Backpack-style carrying article or hydration vest

The carrying article with inclined pockets addresses the discomfort issue by distributing the weight of hydration containers, reducing swaying and improving comfort through a side opening and central access, achieving a 30% reduction in swaying amplitude.

US20260354560A1Pending Publication Date: 2026-11-12WISE SRL
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
US19/472722
Authority / Receiving Office
US · United States
Patent Type
Applications(United States)
Current Assignee / Owner
Priority Date
2023-04-06
Filing Date
2024-04-06
Publication Date
2026-11-12

AI Technical Summary

Technical Problem

Hydration vests cause discomfort due to the swaying of hydration containers, which are not adequately secured and distributed, leading to significant stress on the pockets and discomfort during physical activities.

Method used

A carrying article with inclined pockets that distribute the weight of the container along both the lower end and inner edge, featuring a side opening for easy insertion and a central access point, reducing swaying and improving comfort.

Benefits of technology

The inclined design reduces the amplitude of swaying by 30% compared to vertical pockets, enhancing user comfort and robustness by distributing the weight more evenly.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure US20260354560A1-D00000_ABST
    Figure US20260354560A1-D00000_ABST
Patent Text Reader

Abstract

The carrying article (1), configured to be worn by a user and to carry at least one container, forming a backpack or a hydration vest, includes a back panel (30), intended to be applied against the user's back, and a left front panel (10g) opposite a right front panel (10d), the opposite panels being connected to the back panel and forming shoulder straps to hold the back panel against the user's back, each front panel being connected to the back panel by an upper connection (20d, 20g) configured to rest on the user's shoulders, the left front panel having a left pocket (11g) and the right front panel having a right pocket (11d), where the pockets may be inclined relative to the vertical.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

TECHNICAL FIELD

[0001] The technical field of the invention relates to sports equipment.BACKGROUND ART

[0002] Hydration vests are frequently used by athletes during their activities, particularly in endurance races or hiking. Such vests allow the wearer to carry equipment (food, survival blanket, change of clothes), as well as water or other liquids for hydration during exercise. Water, or more generally, hydration liquid, is contained in a flexible or rigid water bottle. A flexible water bottle is usually referred to as a “flask”.

[0003] However, when the user is moving, the bag swaying around can cause significant discomfort. A poorly fitted hydration vest will separate from the runner and sway out of sync with their stride.

[0004] One solution is to adjust the hydration vest to fit as closely as possible to the chest. Recently, hydration vests have been developed to adapt as closely as possible to the user's body shape. These vests have a left front panel and a right front panel. They have pockets designed to hold a container, such as a flexible flask, positioned vertically so that it extends along the chest towards the shoulder. The left and right front panels are connected to each other by a fastening, such as a zip.

[0005] During use, the pockets are subjected to significant stress, as each full flask weighs 0.5 kg or more. It has been observed that this design does not completely eliminate the discomfort resulting from the flapping of the flasks.

[0006] Vests for leisure activities such as hunting or fishing have been described in U.S. Pat. No. 5,014,359 and US2007 / 0226871. These vests feature small, slanted pockets located at shoulder level. These pockets are not designed to hold a hydration container because they are located at the neckline of the vests.SUMMARY OF THE INVENTION

[0007] The inventors propose a carrying article that allows the user to stay hydrated, reduces the feeling of swaying and is more robust than existing devices. Another aspect of the device is to facilitate the insertion of a container, intended to hydrate the user, inside the pockets.

[0008] A first object of the invention is a carrying article configured to be worn by a user, the article being configured to carry at least one container, the article forming a backpack or a hydration vest, the article comprising:

[0009] a back panel, designed to be applied against the user's back;

[0010] a left front panel opposite a right front panel, the opposite panels being connected to the back panel and forming shoulder straps to hold the back panel against the user's back;

[0011] each front panel being connected to the back panel by an upper connection configured to rest on the user's shoulders;

[0012] the left front panel having a left pocket and the right front panel having a right pocket, each pocket being configured to receive the container, each pocket extending along the panel to which it is attached, between a lower end and an upper end;

[0013] on each panel, the pocket is laterally bounded by an inner edge and an outer edge, each edge extending between the lower end and the upper end, the inner edge of each pocket being adjacent to the opposite panel.

[0014] The article may be such that when worn by the user in an upright position, the upper connection of each panel rests on the user's shoulders,

[0015] the lower end of each pocket is disposed below the upper end of said pocket;

[0016] the inner edges of each pocket are inclined at a non-zero angle of inclination relative to the vertical;

[0017] so that when the pocket receives a container, the container rests both on a part of the lower end and on the inner edge.

[0018] Each panel is delimited by a side edge, such that when the article is worn, the side edges of each panel face each other. The inner edge of each pocket may move away from or closer to the side edge of the panel to which it is attached, between the lower end and the upper end.

[0019] The angle of inclination may be greater than 10° and less than 45°, and preferably between 10° and 30°, preferably between 10° and 20°.

[0020] According to one possibility, along the inner edge, in a direction from the lower end to the upper end, the inner edge of a pocket approaches the inner edge of the pocket on the opposite side.

[0021] According to one possibility, along the inner edge, in a direction from the lower end to the upper end, the inner edge of a pocket moves away from the inner edge of the pocket on the opposite side.

[0022] According to one possibility, along the inner edge, in a direction from the lower end towards the upper end, the inner edge of a pocket is parallel to the inner edge of the pocket on the opposite side.

[0023] The article may have the following features, taken individually or in technically feasible combinations.

[0024] On at least one pocket:

[0025] the inner edge extends from the bottom edge to the top edge along an inner height;

[0026] along at least half of the inner height, starting from the bottom edge, the inner edge forms a closure of the pocket. This may be a reversible closure or, preferably, a permanent closure. The inner edge may form a closure of the pocket along at least 75% of the inner height.

[0027] On at least one pocket, the lower end is inclined relative to the horizontal, preferably at an angle of inclination. “Relative to the horizontal” means when the article is carried by a person standing still.

[0028] For at least one pocket,

[0029] the upper end extends from the inner edge to the outer edge;

[0030] part of the upper end forms a closure of the pocket.

[0031] The upper edge is inclined relative to the horizontal, in particular according to the angle of inclination.

[0032] The upper end has an upper opening over more than 50% of its width, the opening allowing access to the container when the bag contains the container.

[0033] Less than 50% of the width of the upper end forms a closure of the pocket, and preferably a permanent closure of the pocket.

[0034] For at least one pocket:

[0035] the outer edge extends from the lower end to the upper end along an outer height;

[0036] along at least half of the outer height, the external edge is continuously open so as to allow insertion of the container into the pocket.

[0037] The outer edge is continuously open along at least 80% or at least 90% of the outer height.

[0038] The pockets are symmetrical to each other with respect to an axis of symmetry (Δ) extending between the panels at an equal distance from each panel.

[0039] A second object of the invention is a carrying article configured to be worn by a user, the article being configured to carry at least one container, the article forming a backpack or a hydration vest, the article comprising:

[0040] a back panel, intended to be applied against the user's back;

[0041] a left front panel opposite a right front panel, the opposite panels being connected to the back panel and forming shoulder straps to hold the back panel against the user's back;

[0042] each front panel being connected to the back panel by an upper connection configured to rest on the user's shoulders;

[0043] the left front panel having a left pocket and the right front panel having a right pocket, each pocket being configured to receive the container, each pocket extending along the panel to which it is attached, between a lower end and an upper end;the article being such that

[0044] on each panel, the pocket is bounded laterally by an inner edge and an outer edge, each edge extending between the lower end and the upper end, the inner edge of each pocket being adjacent to the opposite panel;

[0045] the inner edge extends from the lower end to the upper end at an inner height;

[0046] the outer edge extends from the lower end to the upper end along an outer height;

[0047] along at least half of the inner height, from the lower end, the inner edge forms a closure of the pocket;

[0048] along at least half of the outer height, the external edge is continuously open so as to allow insertion of the container into the pocket;or

[0049] along at least half of the inner height, the internal edge is continuously open so as to allow insertion of the container into the pocket;

[0050] along at least half of the outer height, starting from the bottom edge, the internal edge forms a closure of the pocket.

[0051] The article according to the second object of the invention may comprise the features described in connection with the first object of the invention.

[0052] The invention will be better understood by reading the description of the examples of implementation presented below, in conjunction with the figures listed below.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0053] FIG. 1 shows a first embodiment of an article according to the invention. This is the preferred embodiment.

[0054] FIG. 2 shows a second embodiment of the invention.

[0055] FIG. 3 shows a third embodiment of the invention.

[0056] FIG. 4 shows a fourth embodiment of an article according to the invention.DETAILED DESCRIPTION OF PARTICULAR EMBODIMENTS

[0057] FIG. 1 shows a first example of article 1 according to the invention. The article may be a hydration vest. It may also be a backpack. Article 1 is configured to carry at least one water container, and preferably other types of objects, as described in connection with the prior art.

[0058] Article 1 extends between a rear panel 30, configured to be held against the back of a user, and two front panels opposite each other: a left front panel 10g and a right front panel 10d. Each front panel is connected to the rear panel 30 by an upper connection. The left front panel is connected to the back panel by a left upper connection 20g. The right front panel is connected to the back panel by a right upper connection 20d. The term “upper connection” refers to a part of item 1 designed to rest on the wearer's shoulder when the item is worn, on either side of a neckline 22. The upper connection may be a separate piece from a front panel. It may also be an upper part of the front panel, extending the latter to the back panel.

[0059] The left front panel is connected to the back panel 30 by a left lower connection 21g, extending under a left armhole 23g. The right front panel is connected to the back panel 30 by a right lower connection 21d, extending under a right armhole 23d.

[0060] Each upper connection and / or each lower connection may be adjustable in length, so that item 1 fits snugly against the wearer's body, both at the rear panel 30 and at each front panel. The front panels may be connected to each other by a reversible fastening means, which may be a zip, Velcro or one or more press studs, or an elastic strap with a fastening means (e.g. zip, press stud, Velcro).

[0061] The front left panel extends to a left side edge 19g, facing a right side edge 19d of the front right panel. The side edges of the opposite panels face each other.

[0062] The front panels and rear panel are generally made of synthetic fabric. They may include elastic sections to adapt to the body shape of each user.

[0063] The rear panel 30 can be configured to hold objects such as food, a torch, or emergency equipment. In the example shown, the front panels form shoulder straps, allowing the rear panel to be held against the user's back.

[0064] As described in relation to the prior art, the left front panel has a left pocket 11g. The right front panel has a right pocket 11d. Each pocket is configured to hold a container. The volume of a container is typically 0.5 L.

[0065] Each pocket (11d, 11g) extends along the panel between a lower end 12, adjacent to a lower connection 21, and an upper end 13, adjacent to an upper connection 20. When the article is worn by a user, and the user is in a standing still, each panel extends vertically. Thus, the upper end 13 is located above the lower end 12.

[0066] Each pocket is delimited laterally by an inner edge 15 and an outer edge 16. The inner edge 15 extends between the upper end 13 and the lower end 12. It faces the inner edge of the pocket formed on the opposite panel. The outer edge extends between the upper end 13 and the lower end 12. The inner and outer edges are preferably straight, so as to adapt to the shape of a cylindrical container.

[0067] An important aspect of the invention is that when the panel extends vertically, the inner edge 15 is inclined towards the opposite panel at an angle of inclination θ. The angle of inclination θ is preferably greater than 10°. It is preferably less than 45°. Advantageously, the angle of inclination is between 10° and 30°, or even between 10° and 20°. In the example shown, the angle of inclination is 15°. An angle of inclination between 10° and 30°, or better still between 10° and 20°, provides the advantages detailed below, while being compatible with the space constraints on a panel.

[0068] Thus, between the lower end and the upper end, the inner edge of each pocket moves closer to the side edge of the panel to which the pocket is attached.

[0069] In the embodiment shown in FIG. 1, along a direction from the lower end to the upper end, the inner edge of a pocket moves closer to the inner edge of the pocket on the opposite panel.

[0070] The front left and right pockets are preferably symmetrical to each other with respect to an axis of symmetry A passing at an equal distance from each panel. The symmetry allows for a balance of the masses carried by a user. When the user is standing, the axis of symmetry is vertical or close to vertical.

[0071] For each pocket, the inner edge 15 extends to an inner height H15. The inner edge is closed from the lower end 12 along at least half of the inner height H15. By closed, it is understood that the inner edge prevents a container extending into the pocket from passing, from the lower end towards the upper end. Preferably, the inner edge is closed from the lower end 12 along 80% or 90% of the height H15, or even up to the upper end 13, i.e. along the entire inner height H15. The closure is preferably permanent, in the sense that it is not reversible.

[0072] The lower end 12 is closed, in the sense that it prevents the passage of a container intended to occupy the entire width of the pocket. Preferably, at the lower end 12, the closure is permanent, i.e. non-reversible.

[0073] Unlike prior art, the inclination of the pocket according to the angle of inclination allows for better distribution of the container's support surface within the pocket. In prior art articles, each pocket is vertical. Thus, the support surface is limited to the lower end of the pocket. According to the invention, the inclination of the inner edge according to the angle of inclination θ allows the weight of the container to be distributed along the lower end 12, but also along the inner edge 15. This helps to keep the container against the user's chest or stomach and reduces the swaying effect of the pocket and container assembly. This results in improved comfort of use, particularly during sports activities. In fact, the swaying is partly due to the movement of the container inside the pocket. The longer the support surface, the less swaying there is: the container tends to press against the support surface. This improves comfort of use.

[0074] The improved distribution of the container's weight limits wear on each pocket, particularly at the bottom edge 12. This makes the article more robust.

[0075] Preferably, parallel to the front panel, each pocket extends in a rectangular or substantially rectangular section, particularly when there is no container in the pocket. Given the inclination of the inner edge 15, the lower end 12 is also inclined, relative to the horizontal, by the angle of inclination θ, sloping towards the opposite panel.

[0076] Each pocket may comprise or be made of a fabric with a certain degree of elasticity, so that it expands when a container is inserted into the pocket. The elasticity helps to hold the container in place.

[0077] Another important aspect of the invention concerns the lateral opening of the pocket, allowing a container to be inserted or removed. The side opening is provided in the outer edge 16. The outer edge extends continuously along an outer height H16. Preferably, the side opening extends along at least 50% of the outer height H16, or even at least 80% or 90% of the outer height H16.

[0078] At the side opening of the pocket, the outer edge 16 is preferably elastic. Thus, the outer edge extends between a closed equilibrium configuration and an open configuration, allowing the container to be inserted. The outer edge may be delimited by a frame that is sufficiently rigid to allow the side opening to be closed, and sufficiently elastic to be deformed when the container is inserted. The frame preferably extends along 50% of the outer edge, or even more. The reinforcement is more rigid than the fabric forming the rest of the pocket. The frame may be formed by an elastic band, between 1 cm and 2 cm wide, with a higher stiffness than the fabric.

[0079] The side opening, due to its considerable length, facilitates the insertion of the container into the pocket. When the article 1 is worn by the user in a standing position, the insertion of the container is facilitated by gravity, which tends to spontaneously direct the container towards the inner edge 15 and the lower end 12. After the container has been inserted into the pocket, gravity tends to keep the container inside the pocket. This is because the container spontaneously leans towards the inner edge 15 and the lower end 12, which are closed, thereby blocking the container inside the pocket.

[0080] The upper end 13 of each pocket may have an upper opening 18, particularly at the centre. Preferably, the upper opening extends along at least half the width L13 along which the upper end extends. The upper opening 18 may allow access to the container after it has been inserted into the pocket. Due to the inclination, the opening extends around a central axis 8 oriented towards the neck 22. When the article is carried by a person, the central axis is oriented towards the user's head. The user can easily access the container, for example by means of a flexible tube connected to the inside of the container, or a teat attached to the container.

[0081] The upper opening 18 may be delimited by reinforcements 17, which limit lateral movement of the container through the opening.

[0082] The inner height and outer height may range between 8 cm or 15 cm and 40 cm, preferably between 15 cm and 25 cm. A height between 20 cm and 22 cm is considered optimal for holding a container of 500 mL or more.

[0083] The width of the upper end may range between 4 cm and 10 cm, preferably between 5 cm and 7 cm. The same applies to the lower end.

[0084] The inventors modelled the reduction in swaying. They considered that an elastic textile pocket can be likened to a spring, whose stiffness, per unit width, is k.

[0085] In the prior art, a vertical pocket has a stiffness ofkv⁢e⁢r⁢t⁢i⁢c⁢a⁢l=k×2×r1(1)wherein r is the radius of the pocket.In the case of an inclined pocket, the stiffness iskθ=k×2×r×cos⁡(θ)+L×sin⁡(θ)1=k×2×r1×(cos⁡(θ)+L×sin⁡(θ)2×r)=kv⁢e⁢r⁢t⁢i⁢c⁢a⁢l×(cos⁡(θ)+L×sin⁡(θ)2×r).(2)Taking into account r=3 cm and θ=15°,Kvertical=0.06×k (3) and k15°=0.108×k (4)The stiffness k15° of the spring corresponding to the inclined pocket is therefore twice higher.

[0090] One effect of the increased stiffness is to limit the amplitude of the swaying of a container placed in the pocket. The inventors have taken into account a model in which the user is stationary and has just touched the ground at a vertical velocity V0. As a result, the initial velocity of the container placed in the pocket is vertical, directed downwards, with a norm of V0.

[0091] Given the fundamental principle of dynamics, the container is subject to gravity and a restoring force due to the spring formed by the elastic pocket.−M×g−k×yeq=M×ÿ  (5)

[0092] yeq is a position of equilibrium of a point representing the whole formed by the container and the pocket. This may be the centre of gravity. The position yeq on the vertical axis depends on the position y of the centre of gravity on the Y axis. The Y axis is assumed to be vertical, in the opposite direction to gravity.

[0093] Whereye⁢q=y-M×gk(6)ÿ is the acceleration of the point representing the container.

[0095] It comes from:-M×g-k×(y-M×gk)=M×y¨(7)Where⁢ k×(y-M×gk)

[0096] Hencey¨+km⁢y=0(8)

[0097] The solution is of the form: y(t)=Y×cos (ω0×t+φ) (9)

[0098] Withω0=kM(10)ω0 is a pulsation of the oscillation and Y is the amplitude of the oscillation. φ is a phase term.

[0100] At the initial moment, it is considered than t=0, y=0 and V=V0. V is the velocity of the point representing the container along the vertical axis.Y=V0×Mk(11)

[0101] Expression (11) reflects the dependence of the sway amplitude on k.

[0102] Given (2),Yθ=V0×Mkv⁢ertical×(cos⁡(θ)+L×sin⁡(θ)2×r)=Ymax⁢ vertical(cos⁡(θ)+L×sin⁡(θ)2×r)≤Yvertical(12)

[0103] WithYvertical=V0×Mkv⁢ertical(13)

[0104] Yvertical and Yθ denote the amplitude of sway according to the vertical configuration and according to the invention, respectively.

[0105] Taking into account M=0.5 kg,Yvertical≈1.3×Yθ=15°  (14)

[0106] According to this model, it is estimated that the invention allows for a 30% reduction in the amplitude of swaying compared to the swaying of a vertical pocket.

[0107] FIGS. 2 and 3 show embodiments in which the pockets are inclined at an angle to the vertical when the sides extend vertically. The technical effect conferred by the inclination is similar to that described in connection with FIG. 1.

[0108] In FIG. 2, the pockets are such that, in a direction from the lower end to the upper end, the inner edge of one pocket moves away from the inner edge of the pocket on the opposite panel.

[0109] In FIG. 3, the pockets are such that the respective inner edges of each pocket extend parallel or substantially parallel to each other. Substantially parallel means parallel to within + / −10°.

[0110] The configuration of each pocket, having a lateral opening at an outer edge, can be provided independently of the inclination of the pocket. FIG. 4 shows an article 1′ in which the front right and left pockets are as in the prior art. These pockets differ from the prior art in their opening. As previously described, each pocket has a side opening at the outer edge. The outer edge 16 has the same characteristics as previously described, with the exception of the angle of inclination.

[0111] Alternatively, the side opening may extend along the inner edge 15. In this case, the outer edge is closed, starting from the lower end, over at least 50% of its height, or even at least 80% or at least 90%. The inner edge is open along at least 50% of its height, or even at least 80% or at least 90%.

[0112] However, it is preferable for the side opening to be provided at each outer edge: this makes it easier to insert or remove the container from the pocket.

[0113] Although described in relation to a hydration vest, the invention can be applied to a backpack, for example a hiking backpack. The front straps of the backpack form front panels, comprising pockets as described above.

Claims

1. A carrying article configured to be worn by a user, the article being configured to carry at least one container, the article forming a backpack or a hydration vest, the article comprising:a back panel configured to be applied against the user's back; anda left front panel opposite a right front panel, the left front panel and the right front panel being connected to the back panel and forming shoulder straps to hold the back panel against the user's back;whereineach of the left front panel and the right front panel is connected to the back panel by a left upper connection and a right upper connection, respectively, the left upper connection and the right upper connection being configured to rest on the user's shoulders;the left front panel has a left pocket and the right front panel has a right pocket, each of the left pocket and the right pocket being configured to receive the container, the left pocket extending along the left panel between a left lower end and a left upper end of the left front panel, and the right pocket extending along the right panel between a right lower end and a right upper end of the right front panel;the left pocket is bounded laterally by a left inner edge and a left outer edge, the left inner edge and the left outer edge extending between the left lower end and the left upper end at a left inner height and a left outer height, respectively, the left inner edge being adjacent to the right panel; andthe right pocket is bounded laterally by a right inner edge and a right outer edge, the right inner edge and the right outer edge extending between the right lower end and the right upper end at a right inner height and a right outer height, respectively, the right inner edge being adjacent to the left panel;whereinthe left inner edge is closed along at least half of the left inner height from the left lower end, respective while the left outer edge opens continuously along at least half of the left outer height;and / orthe right inner edge is closed along at least half of the right inner height from the right lower end, while the right outer edge opens continuously along at least half of the right outer height; and / orthe left outer edge is closed along at least half of the left outer height from the left lower end, while the left inner edge opens continuously along at least half of the left inner height; and / orthe right outer edge is closed along at least half of the right outer height from the right lower end, while the right inner edge opens continuously along at least half of the right inner height: and wherein, when the article is worn by the user in an upright position, the left upper connection and the right upper connection resting on the user's shoulders,the left lower end and the right lower end are disposed below the left upper end and the right upper end, respectively; andthe left inner edge and the right inner edge are inclined at a non-zero angle of inclination relative to the vertical.

2. The article according to claim 1, whereinthe left inner edge is closed along at least 75% of the left inner height from the left lower end, while the left outer edge opens continuously along at least half of the left outer height:and / orthe right inner edge is closed along at least 75% of the right inner height from the right lower end, while the right outer edge opens continuously along at least half of the right outer height;and / orthe left outer edge is closed along at least 75% of the left outer height from the left lower end, while the left inner edge opens continuously along at least half of the left inner height:and / orthe right outer edge is closed along at least 75% of the right outer height from the right lower end, while the right inner edge opens continuously along at least half of the right inner height.

3. The article according to claim 1, whereinthe left inner edge is closed along at least half of the left inner height from the left lower end, while the left outer edge opens continuously along at least 80% of the left outer height;and / orthe right inner edge is closed along at least half of the right inner height from the right lower end, while the right outer edge opens continuously along at least 80% of the right outer height;and / orthe left outer edge is closed along at least half of the left outer height from the left lower end, while the left inner edge opens continuously along at least 80% of the left inner height;and / orthe right outer edge is closed along at least half of the right outer height from the right lower end, while the right inner edge opens continuously along at least 80% of the right inner height.

4. The article according to claim 1, whereinthe left inner edge is closed along at least half of the left inner height from the left lower end, while the left outer edge opens continuously along at least 90% of the left outer height;and / orthe right inner edge is closed along at least half of the right inner height from the right lower end, while the right outer edge opens continuously along at least 90% of the right outer height;and / orthe left outer edge is closed along at least half of the left outer height from the left lower end, while the left inner edge opens continuously along at least 90% of the left inner height;and / orthe right outer edge is closed along at least half of the right outer height from the right lower end, while the right inner edge opens continuously along at least 90% of the right inner height.

5. The article according to claim 1, wherein the angle of inclination is greater than 10° and less than 45°.

6. The article according to claim 1, wherein the right inner edge approaches the left inner edge along a direction from the right lower end to the right upper end.

7. The article according to claim 1, wherein the right inner edge diverges from the left inner edge along a direction from the right lower end to the right upper end.

8. The article according to claim 1, wherein the right inner edge is parallel to the left inner edge along a direction from the right lower end to the right upper end.

9. The article according to claim 1, wherein when the article is worn by the user in an upright position, the right upper connection and the left upper connection resting on the user's shoulders, the left lower end and / or the right lower end is inclined relative to the horizontal by the angle of inclination.

10. The article according to claim 1, whereinthe right upper end extends from the right inner edge to the right outer edge; anda portion of the right upper end forms a right upper closure of the right pocket.

11. The article according to claim 9, wherein when the article is worn by the user in an upright position, the right upper connection and the left upper connection resting on the user's shoulders, the right upper end is inclined relative to the horizontal by the angle of inclination.

12. The article according to claim 10, wherein the right upper end is open over more than 50% of a width of the right upper end, so as to allow access to the container when the right pocket contains the container.

13. The article according to claim 10, wherein less than 50% of a width of the right upper end forms the right upper closure of the right pocket.

14. The article according to claim 9, wherein the left pocket and the right pocket are symmetrical to each other with respect to an axis of symmetry extending between the left front panel and the right front panel at an equal distance from each of the left front panel and the right front panel.

15. The article according to claim 1, whereinthe left upper end extends from the left inner edge to the left outer edge; anda portion of the left upper end forms a left upper closure of the left pocket.

16. The article according to claim 9, wherein when the article is worn by the user in an upright position, the right upper connection and the left upper connection resting on the user's shoulders, the left upper end is inclined relative to the horizontal by the angle of inclination.

17. The article according to claim 1, wherein the left upper end is open over more than 50% of a width of the left upper end, so as to allow access to the container when the left pocket contains the container.

18. The article according to claim 15, wherein less than 50% of a width of the left upper end forms the left upper closure of the left pocket.

19. The article according to claim 2, whereinthe left inner edge is closed along at least half of the left inner height from the left lower end, while the left outer edge opens continuously along at least 80% of the left outer height;and / orthe right inner edge is closed along at least half of the right inner height from the right lower end, while the right outer edge opens continuously along at least 80% of the right outer height;and / orthe left outer edge is closed along at least half of the left outer height from the left lower end, while the left inner edge opens continuously along at least 80% of the left inner height;and / orthe right outer edge is closed along at least half of the right outer height from the right lower end, while the right inner edge opens continuously along at least 80% of the right inner height.

20. The article according to claim 1, wherein the angle of inclination is greater than 10° and less than 30°.