Surface component for a cabin wall assembly of an aircraft and method for its manufacture, cabin wall assembly with the surface component and aircraft with the cabin wall assembly

Aircraft cabin wall components using aramid prepreg laminates and reinforcement devices address the inadequacy of existing designs, offering bulletproof protection and safety against handgun fire while maintaining lightweight construction.

DE102020210037B4Active Publication Date: 2024-12-05DIEHL AVIATION LAUPHEIM GMBH
View PDF 8 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
DE102020210037
Authority / Receiving Office
DE · DE
Patent Type
Patents
Current Assignee / Owner
Filing Date
2020-08-07
Publication Date
2024-12-05
Estimated Expiration
2040-08-07

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing aircraft cabin wall designs do not adequately protect against bullet penetration from small arms, failing to meet regulatory requirements for bulletproofing adjacent to the cockpit.

Method used

A surface component comprising a panel and a bulletproof laminate made of aramid prepreg layers, optionally with a sandwich structure and reinforcement devices, integrated into the cabin wall arrangement to prevent bullet penetration.

Benefits of technology

The solution provides effective protection against handgun bullets, meeting regulatory standards while maintaining lightweight and robust construction, reducing the risk of ricochet and ensuring passenger safety.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure 00000000_0000_ABST
    Figure 00000000_0000_ABST
Patent Text Reader

Abstract

Surface component (1) for a cabin wall assembly (11) of an aircraft, with a panel (3) and with a bulletproof laminate (7), wherein the bulletproof laminate (7) is formed from several layers of aramid prepreg (8), wherein the bulletproof laminate (7) is bonded directly to the panel (3) wherein at least one fastening means (12) for fastening attachments is incorporated into the surface component (1), wherein a bulletproof reinforcement device (14) is arranged in a firing direction (R) in front of the fastening means (12), wherein a recess is provided in the laminate (7) in which the fastening means (12) is arranged, wherein the laminate (7) is recessed in the area of ​​the recess for the fastening means (12), wherein a recess (13) is provided in the panel (3) in which the reinforcement device (14) is arranged and is bonded to the panel (3), wherein the reinforcement device (14) is arranged in the firing direction (R) in front of the recess in the laminate (7) and the fastening means (12) arranged therein, wherein the reinforcement device (14) covers the recess and the fastening means (12) over a large area, so that projectiles from different firing angles can also be intercepted.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[0001] The invention relates to a surface component for a cabin wall arrangement of an aircraft. The invention also relates to a cabin wall arrangement comprising the surface component and to an aircraft comprising the cabin wall arrangement. Furthermore, the invention relates to a method for producing a surface component for a cabin wall arrangement of an aircraft.

[0002] In civil aviation, there are regulations that require walls and doors adjacent to the cockpit to be bullet-resistant against small arms fire. Proposals to implement these regulations have already been announced.

[0003] For example, the document US 6 568 310 B2 describes a laminated barrier panel for an aircraft door with bullet-resistant outer layers.

[0004] The document US 2008 / 0 308 676 A1 discloses an aircraft fuselage which, at least in some areas, comprises a bullet-proof core layer having a honeycomb structure.

[0005] From US 9,279,641 B1, designs and methods are known for a lightweight ballistic plate. In an exemplary embodiment, the ballistic plate comprises a lightweight structural portion including a structural core that is substantially rigid in a thickness direction of the ballistic plate, and a first core skin on an outwardly facing surface of the structural core. The lightweight ballistic plate may further comprise a ballistic portion adjacent to the opposite surface of the lightweight structural portion, the ballistic portion comprising a ballistic composite consisting of a plurality of stacked arrays of evenly spaced unidirectional ballistic fiber bundles bonded together in the absence of resin in the fiber bundles. The ballistic portion may further comprise a first ballistic skin on an outwardly facing surface of the ballistic portion.

[0006] The object of the invention is to provide an improved surface component for a cabin wall arrangement of an aircraft which is protected against penetration by projectiles from small arms.

[0007] This object is achieved by a surface component according to claim 1, by a cabin wall assembly according to claim 4 comprising the surface component, by an aircraft according to claim 8 comprising the cabin wall assembly, and by a method according to the features of claim 9 for producing a surface component. Preferred or advantageous embodiments of the invention emerge from the claims, the following description, and / or the accompanying figures.

[0008] A surface component is proposed that can be integrated into a cabin wall arrangement of an aircraft. In particular, the surface component can form a component of the cabin wall arrangement.

[0009] The cabin wall arrangement is designed to at least partially define at least one cabin of an aircraft. The cabin wall arrangement comprises, for example, at least one wall section, at least one ceiling section, at least one floor section, and / or at least one access door. Optionally, the cabin wall arrangement additionally comprises flaps, e.g., for emergency exits or decompression flaps, frame components, e.g., for windows, or similar.

[0010] The at least one cabin is, in particular, at least one room or spatial area primarily used by a crew and / or cabin personnel of the aircraft. For example, the at least one cabin is a cockpit and / or at least one galley, and / or at least one lavatory, and / or at least one rest room, and / or at least one sleeping area of ​​the aircraft, and / or a so-called flight crew rest compartment, particularly if the aircraft is a long-haul aircraft.

[0011] The surface component extends substantially or largely over a flat surface. Preferably, the surface component is planar. In particular, the surface component defines a plane. Optionally, the surface component can have at least one curvature or a curved profile within the plane. The surface component can also have at least one region that protrudes or protrudes at an angle from the plane. Thus, the surface component is configured for its intended use in the cabin wall arrangement.

[0012] The surface component comprises a panel and a bulletproof laminate. Bulletproof means, in particular, that projectiles from handguns, e.g., with 9mm and / or 0.44 Magnum calibers, cannot penetrate the laminate. Preferably, the panel and the bulletproof laminate together form the surface component. For this purpose, the panel and the bulletproof laminate are optionally arranged congruently on top of one another. In particular, the panel forms one outer or visible side of the surface component, and the bulletproof laminate forms another, particularly opposite, outer or visible side of the surface component. Preferably, at least one of the outer or visible sides can be painted, foil-coated, or otherwise coated to provide an attractive appearance.

[0013] Preferably, the panel is a plate. For example, the panel comprises a plastic material. The panel can, for example, have a thickness of at least 17 millimeters, preferably at least 24 millimeters, in particular at least 30 millimeters and / or a maximum of 35 millimeters.

[0014] The bulletproof laminate is preferably a panel. In particular, the bulletproof laminate comprises several layers bonded together in a planar manner. The bulletproof laminate is formed from several layers of aramid prepreg. For example, the laminate is formed from at least 9, preferably at least 13, in particular at least 17 and / or a maximum of 30 layers of aramid prepreg.

[0015] The prepreg is preferably a textile fiber-matrix semi-finished product that is pre-impregnated with reactive resins and cured under temperature and pressure to produce components. Aramids are, in particular, polyamides in which the amide groups are bonded to aromatic groups. Aramids can be manufactured in the form of fibers. The aramid prepreg preferably comprises the aramids as fibers. Aramid fibers preferably have high specific strength, low density, high impact resistance, good thermal and dimensional stability, good vibration damping, and / or a high energy absorption capacity. In particular, products comprising the aramid fibers are resistant to stabs and projectiles, e.g., from small arms. The matrix of the aramid prepreg can comprise resins, e.g., based on epoxy resin or vinyl ester.The advantage is that the aramid prepreg offers protection against bullets, has a low weight and can be produced relatively inexpensively.

[0016] Another particular advantage is that the provision of the bulletproof laminate allows compliance with the applicable civil aviation regulation according to CS 25.795 (a) (2), which requires bullet resistance against projectiles from small arms. By integrating the bulletproof laminate into the wing component and forming part of the cabin wall arrangement, the crew, flight personnel, and other persons, such as passengers, located behind the wing component can be protected from projectiles, as these cannot penetrate the wing component.

[0017] Within the scope of the invention, it is possible for the laminate to comprise, in addition to the multiple layers of aramid prepreg, at least one further layer made of a different material. In particular, the multiple layers of aramid prepreg are arranged in a layer sequence with the at least one further layer made of the different material.

[0018] The bullet-resistant laminate is bonded to the panel to form the surface component. For example, the laminate is bonded to the panel using a viscous or pasty adhesive or an adhesive film, whereby the adhesive or adhesive film can be cured at room temperature or in an oven.

[0019] In one possible structural implementation of the invention, the bullet-resistant laminate can comprise an opaque film. The film is preferably formed as an outer layer of the laminate. In particular, the opaque film can form the outer or visible side of the laminate. Optionally, the opaque film can be painted, laminated, or otherwise coated to create an attractive appearance. Alternatively, the opaque film can be arranged between two layers of the laminate. The advantage is that the crew, on-board personnel, and other persons can be protected from UV radiation in the cabin by providing the opaque film.

[0020] In another possible design implementation, the panel is manufactured using a sandwich construction. Preferably, the panel comprises a first and a second outer layer and a honeycomb or foam core. In particular, the honeycomb or foam core is arranged between the first and second outer layers. For example, the first and second outer layers are made of a glass or carbon fiber reinforced plastic. The sandwich construction has the advantage that the panel has a relatively high bending and buckling stiffness while being lightweight. Because the panel forms part of the surface component, the surface component is also bending and buckling stiff and has a low dead weight. This is of great advantage, especially in aircraft applications, e.g. with regard to fuel consumption.Because the bulletproof laminate forms the other component of the surface component, the surface component is particularly resistant to projectiles from small arms. This makes it possible to provide a lightweight and durable surface component that is also relatively cost-effective to manufacture.

[0021] At least one fastening means for attaching add-on components can be incorporated into the surface component. Within the scope of the invention, it is possible for the fastening means to be incorporated into a recess in the bullet-resistant laminate and / or in the panel. The fastening means can, for example, be at least one threaded insert.

[0022] In a preferred structural embodiment of the invention, the surface component comprises a bullet-proof reinforcement device. It is possible for the bullet-proof reinforcement device to be arranged in a recess in the surface component, e.g., between the panel and the bullet-proof laminate. Preferably, the bullet-proof reinforcement device is integrated into the surface component in such a way that it overlaps or is arranged congruently with the fastening means, in particular in a firing direction. In particular, when the fastening means is incorporated in the bullet-proof laminate, the reinforcement device is preferably arranged in a recess in the panel, which is arranged in front of the fastening means in the firing direction. The reinforcement device is in particular inserted into the recess and connected to the panel in a materially bonded manner, e.g., by means of adhesive.

[0023] For example, the bulletproof reinforcement device is a component that comprises aramid fibers or that comprises multiple layers of aramid prepreg and / or that is formed from another laminate. Alternatively, the reinforcement device can comprise or be formed from, for example, S2 glass, steel, aluminum, or fiber-ceramic. This ensures that the bulletproof part of the surface component, in the form of the laminate and / or the aramid fibers, is also present in the area of ​​the fastening device. In particular, this advantageously prevents a bullet from penetrating the panel, hitting the fastening device, and piercing the surface component, and / or the fastening device itself from becoming a projectile.

[0024] A cabin wall assembly for integration into an aircraft, particularly for civil aviation, forms a further subject of the invention. The cabin wall assembly at least partially surrounds at least one cabin of the aircraft. It comprises, for example, at least one wall section, at least one floor section, at least one ceiling section, and / or at least one access door. It can also include flaps, frame components, or similar.

[0025] The cabin wall arrangement comprises at least one surface component and / or is formed at least partially by it. The surface component has a bullet-resistant laminate formed from multiple layers of aramid prepreg. Optionally, the laminate can comprise at least one further layer of a different material in addition to the multiple layers of aramid prepreg. The at least one surface component has a panel, in particular with a sandwich structure. The surface component is preferably designed according to the previous description and / or according to one of claims 1 to 4.

[0026] In a preferred embodiment of the invention, the at least one wall section, the at least one floor section, the at least one ceiling section, and / or the at least one access door comprise the surface component and / or are formed at least partially by the surface component. Optionally, additionally or alternatively, the flaps, hatches, windows, frame components, or the like comprise the at least one surface component and / or are formed at least partially by it.

[0027] In a further preferred embodiment of the invention, the at least one surface component, particularly as a component of the cabin wall arrangement, is arranged and / or aligned such that the bullet-resistant laminate faces the interior of the cabin. Thus, a projectile fired from outside the cabin, which is prevented from penetrating the surface component by the bullet-resistant laminate, can remain lodged in the panel or the laminate. This advantageously prevents ricochets and the associated dangers for the crew, on-board personnel, and other persons.

[0028] Within the scope of the invention, it is possible for the at least one wall section, the at least one floor section, the at least one ceiling section and / or the at least one access door to have edge regions. Alternatively or optionally additionally, the flaps, hatches, windows, frame components, or the like have edge regions. In particular, one, several or all edge regions border on at least one other edge region. It is particularly preferred for the edge regions and / or the adjacent edge regions to be formed from the surface components or to comprise them. In order to ensure and / or increase the bullet resistance of the edge regions, several or all edge regions are preferably arranged so as to overlap or coincide. In particular, the edge regions arranged so as to overlap or coincide have two or more layered surface components. This can reduce the risk of a bullet passing through the edge regions.

[0029] Alternatively, it is preferred that at least one bullet-proof reinforcement device is arranged and / or integrated in the edge regions. For example, the bullet-proof reinforcement device is designed as described above. The bullet-proof reinforcement device can reduce the risk of penetration through the edge region(s) by increasing the bullet resistance.

[0030] A further subject of the invention is an aircraft, in particular for civil aviation, with the cabin wall arrangement according to the previous description and / or according to one of claims 5 to 8.

[0031] A method for producing a surface component for a cabin wall arrangement of an aircraft, preferably according to the previous description and / or according to one of claims 1 to 4, forms a further subject of the invention.

[0032] In this process, a panel is bonded to a bulletproof laminate, which is made of multiple layers of aramid prepreg. For example, the panel is manufactured using a sandwich construction, comprising two fiber-reinforced outer layers and a honeycomb or foam core.

[0033] For example, the panel and the bullet-resistant laminate are bonded together using a viscous or pasty adhesive or adhesive film. Within the process, the adhesive or adhesive film can be cured at room temperature or in an oven at elevated temperature.

[0034] In a preferred process step, several layers of aramid prepreg are cut from a semi-finished aramid prepreg product, e.g., in web form and / or wound on rolls. Cutting is carried out, in particular, using a suitable cutting tool, e.g., a cutter. Alternatively, cutting can be performed by laser cutting or waterjet cutting.

[0035] In a further preferred process step, the multiple layers of aramid prepreg are pressed together, e.g., under pressure and heat, to form the bulletproof laminate. Optionally, the multiple layers of aramid prepreg can be pressed together with at least one further layer of a different material to form the laminate. For example, it is possible within the scope of the process for the multiple layers of aramid prepreg and an opaque film to be pressed together to form the bulletproof laminate, in particular under pressure and heat.

[0036] Another possible process step involves separating the bulletproof laminate. For example, the bulletproof laminate is cut to a specific shape and / or size using waterjet cutting or laser cutting. Alternatively, milling the bulletproof laminate is also considered within the scope of the process.

[0037] In a further possible process step, the surface component is subjected to a cutting process, particularly to bring it into a specified shape and / or size. This cutting process can be carried out using a suitable cutting tool, e.g., laser cutting, waterjet cutting, or milling.

[0038] In an optional additional process step, the surface component is coated completely or on at least one outer and / or visible side, painted, foiled, or otherwise given an attractive appearance.

[0039] Further features, effects, and advantages of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment of the invention and the accompanying figures. These show: Fig. 1 is a sectional view of a surface component for a cabin wall arrangement of an aircraft, the surface component comprising a panel and a bullet-resistant laminate; Fig. 2 a sectional view of the surface component with an integrated fastening means and with a bullet-proof reinforcement device; Fig. 3 a perspective top view of an aircraft cabin with a cabin wall arrangement in which several surface components can be integrated; Fig. 4 a front view of the cabin wall arrangement with the surface components.

[0040] Identical or corresponding parts in the figures are provided with the same reference numerals.

[0041] In the Fig. 1 shows a sectional view of a surface component 1. The surface component is in a cabin wall arrangement 11 ( Fig. 3 and Fig. 4) of an aircraft, especially for civil aviation.

[0042] The surface component 1 comprises a panel 3. The panel 3 has a sandwich structure 2 with two outer layers 4, 5 and a core layer 6. The outer layers 4, 5 are made of a glass- or carbon-fiber-reinforced plastic. The core layer 6 comprises a honeycomb or foam core. One of the outer layers 4 is arranged on the outside and forms a first outer or visible side of the panel 3 and the surface component 1.

[0043] The surface component 1 has a bullet-resistant laminate 7. The laminate 7 comprises several, e.g., at least 9, preferably at least 13, in particular at least 17 and / or a maximum of 30 layers of aramid prepreg 8. Aramid prepreg 8 is a prepreg comprising aramid fibers. Aramid fibers have, among other properties, high specific strength, high impact resistance, good vibration damping, and a high energy absorption capacity. As a component of the aramid prepreg 8 and / or the laminate 7, they serve to make it resistant to stabs and projectiles, e.g., from small arms. Thus, the laminate 7 forms a bullet-resistant portion of the surface component 1, which means, in particular, that the projectiles cannot penetrate the surface component 1 due to the bullet-resistant laminate 7. The laminate 7 can comprise at least one additional layer. According to the Fig. 1, the additional layer is an opaque film 9, in particular a UV-protective film. The film 9 is arranged on the outside and forms a second outer or visible side of the laminate 7 and / or the surface component 1. The first and / or second outer or visible side can be painted, foil-coated, or otherwise coated to provide an attractive appearance.

[0044] The panel 3 and the laminate 7 are integrally connected to the surface component 1, in particular glued together by means of a viscous or pasty adhesive or adhesive film 10.

[0045] The surface component 1 is manufactured as part of a manufacturing process which may include one, some or all of the following process steps: • Cutting of several layers of aramid prepreg 8 from an aramid prepreg semi-finished product, e.g. in web form and / or wound on rolls, for example by means of a cutter, by means of laser cutting or water jet cutting. • Optional provision and / or cutting of the opaque film 9. • Pressing the multiple layers of aramid prepreg 8 and optionally the additional film 9, e.g. under pressure and heat, to form the bulletproof laminate 7. • Separating processing of the bullet-proof laminate 7, for example by means of water jet cutting, laser cutting or milling, in particular in order to give the laminate 7 a shape and / or size required for the production of the surface component 1. • Providing the outer layers 4, 5 and the core layer 6 and manufacturing the panel 3 with the sandwich structure 2. • Optional pressing of a reinforcing device 14 into the sandwich structure 2 during the manufacture of the panel 3 or optional introduction of a recess 13 for the reinforcing device 14 into the sandwich structure 2 during the manufacture or optional introduction of the recess 13 for the reinforcing device 14 into the panel 3 by milling following the manufacture. • Optional insertion and material-lock fastening of the reinforcement device into the recess 13. • Manufacturing the surface component 1 by materially bonding the panel 3 to the bullet-proof laminate 7, in particular by gluing and optionally additionally by curing at room temperature or at elevated temperature. • Separating processing of the surface component 1 by means of laser cutting, water jet cutting or milling, in particular in order to bring the surface component 1 into a desired shape and / or size in which it can be integrated into the cabin wall arrangement 11. • Optional painting, foiling or other coating of one or both outer and / or visible sides of the surface component 1, in particular to make it visually appealing.

[0046] The order of individual, several or all procedural steps can be changed.

[0047] In the Fig. 2 shows a further sectional view of the surface component 1. The surface component 1 comprises the panel 3 and the bullet-proof laminate 7, which are integrally connected to one another. A receptacle is provided in the laminate 7, in which a fastening means 12, e.g., a threaded insert and / or screws screwed therein, is arranged. If the surface component 1 is integrated into the cabin wall arrangement 11, the fastening means 12 can serve to attach add-on parts 25 according to the Fig. 4 to be attached to the cabin wall assembly 11.

[0048] In the area of ​​the receptacle for the fastening means 12, the laminate 7 is recessed. To ensure the bullet resistance of the surface component 1 in this area as well, a recess 13 is provided in the panel 3, in which a bullet-resistant reinforcement device 14 is arranged, in particular glued therein. The reinforcement device 14 comprises aramid fibers; in particular, it can be formed from aramid prepreg 8 or from another bullet-resistant laminate. Alternatively, the reinforcement device 14 is formed from or comprises S2 glass, steel, aluminum, or fiber-ceramic.

[0049] The reinforcement device 14 is arranged in the firing direction R in front of the receptacle in the laminate 7 and / or the fastening means 12 arranged therein. It covers the receptacle and / or the fastening means 12 over a large area, so that projectiles fired from different firing angles can also be intercepted.

[0050] In the Fig. Figure 3 shows a structure 15 of a cabin 16 of the aircraft in a perspective top view and an exploded view. The cabin 16 is designed as a so-called flight crew rest compartment, in particular as a washroom, rest room, and sleeping area for a crew or flight personnel of the aircraft. Alternatively, the cabin 16 can be designed as a cockpit or as at least one galley.

[0051] The structure 15 of the cabin 16 comprises the cabin wall arrangement 11 or is formed by it. The cabin wall arrangement 11 surrounds the cabin 15 at least partially, preferably completely. It comprises a first and second wall section 17, 18, an access door 19, a flap 20, and a first and second frame component 21, 22 for the flap 20. The flap 20 can, in particular, be folded out from the plane of the cabin wall arrangement 11.

[0052] The cabin wall arrangement 11 comprises several surface components 1; in particular, the wall sections 17, 18, the access door 19, the flap 20, and the two frame components 21, 22 are formed by the surface components 1. The surface components 1 are arranged such that the bullet-resistant laminate 7 faces an interior of the cabin 16 and the panel 3 faces outward. Should a projectile be fired at the surface components 1, the bullet-resistant laminate 7 prevents it from penetrating the impacted surface component 1. The projectile penetrates the panel 3 and remains lodged there, thus reducing ricochets and associated hazards.

[0053] The Fig.Figure 4 shows the structure 15 of the cabin 16 in a front view of the hatch 20, the frame components 21, 22, the wall section 17, and the access door 19. The first wall section 17 and the second frame component 22 have adjacent edge regions 23, 24. To increase the ballistic resistance in the edge regions 23, 24, these are arranged overlapping or congruent in the plan view. Thus, two surface components 1 are arranged one above the other in the edge regions 23, 24, so that the projectile of the handgun can be prevented from penetrating the edge regions 23, 24, particularly at their edges. List of reference symbols 1 surface component 2 Sandwich structure 3 panels 4 First outer layer 5 Second outer layer 6 Core location 7 Laminat 8 Aramid prepreg 9 Opaque film 10 Adhesive / adhesive film 11 Cabin wall arrangement 12 fasteners 13 Recess 14 Amplification device 15 Structure 16 cabins 17 First wall section 18 Second wall section 19 Access door 20 flap 21 First frame component 22 Second frame component 23 Edge area of ​​the first wall section 24 Edge area of ​​the second frame component R firing direction

Claims

[1] Surface component (1) for a cabin wall arrangement (11) of an aircraft, with a panel (3) and with a bulletproof laminate (7), wherein the bullet-proof laminate (7) is formed from several layers of aramid prepreg (8), wherein the bullet-proof laminate (7) is directly bonded to the panel (3) wherein at least one fastening means (12) for fastening add-on parts is introduced into the surface component (1), wherein a bullet-proof reinforcement device (14) is arranged in front of the fastening means (12) in a firing direction (R), wherein a receptacle is made in the laminate (7), in which the fastening means (12) is arranged, wherein the laminate (7) is recessed in the region of the receptacle for the fastening means (12), wherein a recess (13) is made in the panel (3), in which the reinforcing device (14) is arranged and is materially connected to the panel (3), wherein the reinforcing device (14) is arranged in the firing direction (R) in front of the receptacle in the laminate (7) and the fastening means (12) arranged therein, wherein the reinforcing device (14) covers the receptacle and the fastening means (12) over a large area, so that projectiles from different firing angles can also be intercepted. [2] Surface component (1) according to claim 1, characterized by that the bullet-proof laminate (7) comprises an opaque film (9). [3] Surface component (1) according to one of the preceding claims, characterized bythat the panel (3) has a sandwich structure (2) and / or comprises fiber-reinforced outer layers (4, 5) and a core layer (6). [4] Cabin wall arrangement (11), wherein the cabin wall arrangement (11) at least partially surrounds at least one cabin (16) of an aircraft, wherein the cabin wall arrangement (11) comprises at least one surface component (1) according to one of the preceding claims and / or is formed at least in sections by this. [5] Cabin wall arrangement (11) according to claim 4, characterized by at least one wall section (17, 18) and / or at least one frame section (21, 22) and / or at least one flap (20) and / or at least one access door (19), which comprises the surface component (1) and / or is formed at least in sections by it. [6] Cabin wall arrangement (11) according to one of claims 4 to 5, characterized bythat the at least one surface component (1) is arranged and / or aligned such that the bullet-proof laminate (7) faces an interior of the cabin (16). [7] Cabin wall arrangement (11) according to claim 6, characterized by that the at least one wall section (17, 18) and / or the at least one frame section (21, 22) and / or the at least one flap (20) and / or the at least one access door (19) have edge regions (23, 24), wherein adjacent edge regions (23, 24) are arranged overlapping or congruent, so that in the edge regions (23, 24) double or multiple-layered surface components (1) are arranged for their protection against bullets. [8] Aircraft with the cabin wall arrangement (11) according to one of claims 4 to 7. [9] Method for producing a surface component (1) according to one of claims 1 to 3 for a cabin wall arrangement (11) of an aircraft, characterized bythat a panel (3) is directly bonded to a bullet-proof laminate (7) made of several layers of aramid prepreg (8). [10] Method according to claim 9, characterized by that the several layers of aramid prepreg (8) are pressed together to form the bullet-proof laminate (7). [11] Method according to claim 9 or 10, characterized by that the several layers of aramid prepreg (8) and an opaque film (9) are pressed together to form the bullet-proof laminate (7). [12] Method according to one of claims 9 to 11, characterized by that the bullet-proof laminate (7) and / or the surface component (1) are processed separately.

Citation Information

Patent Citations

  • Impact absorbing armor

    CA2119210A1

  • Kit for armor plating

    DE19643757A1

  • Aircraft Fuselage

    US20080308676A1

  • Modular blast-resistant panel system for reinforcing existing structures

    US20090090236A1

  • Lightweight armored panels and doors

    US6568310B2