Pump with an hm interface which can be installed in a variable manner

EP4463630A1Pending Publication Date: 2024-11-20KSB SE & CO KGAA
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
EP2022836175
Authority / Receiving Office
EP · EP
Patent Type
Applications
Current Assignee / Owner
Priority Date
2022-01-11
Filing Date
2022-12-15
Publication Date
2024-11-20

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing pump designs face challenges in flexible installation, particularly with heating circulating pumps, where the control panel's readability and handling suffer due to fixed mounting positions, and current solutions involving detachable parts with complex electrical connectors pose safety risks during position changes.

Method used

A pump with a rotary guide connection between the control panel and housing, allowing for rotation without electrical separation, using a snap connection and cable bushing for secure and simplified position adjustments, eliminating the need for plug connections and reducing handling risks.

Benefits of technology

Enables faster and safer position changes of the control panel relative to the pump housing, maintaining a secure electrical connection and eliminating the need for strain reliefs, suitable for flexible installations with horizontal or vertical impeller/motor axes, while using conventional cables and ensuring protection against accidental disconnection.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure 1.1
    Figure 1.1
Patent Text Reader

Abstract

The invention relates to a pump, in particular a centrifugal pump, comprising at least one electric pump drive, at least one electronic housing, and at least one operating part for a user interaction, wherein the at least one operating part is fixed on a housing part of the pump and can be secured to the housing part in at least two different fixing positions. The invention is characterized in that the operating part is connected to the housing part via a rotary guide in order to allow the rotation of the operating part between the at least two fixing positions.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[0001] KSB SE & Co. KGaA 67227 Frankenthal

[0002] Description

[0003] Pump with variably mountable HM interface

[0004] The invention relates to a pump, in particular a centrifugal pump, having at least one electric pump drive, at least one electronics housing and at least one operating part for user interaction, wherein the at least one operating part is fixed to a housing part of the pump and can be fastened to the housing part in at least two different fixing positions.

[0005] Modern pumps, especially heating circulation pumps, are characterized by their compact design. The necessary electronics for the pump's integral control or regulation unit are often housed in an electronics housing mounted on the periphery of the pump or motor housing. A control panel is provided for interaction with the pump. This not only provides the user with information about the pump's operation via a display, but also allows the configuration or control of the pump via individual input elements. Such a control panel can be integrated directly into the electronics housing, the pump housing, or the motor housing, or it can be installed as a separate component on the housing.

[0006] The way pumps are installed is determined, among other things, by their design and is generally chosen depending on the application and the environment. Pump installation with the impeller or motor axis aligned horizontally or vertically is common. Certain pumps allow for flexible installation, which must be taken into account when integrating the control panel, as otherwise the legibility of the display and the handling of the controls suffer. To solve this problem, a detachable control panel for pumps was already proposed in WO 2011 / 106530 A1, which can be mounted on the pump with different orientations depending on the installation position of the pump. To implement this, the control panel must be completely detached from the pump housing and the electrical connection between the control panel and the pump electronics must be separated using a plug connection. A disadvantage of this solution is the complex design of the electrical plug connection.In addition, disconnecting and reconnecting the electrical connection always poses a certain risk for the person carrying out the work, but also for the connection itself, as incorrect handling, especially by untrained specialists, can cause damage to the electrical contact.

[0007] There is therefore a desire for an improved solution that allows for easier and safer changes in the position of the control unit relative to the pump housing.

[0008] This object is achieved by a pump according to the features of claim 1. Advantageous embodiments of the pump are the subject of the dependent claims.

[0009] According to the invention, the control unit is connected to the pump housing via a rotary guide, in particular a non-detachable connection. Unlike the prior art, this does not require complete separation of the control unit from the pump housing, in particular an electrical disconnection, during the conversion of the control unit. The mechanical connection remains via the rotary guide, and the control unit can be rotated around the rotation axis of the rotary guide relative to the housing into the desired fixing position.

[0010] This has the advantage that the electrical connection between the two components does not need to be broken, but can be maintained. Overall, this not only enables a faster but also safer process for converting the control unit. Furthermore, any strain relief devices on the cable connection, which prevent accidental disconnection of the electrical connection, are no longer required.

[0011] The invention is particularly useful for pumps that technically allow for flexible installation of the pump unit, for example, flexible installation with a horizontal or vertical impeller or motor axis. Depending on the installation type, the orientation of the control panel can be adapted to the installation type before or after the pump has been installed using the rotary guide. In this case, a rotation of the control panel relative to the housing of at least 90° is advisable. However, the permissible angle of rotation can be expanded beyond this; for example, a rotation of the control panel relative to the housing part of at least 180° or even more may be possible.

[0012] The rotary guide also serves as a cable entry for the electrical connection between the control panel and the pump electronics. The integral cable entry allows the use of conventional and commercially available electrical cables for the signal and / or power supply cables. Additional components such as plug-in connectors are not required, at least in the area of ​​the rotary guide. The cable routing between the two components can be realized by at least one continuous, non-separable cable. However, this does not preclude the possibility of connectors being provided on the cables themselves, e.g., for contacting a circuit board within the housing section and / or control panel or any components. These connectors, however, do not need to be accessible during the relocation of the control panel.

[0013] The rotary guide itself can be constructed in different ways. For example, the use of any swivel joint is conceivable. A simple and preferred design is a snap connection. For this purpose, one or more snap hooks are formed on the control element or, alternatively, on the housing part. These hooks extend, in particular vertically, from the mounting surface of the control element or the housing part. The mounting surface is understood to be the contacting surfaces of the control element and the housing part.

[0014] The snap hooks engage in a corresponding snap opening on the opposite mounting surface of the housing part or, in the alternative solution, the operating element, and fasten there at the opening edge. The distance between the at least two snap hooks is matched to the width or diameter of the snap opening so that the two snap hooks protrude into the snap opening and their barbs can grip behind the edge of the opening. This results in rusting of the barbs on the opening edge, making it impossible to separate the rotary joint or at least only possible with increased force and simultaneous deformation of the snap hooks. When the operating element is rotated, the snap hooks are guided along the opening edge of the snap opening. Ideally, the sliding surface of the snap hooks is adapted to the contour of the snap opening wall.

[0015] The one or more snap hooks are logically located at the edge of an opening in the mounting surface of the control unit or, alternatively, in the housing part. This opening, together with the snap opening in the corresponding part, serves as a cable feedthrough between the two components.

[0016] For example, the use of multiple snap hooks is conceivable, particularly two snap hooks positioned at opposite points along the opening edge. Ideally, the two or more snap hooks should be evenly distributed around the opening edge, which optimizes rotational guidance and the stability of the connection. For example, three snap hooks can be arranged offset by 120° around the opening edge.

[0017] In addition to the one or more snap hooks, one or more guide elements can be formed around the opening. The contour of the additional guide elements, in particular at least their sliding surface, is preferably adapted to the contour of the inner wall of the snap opening, so that they guide along the inner edge of the snap opening during rotation and provide additional stability. For example, a design with two opposing snap hooks and two opposing guide elements is conceivable.

[0018] Furthermore, at least one rotation limiter can be provided to restrict the maximum angle of rotation of the control unit relative to the pump. This is particularly useful if the rotary joint is also used as a cable feedthrough and excessive rotation would be expected to damage the cable passing through. For example, the rotation limiter can limit the angle of rotation to less than 360°, preferably to approximately 270°, ideally to approximately 180°. A limitation to an angle of rotation of less than 180°, for example, to a maximum of 90°, is also conceivable.

[0019] The rotation limiter can comprise a pin projecting from the control panel or, alternatively, from the housing part or the respective mounting surface. The pin, projecting perpendicularly from the corresponding mounting surface, extends into a contour, in particular a guide groove, on the opposite mounting surface of the control panel or housing part. During the rotational movement, the pin slides along this counter-contour. The counter-contour is, for example, a partially circular guide groove. The ends of the guide groove or counter-contour act as stops for the pin and thus limit the angle of rotation in at least one, preferably both, directions.

[0020] Since the rotary joint and the corresponding cable feedthrough provide openings in both the pump housing and the control unit housing, the interface between the two components must be adequately protected against splash water. With this in mind, it is sensible to arrange at least one sealing element in the area around the rotary guide, which in particular completely encloses the rotary guide. The sealing element can be arranged either directly on the mounting surface of the control unit or alternatively on the mounting surface of the housing part. Ideally, the sealing element is a ring seal that is arranged coaxially around the rotary guide on one of the mounting surfaces, e.g. is embedded in a dedicated groove provided there. Preferably, the rotary guide between the two components allows a certain amount of axial play, i.e. play along the axis of rotation, so that almost frictionless ora rotary movement without contact between the mounting surfaces is possible. However, the axial play can also be limited, so that the contact force of the mounting surfaces for the rotary movement can be temporarily reduced, but the mounting surfaces remain in contact. In this case, it is advisable for the sealing element used to comprise a sliding sealing material.

[0021] As already indicated above, a certain axial contact force should be applied to the control element or housing component in the respective fixing position, both to prevent rotational movement and to ensure sufficient compression of the sealing element to seal the interface. This can be achieved, for example, by an anti-twist device to secure the control element in the desired position on the housing component. Ideally, the anti-twist device also applies the necessary axial force. One possible approach is to use one or more screw connections between the control element and the housing component, positioned perpendicular to the mounting surfaces.

[0022] The control panel preferably has several screw receptacles, and the housing has several screw holes, allowing the control panel to be screwed into at least two different positions. It is advisable to secure the control panel in each position using at least two screw connections. The receptacles on the control panel allow access to the screw heads from the operating side.

[0023] The housing part for accommodating the control unit is preferably the pump's electronics housing. Such an electronics housing generally includes a frequency converter for controlling the pump's speed and is also referred to in practice as a converter housing. The electronics housing can be installed circumferentially on the motor housing and / or the pump housing. The control unit can have one or more input elements for configuring and / or controlling the pump. Alternatively or additionally, the control element can comprise at least one display element to visually display various operating parameters of the pump to the user. The input elements can be designed as buttons, switches, touch-sensitive input elements, or a combination thereof. At least one input element can be a mechanical setting wheel or a setting wheel simulated by means of a touch-sensitive touch surface.

[0024] Further advantages and features of the invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment illustrated in the figures. They show:

[0025] Figures 1 a to 1 c: different views of the pump according to the invention,

[0026] Figure 2: a rear view of the control unit for the pump according to the invention,

[0027] Figure 3: a sectional view of the pump according to Figures 1 a to 1 c in the area of ​​the interface AA between the control unit and the electronics housing and

[0028] Figures 4a, 4b: different sectional views along the section axes BB and EE according to Figure 3.

[0029] Figures 1a to 1c show different views of the pump according to the invention. The pump consists of a hydraulic pump section 2, which in the exemplary embodiment is constructed as a centrifugal pump. An electric motor 1 mounted directly on the hydraulic housing drives the integral impeller. A converter housing 3 is located on the periphery of the motor housing. This housing can contain not only the necessary converter electronics but also a central control logic for the pump.

[0030] The essentially polygonal converter housing 3 has a control panel 10 on a narrow side surface, which includes a visual display 12 for displaying relevant pump data and at least one control element 11. Using the control element 11, designed here as a dial, the user can configure the pump control or make control inputs for manual control of the pump.

[0031] Figure 1a shows the pump in a vertical installation, i.e. the rotational axes of the pump impeller and the motor run vertically. Figure 1b shows the identical pump in a horizontal installation. In order to optimize access to the control panel 10 regardless of the installation type, the control panel is mounted rotated 180° relative to the converter housing 3 in the horizontal installation position according to Figure 1b compared to the vertical installation position according to Figure 1a. The change in the fixing position of the control panel 10 on the converter housing 3 is realized by means of the inventive rotary guide 20 between the control panel 10 and the electronics housing 3, which ensures comparatively simple, quick and safe conversion.

[0032] The control panel 10 is secured to the converter housing 3 by, among other things, the two screws 13, which are accessible from the user interface of the control panel 10 and extend through the control panel into the converter housing 3. The resulting screw connection not only secures it against rotation, but also presses the control panel 10 against the converter housing 3 with the necessary axial force. By loosening the screws 13, the axial force is eliminated, and a certain axial play of the rotary guide 20 allows for almost force-free rotation of the control panel 10 relative to the converter housing 3.

[0033] It is essential for the rotary guide 20 between the control unit 10 and the converter housing 3 that the mechanical connection between the two components 3, 10 is maintained. The design of the rotary guide 20 required for this purpose will be explained below with reference to Figure 2, which shows a rear view of the control unit 10. The surface of the control unit 10 facing the converter housing 3 in the mounted position is referred to as the mounting surface 14. This mounting surface 14 comprises a central, circular opening 24 through which at least one electrical cable is led from the interior of the control unit 10 to the outside. Two opposing snap hooks 21 are provided around the edge of the opening 24, which project vertically from the mounting surface 14 in the direction of the converter housing 3 and have barbs 21a at the free end.Between the two snap hooks 21, two opposing guide elements 22 are formed, which also project vertically from the mounting surface 14 and whose outer contour is adapted to the inner contour of the corresponding snap opening 32 of the converter housing 3 (see Figure 3).

[0034] The pin 23, slightly offset from the left snap hook 21, is part of a rotation angle limiter and runs in a corresponding guide groove 31 of the converter housing 3 during the rotational movement (see Figure 3). The threaded ends of the through-passed screws 13 are also visible. An elastic ring seal 15 runs coaxially around the opening 24 and is embedded in an annular groove in the mounting surface 14.

[0035] Figure 3 shows a sectional view of the pump along the section axis AA of Figure 1c. The enlarged detail view C of Figure 3 shows the snap opening 32 from a perspective of the interior of the converter housing 3. The two barbs 21a of the snap hooks 21 can be seen, which are passed through the snap opening 32 of the converter housing 3 and engage behind the inner edge of the snap opening 32 for locking. This creates a stable, non-separable rotary connection between the control unit 10 and the electronics housing 3. Also visible are the two guide elements 22, whose outer contours rest against and slide along the inner wall of the snap opening 32. The electrical connecting cables between the control unit 10 and the electronics in the converter housing 3 run through the overlapping openings 24, 32.

[0036] The guide groove 31 for limiting the angle of rotation runs coaxially around the snap opening 32 in the form of a half annular groove. The two ends of the half annular groove 31 form stop surfaces for the engaging pin 23 for limiting the angle of rotation in both directions. The semi-circular annular groove 31 ensures a maximum angle of rotation of 180°. Figures 4a and 4b again show sectional views along the section axes E-E and BB of Figure 3.

[0037] As already described above, to rotate the control panel 10 relative to the converter housing 3, the two screws 13 must first be loosened. Loosening the screw connection reduces the axial contact force of the control panel 10 against the electronics housing 3, ideally enabling smooth rotation. If limited axial play prevents the mounting surface 14 of the control panel 10 from completely lifting off the mounting surface of the converter housing 3, the ring seal 15 should be made of a suitable material with sufficient sliding properties.

Claims

Patent claims Pump with variably mountable HM interface 1. Pump, in particular centrifugal pump, with at least one electric pump drive (1), at least one electronics housing (3) and at least one control unit (10) for user interaction, wherein the at least one control unit (10) is fixed to a housing part (3) of the pump and can be attached to the housing part (3) in at least two different fixing positions, characterized in that the control unit (10) is connected to the housing part (3) via a rotary guide (20) in order to be able to rotate the control unit (10) between the at least two fixing positions.

2. Pump according to claim 1, characterized in that the rotary guide (20) is designed in such a way that rotation of the control element (10) relative to the housing part (3) is permitted, but complete removal of the control element (10) from the housing part (3) is prevented.

3. Pump according to claim 1 or 2, characterized in that the pump allows for installation with a variable motor or impeller axis, in particular with a horizontal and vertical motor or impeller axis, and the position of the control element (10) can be adapted to the installation type by means of the rotary guide (20), in particular the control element (10) can be rotated by at least 90°, preferably by at least 180° between at least two fixing positions.

4. Pump according to one of the preceding claims, characterized in that the rotary guide (10) comprises a cable feedthrough (24, 32) and at least one electrical connecting cable is guided in the area of ​​the rotary guide (20) between the housing part (3) and the control part (10).

5. Pump according to one of the preceding claims, characterized in that the rotary guide (20) is designed as a snap connection, wherein one or more snap hooks (21) extend from the mounting surface (14) of the control part (10) or the housing part (3) and project into a corresponding snap opening (32) of the corresponding mounting surface of the housing part (3) or control part (10) and lock there.

6. Pump according to claim 5, characterized in that the one or more snap hooks (21) are arranged on the edge of an opening (24) of the mounting surface (14) of the control unit (10) or housing part (3), wherein this opening (24) together with the snap opening (32) forms the cable passage between the housing part (3) and the control unit (10).

7. Pump according to claim 6, characterized in that at least two snap hooks (21 ) are arranged at opposite positions on the opening edge (24) and / or are arranged evenly distributed around the opening (24) on the opening edge.

8. Pump according to one of claims 6 or 7, characterized in that, in addition to the snap hooks (21), one or more guide elements (22) are formed around the opening (24), wherein the guide elements (22) project into the snap opening (32) and slide along the wall of the snap opening (32) during the rotational movement.

9. Pump according to one of the preceding claims, characterized in that at least one rotation angle limiter (23, 31) is provided to limit the relative to limit the rotation angle of the control unit (10) relative to the housing part (3).

10. Pump according to claim 9, characterized in that the rotation angle limitation is formed by a pin (23) projecting from the control element (10) or housing element (3), which is guided within a counter contour (31), in particular a guide groove, of the housing element (3) or the control element (10) during the rotational movement.

11. Pump according to one of the preceding claims, characterized in that the rotary guide (20) allows axial play to change the distance between the control part (10) and the housing part (3).

12. Pump according to one of the preceding claims, characterized in that an elastic sealing element (15), in particular a sealing ring, extends around the rotary guide (20), in particular coaxially, wherein the sealing element (15) is fixed on the mounting surface (14) of the control part (10) or the housing part (3), wherein the sealing element (15) may preferably be made of a sliding sealing material.

13. Pump according to one of the preceding claims, characterized in that at least one anti-rotation device (13) is provided to fix the control element (10) in the desired position on the housing part (3) in a rotationally fixed manner, wherein the anti-rotation device (13) can be designed as a releasable screw connection between the control element (10) and the housing part (3).

14. Pump according to one of the preceding claims, characterized in that the housing part (3) is the electronics housing of the pump, in particular a frequency converter housing, which is preferably mounted circumferentially on the motor housing and / or pump housing. Pump according to one of the preceding claims, characterized in that the control element (10) comprises at least one input element (11) and / or at least one display element (12).