High-conductivity waveguides for high temperatures and high frequencies for level gauges

DE502019012416D1Active Publication Date: 2024-11-14VEGA GRIESHABER GMBH & CO
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
DE502019012416
Authority / Receiving Office
DE · DE
Patent Type
Patents
Current Assignee / Owner
Filing Date
2019-01-22
Publication Date
2024-11-14
Estimated Expiration
2039-01-22

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing waveguide arrangements for microwave transmission in level measurement devices face challenges in achieving high temperature resistance and conductivity, especially in environments with temperature fluctuations, which complicates the manufacturing of long waveguides required for such applications.

Method used

A waveguide arrangement featuring a waveguide tube with a rectangular or elliptical inner cavity and a jacket with a similar outer shape, where the inner wall of the jacket corresponds to the outer wall of the waveguide tube, allowing for precise processing and optimal material selection for high conductivity and robustness, with a thin-walled design and compatible materials to minimize thermal stresses and mechanical issues.

Benefits of technology

The solution provides a waveguide arrangement with excellent conductivity and robustness against thermal, mechanical, and chemical loads, enabling efficient microwave transmission across a wide temperature range while maintaining cost-effectiveness and ease of assembly.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.
Patent Text Reader
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

Field of the invention

[0001] The invention relates to a waveguide arrangement for transmitting microwaves, a method for producing a waveguide arrangement and a use thereof. background

[0002] For level measurement or point level determination, measuring instruments that use a high-frequency front end are used, e.g. for measuring a level using microwaves, in particular radar waves. Waveguides can be used to transmit the microwaves from a generator to an antenna system of the measuring instrument. Because at least some of these measuring instruments are used in environments with high temperatures and / or temperature fluctuations, it is necessary not only to provide a waveguide with high conductivity, but also to ensure high robustness against high temperatures and / or temperature fluctuations. This can be used, for example, to construct a radar antenna system with high temperature resistance that is coupled via the waveguide arrangement to a high-frequency generator for generating the radar signal.The generator's electronics can be specified for a much narrower temperature range, so the waveguide arrangement can be exposed to different temperatures or temperature ranges. For this reason, some of these measuring devices use long waveguides, the manufacturing of which can be problematic due to their length.

[0003] The document US 2009 212 996 A1 relates to a device for monitoring the fill level of a medium in a container.

[0004] The document US 7,322,233 B2 relates to a level measuring device with a waveguide and a wave adapter.

[0005] Document DE 1020 16 123 223 A1 discloses a mode converter for a radar measuring device. Document US 2017 141 474 A1 discloses a horn antenna for a radar measuring device.

[0006] The document US 9 110 165 B2 discloses a thermal separation for a radar measuring device. Summary of the invention

[0007] It is an object of the invention to provide a waveguide arrangement which has a high conductivity for microwaves and a high temperature resistance.

[0008] This object is achieved by the subject matter of the independent patent claims. Further developments of the invention emerge from the subclaims and the following description.

[0009] A first aspect of the invention relates to a waveguide arrangement for transmitting microwaves. The waveguide arrangement comprises a waveguide tube with a rectangular or elliptical inner cavity and an outer wall. Furthermore, the waveguide arrangement comprises a casing, the inner wall of which corresponds, at least in sections, to the shape of the outer wall of the waveguide tube and which accommodates the waveguide tube at least in sections.

[0010] The waveguide arrangement is designed for the transmission of microwaves, e.g., in a frequency range between 1 and 300 GHz, for example, between 30 and 100 GHz. The waveguide tube is designed such that it is adapted and / or optimized to the frequency range to be transmitted. An inner region of the waveguide tube, the inner cavity, within which the microwaves are transmitted, is formed with a high degree of precision, in particular with regard to the smoothness of its inner wall and / or the mechanical dimensions. In some waveguide tubes, the inner wall can have a special treatment and / or a special coating and / or coating. The shape of the inner wall can be rectangular or elliptical; this also includes, for example, a square or round shape. For special designs of the waveguide tube, which, for example,Depending on the specific optimizations and / or simulations, it may be advantageous to modify the rectangular shape, e.g., by significantly rounding corners and / or converting it into a polygon. The waveguide tube can be made of a material with high conductivity. The material of the waveguide tube can be highly homogeneous.

[0011] The outer wall of the waveguide tube can have a similar cross-section to the inner wall of the jacket. An important criterion for the shape or cross-section of the outer wall can be that it advantageously corresponds to the shape or cross-section of the inner wall of the jacket. Criteria for this can be, for example, particularly simple, cost-effective and / or precise processing of the waveguide tube and / or the jacket. For example, if the jacket can be manufactured particularly easily and cost-effectively with a square inner cross-section, then it can be advantageous for the waveguide arrangement to use a waveguide tube with a square outer cross-section. In the waveguide arrangement, the inner wall of the jacket corresponds, at least in sections, to the shape of the outer wall of the waveguide tube. The jacket accommodates the waveguide tube at least in sections.In these sections, where the cladding accommodates the waveguide tube, the distance between the inner wall of the cladding and the outer wall of the waveguide tube is very small. In some embodiments, the distance is less than 100 µm, in particular less than 10 µm, for example, less than 1 µm. In one embodiment, the distance is essentially zero.

[0012] In one embodiment, the material of the cladding differs from the material of the waveguide tube. This advantageously makes it possible to optimally select the material - and other characteristics - under a number of aspects. Examples of these aspects can be conductivity, cost, robustness, processability and / or others. In particular, an optimal material for the cladding can differ from an optimal material for the waveguide tube. For example, while high conductivity may be an important property of the waveguide tube, but its robustness may be of lesser importance, the requirements for the cladding can be the inverse of this. This allows the waveguide arrangement to be manufactured cost-effectively with optimized properties.For example, the waveguide tube can be manufactured with high precision using conventional techniques with a rectangular or elliptical internal cross-section tailored to the frequency and then, using an optimized joining technique, placed in a protective sheath. This can result in excellent conductivity of the waveguide arrangement while simultaneously being highly robust, e.g., against mechanical, chemical, and / or thermal stresses. Furthermore, the protective sheath makes it possible to use a thin-walled waveguide tube; this can be advantageous, e.g., with regard to the weight and / or cost of the waveguide arrangement.

[0013] It is advantageous if the materials of the sheath and the waveguide tube are compatible. Compatibility can relate, for example, to their position in the so-called electrochemical series, their thermal expansion coefficients, and / or other aspects or criteria. The materials can be similar with regard to these criteria to achieve compatibility.

[0014] In one embodiment, the outer wall of the waveguide tube has a rectangular or elliptical outer cross-section. This can include, for example, a round or square outer cross-section. In the case of angular outer cross-sections, this can include rounded edges. Of course, in this embodiment, the outer wall of the waveguide tube also corresponds to the inner wall of the casing.

[0015] In one embodiment, the outer wall of the waveguide tube has a round outer cross-section. This can be particularly advantageous if the corresponding inner wall of the casing can be manufactured particularly precisely and / or cost-effectively as a round inner wall. In this case, a round outer cross-section of the waveguide tube can facilitate fixation and positioning in the protective casing.

[0016] In one embodiment, the waveguide tube has an electrical conductivity of greater than 20 m / Ohm mm 2 , in particular greater than 50 m / Ohm mm 2 . The sheath has a similar thermal expansion coefficient to the waveguide tube, with the expansion coefficients of the sheath and the waveguide tube differing, in particular, by less than 3%, for example, by less than 1.5%. This allows thermal stresses between the sheath and the waveguide tube to be kept low or even avoided over a wide temperature range. This also allows mechanical problems during assembly to be minimized.

[0017] In one embodiment, the waveguide tube comprises copper, a copper alloy, brass, silver and / or gold or consists of at least one of these materials. The jacket comprises steel, stainless steel, ceramic, plastic or plastic with carbon fiber or consists of at least one of these materials. Different combinations of these materials can be advantageous. For example, a combination of stainless steel as the jacket material and copper as the waveguide tube material is advantageous because copper has very good electrical conductivity with a thermal expansion coefficient of 16.5 10 -6 / K, and the thermal expansion coefficient of stainless steel is 16.0 10 -6 / K.

[0018] In one embodiment, the inner wall of the waveguide tube is coated with brass and / or a material with high electrical conductivity, or is made of polished brass and / or a polished material with high electrical conductivity. This can contribute to a further improvement in the conductivity of the waveguide arrangement.

[0019] In one embodiment, the inside of the sheath and / or the outer wall of the waveguide tube is coated and / or tempered. The coating may comprise a plastic, a lacquer, and / or a lubricant such as graphite and / or oil. The tempering may include anodizing, burnishing, etc. The coating or tempering may contribute to a further reduction of the thermal stress between the sheath and the waveguide tube.

[0020] In one embodiment, the inner side of the casing has a widened portion in the region of one end of the casing, in particular a conical widened portion, which is designed to press in and secure the waveguide tube during assembly of the waveguide arrangement. The cylindrical or conical widened portion can be configured in a correspondingly wedge-shaped manner in the case of a rectangular waveguide tube. This configuration can facilitate the assembly of the waveguide arrangement.

[0021] In one embodiment, the waveguide tube is fixed in the casing by means of a conical ring. The ring can, in particular, be slotted. The ring can be used as a mounting element with an annular inner bore or receiving bore and a conical outer ring shape for receiving the waveguide tube. The mounting element or ring is designed to engage the conical widening on the inside of the casing, thus pressing and fixing the waveguide tube in the casing.

[0022] A further aspect of the invention relates to a method for producing a waveguide arrangement as described above or below, comprising the steps: Providing a jacket having an inner wall for accommodating a waveguide tube. Providing the jacket can, for example, involve seamless manufacturing of the waveguide tube, drilling, milling, other machining, coating, and / or tempering. It is also possible to machine the jacket only at the ends with such precision that it is suitable for inserting the waveguide tube. This can keep processing particularly cost-effective. Arranging the waveguide tube in the jacket using one of the following methods: gluing, pressing, shrinking, soldering, welding, clamping, and / or screwing. This fixes the waveguide tube in the jacket. In the waveguide arrangement, the inner wall of the jacket corresponds, at least in sections, to the shape of the outer wall of the waveguide tube. The jacket accommodates the waveguide tube at least in sections.In these sections, the distance between the inner wall of the shell and the outer wall of the waveguide tube is very small.

[0023] In one embodiment, the method comprises a further step: Place a conical, particularly slotted, ring between the sheath and the waveguide tube. This provides a simple and effective way to secure the sheath and the waveguide tube. The ring can be designed as a self-locking retaining ring.

[0024] The ring can then be sealed on the outside, e.g., with a plastic, so that the area between the sheath and the waveguide tube is hermetically sealed. This can further improve the corrosion resistance of the waveguide assembly.

[0025] In one embodiment, the method further comprises the following steps: Cutting one end of a first waveguide tube and one end of a second waveguide tube at a predefined acute angle, wherein the end of the first waveguide tube and the end of the second waveguide tube have the same angle; joining the end of the first waveguide tube and the end of the second waveguide tube at a Z-angle, wherein the first waveguide tube and the second waveguide tube are arranged in the jacket.

[0026] To extend the waveguide arrangement, the use of more than one waveguide tube may be necessary. However, the transition between two waveguide tubes is often not completely smooth and can therefore create a disturbance for the microwaves. Experiments show that the disturbance caused by the disturbance can be significantly reduced if the waveguide tubes are cut at an acute angle and joined together instead of at a 90° angle. The acute angle can be between 30° and 60°, for example, approximately 50°.

[0027] A further aspect of the invention relates to a measuring device for level measurement or limit level determination. The measuring device comprises: a generator configured to generate high-frequency measurement signals in the microwave range, an antenna system configured to radiate the high-frequency measurement signals, and a waveguide arrangement as described above and / or below, configured to transmit the measurement signals from the generator to the antenna system.

[0028] The measuring device has electronics that include a generator for producing high-frequency measurement signals or microwaves. The antenna system transmits the measurement signals towards a medium or filling material and receives the reflected signals. The antenna system can have a fastening element for mounting, e.g., on a container, and a radiating element or a transmitting / receiving element that transmits and receives the measurement signals. The received measurement signals can, for example, be evaluated by the electronics and determine and / or display a fill level and / or a limit level of the medium. The fastening element for mounting and the radiating element can be tightly connected to one another and made of chemically resistant material. To achieve sufficient signal transmission to and from the antenna, the electronics and antenna system can be arranged close to one another. The electronics can be more temperature-sensitive than the antenna system.For example, the electronics may be specified with a maximum temperature of 100 °C, 80 °C, or 70 °C. The antenna system may be made of materials designed for higher temperatures. Therefore, the electronics and antenna system can be spatially separated and connected via the waveguide arrangement. This requires a corresponding thermal design of the waveguide arrangement, which is achieved by the waveguide arrangement described.

[0029] A further aspect of the invention relates to a use of a waveguide arrangement as described above or below or a method as described above or below for transmitting microwaves for measuring a limit level or a fill level.

[0030] For further clarification, the invention is described using embodiments illustrated in the figures. These embodiments are to be understood as examples only and not as limitations. Short description of the characters

[0031] It shows: Fig. 1 a schematic sketch of a measuring device according to an embodiment; Fig. 2a a schematic sketch of a measuring device according to another embodiment; Fig. 2b and 2c Details of Fig. 2 ; Fig. 3a a schematic sketch of a measuring device according to another embodiment; Fig. 3b and 3c Details of Fig. 3 ; Fig. 4a a schematic sketch of a cross section of a waveguide arrangement according to another embodiment in a perspective view; Fig. 4b a schematic sketch of a waveguide arrangement according to a further embodiment in longitudinal section; Fig. 4ca schematic sketch of a waveguide arrangement according to a further embodiment in longitudinal section; Fig. 5a a schematic sketch of a waveguide arrangement according to another embodiment; Fig. 5b until 5e schematic sketches of a waveguide tube according to further embodiments; Fig. 6 a method according to one embodiment. Detailed description of embodiments

[0032] Fig. 1shows a schematic sketch of a measuring device 40 for level measurement or limit level determination according to one embodiment. The measuring device 40 has electronics which includes a generator 42. The generator 42 is configured to generate high-frequency measuring signals in the microwave range. The generator 42 generates high-frequency measuring signals, in particular microwaves, e.g., in a frequency range between 1 and 300 GHz, for example, between 30 and 100 GHz. The measuring device 40 further has an antenna system 44 which is configured to emit the high-frequency measuring signals and to receive reflected measuring signals. The generator 42 and the antenna system 44 are connected by means of a waveguide arrangement 10. The connection is bidirectional. In this exemplary embodiment, the antenna system 44 is arranged above a container 46 which is partially filled with a filling material 47.The antenna system 44 is configured to determine a fill level and / or a limit level of a product surface 48 using the measurement signals generated by the generator 42. This is accomplished by generating high-frequency measurement signals from the generator 42, forwarding them to the antenna system 44 via the waveguide arrangement 10, and radiating them via the antenna system 44. The measurement signals are reflected by the product surface 48, received by the antenna system 44, and transmitted to the electronics via the waveguide arrangement 10. The electronics then evaluate the reflected measurement signals.

[0033] Fig. 2a shows a schematic diagram of a measuring device 40 according to another embodiment. The functionality is the same as in Fig. 1described. In this exemplary embodiment, an antenna system 44 is also arranged in a lower region of the measuring device 40. The antenna system 44 is connected to an electronics unit with a generator 42 by means of a waveguide arrangement 10. The waveguide arrangement 10 has a fastening element 36 in the form of a conical ring at both ends. The waveguide arrangement 10 is surrounded by a thermal decoupling element 43. The thermal decoupling element 43 can be connected to a casing 30 of the waveguide arrangement 10 or, at least partially, form the casing 30. The thermal decoupling element 43 can, as shown, have cooling fins. The thermal decoupling element 43 thermally separates the antenna system 44, which is designed for a higher temperature than the electronics, from the electronics unit with the generator 42.

[0034] Fig. 2b shows, as a detail of Fig. 2 ,the conical ring 36, which—in this embodiment—is arranged as a fastening element between the thermal decoupling 43 (which also functions as the jacket 30) and the waveguide tube 20 of the waveguide arrangement 10. It is clearly visible how an end region 32 of the jacket 30 is clamped to the waveguide tube 20, thus securing the waveguide tube 20.

[0035] Fig. 2c shows another detail of Fig. 2 , namely, a top view of the conical ring 36, which is arranged around the waveguide tube 20. In particular, the position of a slot 37 in the ring 36 becomes visible.

[0036] Fig. 3a shows a schematic diagram of a measuring device 40 according to another embodiment. Here, too, the functionality is the same as in Fig. 1described. In this exemplary embodiment, an antenna system 44 is also arranged in a lower region of the measuring device 40. The antenna system 44 is connected to an electronics unit with a generator 42 by means of a waveguide arrangement 10. The waveguide arrangement 10 is surrounded by a thermal decoupling device 43. The thermal decoupling device 43 can, as shown, be spaced from the waveguide arrangement 10, e.g., by means of a cavity 41. The cavity 41 can, for example, be filled with air and / or another fluid, e.g., a protective gas or transformer oil. The thermal decoupling device 43 and the cavity 41 thermally separate the antenna system 44 from the electronics unit with the generator 42.

[0037] Fig. 3b shows, as a detail of Fig. 3 ,Another embodiment of the conical ring 36, which is arranged between the casing 30 and the waveguide tube 20 of the waveguide arrangement 10. The waveguide tube 20 is arranged in sections within the casing 30. It is clearly visible how an end region 32 of the casing 30 is clamped to the waveguide tube 20 by means of a ring 36, thus securing the waveguide tube 20. This ring 36 is clamped in another ring-like structure; the ring-like structure is part of the casing 30.

[0038] Fig. 3c shows another detail of Fig. 3 , namely a plan view of the embodiment of the conical ring 36 of Fig. 3b , which is arranged around the waveguide tube 20. This ring 36 has no slot. This ring 36 is clamped in another ring-like structure; the ring-like structure is part of the jacket 30.

[0039] Fig. 4ashows a schematic sketch of a cross-section of a waveguide arrangement 10 according to a further embodiment in a perspective view. In this case, a waveguide tube 20 is surrounded by a jacket 30. The waveguide tube 20 has a rounded rectangular inner cavity 24 with an inner wall 21. The inner wall 21 of the waveguide tube 20 can be machined in a particularly complex manner, e.g., it can be made particularly smooth, tempered and / or coated with brass. An outer wall 29 of the waveguide tube 20 corresponds, at least in sections, to the shape of an inner wall 31 of the jacket 30. In this exemplary embodiment, the outer wall 29 of the waveguide tube 20 has a round outer cross-section, and therefore the inner wall 31 of the jacket 30 has a round inner cross-section. A distance between the inner wall 31 of the jacket 30 and the outer wall 29 of the waveguide tube 20 can be less than 100 µm, in particular less than 10 µm.The material of the jacket 30 differs from the material of the waveguide tube 20. This can also lead to different properties of the jacket 30 and the waveguide tube 20. For example, the waveguide tube 20 can have a high electrical conductivity, but the protective jacket 30 can have a low electrical conductivity, at least compared to the conductivity of the waveguide tube 20. Other properties of the jacket 30 and the waveguide tube 20 can be similar; for example, the jacket 30 can have a similar thermal expansion coefficient to the waveguide tube 20. For example, the waveguide tube 20 can be made of copper or comprise copper, and the jacket 30 can be made of stainless steel or comprise stainless steel. An outer wall 39 of the jacket 30 has a round shape. However, the outer wall 39 can also have a different shape, in particular a different shape than the inner wall 31 of the jacket 30.

[0040] Fig. 4b shows a schematic sketch of a waveguide arrangement 10 according to an embodiment in longitudinal section. The same reference numerals as in Fig. 4a the same components. This embodiment additionally has a conical widening 33 in an end region 32 of the casing 30, into which a fastening element 36 in the form of a conical ring is inserted to fix the waveguide tube 20 in the casing 30.

[0041] Fig. 4c shows a schematic sketch of a waveguide arrangement 10 according to an embodiment in longitudinal section. The same reference numerals as in Fig. 4athe same components. In this exemplary embodiment, a joint 25 is shown at which one end 22a of a first waveguide tube 20a is joined to one end 22b of a second waveguide tube 20b. It can clearly be seen that the ends 22a and 22b were cut at an acute angle w. The angles w of the ends 22a and 22b are the same. The ends 22a and 22b are then joined together at a Z-angle w. The use of an acute angle w can advantageously result in less interference with the microwaves at the joint 25 than with a straight cut (w=90°).

[0042] Fig. 5a shows a schematic sketch of a waveguide arrangement 10 according to a further embodiment. The same reference numerals as in Fig. 4a the same components. This embodiment differs from the embodiment of the Fig. 4aby the shape of the outer wall 39 of the casing 30 and by the shape of the inner cavity 24 or the inner wall 21 of the waveguide tube 20. In this embodiment, the outer wall 39 of the casing 30 is rectangular with rounded portions. The inner wall 21 of the waveguide tube 20 is elliptical.

[0043] Fig. 5b to 5e shows schematic sketches of a waveguide tube 20 according to further embodiments. Fig. 5b a round inner cavity 24 and a round outer wall 29. Fig. 5c has a rectangular inner cavity 24 and a round outer wall 29. Fig. 5d has an elliptical inner cavity 24 and a round outer wall 29 and corresponds approximately to the waveguide tube 20 of Fig. 5a. Fig. 5e has a round inner cavity 24 and, as a modification of a rectangular outer wall, has a polygonal outer wall 29.

[0044] Fig. 6shows a flow chart 50 of a method according to one embodiment. In a step 51, a jacket 30 is provided. The jacket 30 has an inner wall 31 for receiving a waveguide tube 20. The provision of the jacket can, for example, include seamless manufacturing, drilling, milling, other machining, coating and / or tempering. It is also possible to machine the jacket only at the ends so precisely that it is suitable for inserting the waveguide tube. In a step 52, the waveguide tube 20 is arranged in the jacket 30. The arrangement of the waveguide tube 20 in the jacket 30 can be carried out, for example, by means of gluing, pressing, shrinking, soldering, welding, clamping and / or other methods.

[0045] Additionally, it should be noted that "comprising" and "having" do not exclude other elements or steps, and the indefinite articles "a" or "an" do not exclude a plurality. Furthermore, it should be noted that features or steps described with reference to one of the above embodiments may also be used in combination with other features or steps of other embodiments described above. Reference signs in the claims are not to be considered limitations. List of reference symbols

[0046] 10 Waveguide arrangement 20 Waveguide tube 20a, 20 First or second waveguide tube 21 Inner wall of the waveguide tube 22a, 22 First or second end of the waveguide tube 24 Inner cavity of the waveguide tube 25 Joint of the waveguide tube 29 Outer wall of the waveguide tube 30 Casing 31 Inner wall of the casing 32 End area of ​​the casing 33 Widening 36 Ring, fastening element 37 Slot 39 Outer wall of the casing 40 Measuring device 41 Cavity 42 Generator (with electronics) 43 Temperature decoupling 44 Antenna system 46 Container 47 Filling material 48 Filling material surface 50 Flow diagram 51, 52 Step

Claims

1. A waveguide arrangement (10) for thermally separating a generator (42), which is configured for generating high-frequency measurement signals in the microwave range, from an antenna system (44), wherein the antenna system (44) is specified for a higher temperature than the generator (42), and wherein the antenna system (44) is connected to the generator (42) by means of a waveguide tube (20) for the transmission of the high-frequency measurement signals, the waveguide arrangement (10) comprising: a sheath (30), whose inner wall (31) corresponds at least in sections to a shape of the outer wall (29) of the waveguide tube (20) and which accommodates the waveguide tube (20) at least in sections, wherein the sheath (30) has a similar coefficient of thermal expansion as the waveguide tube (20), wherein the inner side (31) of the sheath (30) has an expansion (33), in particular a conical expansion (33), in the region of one end (32) of the sheath (30), which is designed for pressing in and fixing the waveguide tube (20) during assembly of the waveguide arrangement (10).

2. The waveguide arrangement (10) according to claim 1, wherein the waveguide tube (20) is fixed in the sheath (30) by means of a conical, in particular slotted, ring (36), wherein the ring (36) is arranged in the region of the expansion (33).

3. The waveguide arrangement (10) according to claim 1 or 2, wherein the sheath (30) is surrounded by a temperature decoupling (43) which has cooling fins.

4. The waveguide arrangement (10) according to claim 1 or 2, wherein the sheath (30) has a temperature decoupling (43) which is spaced from the waveguide tube (20) by means of a cavity (41).

5. The waveguide arrangement (10) according to claim 4, wherein the cavity (41) is filled with air and / or another fluid, in particular with a shielding gas or transformer oil.

6. The waveguide arrangement (10) according to one of the preceding claims, wherein the expansion coefficients of the sheath (30) and the waveguide tube (20) differ in particular by less than 3 %, for example by less than 1.5 %.

7. The waveguide arrangement (10) according to one of the preceding claims, wherein the material of the sheath (30) differs from the material of the waveguide tube (20), and / or wherein materials of the sheath (30) and the waveguide tube (20) are compatible, in particular compatible with respect to their position in the so-called electrochemical voltage series, with respect to their thermal expansion coefficients.

8. The waveguide arrangement (10) according to one of the preceding claims, wherein the waveguide tube (20) comprises copper, a copper alloy, brass, silver and / or gold or consists of at least one of these materials, and / or the sheath (30) comprises steel, stainless steel, ceramic, plastic or plastic with carbon fibre or consists of at least one of these materials.

9. The waveguide arrangement (10) according to one of the preceding claims, wherein the inner side (31) of the sheath (30) and / or the outer wall (29) of the waveguide tube (20) is coated and / or tempered.

10. A method for manufacturing a waveguide arrangement (10) according to one of the preceding claims, for thermally separating a generator (42) from an antenna system (44), wherein the antenna system (44) is specified for a higher temperature than the generator (42), and wherein the antenna system (44) is connected to the generator (42) by means of a waveguide tube (20) for transmitting the high-frequency measurement signals, the method comprising the following steps: - providing a sheath (30) which has an inner wall (31) for receiving the waveguide tube (20), wherein the sheath (30) corresponds to the shape of the outer wall (29) of the waveguide tube (20) at least in sections and accommodates the waveguide tube (20) at least in sections, wherein the sheath (30) has a similar coefficient of thermal expansion as the waveguide tube (20), and wherein the inner side (31) of the sheath (30) has an expansion (33), in particular a conical expansion (33), in the region of one end (32) of the sheath (30), which is designed for pressing in and fixing the waveguide tube (20) during assembly of the waveguide arrangement (10); and - arranging the waveguide tube (20) in the sheath (30) by means of one of the following methods: gluing, pressing, shrinking, soldering, welding, clamping and / or screwing.

11. The method according to claim 10, with the further step: - arranging a conical, in particular slotted, ring (36) between the sheath (30) and the waveguide tube (20) in the region of the expansion (33).

12. The method according to claim 10 or 11, wherein the sheath (30) is surrounded by a temperature decoupling (43) which has cooling fins.

13. The method according to claim 10 or 11, wherein the sheath (30) has a temperature decoupling (43) which is spaced from the waveguide tube (20) by means of a cavity (41).

14. A measuring device (40) for fill level measurement or level limit determination, comprising: - a generator (42) configured for generating high-frequency measurement signals in the microwave range, - an antenna system (44) configured for radiating the high-frequency measurement signals, and - a waveguide arrangement (10) according to any one of claims 1 to 9, configured for transmitting the measurement signals from the generator (42) to the antenna system (44).

15. Use of a waveguide arrangement (10) according to one of claims 1 to 9, or of a method according to one of claims 10 to 12, for transmitting microwaves for measuring a limit level or a filling level, and / or for the transmission of microwaves in a frequency range between 1 GHz and 300 GHz, for example between 30 and 100 GHz.