Portable translator-interface apparatus

The portable translator-interface apparatus addresses the challenges of device charging, screen size, and usability in hospitals by incorporating a mobile base unit, oversized display, flexible audio input, and onboard battery, ensuring reliable and efficient translation services for multiple users.

GB2629852APending Publication Date: 2024-11-13ABSOLUTE INTERPRETING & TRANSLATIONS LTD
View PDF 2 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
GB2023007080
Authority / Receiving Office
GB · GB
Patent Type
Applications
Current Assignee / Owner
Filing Date
2023-05-12
Publication Date
2024-11-13

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing portable translator-interface systems in hospitals face challenges such as frequent device charging needs, trailing wires, and limited screen size, which hinder effective communication between local users and remote translators, especially in multi-user settings.

Method used

A portable translator-interface apparatus with a mobile base unit, an oversized pivotable and tiltable display screen, a flexible audio input device, multiple audio output options, a video capture device, and an onboard battery, along with software features for session management and language selection, to enhance usability and reliability in busy environments.

Benefits of technology

The solution provides a robust, user-friendly, and reliable translation interface that maintains communication sessions, reduces the risk of device failure, and ensures consistent translation services by addressing the limitations of existing systems, particularly in hospitals where multiple users require simultaneous translation.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure 00000000_0000_ABST
    Figure 00000000_0000_ABST
Patent Text Reader

Abstract

A portable translator-interface apparatus 10 is provided which comprises: a portable frame 16 having a mobile base unit 18; a processor having a communications module associated therewith, the processor being configured to implement software for interfacing with a remote translator; a display screen 12 connected to the portable frame 16, a video output from the software being displayable on the display screen 12; an audio input device 24 in communication with the processor for receiving an audio signal from a local user of the portable translator-interface apparatus 10; and an audio output device 30a, 30b in communication with the processor for relaying an audio signal from the remote translator to the local user. The software may be configured to log a unique identifier associated with the local user, and a unique identifier associated with the remote translator, and, in the event of a loss of communication between the portable translator-interface apparatus and a translator device, maintain an active session status at the translator device for a predetermined period to permit re-establishment of a session between the local user and the remote translator.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

The present invention relates to a portable translator-interface apparatus, suitable for use in multi-lingual settings, such as hospitals, for enabling communication between a local user and a remote translator. There are many environments in which a person may find themselves in need of translation services, and where this occurs regularly, it becomes desirable for a location needing such services to provide a mechanism for translation. It is prohibitively expensive for a location, such as a hospital, to provide many translators on-site, and therefore this problem has been addressed by the introduction of remote translation services. In hospital settings, there are many portable standalone units which can be wheeled through a ward; this is how most medical instrumentation is moved around. For remote translation services, there is often a tablet computer available, usually housed in a basket associated with the portable unit, that can be used for connecting to a remote translator as required. There are several issues here. The tablet computer must be charged regularly, and this leads to either scenarios where the device is non-functional when required, or where there are trailing wires on the portable unit. Furthermore, a tablet computer has a relatively small screen, and therefore can be quite difficult to use for multiple users at once, such as a doctor and patient. The present invention seeks to provide a solution to the above-mentioned problems. According to a first aspect of the invention, there is provided a portable translatorinterface apparatus comprising: a portable frame having a mobile base unit; a processor having a communications module associated therewith, the processor being configured to implement software for interfacing with a remote translator; a display screen connected to the portable frame, a video output from the software being displayable on the display screen; an audio input device in communication with the processor for receiving an audio signal from a local user of the portable translator-interface apparatus; and an audio output device in communication with the processor for relaying an audio signal from the remote translator to the local user. The provision of a mobile unit which has an inbuilt display screen via which a user can interface with a remote translator facilitates the user-translator interaction, particularly in high-use settings. Optionally, the display screen may have a length greater than 50cm. Given that the apparatus will typically be used by two or more people at once locally, it is preferred that an oversized display screen be provided which is much larger than that of a typical tablet computer. Preferably, the display screen may be pivotably connected to the portable frame. Pivotable connection of the display screen to the portable frame allows the viewing angle to be rapidly altered according to the user circumstances. The display screen may be rotatable about an in-use horizontal axis to alter an aspect of the display screen. Depending on the user’s condition, it may be more useful to have a display screen in portrait or landscape aspect for ease of use and / or viewing. Preferably, the software may be configured to automatically rotate the video output in response to rotation of the display screen. Given that the user may alter the screen position, it is preferred that the user interface match the orientation automatically, via an auto-rotate functionality. Optionally, the display screen may be tiltable relative to the portable frame. The provision of tilt functionality may be particularly useful in a hospital context, where a user may be in a supine position. Preferably, the audio input device may comprise a microphone attached to an elongate support member. Given the size of the display screen, it is advantageous to provide an audio input device having a significant reach, so that a user can be easily heard by the translator. Optionally, the elongate support member may be a reinforced wire member. A reinforced wire member may have resilient flexibility, allowing it to be positioned in a location between two different users without requiring additional supporting members. The elongate support member may have a length greater than 50cm. The length of the elongate support member is preferably sufficient to be able to be bent around the display screen without requiring the users to be too close to the display screen. Preferably, the audio input device may be releasably engagable with the portable frame and / or the display screen. Releasable engagement, for example, via a universal serial bus (USB) connection, allows for different types of microphones to be provided, and / or the microphone to be used with other types of device. A plurality of said audio output devices may be provided. Given that multiple local users will typically need to interact with the translator in order for translation to be suitably provided, it is highly desirable that multiple users have the capability to listen to the translator. Whilst a dedicated speaker would work, it is desirable, particularly in busy areas, for the users to have headphones or similar. The portable translator-interface apparatus may further comprise a video capture device for receiving a video signal of the local user of the portable translator-interface apparatus. A video capture device provides the translator with an image of the local user, which may assist with speech recognition, for instance, via lip reading or gestural identification. Preferably, the video capture device may be repositionable about the display screen. A repositionable video capture device has the advantage of being moveable in response to changes in the aspect of the display screen, without making the viewing angle odd towards the local user. Optionally, the video capture device may include an auto-focus functionality. Auto-focus ensures that the relevant field of view is captured where possible, for instance, ensuring that the correct speaker is in focus in a multi-party translation session. The portable translator-interface apparatus may further comprise an onboard battery, the battery being located in the mobile base unit. A centre-of-gravity of the portable translator-interface apparatus may be positioned below the display screen. It is desirable to prevent toppling of the apparatus, and the proposed method of doing this is to provide a battery unit within the base. In doing so, the weight of the battery unit lowers the centre of gravity, reducing the toppling risk during movement of the portable translator-interface apparatus. This has the added advantage of eliminating trip hazards due to trailing wires or cables. Optionally, the software may be configured to log a unique identifier associated with the local user, and a unique identifier associated with the remote translator, and, in the event of a loss of communication between the portable translator-interface apparatus and a translator device, maintain an active session status at the translator device for a predetermined period to permit re-establishment of a session between the local user and the remote translator. Patient choice dictates that patients have access to the same translator, where possible, to ensure that their responses are consistently interpreted. The present system logs the identifiers at both ends of the connection during a session, and holds the remote translator’s session availability during a period, for instance, fifteen minutes, so that the local user can reconnect easily during a disrupted session. There may also be the ability to book a specific translator when a doctor is expected to return, for the same reason. This is also achievable via the software. In one embodiment, the software may comprise a user interface on the display screen for selecting a specific remote translator. The user interface may assist with this aspect of patient choice, thereby ensuring that the patient is capable of making educated decisions without necessarily speaking the local language. Preferably, the software may be configured to permit selection of a remote interpreter by video or a remote interpreter by audio only. Most users prefer video interpretation, and this leads to improved translations as gestures and movements which are indicative of good or bad translations are readable. However, such services may be less common, in which case, audio-only options may be provided. Optionally, the software may be configured to automatically offer a remote interpreter by audio only if a remote interpreter by video has not been accessed within a predetermined period. Automatic offering of audio-only services may be preferable, rather than waiting on video services, since the other party to the translation may have limited availability. Options available may include reverting to video translation once such a service becomes available. Preferably, the software may be voice-activated. Voice-activation removes the need for a user to touch the display screen, improving hygiene of the apparatus. Optionally, the software automatically may select a translator based on identification of a language spoken by the local user. Automatic language recognition may reduce the complexity of initiating a session, as it requires significantly reduced input from the local user. The invention will now be more particularly described, by way of example only, with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows a pictorial representation from the front of a first embodiment of a portable translator-interface apparatus in accordance with the first aspect of the invention; Figure 2 shows a pictorial representation from the front of the portable translatorinterface apparatus as shown in Figure 1 in a rotated state of the display screen; Figure 3 shows a pictorial representation from the side of the portable translatorinterface apparatus as shown in Figure 1 in-use in a hospital context; Figure 4 shows a front view of a second embodiment of a portable translatorinterface apparatus in accordance with the first aspect of the invention; and Figures 5A to 5C show possible pivot motions of the display screen of the portable translator-interface apparatus of Figure 4. Referring to Figure 1 there is shown a portable translator-interface apparatus, referenced globally at 10, and which is suitable for enabling access by a local user and a person with whom they are conversing to a remote translator. This is particularly useful in contexts such as hospitals, where a patient may struggle to access services or identify their needs where there is a language barrier with the medic. The portable translator-interface apparatus 10 comprises a display screen 12 via which the local user can access a user interface 14 for, for instance, identifying the relevant language to be translated, as well as to provide a video output of a remote translator, for instance. The display screen 12 is mounted to a portable frame 16 having a mobile base unit 18, allowing the display screen 12 to be moved about the location. The display screen 12 itself is an oversized display screen, that is, much larger than that of a handheld tablet computer. The display screen 12 is anticipated as having a length greater than 50cm, for instance, and the prototype version has a 27inch screen. The display screen 12 is illustrated in portrait mode. The portable frame 16 has an upright strut 20 which maintains the display screen 12 at a height which is comfortable for viewing by a standing user. The upright strut 20 may be telescopic or similarly height-adjustable to compensate for users of different height. The mobile base unit 18 here has wheels 22 or similar transportation means to allow for the portable translator-interface apparatus 10 to be readily moved around. The mobile base unit 18 preferably contains a battery unit for the portable translator-interface apparatus 10, which provides power to at least the display screen 12. The battery unit may be overweighted so as to maintain a low centre-of gravity for the whole portable translator-interface apparatus 10, significantly reducing the risk of toppling whilst also removing the need for a wired connection to be made. An audio input device 24 is provided, here as a microphone 26 attached to an elongate support 28. The elongate support 28 may be formed from a reinforced wire member so as to be flexible, preferably resiliently flexible, and therefore being readily positionable in three-dimensional space. A length of the elongate support 28 is preferably greater than 50cm, so as to be able to reach around the display screen 12. The audio input device 24 may be integrally formed with the portable translator-interface apparatus 10, or may be releasably engagable with the display screen 12 or portable frame 16. A universal serial bus (USB) type connector is anticipated as being viable. At least one, and here two, audio output devices 30a, 30b are provided. The audio output devices 30a, 30b are provided as wired headphones, there being two audio jacks in the display screen 12 or portable frame 16 for connection. A processor of the portable translator-interface apparatus 10 may be configured to perform audio splitting from the remote translator. A video input device 32 may preferably be provided. This could be inbuilt to the display screen 12 or somewhere else on the portable translator-interface apparatus 10. However, in the depicted embodiment, the video input device 32 is a repositionable camera which is connectable to the display screen 12 in a position most suitable for video capture of the local user or users. Figure 2 shows the portable translator-interface apparatus 10 in a second configuration, following rotation of the display screen 12 into landscape mode. This may be achieved by the provision of a pivotable connection to the portable frame, for example, via a gimbal or similar. An in-use arrangement is shown in Figure 3, in the context of a hospital ward. There is a doctor 34 and a patient 36 who require a translator to act as an intermediary. The portable translator-interface apparatus 10 is wheeled to the bed 38 in which the patient is present, and the display screen 12 is oriented for a best viewing angle. Tilting of the display screen 12 may be suitable for this purpose. Each of the doctor 34 and patient 36 insert earphones, and the microphone 26 is positioned between the two so that the translator can hear both the doctor 34 and the patient 36 speak. The patient 36 can access the translator via the user interface 14 of the display screen, and a processor onboard is configured to implement software for interfacing with the remote translator. As such, there will be a communications module onboard the portable translator-interface apparatus 10, preferably a wireless communications module. The software may be configured to log a unique identifier associated with the local user, preferably the patient 36, and a unique identifier associated with the remote translator, and, in the event of a loss of communication between the portable translator-interface apparatus 10 and a translator device, maintain an active session status at the translator device for a pre-determined period to permit re-establishment of a session between the local userand the remote translator. In this manner, patient choice is maintained, so that the patient 36 can continue to access translation services from the same remote translator. The software comprises a user interface on the display screen 12 for selecting a specific remote translator. This hopefully maintains ease of usability of the portable translatorinterface apparatus. The software may be configured to permit selection of a remote interpreter by video or a remote interpreter by audio only, and the software can configured to automatically offer a remote interpreter by audio only if a remote interpreter by video has not been accessed within a pre-determined period. For instance, if a user elects to have video translation, but the video call cannot be connected with an appropriate translator within two minutes, for example, then they may be offered an audio translation call instead. Such audio translation options are typically more readily available. The software may be voice-activated, and said software may be configured to automatically select a translator based on identification of a language spoken by the local user. A further embodiment of portable translator-interface apparatus is shown in Figures 4 and 5A to 5C, referenced globally at 110. Identical or similar features of the invention will be referenced using similar or identical reference numerals, and further detailed description is omitted for brevity. Figure 4 shows the telescoping portion of the portable frame 116, and part of the upright strut 120 includes a power control switch 140 for the portable translator-interface apparatus 110. The display screen 112 is in the landscape orientation, and the audio input device is not present. Figure 5A shows the rotation of the display screen 112 in more detail between landscape and portrait aspects. Figure 5B shows the telescopic movement of the upright strut 120, as well as the tilt angle of the display screen 112. The tilt angle is here changed by movement around a universal joint 142, which is also how the lateral pivoting of Figure 5C is achieved. It is therefore possible to provide a portable translator-interface apparatus which is capable of improving the ease with which remote translation can be performed in a busy environment, such as a hospital. The words ‘comprises / comprising’ and the words ‘having / including’ when used herein 5 with reference to the present invention are used to specify the presence of stated features, integers, steps, or components, but do not preclude the presence or addition of one or more other features, integers, steps, components, or groups thereof. It is appreciated that certain features of the invention, which are, for clarity, described in the context of separate embodiments, may also be provided in combination in a single 10 embodiment. Conversely, various features of the invention which are, for brevity, described in the context of a single embodiment, may also be provided separately or in any suitable sub-combination. The embodiments described above are provided by way of examples only, and various other modifications will be apparent to persons skilled in the field without departing from 15 the scope of the invention as defined herein.

Claims

1. A portable translator-interface apparatus comprising:a portable frame having a mobile base unit;a processor having a communications module associated therewith, the processor being configured to implement software for interfacing with a remote translator;a display screen connected to the portable frame, a video output from the software being displayable on the display screen;an audio input device in communication with the processor for receiving an audio signal from a local user of the portable translator-interface apparatus; andan audio output device in communication with the processor for relaying an audio signal from the remote translator to the local user.

2. A portable translator-interface apparatus as claimed in claim 1, wherein the display screen has a length greater than 50cm.

3. A portable translator-interface apparatus as claimed in claim 1 or claim 2, wherein the display screen is pivotably connected to the portable frame.

4. A portable translator-interface apparatus as claimed in claim 3, wherein the display screen is rotatable about an in-use horizontal axis to alter an aspect of the display screen.

5. A portable translator-interface apparatus as claimed in claim 4, wherein the software is configured to automatically rotate the video output in response to rotation of the display screen.

6. A portable translator-interface apparatus as claimed in any one of claims 3 to 5, wherein the display screen is tiltable relative to the portable frame.

7. A portable translator-interface apparatus as claimed in any one of the preceding claims, wherein the audio input device comprises a microphone attached to an elongate support member.

8. A portable translator-interface apparatus as claimed in claim 7, wherein the elongate support member is a reinforced wire member.

9. A portable translator-interface apparatus as claimed in claim 7 or claim 8, wherein the elongate support member has a length greater than 50cm.

10. A portable translator-interface apparatus as claimed in any one of the preceding claims, wherein the audio input device is releasably engagable with the portable frame and / or the display screen.

11. A portable translator-interface apparatus as claimed in any one of the preceding claims, wherein a plurality of said audio output devices is provided.

12. A portable translator-interface apparatus as claimed in any one of the preceding claims, further comprising a video capture device for receiving a video signal of the local user of the portable translator-interface apparatus.

13. A portable translator-interface apparatus as claimed in claim 12, wherein the video capture device is repositionable about the display screen.

14. A portable translator-interface apparatus as claimed in claim 12 or claim 13, wherein the video capture device includes an auto-focus functionality.

15. A portable translator-interface apparatus as claimed in any one of the preceding claims, further comprising an onboard battery, the battery being located in the mobile base unit.

16. A portable translator-interface apparatus as claimed in any one of the preceding claims, wherein a centre-of-gravity of the portable translator-interface apparatus is below the display screen.

17. A portable translator-interface apparatus as claimed in any one of the preceding claims, wherein the software is configured to log a unique identifier associated with the local user, and a unique identifier associated with the remote translator, and, in the event of a loss of communication between the portable translator-interface apparatus and a translator device, maintain an active session status at the translator device for a pre-determined period to permit re-establishment of a session between the local user and the remote translator.

18. A portable translator-interface apparatus as claimed in any one of the preceding claims, wherein the software comprises a user interface on the display screen for selecting a specific remote translator.

19. A portable translator-interface apparatus as claimed in any one of the preceding claims, wherein the software is configured to permit selection of a remote interpreter by video or a remote interpreter by audio only.

20. A portable translator-interface apparatus as claimed in claim 19, wherein the software 5 is configured to automatically offer a remote interpreter by audio only if a remote interpreter by video has not been accessed within a pre-determined period.

21. A portable translator-interface apparatus as claimed in any one of the preceding claims, wherein the software is voice-activated.

22. A portable translator-interface apparatus as claimed in claim 21, wherein the software 10 automatically selects a translator based on identification of a language spoken by the local user.

Citation Information

Patent Citations

  • Mobile video-interpreting mounting system

    US20050264649A1

  • Modular telehealth cart with thermal imaging and touch screen user interface

    US20190043621A1