Method for impregnating and impregnating device

Abstract

The invention relates to a method for impregnating a body (4) supporting at least one winding (41), in particular for an electric machine (1), for example for a rotor (3) or stator (2), wherein the body (4) is sprinkled with an impregnating material (6) which preferably comprises resin, wherein the body (4) is moved about an axis of rotation (A) before and / or during and / or after the sprinkling operation, and wherein current flows through the winding (41) before and / or during and / or after the sprinkling operation. The invention further relates to an impregnating device (10).

Description

[0001] Description

[0002] Impregnation process and an impregnation device

[0003] The invention relates to a method for impregnation and an impregnation device.

[0004] The impregnation of electric motors, in particular the immersion, sprinkling or coating of the rotors and / or stators with, preferably liquid, impregnating resin and the usually subsequent, in particular thermal, curing is a particularly energy-intensive step in the manufacturing process of the motor.

[0005] Various impregnation processes are known, e.g. dipping, trickling, or flooding. In this case, liquid resin is usually applied to the components to be impregnated. Subsequent drying and curing for several hours at approx. 150°C is particularly time- and energy-intensive. In addition, an oven, e.g. in the form of a furnace section, is required. The components are then usually cooled in a cooling section to shorten cycle times and enable further processing. This also requires a high level of energy consumption.

[0006] The invention is based on the object of improving the impregnation of electric motors.

[0007] The object is achieved by a method according to claim 1, i.e. a method for impregnating a body carrying at least one winding, in particular for an electrical machine, for example for a rotor or stator, the body being dripped with an impregnating material, preferably containing resin, the body being moved about an axis of rotation before and / or during and / or after the dripping, current flowing through the winding before and / or during and / or after the dripping. The method is particularly well suited for rotors and / or stators of dynamoelectric rotary machines. Furthermore, the method is also suitable for impregnating electrical machines in general, e.g. transformers.

[0008] In the context of the present invention, impregnation advantageously means impregnation, solidification or electrical insulation.

[0009] The impregnation material preferably contains resin.

[0010] The resin is preferably such that it hardens when the temperature increases.

[0011] The impregnating material may comprise exclusively resin. The impregnating material may also be a resin-hardener mixture, particularly in the form of a multi-component resin system comprising at least two components, a first component being a resin and a second component being a hardener.

[0012] The resin is preferably an epoxy resin.

[0013] The hardener is advantageously amine-based.

[0014] The body is moved around a rotation axis before and / or during and / or after the sprinkling.

[0015] The body advantageously does not undergo continuous rotation, but rather oscillates advantageously between two positions.

[0016] An advantageous embodiment is one in which the body is rotated by a first angle in a first direction of rotation, preferably in a positive direction of rotation, while the body is rotated by the negative first angle or a second angle in a second direction of rotation, preferably in a negative direction of rotation. In other words, this means that the body is rotated by a first angle in the forward direction, while the body is rotated by the first angle or a second angle in the reverse direction.

[0017] The body rotates in a pendulum motion. The body does not exhibit continuous motion with a specific angular velocity.

[0018] Advantageously, the body is moved in the first direction of rotation, stopped (i.e. speed = 0) and then moved in the second direction of rotation.

[0019] An embodiment is advantageous according to which the body is moved in the first direction of rotation at a first rotational speed, wherein the body is moved in the second direction of rotation at a second rotational speed, wherein the first rotational speed is greater than the second rotational speed.

[0020] However, the first rotation speed and the second rotation speed can also be the same.

[0021] The rotation speed is preferably between 5 1 / min and 40 1 / min.

[0022] In this way, a particularly homogeneous distribution of the impregnation material can be achieved.

[0023] An advantageous embodiment is one in which the impregnating material is directed onto the body or in the direction of the body by means of a dosing nozzle.

[0024] In this way, the drizzling is particularly good and even.

[0025] Two or more dosing nozzles can also be provided. An advantageous embodiment is one in which the dosing quantity applied to the body when it is moved in the first direction of rotation is greater than the dosing quantity applied to the body when it is moved in the second direction of rotation.

[0026] In other words, this means that the dosage amount can, for example, reach a maximum during a full rotation of 360° in the forward direction and then reach a minimum in the reverse direction.

[0027] A transition from maximum to minimum can be abrupt.

[0028] A transition from maximum to minimum can also be smooth.

[0029] This can prevent dripping.

[0030] An advantageous embodiment is one in which the impregnating material is directed to an axial end of the body.

[0031] This is particularly advantageous when the body is tilted relative to the horizontal. The impregnating material, e.g., resin, is preferably applied to the axial end of the body that is higher relative to the Earth's surface than the other axial end.

[0032] The impregnating material can advantageously flow due to the inclined position toward the other axial end or toward a point at which the impregnation is to end. The body can be fully or partially impregnated.

[0033] It is particularly advantageous if the body rotates when the impregnating material is applied. This allows for a particularly homogeneous distribution of the impregnating material.

[0034] Alternatively or additionally, the nozzle can be moved. A preferred embodiment is one in which the dosing nozzle is moved, preferably parallel to the body.

[0035] This has the advantage that every part of the body can be easily sprayed.

[0036] The nozzle can be moved while the body is rotated.

[0037] The nozzle can also be moved before the body is rotated and / or after the body has been rotated.

[0038] A design in which the body is tilted vertically relative to the horizontal is advantageous. A tilt angle of between 5° and 60° relative to the horizontal is advantageous.

[0039] An embodiment is advantageous according to which the first angle is n-360°, where n is a natural number.

[0040] Natural numbers are 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, ....

[0041] The body preferably completes one full rotation. However, two or more full rotations are also possible. Rotations of less than 360° are also possible.

[0042] An embodiment is advantageous according to which the second angle lies between -(n-360° + 1°) and -(n-360° + 10°), preferably -(n-360° + 5°), where n is a natural number.

[0043] This has the advantage of ensuring even coverage. It is intended to prevent some steep slopes from being over-coated with waterproofing material, which could lead to dripping. The dripping of waterproofing material should be avoided.

[0044] A particularly homogeneous distribution of the impregnation material can be achieved by an exemplary sequence of angles: 360°, -365°, +370°,

[0045] An embodiment is advantageous, according to which the body is moved alternately in the first direction of rotation by the first angle and in the second direction of rotation by the second angle, wherein the second angle is at least «2 = > (cg + 1°) and at most «2 = - («i + 10°), preferably «2 = > (cg + 5°).

[0046] It is advantageous to move the body in this way during the sprinkling.

[0047] Current flows through the winding before and / or during and / or after the spraying.

[0048] The Joule heating of the coils beneficially warms the entire body. Heating with an oven is then no longer necessary, saving time and money. It also saves energy.

[0049] The body can be warmed in this way before, during and after impregnation.

[0050] An embodiment is advantageous according to which a three-phase winding is traversed by three-phase alternating current, while a single-phase winding is traversed by single-phase alternating current.

[0051] Using the example of a stator with a three-phase winding, the following steps are advantageously carried out: The stator's supply lines are connected to the connecting lines provided by an impregnation device. This can also be achieved using a terminal plate, for example.

[0052] Current tapping via sliding contacts is also possible. In this case, continuous rotation of the body is also possible. However, since sliding contacts have many disadvantages, such as brush sparks, a design with permanently connected connecting cables, e.g., using flexible stranded conductors with a suitable cross-section, is preferred within the scope of the invention.

[0053] The cross-section of the stranded conductors is advantageously larger than the cross-section of the winding.

[0054] The connecting cables are connected or connectable to a power supply unit, which preferably provides power in the form of three-phase alternating current.

[0055] The three phases of the stator are energized, causing the windings to heat up. The windings are preferably constructed of copper.

[0056] The windings can be energized continuously. However, breaks are also possible.

[0057] Analogous to the example “stator”, a rotor or a transformer or another electrical machine can also be impregnated.

[0058] The object is further achieved according to claim 12 by an impregnation device for impregnating a body carrying at least one winding, in particular for an electrical machine, in particular for carrying out the method according to one of the preceding claims, comprising:

[0059] - a drive with a drive shaft, wherein the drive is designed to move the body about a rotational axis, wherein the drive shaft has at least one fastening element for releasably connecting the body to the drive shaft,

[0060] - a dripping unit, wherein the dripping unit is designed to drip the body with an impregnating material, - a connection unit, wherein the connection unit is designed to connect the winding to an electrical power supply.

[0061] The connection unit can have a clamping plate to which the winding ends can be clamped.

[0062] Alternatively or additionally, the connection unit can also comprise individual conductors that can be connected to the winding ends.

[0063] Alternatively or additionally, the connection unit can also include sliding contacts.

[0064] An advantageous design is one in which the drive is designed to be vertically tiltable in relation to the horizontal.

[0065] An advantageous embodiment is one in which the trickling unit comprises a dosing nozzle for discharging the impregnating material.

[0066] The problem can also be solved by a rotor and / or stator impregnated by such a process.

[0067] The invention offers the advantage that impregnation can be carried out in a resource-efficient manner, since the amount of resin dripped onto the body can be precisely and individually dosed, for example, in comparison to known dipping processes.

[0068] It is possible to use multi-component resin systems, as already disclosed in EP 3 872 962 A2.

[0069] These multicomponent resin systems exhibit such high reactivity when mixed that gelation and curing are possible at room temperature or only slightly elevated temperatures. The invention is described and explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the figures. They show:

[0070] FIG 1 a dynamoelectric rotary machine,

[0071] FIG 2 and FIG 3 a body,

[0072] FIG 4 a device for impregnation,

[0073] FIG 5 a method,

[0074] FIG 6 and FIG 7 a rotation .

[0075] FIG 1 shows a dynamoelectric rotary machine 1 with a stator 2, a rotor 3 and a shaft 31.

[0076] The rotor and / or stator were impregnated using the described method.

[0077] FIG 2 shows a body 4 carrying a winding 41 .

[0078] The body 4 is, for example, the rotor 3 or the stator 2 shown in FIG. 1. However, other bodies carrying a winding 41 can also be impregnated by the method.

[0079] The body 4 is impregnated in the figure by being dripped with impregnating material 6, in particular resin or a resin-containing mixture, by means of a dosing nozzle 5.

[0080] The body 4 is moved around a rotation axis A before and / or during and / or after the sprinkling.

[0081] Current flows through winding 41 before and / or during and / or after the spraying. This is achieved in the figure by means of connected stranded conductors LU, LV, LW. These are advantageously connected to a power supply unit (see reference numeral 25 in FIG. 4).

[0082] The flow of current and the resulting heat loss warm the body.

[0083] Reference symbol RI indicates that the body 4 is rotated by a first angle in a first direction of rotation, preferably in a positive direction. Reference symbol R2 indicates that the body is rotated by the negative first angle. This is illustrated in FIG. 6.

[0084] It is also possible for the body to be rotated by a second angle in a second direction, preferably in a negative direction. This is illustrated in FIG. 7.

[0085] It is advantageous during sprinkling if the body is moved alternately in the first direction of rotation by the first angle and in the second direction of rotation by the second angle, wherein the second angle is at least a2 = - (al + 1°) and at most a2 = - (al + 10°), preferably a2 = - (al + 5°).

[0086] FIG. 3 shows the body 4 tilted vertically relative to the horizontal. A tilt angle ß of between 5° and 60° relative to the horizontal is advantageous.

[0087] A tilt angle ß that lies between 10° and 35° with respect to the horizontal is particularly good.

[0088] FIG 4 shows an impregnation device 10.

[0089] The impregnation device 10 for impregnating a body carrying at least one winding, in particular for an electrical machine 1, in particular for carrying out the method according to one of the preceding claims, according to FIG. 4, comprises: a drive 11 with a drive shaft 12, wherein the drive 11 is designed to move the body 4 about the rotation axis A. The drive shaft 12 has at least one fastening element 13 for releasably connecting the body 4 to the drive shaft 12.

[0090] The impregnation device 10 shown in the figure also has a dripping unit 51, wherein the dripping unit 51 is designed to drip the impregnation material 6 onto the body 4.

[0091] In the figure, the drip unit 51 has the dosing nozzle 5 and a reservoir 7 in which the impregnation material 6 is stored.

[0092] The trickling unit 51 can e.g. be moved along an axis B.

[0093] In addition, the impregnation device 10 shown has a connection unit 24, wherein the connection unit 24 is designed to connect the winding 41 to an electrical power supply. For this purpose, the power supply unit 25 is shown in the figure.

[0094] In the figure, winding 41 is connected to the power supply unit via the stranded conductors LU, LV, LW. In the figure, this is achieved by a terminal plate 23.

[0095] In this way, a current flow through the winding is enabled.

[0096] The stranded conductors are advantageously flexible.

[0097] The stranded conductors are advantageously long enough to connect the winding 41 to the power supply unit 25 without breaking or becoming detached, even after, for example, three full rotations of the body. They can wrap around the drive shaft 12 during rotation and rest against it. Depending on the application, the stranded conductors are long enough to allow between one and ten full rotations.

[0098] If the body 4 is moved, for example, in the opposite direction, the stranded conductors LU, LV, LW wound on the drive shaft 12 are unwound again.

[0099] It is also possible to tap current from the power supply unit for the winding using sliding contacts. However, the embodiment shown in the figure is preferred.

[0100] A direct connection to the winding is preferred. This can also be described as a fixed connection.

[0101] An advantageous design is one in which the winding is connected directly to an electrical power supply.

[0102] This is preferably a permanent connection.

[0103] The connection is preferably detachable.

[0104] In this way, a highly sensitive evaluation or feedback can be used through the connecting cables in order to be able to detect special features during the impregnation, such as capacitances between the phases or the potential of the copper wires in the slot to the stator package (grounding).

[0105] In addition, winding heating can be detected by monitoring the resistance. No additional temperature sensors are required.

[0106] This is difficult or even impossible with sliding ring contacts or sliding contacts. Therefore, a design without sliding contacts is preferred.

[0107] Furthermore, an embodiment is preferred according to which no oven and / or radiant heater is used for heating.

[0108] A particular advantage of the described invention is a direct line connection to the winding. This also makes it particularly easy to implement the advantageous embodiment according to which the body is rotated by a first angle in a first direction of rotation, preferably in a positive direction of rotation, while the body is rotated by the negative first angle or a second angle in a second direction of rotation, preferably in a negative direction of rotation.

[0109] The figure also shows a sensor 8 .

[0110] The figure shows an arm 20 and an arm 21 connected by a joint 22. This is an exemplary embodiment that allows vertical tilting of the drive 11 or the body 4 relative to the horizontal. Other shapes are also possible.

[0111] For example, a stator 2 or rotor 3 (see FIG. 1) is clamped onto the drive shaft 12 shown and secured by means of the fastening element 13. Other mounting devices are also possible. A mounting device designed to rotate the body 4 about its longitudinal axis is advantageous.

[0112] The impregnation material 6 is preferably liquid. In the case of a stator to be impregnated, the impregnation material 6 is, for example, dripped onto the winding heads and, due to the rotational movement, can be distributed drip-free and homogeneously in the winding head. Due to the capillary forces that occur, the impregnation material can be advantageously drawn into existing slots. Since the stator is or will be heated by the current supply, the flowability of the impregnation material 6, preferably the resin, is improved. In addition, gelling and hardening of the impregnation material 6 is brought about particularly well.

[0113] FIG 5 shows the process .

[0114] In a method step S 1 , current flows through the body 4 (see FIG. 4 ). The body 4 is thereby heated.

[0115] It is possible to wait a defined period of time before proceeding with process step S2. Alternatively, immediately after process step S2, impregnation material 6 is discharged via the dosing nozzle 5 to be sprinkled onto the body 4.

[0116] The body 4 is in a process step S3 into the first

[0117] Direction of rotation RI rotates .

[0118] The body 4 is in a process step S4 into the second

[0119] Direction of rotation R2 rotates.

[0120] The sprinkling can now be complete and the discharge of the impregnation material can be stopped in a process step S5.

[0121] Curing can take place in a process step S 6 .

[0122] However, the dosing nozzle 5 can also be moved while it is discharging impregnating material. The discharge of the impregnating material can also be stopped if the dosing nozzle is to be moved.

[0123] A combination of heating the winding, whereby the winding advantageously comprises copper, by the described current supply as well as the application of the impregnation material by trickling and the pendulum movement of the body to be impregnated prevents the impregnation material from dripping off.

[0124] This makes it possible to achieve a homogeneous distribution of the impregnation material, for example in the winding head or in the slots of the rotor or stator.

[0125] In the process, a reversal speed, a position of the dosing nozzles, a temporary reduction of the dosing quantity before and during the reversal as well as a temporal variance of successive reversal processes can be varied - e.g. depending on the type and size of the body.

[0126] For example, the dosage can be maximized during a full rotation and then minimized during the reversal process to prevent dripping.

[0127] The reversal process can take place, for example, after every 360° (or whole multiples thereof) or after variable rotation angles (e.g. 1. 360°, 2. -365°, 3. +370°, ...) in order to ensure the most homogeneous distribution possible.

[0128] The connecting lines can also be designed to be so flexible and long that few or no reversals are necessary during the actual dosing process. The length and type of the connecting lines should be selected to minimize Joule losses in the connecting lines.

[0129] Particularly advantageous in this case are the described flexible stranded conductors with a suitable cross-section, which is, for example, significantly larger than the cross-section of the winding. However, other designs are also possible.

Claims

Patent claims 1. Method for impregnating a body (4) carrying at least one winding (41), in particular for an electrical Machine (1), for example for a rotor (3) or stator (2), wherein the body (4) is sprinkled with an impregnating material (6), preferably comprising resin, wherein the body (4) is moved about a rotation axis (A) before and / or during and / or after the sprinkling, wherein current flows through the winding (41) before and / or during and / or after the sprinkling.

2. Method according to claim 1, wherein the body (4) is rotated by a first angle (cg) in a first direction of rotation, preferably in a positive direction of rotation (RI), wherein the body (4) is rotated by the negative first angle - (cg) or a second angle («2) in a second direction of rotation (R2), preferably in a negative direction of rotation.

3. Method according to one of the preceding claims, wherein the body (4) is moved in the first direction of rotation (RI) at a first rotational speed, wherein the body (4) is moved in the second direction of rotation (R2) at a second rotational speed, wherein the first rotational speed is greater than the second rotational speed.

4. Method according to one of the preceding claims, wherein the impregnating material (6) is directed onto the body (4) or in the direction of the body (4) by means of a dosing nozzle (5).

5. Method according to one of the preceding claims, wherein the impregnating material (6) is directed to an axial end of the body (4).

6. Method according to one of the preceding claims, wherein the dosing nozzle (5) is moved, preferably parallel to the body (4).

7. Method according to one of the preceding claims, wherein the body (4) is tilted vertically with respect to the horizontal.

8. Method according to one of the preceding claims, wherein the first angle (cg) is n-360°, where n is a natural number.

9. Method according to one of the preceding claims, wherein the second angle («2) is between -(n-360° + 1°) and -(n-360° + 10°), preferably -(n-360° + 5°), where n is a natural number.

10. Method according to one of the preceding claims, wherein the body (4) is moved alternately in the first direction of rotation (RI) by the first angle (αg) and in the second direction of rotation (R2) by the second angle (α2), wherein the second angle is at least a2 = - (αi + 1°) and at most a2 = - (αi + 10°), preferably α2 = - (αi + 5°).

11. Method according to one of the preceding claims, wherein a three-phase winding is traversed by three-phase alternating current, wherein a single-phase winding is traversed by single-phase alternating current.

12. Impregnation device (10) for impregnating a body (4) carrying at least one winding (41), in particular for an electrical machine (1), in particular for carrying out the method according to one of the preceding claims, comprising: - a drive (11) with a drive shaft (12), wherein the drive (11) is designed to move the body (4) about a rotation axis (A), wherein the drive shaft (12) has at least one fastening element (13) for releasably connecting the body (4) to the drive shaft (12), - a dripping unit (51), wherein the dripping unit (51) is designed to drip the body (4) with an impregnating material (6), - a connection unit (24), wherein the connection unit (24) is designed to connect the winding (41) to an electrical power supply (25).

13. Impregnation device (10) according to claim 12, wherein the Drive (12) is designed to be vertically tiltable with respect to the horizontal.

14. Impregnation device (10) according to one of the preceding claims 12 or 13, wherein the dripping unit (51) comprises a dosing nozzle (5) for discharging the impregnation material (6).

15. Rotor (3) and / or stator (2) impregnated by a method according to one of claims 1 to 11.

Images