Device for inspecting a portion of the human body comprising two types of light sources

The cosmetic device employs a dual-lighting system with inexpensive LEDs for standby and high-end LEDs for precise measurements, addressing the challenge of maintaining stable lighting and reducing LED consumption, thereby enhancing eco-friendliness and extending LED lifespan.

WO2024245655A1PCT designated stage expired Publication Date: 2024-12-05LOREAL SA
View PDF 8 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
PCT/EP2024/061462
Authority / Receiving Office
WO · WO
Patent Type
Applications
Current Assignee / Owner
Priority Date
2023-06-02
Filing Date
2024-04-25
Publication Date
2024-12-05

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing cosmetic devices for inspecting the human body, such as skin or hair, face challenges in maintaining stable and consistent lighting over time, leading to inefficient use of LEDs and increased carbon footprint due to frequent replacements, while requiring precise measurements and colorimetric accuracy.

Method used

A cosmetic device with a dual-lighting system, featuring inexpensive, low-color-rendering first LEDs for standby mode and high-end, calibrated second LEDs for measurement mode, ensuring stable and controlled lighting with minimal LED usage, extending the lifespan of high-end LEDs and maintaining calibration throughout the device's lifetime.

Benefits of technology

The device achieves stable and consistent lighting with reduced LED consumption, extending the lifespan of high-end LEDs and minimizing waste, while maintaining precise measurement capabilities and eco-friendliness by optimizing LED usage and reducing environmental impact.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure EP2024061462_05122024_PF_FP_ABST
    Figure EP2024061462_05122024_PF_FP_ABST
Patent Text Reader

Abstract

The invention relates to a cosmetic device (10) for inspecting a portion (12) of the human body, comprising: a frame (14) defining an observation window (26) for observing the portion (12) of the human body; an optical sensor (16) and an illumination arrangement (18), configured to illuminate the portion (12) of the human body through the observation window (26), with the illumination arrangement (18) comprising at least one first light source (30) and a second lighting part (400) formed by at least one second light source (300), as well as at least one reflecting surface (34), the second light source (300) has a second colour rendering index higher than a first colour rendering index of the first light source (30).
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

Device for inspecting a portion of the human body comprising two types of light sources

[0001] The present invention relates to a cosmetic device for inspecting a portion of the human body. It also relates to a cosmetic method for inspecting a portion of the human body implementing this device, as well as a method for manufacturing this device.

[0002] More generally, a cosmetic product is a product as defined in EC Regulation No. 1223 / 2009 of the European Parliament and of the Council dated 30 November 2009 relating to cosmetic products.Technological background

[0003] In order to determine the visual properties of a portion of the human body, and the features associated with such properties, it is common practice to use devices for inspecting a portion of the human body. Such devices are intended, for example, for inspecting the skin of a human body or even the hair of a human body.

[0004] Such devices generally comprise an illumination arrangement configured to illuminate the portion of the human body to be inspected. In order to complete an accurate inspection, it can be advantageous for the illumination arrangement to project collimated light radiation, i.e., radiation with rays that are substantially parallel to one another, onto the portion of the human body to be inspected.

[0005] Known devices then comprise a plurality of light sources, with each light source being associated with at least one lens for collimating the light from the light source towards the portion of the human body to be inspected.

[0006] Patent application WO 2018 / 127784 A1 discloses a system for optically acquiring data from hair. In some embodiments, the system comprises an LED as the light source, as well as a spectrometer or camera as the optical measurement instrument.

[0007] Patent US 7508508 B2 discloses a device for inspecting a hair, skin or scalp sample. The device comprises a measurement area configured to receive a sample and an imaging unit for receiving the light flux reflected from the measurement area. The imaging unit produces an image of the hair sample located in the measurement area. The device further comprises a spectral analysis unit configured to receive the light flux. The spectral analysis unit delivers spectral analysis measurements of the hair sample as a function of the received light flux.

[0008] Patent application WO 2020 / 173628 A1 discloses a device for inspecting a keratin surface of a user, preferably a hair sample, comprising a housing, in which an image sensor is arranged for receiving measurement light emitted from a measurement area configured to receive the keratin surface, through a measurement window in a front wall of the housing, onto a corresponding imaging light path, with the device also being equipped with a lighting ring arranged in the rear of the housing for the measurement window around the imaging light path, said lighting ring having two opposed partially peripheral lighting parts separated by two opposed additional partially peripheral non-lighting parts, with the lighting parts also being configured to illuminate the measurement area through the measurement window on a lighting light path, with said lighting light path having an angle of incidence ranging between 30° and 60°, preferably of approximately 45°.

[0009] This document discloses that the lighting parts can be controlled independently; by taking photos with light sources that can be illuminated separately, additional information can be extracted, such as hair damage, by comparing the two images. For example, raised hair cuticles would result in different light levels being scattered in each direction. In addition, having independently controlled LEDs allows different lighting to be provided when imaging the keratin surface.

[0010] The light sources can be LEDs, more specifically High-CRI white LEDs were used to cover the entire visible spectrum as well as possible.

[0011] This document does not address the problem of saving light sources when handling the device, nor of optimising lighting when taking measurements.

[0012] When designing a spectrophotometer or a colour-calibrated imager, a controlled beam and stable lighting are extremely important. The light sources must maintain the same power and spectrum over time and on different instruments. In order to ensure consistency over time, most devices correct any drift using daily or weekly calibrations.

[0013] Providing eco-responsible, environmentally-friendly solutions that are designed and developed to take into account environmental issues has become a major concern for tackling global challenges.

[0014] It is therefore essential for devices to be designed that reduce the number of LEDs used over the lifetime of the device, in order to reduce the carbon footprint of the device.

[0015] Within this context, it is important to develop devices that generate less waste due to the ageing of LEDs. Thus, one aim is to propose more eco-responsible devices by reducing the number of LEDs used.

[0016] A requirement exists for minimising the use and therefore the ageing of measurement LEDs so that, throughout the entire lifetime of the device, the factory calibration remains valid.

[0017] A requirement exists for providing a device that generates a controlled beam and stable lighting and extends the lifetime of the light sources, whilst allowing continuous lighting of an object.

[0018] A requirement exists for providing a device whose light sources have features that are calibrated and stable over time, notably with LEDs 300 as light sources.Definition of the invention

[0019] The invention relates to a cosmetic device for inspecting a portion of the human body, comprising a frame defining an observation window for observing the portion of the human body, an optical sensor, configured to pick up measurement light radiation originating from the portion of the human body, and an illumination arrangement, configured to illuminate the portion of the human body through the observation window, with the illumination arrangement comprising a first lighting part formed by at least one first light source producing a first emitted light radiation and a second lighting part formed by at least one second light source producing a second emitted light radiation;

[0020] a control module configured to control the first lighting part and the second lighting part independently of each other;

[0021] a current source for powering the first light source and the second light source, the illumination arrangement comprises at least one optical system capable of generating collimated radiation towards the observation window so as to illuminate the portion of the human body, and the control module independently controls the first lighting part and the second lighting part,

[0022] the second light source has a second proximal colour temperature varying by less than 1 % after 1000 hours of use.

[0023] According to the invention, the second light source comprises features that are calibrated and stable over time. These features are basically represented by the digital value of the second proximal colour temperature, the variation of which after 1000 hours of use represents its stability over time. A small time variation in the proximal colour temperature represents a stable second light source.

[0024] According to the general definition of the invention, the first light sources can be stable over time. For example, they can be identical to the second light sources.

[0025] According to an advantageous embodiment of the device according to the invention, the first light sources nevertheless generate a less controlled beam and less stable lighting than the second light sources, so that the first light sources can be mainly used in the “standby” mode of the device in order to save the second light sources, which are reserved for the “measurement” mode of the device. This particular choice of first and second light sources constitutes a preferred embodiment of the device according to the invention.

[0026] The proximal colour temperature is defined as follows:

[0027] “Temperature of the Planckian radiator, the perceived colour of which most closely resembles that of a given stimulus with the same luminosity, under specified observation conditions”.Proximal colour temperature, IEC definition, No. 845-03-50.

[0028] By having two sets of light sources, notably of LEDs, notably lighting in two different directions, the device according to the invention provides a direct view of the first light sources, notably of the LEDs, which are advantageously selected so as to be inexpensive, preferably with a low colour rendering index and producing an uncontrolled beam, while saving on the second light sources, notably high-end LEDs, calibrated for short bursts targeted at precise measurements and used during the measurements.

[0029] According to the invention, at least one second calibrated and stable light source producing a controlled beam of light is used.

[0030] The proximal colour temperature of a light source defined in a CIE standard is the temperature of the Planckian radiator (black body), the radiation of which exhibits the closest chromaticity to that of the given source, which proximity is evaluated in the uniform chromaticity diagram with the coordinates u = u’ and v = (2 / 3)v’.

[0031] In other words, the Applicant has selected second light sources, notably high-end LEDs, that are properly calibrated and laboratory-tested, and has advantageously added other first light sources, notably LEDs, which the device will use for all the applications that do not require colorimetric precision. In this way, the second light sources, notably the high-end LEDs, will only be used in short bursts for image capturing and will age extremely slowly over the lifetime of the instrument.

[0032] The lifetime of the second light sources, notably calibrated LEDs, should be high with this method, i.e., approximately 5 years of average use of the device.

[0033] Another advantage of the device according to the invention is to provide a second light path in the device, which can be used for other applications, such as comparing the “scattering” and directional response of the material, and computing properties therefrom, such as the sheen of the material, which can be useful for deriving fat, for example.

[0034] The invention also relates to a method for inspecting a portion of the human body implemented by means of an inspection device as described above, the method comprising the following steps: placing the portion of the human body opposite the observation window of the frame, the first light source producing emitted light radiation, the first light source extinguishing the emitted light radiation and the second light source producing emitted light radiation.

[0035] The invention also relates to a method for manufacturing a device for inspecting a portion of the human body as defined above, with the manufacturing method comprising the following steps: providing a model of a device for inspecting a portion of the human body that is not adapted, an illumination arrangement comprising a first lighting part formed by at least one first light source of the model being configured to produce a model of emitted light radiation and a reflecting surface of the model being disposed between the first lighting part and an observation window, adapting the illumination arrangement by adding a second lighting part formed by at least one second light source producing a second emitted light radiation, the reflecting surface being disposed between the second lighting part and the observation window, manufacturing the device for inspecting a portion of the human body, said device comprising an illumination arrangement manufactured based on that of the model.Main definitions

[0036] The measurements of all the following parameters are carried out at a temperature of 25 °C.

[0037] [Table 1]

[0038] Extracted from the “Guide for evaluating the performance capabilities of LED lights”, Lighting Europe,The voice of the lighting industry, January 2019.

[0039] TermDefinitionReference standardsDistribution of the lightintensityLight intensity (from a source in a given direction)IV, IQuotient of the light flux dΦV exiting the source and propagated in the solid angle element dΩin the given direction, by the solid angle element.IV = dΦV / dΩUnit: cd = lm / srNote 1: the definition strictly includes only one source.Note 2: the light intensity of the LEDs is expressed according to the CIE 127: 2007 measurement procedure.[IEC 60050-845: 1987, 845-01-31] and [CIE S 017 / E: 2011 ILV, 17-739 modified]Source: IEC 62504: 2014IEC 62722-1: 2014-09IEC 62722-2-1: 2014-11The provisions of paragraph 8.2.3. of standard IEC 62717 apply to LEDs.IEC 62717: 2014-12 - Performance requirements for LED modules: The light intensity distribution must comply with that stated by the manufacturer.Measurement is carried out in accordance with point A.3.3.Colour Rendering IndexCRIMeasurement of the degree to which the psychophysical colour of an object illuminated by the test illuminant conforms to that of the same object illuminated by the reference illuminant,taking into account the state of chromatic adaptation.See also CIE 13 - Method for measuring and specifying the colour rendering of light sourcesAbbreviation: CRISource: CIE 13IEC 62722-1: 2014-09IEC 62722-2-1: 2014-11The provisions of paragraph 9.3. of standard IEC 62717 apply to LED lights. When suitable data is available concerning component reliability, the test duration can be reduced from 6000 hrs to 2000 hrs.IEC 62717: 2014-12 - Performance requirements for LED modules: The initial colour rendering index (CRI) of an LED module is measured. A second measurement is carried out atan operational time, as indicated in point 6.1.(= 6000 h / 25 % of the nominal lifetime)Compliance:For all the elements of a test sample, the measured CRI values must not decrease by more than:- 3 points from the nominal CRI value (see Table 1) for the initial CRI values; and- 5 points from the nominal CRI value (see Table 1) for the maintained CRI values.Proximalcolourtemperature (CCT in K)The proximal colour temperature defines the appearance of the colours of a white LED. The proximal colour temperature is measured in degrees Kelvin. It should be noted that this measurement does not take into account the colour rendering capacity of an LED. It is the temperature of a Planckian radiator, the chromaticity of which is closest to that associated with the spectral distribution provided on a diagram where the coordinates based on a CIE 1931 reference observer of the Planckian locus are depicted.Unit: KAbbreviation: CCTSource: ISO 11664IEC 62722-1: 2014-09;IEC 62722-2-1: 2014-11 andIEC 62717:2014-12 - Performance requirements for LED modules - The provisions of paragraph 9.2 of standard IEC 62717 apply to LED lights.

[0040] [Table 1]

[0041] Beam “divergence” is an angular measurement of the increase in its diameter.

[0042] The divergence of a beam can be computed if the diameter of the beam is known at two distinct points remote from any focal point (Di, Df), and the distance (l) between these points. The beam divergence is provided by:

[0043] { / displaystyle / Theta =2 / arctan / left({ / frac {D_{f}-D_{i}}{2l}} / right).}

[0044] The “colour difference”, called “delta E”, measures the difference between each requested colour and the rendered colour, optionally weighted by the sensitivity of the human eye.

[0045] If delta E > 3: the requested colour substantially differs from the displayed colour; if 2 < delta E < 3: the colour rendering is satisfactory; if 1 < delta E < 2: the colour rendering is accurate; if delta E < 1, the colour rendering is perfect.  This value is the basis for accurate colour rendering.

[0046] Delta E is defined by three factors: delta L*, delta a* and delta b*. Each of these values is associated, in the form of a coordinate, with a parameter defining a colour in a colour space: dL* designates the difference in luminance between the sample and the value of the colour standard; da* designates the difference in green and red between the sample and the value of the colour standard; db* designates the difference in blue and yellow between the sample and the value of the colour standard.

[0047] The mathematical formula for obtaining the value of the colour difference is:

[0048] L1, a1, b1 correspond to the coordinates of the colour to be compared in the colour space, and L2, a2, b2 correspond to that of the second. Preferred embodiments

[0049] Preferably, the device according to the invention has one or more of the following features, taken alone or in combination:

[0050] the second light source produces a second light spectrum having a blue light peak and the summit of the blue light peak shifts by less than 1 nm after 1000 hours of use;

[0051] the second light source has a second colour rendering index that is greater than 80, notably greater than 90;

[0052] the second light source produces a delta E of less than 1 for at least 1000 hours of use;

[0053] the second light source has an angle of divergence of less than 2° for at least 1000 hours of use;

[0054] the first light source has a first proximal colour temperature varying by more than 1 % after 1000 hours of use;

[0055] the first light source produces a first light spectrum, the blue light peak of which shifts by more than 1 nm after 1000 hours of use;

[0056] the first light source has a first colour rendering index of less than 70, notably less than 50;

[0057] the first light source produces a first Delta E that is greater than 1 after less than 1000 hours of use;

[0058] the first light source has a first angle of divergence that is greater than 2° after less than 1000 hours of use;

[0059] the first light source produces a Delta E that is greater than 1 for at least 1000 hours of use;

[0060] the first light source has a first colour rendering index and the second colour rendering index is at least 1.2 times higher than the first colour rendering index;

[0061] the first light source and the second light source comprise light-emitting diodes;

[0062] the first light sources are distributed over a first internal lighting ring and the second light sources are distributed over a second external lighting ring concentric with the first lighting ring;

[0063] the optical system comprises at least one concave mirror;

[0064] the optical system comprises at least one lens.

[0065] Further features and advantages of the invention will become apparent from reading the following detailed description of non-limiting embodiments thereof and with reference to the appended drawings, in which:Description of the figures

[0066] ,

[0067] is a schematic perspective view of a device for inspecting a portion of the human body;

[0068] ,

[0069] is a schematic perspective view of the inspection device of, in which a frame of the device is not shown;

[0070]

[0071] is a schematic diagram of the inspection device of figures 1 and 2 when the first light sources are switched on and the second light sources are switched off;

[0072]

[0073] is a schematic diagram of the inspection device of figures 1 and 2 when the first light sources are switched off and the second light sources are switched on;

[0074]

[0075] schematically and partially shows a first example of an arrangement of light sources on a PCB;

[0076]

[0077] schematically and partially shows a second example of an arrangement of light sources on a PCB.

[0078] Throughout the remainder of the description, the term “distal” is used to designate a position remote from the user holding the device and the term proximal is used to designate a position close to the user holding the device, with a distal element thus being further away from the user holding the device than a proximal element.

[0079] According to the invention, and without necessarily being repeated hereafter when describing the figures, the first and second lighting parts can be controlled independently of each other.

[0080] With reference to, a device 10 for inspecting a portion 12 of the human body comprises a frame 14. As illustrated in, the device further comprises an optical sensor 16, an illumination arrangement 18 and comprises, for example, a control module 20.

[0081] The inspection device 10 is intended to evaluate parameters specific to the portion 12 of the human body.

[0082] The portion 12 of the human body is, for example, a portion of skin of an individual or a set of keratin fibres of an individual, such as a lock of hair of the individual, for example. The inspection device 10 is then intended, for example, to inspect a lock of hair, and is configured, for example, to determine the colour and / or the sheen of such a lock of hair.

[0083] As can be seen in, the frame 14 comprises a handle 22 and a head 24, for example.

[0084] The handle 22 preferably forms a handle for gripping the inspection device 10, with the handle then being configured to be held in the hand of a user of the inspection device 10. The handle 22 is elongate, for example, and defines a gripping axis P-P’ of the frame 14.

[0085] The head 24 extends in the extension of the handle 22. The head 24 is intended, for example, to be affixed to a portion of the human body to be inspected. The head 24 is elongated, for example, and defines an observation axis O-O’ of the frame 14. The frame 24 thus at least partially extends along the observation axis O-O’. In the variant shown in figures 1 and 2, the observation axis O-O’ is substantially perpendicular to the gripping axis P-P’.

[0086] The frame 14 defines an observation window 26 of a portion of the human body. The observation window 26 is defined, for example, by the head 24 of the frame. The observation window 26 is intended to be disposed opposite the portion 12 of the human body to be inspected.

[0087] The observation window 26 is disposed, for example, along the observation axis O-O’, with the observation axis O-O’ passing through the observation window 26, preferably through the centre of the observation window 26.

[0088] As can be seen in, the observation window 26 is, for example, substantially flat and defines a window plane F.

[0089] In the example shown in, the observation window is rectangular. For example, the observation window is elongated in a direction perpendicular to the gripping axis P-P’.

[0090] As illustrated in, the frame comprises, for example, an observation pane 28 housed in the observation window 26.

[0091] The optical sensor 16 is configured to pick up a measurement light beam C. The optical sensor comprises, for example, or is formed by, a camera.

[0092] The measurement light radiation C is light radiation originating from the portion 12 of the human body. The measurement radiation C passes, for example, through the observation window 26 before reaching the optical sensor 16. The measurement radiation C is then, for example, parallel to the observation axis O-O’.

[0093] The optical sensor 16 is then disposed on the observation axis O-O’, for example.

[0094] The optical sensor 16 is then configured to use the picked up measurement radiation C to evaluate a parameter specific to the portion 12 of the human body. The illumination arrangement 18 is configured to illuminate the portion 12 of the human body, in particular so that the portion 12 of the human body emits the measurement light radiation C, for example, by reflecting the light emitted by the illumination arrangement 18.

[0095] The illumination arrangement 18 comprises at least a first light source 30, a second light source 300 and a concave mirror 32. According to the invention, the light sources 30 and 300 are controlled independently of each other. In the example shown, the first light sources 30 occupy a first inner ring and the second light sources occupy a second outer ring, concentric with the first ring.

[0096] The illumination arrangement 18 comprises, for example, between four and twelve first light sources 30 and between four and twelve second light sources 300. In the example shown in, the illumination arrangement 18 comprises eight first light sources 30 and six second light sources 300. In some variants, the illumination arrangement 18 comprises more than twelve first light sources 30 and more than twelve second light sources 300. When the device 10 comprises at least two light sources 30, each light source is radially disposed, for example, at the same non-zero distance from the observation axis.

[0097] By way of an illustration, the second light sources can be LEDs marketed under the designation NSDL510GL-K1® by NICHIA or LEDs marketed under the designation LW E6SG® by OSRAM.

[0098] When the device 10 comprises at least two first light sources 30 and / or at least two second light sources 300, the light sources are, for example, symmetrical along at least one plane of symmetry S, which is especially useful for hair, not for the skin.

[0099] The at least one plane of symmetry S comprises the observation axis O-O’, for example.

[0100] When the device 10 comprises at least four first light sources 30 and / or four second light sources 300, the orthoradial gap between two light sources 30, 300 of two pairs of adjacent light sources 30, 300 is greater than the orthoradial gap of the other pairs of adjacent light sources 30, 300 (not shown). At least one plane of symmetry S then extends, for example, between the two light sources 30, 300 of the two pairs of adjacent light sources 30, 300, the orthoradial gap of which is greater than the orthoradial gap of the other pairs of adjacent light sources 30, 300.

[0101] The first light sources and / or the second light sources are then, on their respective ring, thus divided into two distinct groups of light sources, for example, disposed on either side of the plane of symmetry S. By way of an example, in a variant in which the device comprises at least six light sources, the orthoradial gap between two light sources of two pairs of adjacent light sources 30 is, for example, equal to 90°, while the orthoradial gap between the other pairs of adjacent light sources is equal to 45°, for example. One of the planes of symmetry S then extends, for example, between the two light sources 30 of the two pairs of adjacent light sources 30, the orthoradial gap of which is greater than the orthoradial gap of the other pairs of adjacent light sources 30.

[0102] Only the emitted light radiation A1 and A2 is shown in the figures. Rays B1 and B2 are not shown, nor are rays C1 and C2.

[0103] Each first light source 30 is configured to produce emitted light radiation A1 and each second light source 300 is configured to produce emitted light radiation A2.

[0104] The emitted light radiation A1 produced by the one or by each light source 30 diverges from said at least one light source 30. In other words, the rays emitted by each light source 30 are not collimated and diverge from the light source 30 from which they were emitted. The same applies to the emitted light radiation A2.

[0105] Each first light source 30 is, for example, a light-emitting diode, also known as an LED. In particular, each light source 30 is, for example, a diode with a colour rendering index of less than 80.

[0106] Each second light source 300 is, for example, a light-emitting diode, also known as an LED. In particular, each light source 300 is, for example, a white diode and more specifically a diode with a high colour rendering index, notably greater than 90.

[0107] The Colour Rendering Index (CRI) can range from 0 to 100. It is used to define the ability of the lighting emitted by an LED lamp to render the colours of the objects it illuminates as their true colours, with daylight as the reference, which is considered to be ideal for colour rendering (CRI = 100).

[0108] It should be noted that the higher the colour rendering index of an LED, the more precise the spectrum of illuminated colours. Incandescent bulbs are considered to be the reference light and have a colour rendering index of 100.

[0109] The colour rendering index (CRI) indicates how natural the colours of an object appear when it is illuminated by a particular light source. Colour rendering is a feature of a light source. A CRI of 100 means true-to-nature colour reproduction. CRI >= 90 indicates very good colour rendering, CRI >= 80 indicates good colour rendering.

[0110] In a particular embodiment (not shown), at least one of the first light sources 30 and / or at least one of the second light sources 300 comprises a light-emitting diode as described above and additionally comprises a convergent lens. In this variant, the convergent lens then reduces the divergence of the light radiation emitted by the light-emitting diode, with the emitted light ray A1 produced by such a light source 30 and / or the emitted light ray A2 produced by such a light source 300 thus being less divergent than the light ray that would have been emitted by a light-emitting diode alone.

[0111] The control module 20 is configured to independently control the one or each first light source 30 and / or the one or each second light source 300. The control module 20 is connected, for example, to an electrical power supply (not shown) and is configured to switch the first light source 30 between an on state, in which the light source 30 emits emitted light radiation A1, and an off state, in which the light source does not emit emitted light radiation A1. The control module 20 independently switches the second light source 300 between an on state, in which the light source 300 emits emitted light radiation A2, and an off state, in which the light source does not emit emitted light radiation A2.

[0112] According to the invention, when the first light source 30 is in an on state, the light source 300 is in an off or on state and when the first light source 30 is in an off state, the light source 300 is in an off or on state. Preferably, when the first light source 30 is in an on state, the light source 300 is in an off state and when the first light source 30 is in an off state, the light source 300 is in an on state.

[0113] The control module 20 is, for example, additionally configured to control the intensity of the emitted light radiation A1, A2 produced by the at least one light source 30, 300 and / or the colour, or in other words the wavelength, of the emitted light radiation A1, A2 produced by the at least one light source 30, 300.

[0114] The control module 20 is also configured, for example, to control the general direction of the emitted light radiation A1, A2 produced by the at least one light source 30, 300.

[0115] The device 10 comprises, for example, a control unit (not shown) forming a human-machine interface, with the control unit being configured to control the command unit. The concave mirror 32 is configured to reflect the emitted light radiation A produced by at least one of the light sources 10 into reflected radiation B.

[0116] Concave is understood to mean that the mirror is hollow on its reflecting face, i.e., a straight line tangent to the mirror extends from the side of the mirror opposite the reflecting face of the mirror. Thus, a concave mirror 32 is not only a mirror with constant concavity, but the concavity of the concave mirror 32 also can be variable, for example.

[0117] The concave mirror 32 preferably defines at least one optical convergence region. In particular, the optical convergence region corresponds to a convergence region of collimated light rays if the collimated light rays are emitted from the observation window 26 towards the concave mirror 32. The at least one optical convergence region then can be likened to an optical focal point of the concave mirror 32 and to this end can be described as a pseudo-optical focal point.

[0118] The one or each light source 30 is then disposed on the or on one of the one or more optical focal points, so that the emitted light radiation A1 or A2 produced by the light source 30, 300 reflected by the concave mirror 32 is reflected into reflected light radiation B1, respectively B2, collimated towards the observation window 26.

[0119] The concave mirror 32 then can be likened to a pseudo-parabolic mirror. The concave mirror 32 is formed, for example, by a rotary pseudo-parabolic mirror or by a portion of a rotary pseudo-parabolic mirror. Pseudo-parabolic is understood herein to mean that the general shape of the concave mirror 32, viewed as a cross-section in a plane passing through the observation axis O-O’, as illustrated inand, is a similar shape to a parabola, i.e., a curve defined by a second-degree polynomial function. However, as can be seen inand, for each given angular section around the axis O-O’, the concave mirror 32 defines a different optical focal point, with said optical focal points together defining the region of optical convergence. Consequently, the concave mirror, even if it can be likened to a parabolic mirror, is not generally strictly parabolic.

[0120] The geometry of the concave mirror 32 is obtained by digital simulations, for example. The geometry of the concave mirror is obtained, for example, following an iterative digital simulation taking into account the relative position of the at least one light source 30, the concave mirror 32 and the observation window 26, with the observation window allowing the position of the portion 12 of the human body to be determined.

[0121] The emitted light radiation A1, A2 diverging from a given light source 30, 300 is collimated by the concave mirror 32 by forming the reflected light radiation B1, B2.

[0122] Collimated is understood to mean that the rays forming the reflected light radiation B1, B2 substantially extend parallel to each other as far as the observation window 26. Thus, it is understood that the angle formed between any two rays of the collimated reflected radiation B1, B2 is less than 5° and preferably is less than 2°. It will be understood herein that only the portion of the emitted radiation A1, A2 reflected by the concave mirror 32, and forming the reflected light radiation B1, B2, is collimated.

[0123] The length of the reflected light radiation B1, B2, i.e., the length of the light radiation extending between the concave mirror 32 and the portion 12 of the human body, preferably ranges between 20 mm and 60 mm, and even more preferably between 30 mm and 40 mm. In other words, the vertical distance, i.e., along the observation axis O-O’, between the point where the emitted light ray A1, A2 is reflected as reflected radiation B1, B2, and the portion 12 of the human body, ranges between 15 mm and 45 mm, and preferably between 20 mm and 35 mm.

[0124] The reflected light radiation B1, B2 is collimated towards the observation window 26 so as to illuminate the portion 12 of the human body, when the portion 12 of the human body is disposed opposite the observation window 26. The reflected light radiation B1, B2 is particularly intended to pass through the observation window 26. The reflected light radiation B1, B2 thus collimated is, for example, intended to be reflected by the portion 12 of the human body, with the light radiation thus reflected by the portion 12 of the human body forming the measurement radiation C1, C2, for example.

[0125] The reflected light radiation B1, B2 passes through, for example, the window plane F by forming an angle ranging between 30° and 60°, preferably between 40° and 50° and even more preferably between 42° and 48°, relative to the window plane F. In the example shown inand, the reflected light radiation B1, B2 passes through the window plane F by forming an angle of 45° relative to the window plane F.

[0126] The measurement radiation C passes through, for example, the window plane F by forming an angle ranging between 85° and 95° relative to the window plane F, and preferably by forming an angle of 90° relative to the window plane.

[0127] In, the second light sources 300 are switched off and the first light sources 30 are switched on, in standby mode, for example.

[0128] Thus, as can be seen in, the portion 12 of the human body is illuminated by means of the light radiation B1 passing through the observation window 26, with the optical sensor 16 optionally picking up the measurement radiation C1 vertically with respect to the portion 12 of the human body, without taking any measurements, for example, in standby mode.

[0129] In, the second light sources 300 are switched on and the first light sources 30 are switched off, in order to take measurements.

[0130] Thus, as can be seen in, the portion 12 of the human body is illuminated by means of the reflected light radiation B2 passing through the observation window 26 by being inclined relative to the window plane F, with the optical sensor 16 picking up the measurement radiation C2 vertically with respect to the portion 12 of the human body.

[0131] According to the invention, the second light source 300 has a second colour rendering index higher than a first colour rendering index of the first light source 30.

[0132] The illumination arrangement 18 preferably comprises a single concave mirror 32, as illustrated in. The single concave mirror 32 is then configured to reflect the emitted light radiation A1, A2, successively produced by the one or each light source 30, respectively 300, into reflected light radiation B1, respectively B2.

[0133] In the embodiment shown in, the concave mirror 32 is a mirror rotating about the observation axis O-O’.

[0134] The one or each concave mirror 32 comprises at least one proximal edge 34 and at least one distal edge 36. The proximal edge 34 is radially wider than the distal edge 36.

[0135] The distal edge 36 extends, for example, in a plane, for example, in a plane substantially parallel to the observation window 26. When the concave mirror 32 is a mirror rotating about the observation axis O-O’, the distal edge 36 is, for example, circular in a plane substantially parallel to the observation window 26. When the illumination arrangement 18 comprises a plurality of concave mirrors 32, the distal edge 36 of each mirror 32 is, for example, a portion of a circle extending in a plane substantially parallel to the observation window 26.

[0136] The distal edge 36 is preferably proximally offset from the observation window 26 by a distance ranging between 0 mm and 50 mm, and preferably between 10 and 30 mm, with the distance preferably being measured perpendicular to the plane formed by the observation window 26. In other words, the observation window 26 is offset along the observation axis O-O’, towards the portion 12 of the human body, by a distance ranging between 5 mm and 50 mm, and preferably between 10 and 30 mm.

[0137] In the particular variants illustrated inand, the device 10 comprises an inner pane 40. The inner pane 40 is housed in abutment against the distal edge 36 of the mirror 32, with the inner pane 40 then substantially extending, for example, in the plane formed by the distal edge 36.

[0138] A method for inspecting a portion 12 of the human body implemented by means of an inspection device 10 as described above will now be described.

[0139] A portion of the human body is firstly placed opposite the observation window 26 of the frame 14. For example, a lock of hair is placed opposite said observation window 26. The portion 12 of the human body is then preferably aligned with the observation axis O-O’.

[0140] The emitted light radiation A2 is then produced by the at least one light source 300 (). Each source 300 produces emitted light radiation, for example. The source 300, which has a high colour rendering index, is switched on. The source 30, which has a lower colour rendering index, is switched on.

[0141] The emitted light radiation A2 is reflected by the concave mirror 32. The reflected light ray B2 thus obtained by reflecting the emitted light ray A2 onto the concave mirror 32 is collimated towards the observation window 26. In other words, reflecting the emitted light radiation A2 onto the concave mirror 32 collimates said emitted light ray A2 into reflected light radiation B2 reflected towards the observation window 26.

[0142] The reflected radiation B2 is then reflected by the portion 12 of the human body. The radiation resulting from reflecting the reflected radiation B onto the portion 12 of the human body forms measurement light radiation C2, with the measurement light radiation C2 allowing the portion 12 of the human body to be characterized.

[0143] The measurement radiation C2 originating from the portion of the human body is then picked up by the optical sensor 16. The optical sensor 16 and / or a processing module (not shown) are then configured to determine the visual properties of the portion 12 of the human body based on the measurement radiation C2, and to determine the features associated with such properties.

[0144] On completion of the measurement, the light source 300 can be switched off and the light source 30 is switched on () before determining a new area of hair for taking a new measurement. When the new area of hair is determined, the light source 300 is switched on in order to take the measurement and the light source 30 is switched off.

[0145] For the “LEDs 300” (30 000 lm LED module) only, the incline of the reflected radiation B1, B2 relative to the observation window plane F is particularly interesting for improving the lighting of the portion 12 of the human body, with such lighting limiting, for example, any undesirable reflections onto the portion 12 of the human body.

[0146] The use of a control module is particularly advantageous for adapting the use of the inspection device to different usage contexts.

[0147] The use of a number of light sources 30, 300, ranging between four and twelve light sources, allows lighting to be provided by collimated emitted light rays A1, A2 originating from several different orientations, which allows the precision of the device to be improved.

[0148] The particular orthoradial positioning of the light sources as described above also allows lighting to be obtained that is particularly suitable for elongated objects such as locks of hair, while limiting the specular reflection associated with such elongated objects.

[0149] The use of a single concave mirror means that the inspection device 10 is particularly easy to assemble and particularly economical to build.

[0150] The use of light-emitting diodes is also particularly appropriate for limiting manufacturing costs, while having a light source 30, 300 with emitted light radiation A1, A2 properties that are adapted to be used in an inspection device 10.

[0151] shows a printed circuit board with light-emitting diodes, optionally integrating power supply blocks and lights integrated into the optical system of the device. An objective lens housing 77, fitted with a CMOS sensor board 78, is placed in the centre of the printed circuit board 79. The printed circuit board is placed above the lighting zone 80 defining the field of vision 81.

[0152] The first light sources 30, eight in number, are equally distributed over an inner ring. The second light sources 300, six in number, are equally distributed over an outer ring.

[0153] shows another example of a printed circuit board with light-emitting diodes comprising eight first light sources 30 and four second light sources 300. The board is mounted on a receiving platform 82.

[0154] A person skilled in the art will understand that the embodiments and variants described above can be combined in order to form new embodiments, provided that they are technically compatible.

Claims

Cosmetic device (10) for inspecting a portion (12) of the human body, comprising a frame (14) defining an observation window (26) for observing the portion (12) of the human body, an optical sensor (16), configured to pick up measurement light radiation (C1, C2) originating from the portion (12) of the human body, and an illumination arrangement (18), configured to illuminate the portion (12) of the human body through the observation window (26), with the illumination arrangement (18) comprising a first lighting part (40) formed by at least one first light source (30) producing a first emitted light radiation (A1) and a second lighting part (400) formed by at least one second light source (300) producing a second emitted light radiation (A2);a control module (20) configured to control the first lighting part (40) and the second lighting part (400) independently of each other;a current source for powering the first light source (30) and the second light source (300), the illumination arrangement (18) comprises at least one optical system capable of generating collimated radiation towards the observation window (26) so as to illuminate the portion (12) of the human body, and the control module (20) independently controls the first lighting part (40) and the second lighting part (400), characterized in thatthe second light source (300) has a second proximal colour temperature varying by less than 1 % after 1000 hours of use.Device according to Claim 1, characterized in that the second light source (300) produces a second light spectrum having a blue light peak and the summit of the blue light peak shifts by less than 1 nm after 1000 hours of use.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the second light source (300) has a second colour rendering index greater than 80, notably greater than 90.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the second light source (300) produces a delta E of less than 1 for at least 1000 hours of use.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the second light source (300) has an angle of divergence of less than 2° for at least 1000 hours of use.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the first light source (30) has a first proximal colour temperature varying by more than 1 % after 1000 hours of use.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the first light source (30) has a first colour rendering index and the second colour rendering index is at least 1.2 times higher than the first colour rendering index.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the first light source (30) and the second light source (300) comprise light-emitting diodes.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the first light sources (30) are distributed over a first internal lighting ring and the second light sources (300) are distributed over a second external lighting ring concentric with the first lighting ring.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the optical system comprises at least one concave mirror (32).Device according to any one of the preceding Claims 1 to 9, characterized in that the optical system comprises at least one lens.Method for inspecting a portion (12) of the human body implemented by means of an inspection device (10) according to any one of the preceding claims, the method comprising the following steps: placing the portion (12) of the human body opposite the observation window (26) of the frame (14), the first light source (30) producing emitted light radiation (A1), the first light source (30) extinguishing the emitted light radiation (A1) and the second light source (300) producing emitted light radiation (A2).Method for manufacturing a device (10) for inspecting a portion (12) of the human body according to any one of Claims 1 to 11, the manufacturing method comprising the following steps: providing a model of a device for inspecting a portion (12) of the human body that is not adapted, an illumination arrangement (18) comprising a first lighting part (40) formed by at least one first light source (30) of the model being configured to produce a model of emitted light radiation (A1) and a reflecting surface (34) of the model being disposed between the first lighting part (40) and an observation window (26), adapting the illumination arrangement (18) by adding a second lighting part (400) formed by at least one second light source (300) producing a second emitted light radiation (A2), the reflecting surface (34) being disposed between the second lighting part (400) and the observation window (26), manufacturing the device for inspecting a portion (12) of the human body, said device comprising an illumination arrangement (18) manufactured based on that of the model.

Citation Information

Patent Citations

  • Device and method for inspecting a hair sample

    US7508508B2

  • Hair-holder, hair-reader comprising the same, and methods for optically acquiring data from hair

    WO2018127784A1

  • Device and method for inspecting a hair sample

    WO2020173628A1

  • Instrument to observe the skin or hairs

    EP1277436A1

  • Electronic device

    EP3315060A1