Fujian-produced San Ye Qing (Trifoliate Orange) slices, their testing methods, and methods for identifying their place of origin.
Patent Information
- Application Number
- CN202410009855.4
- Authority / Receiving Office
- CN · China
- Patent Type
- Patents(China)
- Current Assignee / Owner
- Priority Date
- 2023-12-28
- Filing Date
- 2024-01-02
- Publication Date
- 2026-11-17
- Estimated Expiration
- 2044-01-02
AI Technical Summary
均主要关注黄酮类和酚酸类成分,对于其他成分的质量评价报道很少,尤其是针对不同产地的三叶青独特性成分的化学评价未见报道
Smart Images

Figure CN117825559B_ABST
Abstract
Description
Technical Field
[0001] This invention relates to processed *Trifolium repens* from Fujian Province, its testing methods, and methods for identifying the place of origin, belonging to the field of quality testing and control of Chinese medicinal materials. Background Technology
[0002] Three-leaf green (Tetrastigma hemsleyanum Diels & Gilg) is a rare and precious medicinal herb unique to my country, a specialty of the She ethnic group in Fujian province. Both its above-ground parts and tuberous roots can be used medicinally. It is also known as "golden coin hanging gourd". [1] Among them, the tuberous root has the highest medicinal value. The *Fujian Province Standard for Processing Traditional Chinese Medicine Slices*, *Zhejiang Province Standard for Processing Traditional Chinese Medicine Slices*, and *Zhejiang Province Standard for Traditional Chinese Medicine Materials* all list the tuberous root as the medicinal part of *Trifolium repens*. Traditional Chinese medicine theory considers *Trifolium repens* to be slightly bitter, pungent, and cool. It enters the heart, liver, lung, and kidney meridians, and has the functions of clearing heat and detoxifying, reducing swelling and relieving pain, dispelling wind and dampness, and resolving phlegm. It is used for infantile high fever and convulsions, whooping cough, treating sores and carbuncles, and snake bites. In modern times, it is used for cancer and lymph node tuberculosis.
[0003] *Trifolium repens* has a long history of medicinal use. It is recorded in the *Illustrated Compendium of Plants* and is considered by Traditional Chinese Medicine to have unique effects such as clearing heat and detoxifying, reducing swelling and relieving pain, and dispelling wind and dampness. In folk medicine, *Trifolium repens* is commonly used in children to treat febrile seizures, bronchitis, pharyngitis, and viral meningitis. Due to its unique therapeutic effects, *Trifolium repens* is often used as the principal ingredient in various compound prescriptions. [1]Examples include Jieshikang Capsules, Jinsi Dijia Capsules, and Jinqi Tablets; in clinical cases, Jinqi Tablets, made from Trifoliate Orange, have an efficacy rate of 78.33% in treating malignant tumors; Trifoliate Orange can enhance the body's immunity and antioxidant capacity, and protect the liver from chemical damage. Modern chemical research has led to the systematic study of the aerial parts or tubers of *Trifolium repens* using different solvents and separation methods. Nearly 80 compounds have been isolated and identified. *Trifolium repens* mainly contains polysaccharides, flavonoids and their glycosides, amino acids, terpenes, fatty acids, and volatile oil components (Liu Junqiu, Gao Yufeng, Zheng Jiayi, et al. Research progress on chemical components and antitumor effects of *Trifolium repens* [J]. Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae, 2022, 28(09):233-241; Li Yingqi, Lu Wenchao, Yu Zhiguo. Study on chemical components of *Trifolium repens* [J]. Chinese Traditional and Herbal Drugs, 2003(11):25-26; Guo Xiaojiang. Study on chemical components and bioactivity of two medicinal plants [D]. Shandong University, 2013). Among them, flavonoids are the main chemical components of Tripterygium wilfordii, which have significant biological activity; in terms of anti-tumor effects, they inhibit various tumor cells, including lung cancer, liver cancer, and breast cancer; comparative studies of chemical component content have found that (Fan Shiming, Huang Zehao, Lin Jing, et al. Isolation and content determination of four flavonoid components in Aconitum carmichaelii [J]. Chinese Herbal Medicines, 2014, (12): 2226-2230., Xu Wen, Fu Zhiqin, Lin Jing, et al. Simultaneous determination of 10 flavonoid components in Tripterygium wilfordii by UPLC-MS / MS method [J]. Acta Pharmaceutica Sinica. 2014, 49 (12): 1711-1717. Chen Liyun. Study on chemical components and anti-tumor activity of Tripterygium wilfordii [D]. Lin Jing, Ji Mingmei, Huang Zehao, et al. Study on chemical components and in vitro anti-tumor activity of Tripterygium wilfordii [J]. Chinese Pharmaceutical Journal, 2015, 50 (8): 658-663., Liu D, Ju JH, Lin G, et al. al. New C-glycosyl flavones from Tetrastigma hemsleyanum (Vitaceae)[J]. Acta Botanica Sinica. 2002, 44(2): 227-229. Fu Zhiqin, Huang Zehao, Lin Jing, et al. Study on chemical constituents and antioxidant activity of Tetrastigma hemsleyanum[J]. Chinese Traditional and Herbal Drugs. 2015, 46(11): 1583-1588.) The content of flavonoids in different producing areas is significantly different, that is, the chemical basis of Tetrastigma hemsleyanum is different in different producing areas.
[0004] Studies on the quality evaluation of chemical components in *Trifolium repens* have been reported. Bian Zhihui used HPLC to determine the content of four components in *Trifolium repens*: chlorogenic acid, isoquercitrin, kaempferol-3-O-rutin, and quercetin. Li Piao et al. used HPLC to simultaneously determine the content of seven components in *Trifolium repens* from different origins: chlorogenic acid, caffeic acid, cypermethrin, rutin, astragalin, quercetin, and resveratrol. Lan Yan et al. established UPLC to simultaneously determine the content of seven active ingredients in different parts of *Trifolium repens* from different origins. The contents of 13 flavonoid components (proanthocyanidins B1, proanthocyanidins B2, catechin, isoquercitrin, kaempferol-3-O-rutinoside, astragalin, and apigenin) in *Trifolium repens* were determined by UPLC-MS / MS. Lin Jing, Ji Mingmei, Huang Zehao, et al. Study on the chemical components and in vitro antitumor activity of *Trifolium repens* [J]. Chinese Pharmaceutical Journal, 2015, 50(8):658-663. A series of analytical methods were established to evaluate the quality of the chemical components of *Trifolium repens*. The reports mainly focus on flavonoids and phenolic acids, with very few reports on the quality evaluation of other components, especially the chemical evaluation of the unique components of *Trifolium repens* from different origins. Summary of the Invention
[0005] To address the current challenge of identifying the origin of *Trifolium repens*, this invention provides a method for detecting *Trifolium repens* slices from Fujian province, as well as a method for identifying the origin of the product.
[0006] This invention provides processed medicinal slices of *Trifolium repens* from Fujian province, which contain one or more of the following five glycoside components:
[0007]
[0008] The trifoliate root mentioned above is derived from the tuberous root of *Tetrastigma hemsleyanum* Diels & Gilg.
[0009] The aforementioned San Ye Qing medicinal slices contain
[0010] citroside A 53.13~115.47μg·g -1 ,
[0011] benzyl-β-D-glucopyranoside 123.38~398.10μg·g -1 ,
[0012] (E)-4-[3'-(β-D-glucopyranosyloxy)butylidene]-3,5,5-trimethyl-2-cy-clohexen-l-one 14.90~37.21μg·g -1 ,
[0013] aviculin 31.36~78.69μg·g -1 ,
[0014] 2-(4-Hydroxy-3-methoxyp-henyl)ethyl-β-D-glucopyranoside322.98~542.65μg·g -1 .
[0015] This invention provides a method for detecting the Fujian-produced *Trifolium repens* medicinal slices, which uses HPLC-MS to detect the five glycoside components.
[0016] The chromatographic conditions are as follows:
[0017] CORTECS UPLC C 18 The chromatographic column was 2.1 mm × 100 mm, 1.6 μm; the mobile phase was acetonitrile (A) – 0.1% formic acid in water (B), with the following gradient elution program: 0–0.5 min, 15% (A); 0.5–3.5 min, 15–40% (A); 3.5–4.0 min, 40%; 4.0–4.1 min, 80% (A); 4.1–4.5 min, 80% (A); the flow rate was 0.25 mL / min. -1 Column temperature 40℃; injection volume 2μL;
[0018] Mass spectrometry conditions are:
[0019] Electrospray ionization with switching between positive and negative ion multiple reaction monitoring (MRM) mode; capillary voltage 3.5kV (positive ion mode), -2.5kV (negative ion mode); desolvation gas flow: nitrogen 800L·h -1 Desolventizing temperature: 500℃; Conical orifice gas flow: 50 L / h of nitrogen. -1 Ion source temperature: 150℃; Extractor: 3.00V; Collision gas: Argon; Other parameters are shown in the table below:
[0020]
[0021] Furthermore, the detection method includes the following steps:
[0022] a. Preparation of the test solution:
[0023] Take *Trifolium repens* powder and place it in a stoppered conical flask. Add 80% methanol to the *Trifolium repens* powder conical flask, seal tightly, and extract by sonication for 30 min. Mix well, centrifuge for 10 min (10000 rpm / min), take the supernatant, dilute, and filter the solution through a 0.22 μm filter membrane into a vial using a syringe. Before quantitative analysis: mix the filtrate with glycyrrhizin internal standard at a ratio of 1:1 (500 μL: 500 μL) and inject for determination. The sonication conditions are: power 250 W, frequency 50 kHz.
[0024] b. Preparation of the reference solution:
[0025] Citroside A, benzyl-β-D-glucopyranoside, (E)-4-[3'-(β-D-glucopyranosyl-oxy)butylidene]-3,5,5-trimethyl-2-cyclohexen-l-one, aviculin, and 2-(4-Hydroxy-3-methoxyp-henyl)ethyl-β-D-glucopyranoside were precisely weighed using a precision analytical balance with methanol to prepare mass concentrations of 0.7714, 1.020, 0.1547, 0.160, and 1.716 mg·mL, respectively. -1 For the single reference standard stock solution, accurately measure an appropriate amount of the above reference standard stock solution into a 10 mL volumetric flask, add 50% methanol to dilute to volume, and shake well. The resulting mass concentrations of the above components are 771.4, 1020.00, 154.7, 160.00, and 1716 ng·mL, respectively. -1 Mixed reference standards were prepared by serially diluting other mixed reference standards at different concentrations with 50% methanol. The internal standard IS glycyrrhizin was prepared at a concentration of 50 ng / mL. -1 ;
[0026] c. Detection is performed under the chromatographic conditions described in claim 5.
[0027] This invention also provides a method for identifying the origin of *Trifolium repens* slices, which includes the following steps:
[0028] a. Replacement test samples;
[0029] b. Detect five glycoside components according to the detection method described in any one of claims 4-6;
[0030] c. Identification and judgment.
[0031] The identification and judgment method described in step c is as follows:
[0032] When the citroside A content is 53 μg·g-1 The above refers to *Trifolium repens* produced in Fujian; or
[0033] When the content of benzyl-β-D-glucopyranoside is 123 μg·g -1 The above refers to *Trifolium repens* produced in Fujian; or
[0034] When the aviculin content is 31 μg·g -1 The above refers to *Trifolium repens* produced in Fujian.
[0035] More preferably, the identification and judgment method described in step c is as follows:
[0036] If the content of the five glycosides detected is within the following range, it is determined to be *Trifolium repens* from Fujian:
[0037] itroside A 53.13~115.47μg·g -1 , benzyl-β-D-glucopyranoside123.38~398.10μg·g -1 , (E)-4-[3'-(β-D-glucopyranosyloxy)butylidene]-3,5,5-trimethyl-2-cy-clohexen-l-one
[0038] 14.90~37.21μg·g -1 , aviculin 31.36~78.69μg·g -1 , 2-(4-Hydroxy-3-methoxyp-henyl)ethyl-β-D-glucopyranoside 322.98~542.65μg·g -1 .
[0039] In the early stages of this invention, through the isolation and purification of the chemical components of *Trifolium repens*, it was the first to discover and identify relatively abundant phenyl glycosides such as benzyl alcohol glycosides, phenylethanol glycosides, and phenylpropanoid glycosides, as well as unique sesquiterpene glycosides. Three of these phenyl glycosides (benzyl-β-D-glucopyranoside, aviculin, and 2-(4-Hydroxy-3-met-hoxyphenyl)ethyl-β-D-glucopyranoside) and two sesquiterpene glycosides (citroside A and (E)-4-[3'-(β-D-glucopyranoside)) were identified.
[0040] Using five glycosides of [butylidene]-3,5,5-trimethyl-2-cyclohexen-l-one as indicators, quantitative analysis of *Tripterygium wilfordii* from different batches and origins was conducted based on UPLC-QqQ-MS / MS technology. This provides a new technical means for the chemical evaluation of phenyl glycosides and unique sesquiterpene glycosides in *Tripterygium wilfordii*, and provides a new basis for the establishment of standards for *Tripterygium wilfordii* from different origins. Attached Figure Description
[0041] Figure 1 MRM chromatograms of blank solution (A), reference standard (B), and *Trifolium repens* root sample (C) (Note:
[0042] 1.citroside A; 2.benzyl-β-D-glucopyranoside;
[0043] 3.(E)-4-[3'-(β-D-glucopyranosyl-oxy)butylidene]-3,5,5-trimethyl
[0044] -2-cyclohexen-l-one; 4.aviculin; 5.2-(4-Hydroxy-3-methoxyp-henyl)
[0045] ethyl-β-D-glucopyranoside);
[0046] Figure 2 Bar chart analyzing the data of five glycoside components in different production areas of *Tripterygium wilfordii* (Note: S1-S4 are *Tripterygium wilfordii* from Fujian; S5-S7 are *Tripterygium wilfordii* from Zhejiang; S8-S11 are *Tripterygium wilfordii* from Guangxi). Detailed Implementation
[0047] Example 1: Quality Testing Method for Fujian-Produced Trifoliate Orange (San Ye Qing) of the Present Invention
[0048] 1. Experimental Materials
[0049] 1.1 Experimental Apparatus
[0050] The ultra-high performance liquid chromatograph (ACQUITY UPLC I-Class) and triple quadrupole mass spectrometer (Xevo TQ-S) were purchased from Waters Corporation, USA; the analytical balance (CPA225D) was purchased from Sartorius, Germany; the laboratory water purification system (CASCADA III.I-10) was purchased from Pallford Bioanalytical Instruments (Shanghai Co., Ltd.); the ultrasonic machine (KQ-500DE) was purchased from Kunshan Ultrasonic Instruments Co., Ltd.; and the Eppendorf 5814(R) centrifuge (TD5Z-WS) was purchased from Eppendorf, Germany.
[0051] 1.2 Experimental Reagents
[0052] Methanol, acetonitrile, and ultrapure water were all MS grade and purchased from Merck GmbH, Germany; formic acid (HPLC) was purchased from Aladdin Reagent (Shanghai) Co., Ltd.
[0053] 1.3 Experimental reagents
[0054] 1.3.1 Sample
[0055] Information on different batches of *Trifolium hemsleyanum* tuber samples is shown in Table 1. Identified by Senior Experimentalist Fan Shiming of the Medicinal Plant Laboratory at Fujian University of Traditional Chinese Medicine, all samples were dried tubers of *T. hemsleyanum* Diels et Gilg, and are stored in the Herbarium of the School of Pharmacy at Fujian University of Traditional Chinese Medicine.
[0056] Table 1 Information on different batches of *Trifolium repens* samples
[0057]
[0058] 1.3.2 Reference Standard
[0059] citroside A, benzyl-β-D-glucopyranoside, (E)-4-[3'-(β-D-glucopyranosyloxy)butylide-ne]-3,5,5-trimethyl-2-cyclohexen-l-one, aviculin, 2-(4-Hydroxy-3-methoxyphenyl)ethyl-β-D
[0060] -glucopyranoside were all laboratory-prepared reference standards with a purity greater than 98% as determined by HPLC-DAD; the internal standard glycyrrhizin (PS012028) was purchased from Chengdu Pusi Biotechnology Co., Ltd.
[0061] The structural formulas of the five glycoside components are as follows:
[0062]
[0063] The specific characterization parameters of the compounds are as follows:
[0064] 2-(4-Hydroxy-3-methoxyphenyl)ethyl-β-D-glucopyranoside: Pale yellow powder, HRESIMS shows its molecular ion peak at m / z: 329.1236 [MH]. - The molecular formula is C 15 H 22 O8, with an unsaturation degree of 5; in 1 The H-NMR (500MHz, CD3OD-d4) spectrum shows a typical ABX-type trisubstituted benzene ring at δ 6.85 (1H, d, J = 2.2Hz, H-2), δ 6.70 (1H, d, J = 10Hz, H-5), and δ 6.67 (1H, dd, J = 2.2, 10.3Hz, H-6); δ 3.83 (3H, s) is the characteristic MeO signal; the heterotonic proton is located at δ 4.29 (1H, d, s). At J = 9.7 Hz, the other signals have δ values of 4.05 (1H, td, J = 9.2, 12.0 Hz, H-7α), 3.73 (1H, m, H-7β), 2.85 (2H, t, J = 9.15 Hz, H-8), 3.66 (1H, m, H-6'a), 3.87 (1H, d, J = 13.55 Hz, H-6'b), and 3.18–3.35 (4H, m, H-2'–5'); combined with 13 C-NMR (125MHz, CD3OD-d4) and DEPT135, with a total of 15 carbon atoms δ 148.8 (C-3), 145.9 (C-4), 131.6 (C-1), 122.4 (C-6), 116.0 (C-5), 104.3 (C-1'), 78.1 (C-3'), 77.9 (C-5'), 75.1 (C-2'), 71.1 (C-4'), 62.8 (C-6'), 72. 0 (C-8), 36.8 (C-7); where δ148.8 and δ145.9 are MeO and OH connected to the benzene ring, respectively. In addition to the trisubstituted benzene ring and glycosyl signal, δ72.0 and δ36.8 are ethyl signals connecting the aglycone and the sugar. This is consistent with the NMR data reported in the literature (Chen Yujuan, Wang Huitang, He Lipeng, et al. Study on chemical components in ash bark [J]. Chinese Pharmaceutical Journal. 2009, 44(15):1133-1136).
[0065] benzyl-β-D-glucopyranoside: White powder. HRESIMS shows its molecular ion peak at m / z: 269.1025 [MH]. - The molecular formula is C13 H 18 O6 has an unsaturation degree of 5. 1 The H-NMR (500MHz, CD3OD-d4) spectrum shows signals similar to those of compound 1, specifically from a single-substituted benzene ring proton: δ 7.42 (2H, d, J = 8.4Hz), 7.33 (2H, t, J = 8.6Hz), and 7.27 (1H, m). A glycoside is present, with an anisotonic proton signal at δ 4.35 (1H, d, J = 9.6Hz). The terminal methylene group of glucose exhibits two doublets: δ 3.69 (1H, dd, J = 6.75, 14.9Hz) and δ 3.90 (1H, dd, J = 2.7, 15Hz). The H-7 chemical shifts are δ 4.94 (1H, d, J = 14.7Hz) and 4.66 (1H, d, J = 14.7Hz), and the glycosyl shifts are δ 3.23–3.37 (4H, m, H-2'–5'). 13 C-NMR (125MHz, CD3OD-d4) and DEPT 135 showed a total of 11 carbon atoms: δ 139.1 (C-1), 129.3 (C-2,6), 129.2 (C-3,5), 128.7 (C-4), 103.3 (C-1'), 71.7 (C-7), 75.1 (C-2'), 78.1 (C-3'), 71.7 (C-4'), 78.0 (C-5'), and 62.8 (C-6'). The chemical environments of C-2 and C-6, and C-3 and C-5 on the monosubstituted benzene ring were consistent, and the signals of the two carbon atoms were covered. In addition, the DEPT 135 spectrum shows that the molecule contains two methylene groups (δ71.7, 62.8), where δ62.8 is the methylene signal at the C-6' position of glucose and δ71.7 is the signal of the intermediate ethyl group between the aglycone and the sugar; this is consistent with the NMR data reported in the literature (Inada A, Nakamura Y, Konishi M, et al. A new ionone glucoside and a new phenylpropanoid rhamnoside from Stems of Ampelopsis brevipedunculata (MAXIM.) TRAUTV[J]. Chem.pharm.bull. 1991, 39(9), 2437–2439).
[0066] (E)-4-[3'-(β-D-glucopyranosyloxy)butylidene]-3,5,5-trimethyl
[0067] 2-Cyclohexen-l-one: White amorphous powder; HRESIMS shows its molecular ion peak at m / z: 369.1913 [MH]. - The molecular formula is C 19 H 30 O7, with an unsaturation degree of 5; in 1 The H-NMR (500MHz, CD3OD-d4) spectrum shows two sets of peaks, δ6.31 (1H, t, J = 8.5Hz) and 5.86 (1H, br s), which are ethylene signals. 13 The two sets of signals at δ125.6 and 159.1 and δ143.6 and 134.4 on the C-NMR (125MHz, CD3OD-d4) indicate that one end of the double bond is substituted; δ202.1 suggests the presence of a C=O group; in addition, four sets of methyl groups appear on the proton spectrum: δ2.13 (3H,s), 1.30 (3H,m), 1.30 (3H,m), and 1.30 (3H,m) are methyl signals on the parent nucleus of the nocarbamate; the carbon spectrum has a total of 19 carbon atoms, 13 of which are the parent nucleus of the nocarbamate, and the remaining 6 are C signals on glucose; this is consistent with the NMR data reported in the literature (Cui Xue, Zheng Zhongfei, Li Ying, et al. Study on chemical constituents of Viola yedoensis [J]. Chinese Traditional and Herbal Drugs. 2021, 52(04):917-924.).
[0068] Citroside A: White powder, HRESIMS shows its molecular ion peak at m / z: 387.2019 [MH]. - The molecular formula is C 19 H 30 O8, with an unsaturation degree of 1; in 1 The 1H-NMR (500MHz, C5D5N-d5) spectrum yielded 25 proton signals: δ6.03 (1H, s) was a singlet olefin proton signal; δ5.14 (1H, d, J=9.65Hz) was the signal of the glycoterminal proton; δ2.23 (3H, s) was the signal of the acetyl proton, located at H-10; δ1.20 (3H, s), 1.27 (3H, s), and 1.27 (3H, s) were three methyl proton signals; in addition, two sets of geminal methylene proton signals were also included: δ1.40 (1H, m), 2.37 (1H, m), 1.27 (1H, m), and 1.76 (1H, m); 13C-NMR (125MHz, CD3OD-d4) and DEPT135 spectra yielded 19 carbon signals, including 4 sp3 hybridized methyl groups, 3 sp2 hybridized methylene groups, and 4 quaternary carbons. These signals revealed structural characteristics: δ211.9 for an olefin chain, δ198.1 for a carbonyl group, δ119.3 and δ101.4 for two olefin chains in the low field region, and δ62.9 for an oxymethimyl chain. In the high field region, δ27.6, 30.4, 27.0, and 32.8 represented four methyl proton signals. Additionally, the carbon signals for glucose were δ99.0, 75.7, 79.7, 72.2, 78.7, and 63.7. Based on the glycosidic coupling constant and the carbon spectrum data, the relative configuration was confirmed to be β-type. In addition, it also includes five carbon signals at δ78.7, 47.9, 51.4, and 36.9, which are consistent with the NMR data reported in the literature (Xu Yunling. Study on chemical composition and antitumor activity of Solanum lyratum [D]. Beijing University of Chinese Medicine. 2019.).
[0069] aviculin: White powder. HRESIMS shows its molecular ion peak at m / z: 505.2074 [MH]. - The molecular formula is C 26 H 34 O 10 The degree of unsaturation is 10; in 1 The H-NMR (500MHz, CD3OD-d4) spectrum shows two peaks at δ6.17 (1H, s) and δ6.67 (1H, s). This is due to the H-8 and H-5 of the tetrasubstituted aromatic rings, which have peaks at δ6.59 (1H, dd, J = 2.4, 10.1Hz, H-6'), δ6.76 (1H, d, J = 9.95Hz, H-5'), and δ6.64 (1H, d, J = 2.4Hz). The three peaks at δ-2' are due to the 3H of the 1-phenyl-3',4'-disubstituted benzene ring system. Additionally, the peaks at δ3.81 (3H,s) and δ3.77 (3H,s) belong to the -OCH3 groups at C-7 and C-3', respectively. A signal from an anisotonic proton was detected at δ4.51 (1H,d,J=1.5Hz), and the characteristic methyl peak of rhamnose was observed at δ1.19 (3H,d,J=7.5Hz). 13C-NMR (125 MHz, CD3OD-d4) and DEPT 135 show a total of 26 carbon atoms, including 7 quaternary carbons, with chemical shifts of δ149.2, 146.1, 133.9, 147.3, 145.3, 138.1, and 128.9, corresponding to the two polysubstituted benzene rings in the aforementioned 1H NMR spectrum. It also contains 3 methylene groups, located at δ33.6, δ65.3, and δ68.0, with δ65.3 and δ68.0 being two typical hydroxyl groups. A very high MeO characteristic peak is observed at δ56.4, which should be the chemical shift of the -OCH3 group at C-7 and C-3'. Furthermore, the chemical shift of the aglycone-linked rhamnose anisoterminal proton is δ102.3, and the remaining chemical shifts of rhamnose are δ70.1, 73.9, 72.3, 72.5, and δ17.9 in the high-field region, which are characteristic peaks of the terminal methyl group of rhamnose. This is consistent with the NMR data reported in the literature (Moretti C, Sauvain M, Lavaud CA, et al. Novel antiprotozoal aminosteroid from Saracha punctata[J]. JNat Prod. 1998, 61: 1390-1393.).
[0070] 2. Methods and Results
[0071] 2.1 Chromatographic conditions
[0072] Adopting CORTECS UPLC C 18 The chromatographic column was 2.1 mm × 100 mm, 1.6 μm; the mobile phase was acetonitrile (A) – 0.1% formic acid in water (B), with the following gradient elution program: 0–0.5 min, 15% (A); 0.5–3.5 min, 15–40% (A); 3.5–4.0 min, 40%; 4.0–4.1 min, 80% (A); 4.1–4.5 min, 80% (A). The flow rate was 0.25 mL / min. -1 Column temperature 40℃; injection volume 2μL.
[0073] 2.2 Mass Spectrometry Conditions
[0074] Electrospray ionization with switching between positive and negative ion multiple reaction monitoring (MRM) mode; capillary voltage 3.5kV (positive ion mode), -2.5kV (negative ion mode); desolvation gas flow: nitrogen 800L·h -1 Desolventizing temperature: 500℃; Conical orifice gas flow: 50 L / h of nitrogen. -1 Ion source temperature: 150℃; Extractor: 3.00V; Collision gas: Argon; Other parameters are shown in Table 2.
[0075] Table 2 Mass spectrometry analysis parameters for five analytes
[0076]
[0077]
[0078] 2.3 Preparation of reference solution
[0079] Citroside A, benzyl-β-D-glucopyranoside, (E)-4-[3'-(β-D-glucopyranosyl-oxy)butylidene]-3,5,5-trimethyl-2-cyclohexen-l-one, aviculin, and 2-(4-Hydroxy-3-methoxyp-henyl)ethyl-β-D-glucopyranoside were precisely weighed using a precision analytical balance with methanol to prepare mass concentrations of 0.7714, 1.020, 0.1547, 0.160, and 1.716 mg·mL, respectively. -1 For the single reference standard stock solution, accurately measure an appropriate amount of the above reference standard stock solution into a 10 mL volumetric flask, add 50% methanol to dilute to volume, and shake well. The resulting mass concentrations of the above components are 771.4, 1020.00, 154.7, 160.00, and 1716 ng·mL, respectively. -1 Mixed reference standards were prepared by serially diluting other mixed reference standards at different concentrations with 50% methanol. The internal standard IS glycyrrhizin was prepared at a concentration of 50 ng / mL. -1 .
[0080] 2.4 Preparation of the test solution
[0081] Accurately weigh 0.5 g of *Tripterygium wilfordii* powder and place it in a stoppered conical flask. Accurately measure 25 mL of 80% methanol and add it to the *Tripterygium wilfordii* powder flask. Seal tightly and extract by sonication (250 W, 50 kHz) for 30 min. Mix well and centrifuge for 10 min (10000 rpm / min). Dilute the supernatant 10 times and filter the solution through a 0.22 μm filter membrane into a vial using a syringe. Before quantitative analysis: Mix the filtrate with glycyrrhizin internal standard at a ratio of 1:1 (500 μL: 500 μL) and inject for determination.
[0082] 2.5 Methodological Examination
[0083] 2.5.1 Mass Spectrometry Method
[0084] The mixed reference standard and the *Tripterygium wilfordii* sample were injected under the conditions specified in sections "2.1" and "2.2," respectively, using MRM mode. The chromatograms are shown below. Figure 1The mass spectrometry analysis parameters for the five glycosides are shown in Table 2. The results indicate that the five analytes meet the quantitative analysis requirements of the analytes in the *Tripterygium wilfordii* sample.
[0085] 2.5.2 Linearity and Range
[0086] The mixed reference solution was sequentially diluted with 50% methanol to prepare a series of standard solutions of different concentrations. Internal standards were added at a 1:1 (500 μL: 500 μL) volume ratio. The solutions were injected according to the chromatographic and mass spectrometric conditions described in sections "2.1" and "2.2", and the peak areas were recorded. A regression equation was established with concentration as the abscissa (X) and the ratio of the peak areas of the reference solution to the internal standard (Y). The linear equations and coefficients for each analyte were obtained. The results showed good linearity for the five analytes within the concentration range. The results are shown in Table 3.
[0087] Table 3. Linear relationships of five analytes from *Tripterygium wilfordii*
[0088]
[0089]
[0090] 2.5.3 Precision Test
[0091] Take the mixed reference solution under section “2.3” and examine the intra-day precision and inter-day precision under the conditions of section “2.1” and “2.2”, that is, inject the sample 6 times consecutively within 1 day and repeat the injection 3 times consecutively within 3 days. Record the peak area of each component and the internal standard, and calculate the peak area RSD. The results are shown in Table 4, which shows that the instrument precision is good.
[0092] 2.5.4 Stability Test
[0093] The test solution was prepared according to the method in section "2.4", and measured within 1 day (0, 2, 6, 10, 12, 24 h) under the conditions in sections "2.1" and "2.2". The peak area and RSD were recorded, and the intra-day precision was calculated. The sample was injected and measured within 3 days, and the peak area and RSD were recorded. The inter-day precision was calculated. The results showed that the sample was stable within 24 h. See Table 4.
[0094] 2.5.5 Repeatability Test
[0095] Accurately weigh the same batch of *Tripterygium wilfordii* (batch S1), prepare the test solution according to the method in section "2.4", and inject and determine the content and RSD of the five glycoside components under the conditions in sections "2.1" and "2.2". The analysis of the six independent fractions of sample S1 shows that the method has good repeatability. The results are shown in Table 4.
[0096] Table 4. Precision, stability, and repeatability results of five analytes in *Trifolium repens*.
[0097]
[0098] 2.5.6 Recovery Rate Test
[0099] Accurately weigh 6 portions (approximately 0.25 g) of *Tripterygium wilfordii* S1 with known content as described in section "2.5.5". Accurately add 5 reference solutions at an approximate 1:1 ratio. Prepare the test solution according to the method described in section "2.4". Inject the sample and determine the content under the conditions described in sections "2.1" and "2.2" respectively. Calculate the content of each recovered sample based on the standard curve. Calculate the recovery rates of citroside A, benzyl-β-D-glucopyranoside, (E)-4-[3'-(β-D-glucopyranos-yloxy)butylidene]-3,5,5-trimethyl2-cyclohexen-l-one, aviculin, and 2-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)ethyl-β-D-glucopyranoside. Calculate the average recovery rate and RSD. The results are shown in Table 5.
[0100] Table 5. Recovery results of five analytes in *Tripterygium wilfordii* (n=6)
[0101]
[0102] 2.5.7 Sample Content Determination
[0103] Accurately weigh 0.5g of each of 11 batches of *Tripterygium wilfordii* root powder, and prepare test solutions according to the method in section “2.4”. Inject the samples and determine the peak area under the conditions in sections “2.1” and “2.2”. Calculate the content of five glycosides in each batch of *Tripterygium wilfordii* samples according to the internal standard method. The results are shown in Table 6.
[0104] Table 6. Content of five glycosides in different batches of Trifoliate Orange (unit: μg·g) -1 )
[0105]
[0106] 2.5.8 Data Analysis
[0107] The content data of the five glycosides were imported into Excel software. Different batches of samples were plotted on the x-axis, and the content data on the y-axis. Components 1-5 were citroside A, benzyl-β-D-glucopyranoside, (E)-4-[3'-(β-D-glucopyrano-syl-oxy)butylidene]-3,5,5-trimethyl-2-cyclohexen-l-one, aviculin, and 2-(4-Hydroxy-3-meth-oxyp-henyl)ethyl-β-D-glucopyranoside. The results are shown in the table below. Figure 2 .
[0108] The results of the determination of five glycoside components were analyzed; the concentration ranges of citroside A from Fujian (S1-S4), Zhejiang (S5-S7), and Guangxi (S8-S11) were 53.13-115.47, 13.86-50.13, and 37.20-80.31 μg·g⁻¹, respectively. -1 The concentration ranges of benzyl-β-D-glucopyranoside were 123.38–398.10, 5.898–34.80, and 24.20–52.51 μg·g, respectively. -1 The concentration ranges of (E)-4-[3'-(β-D-glucopyranosyloxy)butylidene]-3,5,5-trimethyl-2-cy-clohexen-l-one were 14.90–37.21, 14.57–33.88, and 61.72 μg·g, respectively. -1 Two batches of *Trifolium repens* from Guangxi were not detected due to low concentrations of (E)-4-[3'-(β-D-glucopyrano-syl-oxy)butylidene]-3,5,5-trimethyl-2-clohexen-l-one; aviculin concentrations ranged from 31.36 to 78.69, 0.726, and 6.092 to 11.10 μg·g. -1 Two batches of *Trifolium repens* from Zhejiang province failed to detect aviculin due to low concentrations; the concentration range of 2-(4-Hydroxy-3-methoxyp-henyl)ethyl-β-D-glucopyranoside was 322.98–542.65 μg·g. -1 36.084~381.02μg·g -1 and 158.73~391.66μg·g -1The most abundant component was 2-(4-Hydroxy-3-methoxyp-henyl)ethyl-β-D-glucopyranoside, followed by benzyl-β-D-glucopyranoside; and the content varied between different batches.
[0109] Table 7 Comparison of components from different origins:
[0110]
[0111] 3. Summary
[0112] The UPLC-QqQ-MS / MS quantitative analysis method established in this invention can simultaneously determine five glycosides in different batches of *Tripterygium wilfordii*. Methodological validation results showed that all five glycosides exhibited good linearity (r ≥ 0.9992), with average recoveries ranging from 98.93% to 101.67%, and precision, stability, and repeatability RSDs all less than 4.71%. The content determination results of 11 batches of *Tripterygium wilfordii* samples showed differences in the five glycosides among different producing areas. The compound with the highest content was 2-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)ethyl-β-D-glucopyranoside, followed by benzyl-β-D-glucopyranoside. The content of aviculin; (E)-4-[3'-(β-D-glucopyranosyloxy)butylidene]-3,5,5-trimethyl-2-cyclohexen-l-one; citroside A was low. The established UPLC-QqQ-MS / MS quantitative analysis method is rapid, stable and accurate, and can provide a new technical means for the quantification of special glycoside components of Tripterygium wilfordii.
Claims
1. A method for detecting *Trifolium repens* slices from Fujian province, characterized in that: It uses HPLC-MS to detect five glycoside components; the five glycoside components are: ; It includes the following steps: a. Preparation of the test solution: Take *Trifolium repens* powder and place it in a stoppered conical flask. Add 80% methanol to the *Trifolium repens* powder conical flask, seal tightly, and extract by sonication for 30 min. Mix well, centrifuge for 10 min, take the supernatant, dilute, and filter the solution through a 0.22 μm filter membrane into a vial using a syringe. Before quantitative analysis: mix the filtrate with glycyrrhizin internal standard at a 1:1 ratio and then inject for determination. The sonication conditions are: power 250 W, frequency 50 kHz. b. Preparation of the reference solution: Citroside A, benzyl-β-D-glucopyranoside, (E)-4-[3'-(β-D-glucopyranosyl-oxy) butylidene]-3,5,5-trimethyl-2-cyclohexen-l-one, aviculin, and 2-(4-Hydroxy-3-methoxyp-henyl) ethyl-β-D-glucopyranoside were precisely weighed using a precision analytical balance (1 / 1,000,000, 1.020, 0.1547, 0.160, and 1.716 mg·mL, respectively). Methanol was then precisely measured to prepare concentrations of 0.7714, 1.020, 0.1547, 0.160, and 1.716 mg·mL, respectively. -1 For the single reference standard stock solution, accurately measure an appropriate amount of the above reference standard stock solution into a 10 mL volumetric flask, add 50% methanol to dilute to volume, and shake well. The resulting mass concentrations of the above components are 771.4, 1020.00, 154.7, 160.00, and 1716 ng·mL, respectively. -1 Mixed reference standards were prepared by serially diluting other mixed reference standards at different concentrations with 50% methanol; the internal standard IS glycyrrhizin was prepared at a concentration of 50 ng / mL. -1 ; c. Perform the detection according to the chromatographic conditions; The chromatographic conditions are as follows: CORTECS UPLC C 18 The chromatographic column had dimensions of 2.1 mm × 100 mm and a diameter of 1.6 μm. Mobile phase A was acetonitrile A, and mobile phase B was 0.1% formic acid in water. The gradient elution program was as follows: 0–0.5 min, 15% A; 0.5–3.5 min, 15–40% A; 3.5–4.0 min, 40% A; 4.0–4.1 min, 80% A; 4.1–4.5 min, 80% A; and the flow rate was 0.25 mL / min. -1 Column temperature 40 ℃; injection volume 2 μL; Mass spectrometry conditions are: Electrospray ionization with switching between positive and negative ion modes and multi-reaction monitoring; capillary voltage: 3.5 kV in positive ion mode and -2.5 kV in negative ion mode; desolvation gas flow: nitrogen 800 L∙h -1 Desolventization temperature: 500 ℃; Conical orifice gas flow: 50 L∙h of nitrogen -1 Ion source temperature: 150 ℃; Extractor: 3.00 V; Collision gas: Argon; Other parameters are shown in the table below: Mass spectrometry analysis parameters of 5 analytes ; The aforementioned *Tetrastigma hemsleyanum* Diels & Gilg tuberous root is derived from the tuberous root of *Tetrastigma hemsleyanum* Diels & Gilg.
2. The method for detecting *Trifolium repens* slices from Fujian province according to claim 1, characterized in that: The aforementioned San Ye Qing medicinal slices contain citroside A 53.13~115.47μg·g -1 、 benzyl-β-D-glucopyranoside 123.38~398.10μg·g -1 、 (E)-4-[3'-(β-D-glucopyranosyloxy) butylidene]-3,5,5-trimethyl-2-cy -clohexen-l-one 14.90~37.21μg·g -1 、 aviculin 31.36~78.69μg·g -1 、 2-(4-Hydroxy -3-methoxyp-henyl) ethyl-β-D-glucopyranoside 322.98~542.65μg·g -1 。
