, wherein a limit switch (49) is provided on the housing wall, which is arranged such that it is in a first position when the dirt container (47) is in the end position, and is moved out of the first position when the dirt container (47) is not in the end position.
12. The roller cover according to one or more of claims 1 to 11, wherein a detection element (53) is provided and arranged such that it extends into the dirt container (47), wherein the detection element (53) is displaceable between a first position and a second position, wherein an end of the detection element (53) pointing towards the dirt container (47) is closer to a base (55) of the dirt container (47) in the first position than in a second position, wherein a detection device (59) is provided which is designed to detect whether the detection element (53) is in the first position or in a position remote from the first position, and wherein the detection device (53) is configured to generate a first signal when the detection element (53) is in the first position and to generate a second signal when the detection element (53) is in a position remote from the first position.
13. A floor cleaning machine having a chassis with wheels, such that the chassis (5) is designed to be moved over a floor surface (11) to be cleaned, and having a machine housing (3), wherein a roller cover (13) according to one or more of claims 1 to 12 is mounted on the machine housing (3) such that the cleaning roller (35) can engage with the floor surface (11) to be cleaned, wherein the housing (19) is movably mounted on the machine housing (3) such that it can take up different positions along a height direction extending vertically away from the floor surface (11) to be cleaned, wherein a position detection device (87) is provided which is designed to detect the position of the housing (19) relative to the machine housing (3) in the height direction, and wherein the position detection device (87) is designed to output a predetermined signal when the distance between the housing (19) and the machine housing (3) exceeds a predetermined value.
Citation Information
Patent Citations
Floor cleaning device
EP0595007A1
