System and method for dubbing by automatically aligning time axis
Through the automatic alignment of the timeline dubbing system, combined with OCR, AI translation and TTS technology, the speech speed and video speed are dynamically adjusted, which solves the problem of sound and subtitles in the translated drama, and efficient and low-cost multilingual dubbing is achieved, improving the quality of translated dramas and international marketing capabilities.
CN120281935APending Publication Date: 2025-07-08SHENZHEN MAPLE LEAF INTERACTIVE TECHNOLOGY CO LTD
Patent Information
- Application Number
- CN202510464309.4
- Authority / Receiving Office
- CN · China
- Patent Type
- Applications(China)
- Current Assignee / Owner
- Filing Date
- 2025-04-14
- Publication Date
- 2025-07-08
Smart Images

Figure CN120281935A_ABST
Abstract
The invention provides a system and a method for automatically aligning time axis dubbing, and the system comprises a silent video extraction module which is used for removing the audio of an original video; the OCR subtitle extraction module is used for generating a subtitle file in an SRT format; the AI translation module translates the subtitles into a target language; the subtitle erasing module is used for positioning and erasing original subtitles in the video; the TTS speech synthesis module is used for generating a dubbing file; the time axis alignment module is used for dynamically adjusting the speech speed, the video speed and the subtitle time; and the video synthesis module is used for integrating the silent video, dubbing and subtitles. According to the method, OCR subtitle extraction, AI subtitle translation and generative dubbing technologies are combined, and the voice speed of the voice is dynamically adjusted to keep the voice aligned with the time axis of the video and the time axis of the subtitle, so that the quality of the translation play can be improved, the cost can be greatly reduced, the product marketing is accelerated, and great convenience and competitive advantages are brought to content creators and issuers.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art
Citation Information
Cited By
Method for displaying subtitles based on semantic recognition of commercial display mainboard and commercial display mainboard
CN120856946A
Method for displaying subtitles based on semantic recognition of a commercial display mainboard and commercial display mainboard
CN120856946B