Decorated cosmetic bottle, and decorating device for such a bottle

Abstract

The invention relates to a cosmetic bottle (10) comprising: - a container (20) having a shoulder (21) from which a neck (22) extends; - a pump (30) equipped with a pump body (31) mounted on the neck (22); and - a decorating device (40) comprising a decorating element (41) connected to a fastening portion (42). According to the invention, the fastening portion (42) at least partially surrounds the neck (22) and is held in place by clamping between the shoulder (21) and the pump body (31). Figure for the abstract: Fig. 1

Description

Title of the invention: Decorated bottle for cosmetics, and decorative device for such a bottle Technical field

[0001] The invention relates to the technical field of packaging for the cosmetics sector, and in particular perfumery. Prior art

[0002] In the field of cosmetics, the appearance of the packaging, typically of a perfume bottle, is essential.

[0003] Perfume or cosmetic bottles often include decorations, for example textile ornaments such as bows. These ornaments must be fixed to the bottle in a secure and reliable manner so that the aesthetics of the decoration are not degraded when the product is used. In addition, the device must not interfere with the use of the product.

[0004] At the end of the product's life, the presence of decoration complicates sorting operations, because they are generally made of a material other than the bottle container.

[0005] Furthermore, the ways in which cosmetic products are consumed are changing, and it is becoming increasingly common for bottles to be designed to be reusable. The user therefore has the option of keeping their bottle for a long time.

[0006] Cosmetic brands can therefore no longer modify the decorative elements of their bottles once they are sold. This makes it difficult to renew the aesthetics and therefore the marketing activities of these brands.

[0007] Documents EP0921077 and CN112520174 describe bottle decoration solutions. However, these solutions have the disadvantage of not being suitable for renewing the decoration of bottles. Statement of the invention

[0008] One of the aims of the invention is to overcome the drawbacks of the prior art, in particular by proposing a bottle whose decorative element can be replaced simply and without difficulty for the user. The proposed solution must be reliable and meet the aesthetic requirements of the technical field in question.

[0009] For this purpose, a cosmetic bottle has been developed comprising: - a container having a shoulder from which extends a neck, preferably threaded; - a pump fitted with a pump body mounted on the neck; and - a decorative device comprising a decorative element connected to a part for attachment to the bottle.

[0010] According to the invention, the attachment part at least partially surrounds the neck, and is held by clamping between the shoulder and the pump body.

[0011] In this way the decoration device is manually removable, in particular when the pump is removed from the bottle in order to refill it. It is therefore easy to replace the decoration device in order to change the aesthetics of the bottle. In addition, at the end of the product's life, it is easy to separate the device from the container so as not to mix the materials for sorting and recyclability.

[0012] In addition, the attachment part is mostly concealed by the pump body, which allows the aesthetics of the bottle to be preserved, this being essential in the technical field considered.

[0013] The attachment part may be of any suitable type, such as a ring, or snap-fit ​​means on the neck of the bottle. Preferably, the attachment part is inscribed in a cylinder whose outside diameter corresponds to, or is smaller than, that of the pump body.

[0014] In one embodiment, the attachment part comprises two arms forming an open C, and adapted to surround the neck of a bottle. In this way, the decoration device can be easily mounted on the bottle, from the front, when the pump body is already engaged on the neck of the bottle.

[0015] Advantageously, the device is snapped around the neck. Thus, the device can hold on the bottle when the assembly of the pump body on the neck is not yet complete.

[0016] In a preferred embodiment, the two arms constitute the means for snapping the device onto the neck, so as to combine the aforementioned advantages. In addition, it is easy to adapt the elasticity of the snapping means by slightly modifying the geometry of the arms.

[0017] So that the attachment portion is concealed by the pump body, the attachment portion has an external diameter less than or equal to an external diameter of the pump body.

[0018] In order to be compatible with all kinds of conceivable decorations, the decorative element is in two parts, including a decorative insert fixed to the decorative element, preferably the insert masks the decorative element. In this way, the insert can be chosen as desired, and the fact that it conceals the decorative element gives the illusion that the insert is fixed directly to the bottle, which preserves the desired aesthetic.

[0019] In order for the decoration to match the shape of the container when it is arranged on a front face of the bottle, the decorative element is inclined, in the direction of the container, relative to a plane defined by the attachment element. The angle of inclination is chosen according to the geometry of the container, it is therefore typically between 0° and 90°, so that the decorative element is approximately tangent to the container.

[0020] In order to facilitate or secure the fixing of the added element on the decorative element, the latter comprises at least one arrangement configured to fix the added element, such as a surface texture, or a hole.

[0021] To be compatible with the geometries of containers conventionally used in perfumery, an internal diameter of the open C, defined by the arms, is between 10 mm and 16 mm, preferably between 12 mm and 14 mm.

[0022] In order to present the expected characteristics of resistance and elasticity, the arms have a width of between 0.5 mm and 4 mm, preferably 1.5 mm and 2.5 mm. Preferably the width is chosen in correlation with the external diameter of the pump body: if the external diameter of the attachment part is less than the diameter of the pump body, then the aesthetics of the bottle are preserved.

[0023] The device is advantageously made of a strip cut to shape, then folded, which facilitates its manufacture, therefore reduces its cost.

[0024] The invention also relates to a decoration device for a bottle according to the aforementioned characteristics. Brief description of the drawings

[0025] [Fig-1] is a perspective view, seen from the side, of a bottle according to the invention.

[0026] [Fig.2] is another view of such a bottle equipped with another decorative device.

[0027] [Fig.3] is a partial view of a container and a decorative device.

[0028] [Fig.4] is a perspective view of a folded device.

[0029] [Fig.5] is a diagram of a device according to the invention, before folding. Detailed description of the invention

[0030] With reference to figures 1 and 2, the invention essentially resides in a bottle (10) for cosmetics, for example for perfume, receiving a decorative device (40) which is interchangeable, so that it can be replaced by another.

[0031] For example, the decorative device (40) of [Fig. 1] has a first type of ornament (a fabric knot), whereas in [Fig. 2], another decorative device (40) has been mounted on the bottle (10) so that it has a second type of ornament.

[0032] The objective is to be able to change the decoration device (40) easily, that is to say without tools, by hand, for example when a user comes to the store to refill a reusable bottle (10). It can also be a kit comprising several decoration devices (40) supplied with a bottle (10), so that the user can change the decoration device (40) whenever he wishes.

[0033] To do this, the decorating device (40) comprises an attachment part (42) which surrounds a neck (22) of a container (20), and this attachment part (42) is then clamped between the pump body (31) and a shoulder (21) of the container (20) when the pump (30) is assembled on the container (20).

[0034] The pump (30) is preferably assembled by screwing onto the neck (22), for example when it is a neck (22) of the “SNI 15” type according to the acronym of the standard “Screw Neck International, Diameter 15” (international threaded neck, diameter 15). The pump (30) can also be mounted by snap-fastening onto the neck (22).

[0035] Several embodiments are envisaged for fixing the decoration device (40) on the bottle (10).

[0036] In a first embodiment, not shown, the attachment part (42) is in the form of a ring, which is threaded onto the neck (22) before mounting the pump (30).

[0037] In a second mode, the attachment part (42) comprises two arms (42a) forming an open C, of ​​semicircular shape, which makes it possible to mount the decoration device (40) on the neck (22) from the front of the bottle (10): thus, it is possible to pre-position the pump (30) on the neck (22) and to start its assembly, then to place the decoration device (40) before the final tightening of the pump (30).

[0038] This facilitates the assembly of the bottle (10) because among the three elements which constitute it (container (20), pump (30) and decoration device (40)), there is only a need to hold two in the hand (container (20) and decoration device (40)).

[0039] Furthermore, mounting from the front of the bottle (10) makes it possible to define an internal diameter (d4) of the C defined by the arms (42a) which is substantially equal to the external diameter (d2) of the base of the neck (22), just above the shoulder (21). Preferably, there is a slight clearance between the internal diameter (d4) of the C and the external diameter (d2) of the base of the neck, so as to be able to correctly orient the decoration device (40) on the bottle: for example so that it is on the front face of the bottle, above a label.

[0040] Indeed, whether the neck (22) is intended for screwing or for snapping the pump (30), the diameter (d2) of the base of the neck (22) is generally smaller than the thread or the snapping means of the pump (30).

[0041] Providing a C whose internal diameter (d4) from the dimensions of the external diameter (d2) of the base of the neck (22) makes it possible to obtain an attachment part (42) whose external diameter (D4) is restricted, which facilitates its concealment by the pump body (31) once the bottle (10) is assembled.

[0042] In a third preferred embodiment illustrated in [Fig.5], the center distance (E) is of a dimension slightly smaller than the diameter (d2) of the base of the neck (22), so that the arms (42a) constitute means for snapping the decorative device (40) onto the neck (22).

[0043] The snap-fastening force is between 4 and 10N, and preferably between 6 and 8N. These values ​​make it possible to obtain sufficient security of the decorative element (40) on the bottle (10).

[0044] With reference to [Fig.3], we see that in this way the installation of the device decoration device (40) is further facilitated, because once snapped onto the neck (22), the decoration device (40) can no longer fall out.

[0045] This advantage is beneficial not only when placing the decoration device (40), but also when using it, because it helps to secure it on the bottle (10), which promotes compliance with the requirement of non-separability of the decoration device (40) and the bottle (10).

[0046] The decorative device (40) may be a single piece. In this case, it comprises the attachment part (42) described above, and a decorative element (41) on which the decoration as such appears, for example an engraving, a molding or even a print.

[0047] In the illustrated embodiments, the decorative device (40) further comprises a decorative insert (44), such as a fabric knot, an ornament or a charm. In this case, the decorative element (41) constitutes a plate for receiving and fixing the insert (44). Preferably, when the bottle (10) is viewed from the front, the insert (44) conceals the decorative element (41) to which it is fixed.

[0048] In order to facilitate and / or secure the mounting of the added element (44) on the decorative device (40), the latter comprises at least one mounting arrangement (45). These may be holes, through which sewing threads, rivets, magnets glued to the decorative device (40), or even elements to be crimped, can be passed. The arrangement (45) may also be a surface texturing making it possible to improve the adhesion of the gluing of the added element (44) on the decorative device (40).

[0049] With reference to [Fig. 4], in order for the decorative device (40) to match the shape of the container (20), a fold is made between the attachment part (42) and the decorative element (41). The angle (a) between the plane defined by the attachment part (42) and the plane defined by the decorative element (41) is generally between 0° and 90°, but is adapted to the geometry of the container (20) on which the decorative device (40) is intended to be installed.

[0050] With reference to [Fig.5], folding is facilitated by a groove (46) provided on the decorative device (40), between the attachment part (42) and the decorative element (41).

[0051] The necks of containers are generally small. For example, a neck of the SNI15 type has a thread of 15mm in diameter.

[0052] To adapt to such necks, the attachment part (42) has an internal diameter (d4) of between 10 mm and 16 mm, preferably between 12 mm and 14 mm.

[0053] Whatever the finish of the neck (22) of the container (20), the mounting of the pump (30) on the neck (22) involves vertical tightening, in order to guarantee the compression of a seal of the pump (30) against the upper face of the neck (22).

[0054] The thickness of the decorative device (40) must therefore be chosen so that the decorative device (40) is pinched between a shoulder (21) of the bottle (10) and the pump body. (31), without altering the compression of the seal, and therefore the sealing of the pump (30) on the bottle (10).

[0055] Preferably, the decorative device (40) therefore measures between 0.3 mm and 2 mm in thickness, and preferably between 0.5 and 1.5 mm.

[0056] In order to facilitate its manufacture, the decorative device (40) is manufactured from a strip, that is to say a material presented in the form of a plate or sheet, so that it is cut to shape by punching, then, if necessary, folded.

[0057] The decorative device (40) can be made from any suitable material, such as metal, plastic, cardboard or even wood. The material chosen must preferably be resistant to the solvent of the cosmetic product contained in the bottle (10). For example: - in the case of perfume, it is alcohol, and the metal must, for example, be galvanized; - in the case of a cream, it is water, and the wood must be varnished or oiled; - in the case of an ointment, it is oil, and the cardboard must be laminated.

[0058] The decorative device (40) must be sufficiently strong and rigid to withstand the assembly and disassembly operations on the bottle (10), and also not to deteriorate over time because the decorative device (40) generally bears the brand of the product: the decorative device (40) must therefore not deteriorate over time. Paper or flexible plastic would therefore not be suitable.

[0059] Furthermore, the bottle (10) and the decoration device (40) may be shaped differently from the examples given without departing from the scope of the invention, which is defined by the claims.

[0060] In a variant not shown, the decorative device (40) is mounted in an internal shoulder (21) of the pump body (31). This alternative mode retains the principle of mounting the decorative device (40) on the neck (22), then of enclosing it between the pump (30) and a shoulder (21) of the bottle (10). In this mode, the decorative device (40) can be snapped inside the shoulder (21) of the pump body (31).

[0061] Furthermore, the technical characteristics of the different embodiments and variants mentioned above can be, in whole or in part, combined with each other. Thus, the bottle (10) and the decoration device (40) can be adapted in terms of cost, functionality and performance.

Claims

Claims

1. Bottle (10) for cosmetics comprising: - a container (20) having a shoulder (21) from which a neck (22) extends; - a pump (30) provided with a pump body (31) mounted on the neck (22); and - a decorative device (40) comprising a decorative element (41) connected to an attachment part (42) to the bottle (10); characterized in that the attachment part (42) at least partially surrounds the neck (22), and is held by clamping between the shoulder (21) and the pump body (31).

2. Bottle (10) according to claim 1, characterized in that the attachment part (42) comprises two arms (42a) forming an open C adapted to surround the neck (22) of a bottle (20).

3. Bottle (10) according to the preceding claim, characterized in that the device (40) is snapped around the neck (22).

4. Bottle (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the attachment part (42) has an external diameter (D4) less than or equal to an external diameter (D3) of the pump body (31).

5. Bottle (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the decorative device (40) is in two parts, including a decorative insert (44) fixed to the decorative element (41), preferably the insert (44) masks the decorative element (41).

6. Bottle (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the decorative element (41) is inclined, in the direction of the container (20), relative to a plane defined by the attachment element (42).

7. Bottle (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the decorative element (41) comprises at least one arrangement (45) configured to fix the added element (44), such as a surface texture, or a hole.

8. Bottle (10) according to claim 2, characterized in that an internal diameter (d4) of the open C defined by the arms (42a) is between 10 mm and 16 mm, preferably between 12 mm and 14 mm.

9. Bottle (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the arms (42a) have a width (L) of between 0.5 mm and 4 mm, preferably 1.5 mm and 2.5 mm.

10. Bottle (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the device is made of a strip cut to shape, then folded.

11. Decorating device (40) for bottle (10) according to one of the preceding claims.

Images