Transmission for a motor vehicle, and motor vehicle
The integration of an oil slinger ring, scraper, and controlled oil distribution system in motor vehicle transmissions addresses lubrication inefficiencies, ensuring effective lubrication and reducing churning losses for enhanced transmission performance.
Patent Information
- Application Number
- PCT/EP2026/058833
- Authority / Receiving Office
- WO · WO
- Patent Type
- Applications
- Current Assignee / Owner
- Priority Date
- 2025-05-06
- Filing Date
- 2026-03-26
- Publication Date
- 2026-11-12
AI Technical Summary
Existing motor vehicle transmissions face challenges in achieving efficient and effective lubrication, particularly in planetary gear stages, leading to inefficiencies and potential splashing of lubricating oil, which affects the overall performance and reliability of the transmission.
A transmission design incorporating an oil slinger ring and scraper mechanism, combined with an oil distribution element, ensures efficient lubrication by removing excess oil from the slinger ring and directing it to specific areas within the gearbox, utilizing a throttled outlet channel for demand-based lubrication, and a storage volume for controlled oil distribution.
This design prevents oil splashing, ensures efficient lubrication of critical components, reduces churning losses, and provides a demand-oriented supply of lubricating oil, enhancing the transmission's operational efficiency and reliability.
Smart Images

Figure EP2026058833_12112026_PF_FP_ABST
Abstract
Description
[0001] Mercedes-Benz Group AG
[0002] Transmission for a motor vehicle as well as motor vehicle
[0003] The invention relates to a transmission for a motor vehicle according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a motor vehicle with such a transmission.
[0004] Document DE 102013206880 B3 discloses a planetary gear set with at least one planet gear set, which has at least one planet carrier.
[0005] JP 2021 - 095952 A and DE 102018123091 A1 disclose motor vehicle transmissions, each with a planetary gear and devices for collecting and distributing lubricating oil, wherein these devices each include an oil slinger ring for flinging off excess lubricating oil, an oil scraper for collecting lubricating oil and an oil distribution element for targeted distribution of lubricating oil.
[0006] Gearboxes with an oil scraper are also covered by CN 108757906 A and the
[0007] US 2022 / 0381228A1. Gearboxes with an oil slinger ring are covered by CN 201428794Y, DE 102011088644A1, DE 102023003064A1, and the
[0008] DE 102015207810 A1 shown.
[0009] The object of the present invention is to create a transmission for a motor vehicle and a motor vehicle with such a transmission, so that a particularly advantageous lubrication of the transmission can be achieved.
[0010] This problem is solved by a transmission with the features of claim 1 and by a motor vehicle with the features of claim 8. Advantageous embodiments with expedient further developments of the invention are specified in the remaining claims. A first aspect of the invention relates to a transmission for a motor vehicle, also simply referred to as a vehicle. This means that the motor vehicle, preferably designed as a motor car, in particular as a passenger car, has the transmission in its fully manufactured state. For example, the motor vehicle in its fully manufactured state has a drive motor, which may, for example, be designed as an electric motor. The motor vehicle can be driven by the drive motor via the transmission.In particular, the vehicle wheels of the motor vehicle can be driven by the drive engine via the transmission, thus enabling the motor vehicle to be driven by the drive engine.
[0011] The transmission includes a planetary gear stage, also referred to as a planetary gear set or planetary gearbox. In other words, the planetary gear stage is a planetary gearbox, also referred to as a planetary gear set or planetary gearbox. The planetary gear stage has a planet carrier, which is arranged coaxially to a main axis of rotation of the planetary gear stage and thus of the transmission. The transmission also includes a gearbox housing, which is also simply referred to as the housing. The planetary gear stage, and thus the planet carrier, are located within the gearbox housing. For this purpose, a receiving space is defined by the gearbox housing, in particular by an inner circumferential surface of the gearbox housing, and in particular directly defined, with the planetary gear stage, and thus the planet carrier, being located in the receiving space and thus within the gearbox housing.For example, the planetary gear stage also includes a sun gear and a ring gear. The planet carrier, the sun gear, and the ring gear are gear elements of the planetary gear stage and thus of the transmission. At least one of the gear elements is rotatable about the main axis of rotation relative to the housing. Preferably, a second gear element is also rotatable about the main axis of rotation relative to the housing. The third gear element can be, in particular, permanently and non-rotatably connected to the housing, or the third gear element can be rotatable about the axis of rotation relative to the housing. For example, the first gear element is the planet carrier, which is also referred to as the carrier and is thus rotatable about the main axis of rotation relative to the housing. For example, the second gear element is the sun gear. Thus, for example, the third gear element is the ring gear. All gear elements are arranged coaxially with the main axis of rotation and coaxially with each other.The planetary gear stage also includes planet gears. Each planet gear is rotatably mounted on the planet carrier about its respective planet gear axis and thus held in place. Preferably, the respective planet gear axis is spaced apart from the main axis of rotation, with the respective planet gear axis running parallel to the main axis of rotation. In particular, it is conceivable that the planet gear axes are arranged successively and spaced apart from one another in the circumferential direction of the planetary gear stage around the main axis of rotation, with, for example, the planet gear axes being evenly distributed in the circumferential direction of the planetary gear stage.
[0012] In particular, the planet gear axes are arranged on a common, imaginary circle whose center lies on the main axis of rotation. The main axis of rotation is also simply referred to as the axis of rotation. For example, each planet gear meshes simultaneously with the sun gear and the ring gear. Alternatively, the sun gear may not mesh with the ring gear. More specifically, the planet gear stage is designed as a single-stage planet gear set, that is, as a single-stage planet gear stage. In particular, each planet gear is rotatable about its respective planet gear axis relative to the planet carrier and relative to the housing.
[0013] The gearbox also includes a lubricating oil, often simply referred to as oil, which is contained within the gearbox housing, specifically forming a sump. The sump is also called the oil sump. The gearbox also includes an oil slinger ring, which is permanently and non-rotatably connected to the planet carrier. The oil slinger ring is arranged coaxially with the main axis of rotation and thus coaxially with the planet carrier. Because the oil slinger ring is permanently and non-rotatably connected to the planet carrier, it can rotate about the main axis of rotation relative to the housing and planet carrier. The oil slinger ring is arranged axially adjacent to the planet gears with respect to the main axis of rotation, that is, viewed along the main axis.
[0014] This means, in particular, that the oil slinger ring follows the planet gears axially with respect to the main axis of rotation, that is, viewed along the main axis of rotation. "Axial" is understood to mean an axial direction that runs along a straight reference axis, thus coinciding with the straight reference axis. With regard to the oil slinger ring and its arrangement in relation to the planet gears, the reference axis is the main axis of rotation, since the oil slinger ring, viewed along the main axis of rotation, is arranged axially adjacent to the planet gears. "Radial" means a radial direction that runs along an imaginary straight line perpendicular to the reference axis. Unless otherwise specified, the reference axis within the scope of this disclosure is the main axis of rotation, so that, unless otherwise specified, the terms "axial" and "radial" refer to the main axis of rotation.
[0015] To lubricate the transmission, particularly the planetary gear stage, in a known manner, the transmission is provided with an oil scraper, which is permanently and non-rotatably connected to the housing. This scraper is designed to remove, and in particular wipe off, the lubricating oil from the oil slinger ring. Since the oil slinger ring is permanently and non-rotatably connected to the planet carrier, it can rotate with the planet carrier around the main axis of rotation relative to the housing. When the oil slinger ring rotates around the main axis of rotation relative to the housing, it enters the lubricating oil, also referred to simply as oil, and in particular the sump mentioned above. Thus, the oil slinger ring, which is also simply called a centrifugal ring, picks up and carries away at least a portion of the lubricating oil, which forms the sump.Since the oil slinger ring is immersed in the lubricating oil, i.e., splashing in the lubricating oil, it becomes wetted with the oil, in particular to such an extent that a film, also referred to as an oil film, forms on the oil slinger ring, especially on a surface of its circumference. This film is formed by the lubricating oil carried along by the oil slinger ring. For example, the aforementioned surface of the oil slinger ring is an outer circumferential surface of the ring that points radially outwards with respect to the main axis of rotation. Since the oil scraper, which is also simply called the scraper, is fixed to the housing in a rotationally rigid, and in particular permanently rotationally rigid, manner, the oil slinger ring is rotatable about the main axis of rotation relative to the oil scraper.
[0016] The oil scraper is now arranged radially close to the oil slinger ring with respect to the main axis of rotation, such that during the aforementioned rotation of the oil slinger ring around the main axis of rotation and relative to the housing and also relative to the oil scraper, the oil scraper dips into the film with which the oil slinger ring is coated and thereby removes at least a portion of the lubricating oil forming the film from the oil slinger ring, in particular by scraping it off. It would also be conceivable that the oil scraper could be arranged radially close to the oil slinger ring, but radially relative to the oil slinger ring in such a way that, during the aforementioned rotation, the oil scraper is completely separated from the oil slinger ring, so that no contact occurs between the oil scraper and the oil slinger ring.Alternatively, it would be conceivable that the oil scraper is arranged radially so close to the oil slinger ring that, during the aforementioned rotation of the oil slinger ring around the main axis of rotation and relative to the housing and relative to the oil scraper, the oil scraper comes into direct contact with the oil slinger ring, in particular with its outer surface, at least temporarily, and thus slides directly onto the oil slinger ring, in particular its outer surface, during the rotation of the oil slinger ring, while the oil scraper touches the oil slinger ring, in particular its outer surface.
[0017] The lubricating oil removed from the oil slinger ring by the oil scraper can then be used to lubricate at least a portion of the gearbox, particularly the planetary gear stage, especially by ensuring that at least this portion of the gearbox, particularly the planetary gear stage, is supplied with the lubricating oil removed from the oil slinger ring by the oil scraper. This portion includes, for example, bearings by which the planet gears are rotatably mounted on the planet carrier. These bearings can be, for example, plain bearings or roller bearings. In particular, the use of the oil slinger ring and the oil scraper makes it possible to prevent the planet gears and / or the sun gear and / or the ring gear from splashing in the lubricating oil, i.e., in the sump.In other words, splashing of the planet gears and / or the sun gear and / or the ring gear in the lubricating oil, i.e., in the sump, can be avoided, thus enabling efficient and therefore high-efficiency operation of the transmission and, consequently, of the motor vehicle as a whole. Within the scope of this disclosure, the feature "radially overlapping" is to be understood as follows: Two elements, in particular at least substantially rotationally symmetrical, are arranged radially overlapping with respect to the reference axis, which, unless otherwise specified, is the principal axis of rotation, if these elements are each arranged at least partially in the area of identical radial coordinates, in particular identical angular coordinates, wherein these radial coordinates are perpendicular to the reference axis and, in particular, increase (i.e., become larger) when viewed perpendicular to and away from the reference axis.The characteristic "axially overlapping" means the following: Two elements are arranged in an axially overlapping manner with respect to the common reference axis, in particular with respect to each other, if these elements are each arranged at least partially in a region of the same axial coordinates, wherein these axial coordinates run along the reference axis.
[0018] Within the scope of the present disclosure, the feature that a first component is arranged radially inside a second component means that the first component is arranged in a region of smaller radii than the second component, particularly with respect to the reference axis, wherein these radii extend perpendicular to the reference axis, in particular such that, viewed perpendicular to and away from the reference axis, these radii increase, i.e., become larger. Within the scope of the present disclosure, the feature that a first component is arranged radially outside a second component means that the first component is arranged in a region of larger radii than the second component, particularly with respect to the reference axis.
[0019] Within the scope of the present disclosure, the feature that two components, such as the oil slinger ring and the planet carrier, are rotationally fixed to one another is understood to mean that the rotationally fixed components are arranged coaxially and, in particular when the components are driven, rotate together or simultaneously about a common axis of rotation, such as the main axis of rotation, at the same angular velocity, especially relative to a reference element such as the housing. In other words, two elements are rotationally fixed to one another if they are arranged coaxially, especially with respect to the axis of rotation, and if they are connected to one another in such a way that they always rotate at the same angular velocity.An element is rotationally fixed to the housing if it cannot be rotated relative to the housing. Put another way, the term "rotationally fixed" means the following: Two elements, particularly those mounted for rotation, are rotationally fixed to each other if they are arranged coaxially and connected in such a way that they rotate at the same angular velocity, particularly about the axis of rotation of the component and / or relative to the reference element. The characteristic that two components are connected or coupled to each other in a torque-transmitting manner means that the components are coupled or connected in such a way that torques can be transmitted between them. If the components are rotationally fixed to each other, they are also connected or coupled in a torque-transmitting manner.Two components connected to each other in a torque-transmitting manner can thus be connected to each other in a rotationally fixed manner. Furthermore, it is conceivable that two components connected to each other in a torque-transmitting manner are connected to each other via an intermediate transmission and / or coupling unit, so that torques can be transmitted between the components via the transmission and / or coupling unit while the components are connected to each other in a torque-transmitting manner, whereby the components can, however, be rotatable relative to each other.
[0020] The term "coupled" means the following: Two elements are coupled if they are connected to each other in a way that transmits torque. These elements may, but do not necessarily have to, be connected to each other in a rotational manner.
[0021] The characteristic that two components are permanently connected or coupled in a torque-transmitting manner means that there is no switching element that can be toggled between a coupling state in which the components are connected or coupled in a torque-transmitting manner and a decoupling state in which no torque can be transmitted between the components via the switching element. Rather, the components are always and therefore permanently torque-transmitting, meaning they are connected or coupled in such a way that torque can be transmitted between them. Thus, for example, one component can be driven by the other.
[0022] The characteristic that two components are permanently connected or coupled to each other in a rotational manner means that a switching element is not provided which can be switched between a coupling state that connects or couples the components in a rotational manner and a decoupling state in which the components are decoupled from each other and rotatable relative to each other, so that no torques can be transmitted between the components via the switching element, but rather the components are always, i.e., permanently, connected or coupled to each other in a rotational manner.
[0023] Furthermore, the transmission features an oil distribution element arranged in the transmission housing and, in particular, permanently and rotationally connected to the transmission housing. With respect to a predetermined installation position of the oil distribution element in the motor vehicle, the oil distribution element has an oil transfer opening in an upper region in the vehicle's vertical direction. The oil distribution element assumes this installation position in the fully assembled state of the motor vehicle containing the transmission. With respect to this installation position, the oil transfer opening is, for example, located in the upper half, and in particular in the upper third, of the oil distribution element in the vehicle's vertical direction.
[0024] With regard to its installation position, the oil distribution element also has an outlet opening in a lower area in the vehicle's vertical direction. This means that, relative to its installation position, the outlet opening is located in the lower half, specifically in the lower third, of the oil distribution element in the vehicle's vertical direction. Thus, relative to its installation position, the upper area of the vehicle's vertical direction adjoins the lower area above it.
[0025] In a position relative to the vehicle's vertical orientation, between the oil inlet (also referred to as the inlet) and outlet (referring to the installation position in the vehicle's vertical direction), the oil distribution element has an oil storage volume, also referred to simply as the storage volume. The oil distribution element is, or forms, for example, a hollow body containing the oil storage volume. The oil inlet, for example, opens at one end into the storage volume and at the other end into the surrounding area of the oil distribution element, particularly when considering only the oil distribution element. Similarly, the outlet, for example, opens at one end into the storage volume and at the other end into the surrounding area of the oil distribution element, particularly when considering only the oil distribution element. Most preferably, the oil distribution element is designed as a solid body. Most preferably, the oil distribution element is inherently rigid, i.e., dimensionally stable.For example, the storage volume is limited, particularly directly, by an inner circumferential surface of the oil distribution element.
[0026] The oil scraper is arranged at the inlet opening such that the lubricating oil removed from the oil slinger ring by the oil scraper enters the oil transfer opening and from there into the oil storage volume, in which the lubricating oil removed, in particular scraped, from the oil slinger ring by the oil scraper is thus at least temporarily received and therefore stored. From the storage volume, the lubricating oil can, for example, be directed precisely and as needed to or towards the specific area, thus enabling a particularly advantageous supply of lubricating oil to that area.
[0027] According to the invention, the outlet opening is arranged radially overlapping and axially adjacent to at least one planet gear pin of the planet carrier with respect to the main axis of rotation. One of the planet gears is rotatably mounted, i.e., supported, on the planet gear pin. Thus, the planet gear pin can be particularly advantageously supplied with the lubricant, so that, for example, the bearing by means of which the planet gear is rotatably mounted on the planet gear pin can be particularly advantageously supplied with the lubricant and thus particularly advantageously lubricated.
[0028] To achieve particularly advantageous lubrication of the transmission, especially the planetary gear stage, one embodiment of the invention provides that the oil scraper is arranged, in particular directly, on a radially outer cylindrical surface of the oil slinger ring. This means, in particular, that the oil scraper rests against the radially outer cylindrical surface of the oil slinger ring, i.e., directly against it, so that the oil scraper contacts the radially outer cylindrical surface of the oil slinger ring. For example, the radially outer cylindrical surface of the oil slinger ring is the aforementioned outer surface of the oil slinger ring. The radially outer cylindrical surface of the oil slinger ring points radially outwards.The radially outer cylindrical surface of the oil slinger ring is cylindrical and thus designed in the form of a right circular cylinder, whose central axis, also referred to as the cylinder axis, with respect to which the right circular cylinder is rotationally symmetrical, preferably coincides with the main axis of rotation. Another embodiment is characterized in that the oil scraper has a plate-shaped element, also referred to as a removal element, whereby the characteristic that the removal element is plate-shaped can be understood in particular to mean that the element has a very small wall thickness, also referred to as wall thickness. For example, the removal element is elastically deformable.
[0029] Preferably, the removal element is made of a metallic material or a plastic. The plate-shaped removal element of the oil scraper is arranged at least nearly tangentially to the oil slinger ring, particularly to the cylindrical surface. Thus, it is preferably provided that the plate-shaped removal element bears directly against the oil slinger ring, particularly its cylindrical surface, at least nearly tangentially. This allows the removal element, during the aforementioned rotation of the oil slinger ring around its main axis of rotation relative to the oil scraper and thus relative to the removal element, to remove at least a portion of the film-forming lubricating oil from the oil slinger ring, particularly from its cylindrical surface, thereby enabling a particularly advantageous supply of lubricating oil to at least the aforementioned section of the gearbox.
[0030] In order to supply the sub-area with lubricating oil particularly advantageously and thus to lubricate it particularly advantageously, a further embodiment of the invention provides that the oil transfer opening is arranged axially adjacent to and radially overlapping with the oil scraper with respect to the main axis of rotation. This allows the lubricating oil taken from the oil slinger ring by the oil scraper to flow particularly advantageously through the oil transfer opening and subsequently into the storage volume.
[0031] In a further, particularly advantageous embodiment of the invention, the outlet opening is designed as an outlet channel dimensioned such that the outflow of lubricating oil from the oil distribution element, caused by gravity acting on the gearbox, particularly in the installed position, is throttled. This allows, for example, an oil buildup to form, at least temporarily, in the oil distribution element, i.e., in the storage volume, creating a second oil sump formed by the lubricating oil. This enables a particularly demand-oriented supply of lubricating oil to the respective area. The outlet channel thus has a hydraulic characteristic, similar to a throttle valve.This design is based on the following consideration: When the lubricating oil, also known as lubricant, is cold, meaning it has a low initial temperature, it exhibits high viscosity. Simultaneously, the demand for lubricating and / or cooling oil is low. By throttling the flow of the lubricating oil through the outlet channel (also called or functioning as an oil lance), only a small amount of oil is dispensed by the oil distribution element when the oil is cold. This prevents excessive friction and churning losses in the gearbox. Furthermore, the aforementioned bearings can quickly reach optimal operating temperatures.If, however, the lubricating oil has a higher second temperature than the first, it will have a lower viscosity. In this case, a larger quantity of lubricating oil can flow through the outlet channel within the same timeframe, allowing the oil distribution element to deliver a greater quantity. This ensures reliable and effective lubrication of at least the affected area, particularly the bearings. This demand-based supply of lubricating oil to the affected area can be implemented in a cost-effective and lightweight manner, and especially without any moving parts in the throttle mechanism.
[0032] In order to lubricate the gearbox particularly advantageously, a further embodiment of the invention provides that the oil storage volume is arranged radially overlapping with the ring gear of the planetary gear stage with respect to the main axis of rotation.
[0033] In a further, particularly advantageous embodiment of the invention, the transmission comprises an axle drive arranged coaxially to the main axis of rotation and coupled or connectable to the planet carrier, in particular for torque transmission and, most importantly, in a rotationally fixed manner. This axle drive is, for example, a differential drive. The oil distribution element is arranged radially outside the main axis of rotation and axially overlapping the axle drive. For example, the axle drive, which may be designed as a bevel gear differential, can be driven by the drive motor via the planetary gear stage. Thus, for example, the drive motor can drive the planetary gear stage, and by driving the planetary gear stage, the planetary gear stage can drive the axle drive. The vehicle wheels can, for example, be driven by the planetary gear stage via the axle drive, so that by driving the axle drive, the vehicle wheels can be driven by the axle drive.Thus, it is conceivable that, with respect to a torque flow along which a torque provided or made available by the drive machine and intended or designed to drive the gears can be transmitted from the drive machine to the vehicle wheels, the planetary gear stage is arranged downstream of the drive machine and upstream of the axle drive, and the axle drive is arranged downstream of the planetary gear stage and upstream of the vehicle wheels.
[0034] A second aspect of the invention relates to a motor vehicle, also referred to simply as a vehicle, and preferably designed as a motor car, in particular as a passenger car, which has a transmission according to the first aspect of the invention. Advantages and advantageous embodiments of the first aspect of the invention are to be regarded as advantages and advantageous embodiments of the second aspect of the invention and vice versa.
[0035] Further advantages, features, and details of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment and from the drawing. The features and combinations of features mentioned above in the description, as well as those mentioned below in the figure description and / or shown in the figures alone, can be used not only in the combinations specified, but also in other combinations or individually, without departing from the scope of the invention.
[0036] The drawing shows in:
[0037] Fig. 1 shows a partial schematic longitudinal sectional view of a gearbox for a motor vehicle;
[0038] Fig. 2 shows a schematic sectional view of the gearbox along a section plane A1-A1 shown in Fig. 1;
[0039] Fig. 3 shows a partial schematic sectional view of the gearbox;
[0040] and Fig. 4 a schematic sectional view of the gearbox along a section plane B1-B1 shown in Fig. 3.
[0041] In the figures, identical or functionally equivalent elements are provided with the same reference symbols.
[0042] Fig. 1 shows a partial schematic sectional view of a transmission 10 for a motor vehicle. The transmission 10 has a housing 12, also referred to as the transmission housing or main housing. In the embodiment shown in Fig. 1, the housing 12 has a first housing part 14 and a second housing part 16. The housing parts 14 and 16 are designed separately from each other and connected to each other, in particular such that relative movement between the housing parts 14 and 16 is prevented. In particular, the housing part 16 is a cover, especially a side cover. The transmission 10 has a planetary gear stage 18 arranged in the housing 12, which is designed as a planetary gear set and is therefore also referred to as a planetary gear set. The planetary gear stage 18 has a sun gear 20, a planet carrier 22, and a ring gear 24.The sun gear 20 and the planet carrier 22 are rotatable about a main axis of rotation 26 of the transmission 10, also referred to as the axis of rotation, relative to the housing 12. The ring gear 24 is permanently and non-rotatably connected to the housing 12. The housing 12, in particular an inner circumferential surface of the housing 12, defines a receiving space 28, also referred to as the transmission chamber, in particular directly. It can be seen that the planet gear stage 18, and thus the sun gear 20, the planet carrier 22, and the ring gear 24, are arranged in the receiving space 28 and thus within the housing 12.
[0043] The planetary gear stage 18 has planet gears 30. Each planet gear 30 meshes simultaneously with the sun gear 20 and the ring gear 24. The sun gear 20 does not mesh with the ring gear 24. Each planet gear 30 is rotatably mounted on the planet carrier 22 about a planet gear axis 32 relative to the planet carrier 22. For this purpose, each planet gear 30 is associated with a planet gear bolt 34, which is also simply referred to as a planet bolt or bolt. It can be seen that each planet gear 30 is rotatably mounted on the planet gear bolt 34 associated with the respective planet gear 30 about the respective planet gear axis 32 relative to the respective planet gear bolt 34.
[0044] Each planet gear 30 is associated with a specific bearing 36, by means of which, that is, via which, the respective planet gear 30 is rotatably mounted on the respective planet gear pin 34 about the respective planet gear axis 32 relative to the respective planet gear pin 34. The respective bearing 36 can be a plain bearing or a rolling bearing. The respective bearing 36 is also referred to as a bearing arrangement or forms a bearing arrangement.
[0045] The gearbox 10 also includes a lubricating oil, not shown in the figures, which is simply referred to as oil. This oil is contained in the housing 12, also referred to as the gearbox housing, particularly in the receiving chamber 28, forming a sump, also referred to as the oil sump, first oil sump, or first sump. When the sump is mentioned before and below, unless otherwise specified, it refers to the first sump.
[0046] The principal axis of rotation 26 defines a reference axis that coincides with, forms an axial direction, or is an axial direction. Unless otherwise specified, the term "axial" refers to this axial direction, which coincides with, is formed by, or is the principal axis of rotation 26. Unless otherwise specified, the term "radial" refers to the reference axis such that a radial direction is perpendicular to the reference axis. Thus, unless otherwise specified, "radial" refers to the principal axis of rotation 26, such that the radial direction is perpendicular to both the principal axis of rotation 26 and the axial direction.
[0047] The gearbox 10 also has an oil slinger ring 38, which is permanently and rotationally fixed to the planet carrier 22 and is also simply referred to as a slinger ring. The oil slinger ring 38 is arranged axially adjacent to the planet gears 30 with respect to the main axis of rotation 26.
[0048] In order to supply at least a portion of the gearbox 10 with lubricating oil particularly advantageously, and thus to lubricate and / or cool it particularly advantageously, the gearbox 10 has an oil scraper 40, which is connected to the housing 12 in a rotationally fixed manner, and which is designed to remove lubricating oil from the oil slinger ring 38, in particular to wipe it off. Both the oil scraper 40 and the oil slinger ring 38 are arranged in the receiving space 28 and thus within the housing 12.
[0049] The gearbox 10 also has an oil guide ring 42, which is particularly well visible in Fig. 2. The oil guide ring 42 is permanently connected to the housing 12 in a rotationally fixed manner.
[0050] As can be clearly seen in Fig. 2, the oil scraper 40 is arranged on a radially outer cylindrical surface 44 of the oil sling ring 38, in this case, for example, such that the oil scraper 40 rests directly against the cylindrical surface 44, thus touching the cylindrical surface 44. In the embodiment shown in the figures, the oil scraper 40 has at least one plate-shaped element 46 which is arranged at least approximately tangentially on the oil sling ring 38, in particular on the cylindrical surface 44, and in particular rests directly against it.
[0051] Fig. 1 clearly shows that the transmission 10 has an oil distribution element 48 arranged in the receiving space 28 and thus in the housing 12, and which is, in particular, permanently and rotationally fixed to the housing 12. The preceding and following descriptions refer to a planned installation position of the oil distribution element 48 and the transmission 10 in the motor vehicle, wherein the transmission 10 and thus the oil distribution element 48 assume their installation position in the fully manufactured state of the motor vehicle containing the transmission 10.
[0052] The transmission 10 and its elements shown in the figures are arranged in Figs. 1 and 2 as they would be installed in the motor vehicle (not shown). Fig. 2 shows that the oil distribution element 48 has an oil transfer opening 50, also referred to as the inlet opening, in its upper region in the direction of the vehicle's height. In its lower region in the direction of the vehicle's height, the oil distribution element 48 has an outlet opening 51, which forms an outlet channel 52, also referred to as the oil lance. In its region in the direction of the vehicle's height, between the oil transfer opening 50 and the outlet opening 51, also referred to as the intermediate region, the oil distribution element 48 has an oil storage volume 54, which is clearly visible in Fig. 1 and is also simply referred to as the volume or storage volume.The oil scraper 40 is arranged at the oil transfer opening 50 (inlet opening) such that the lubricating oil, which is removed from the oil slinger ring 38 by means of the oil scraper 40, in particular scraped off, enters and passes through the oil transfer opening 50 and from the oil transfer opening 50 into the oil storage volume 54. The oil transfer opening 50 is arranged axially adjacent to and radially overlapping with the oil scraper 40. The outlet opening 51 is arranged radially overlapping and axially adjacent to at least one of the planet gear pins 34 with respect to the main axis of rotation 26, particularly in at least one rotational position of the planet carrier 22. The outlet channel 52 is dimensioned such that the gravity-induced outflow of the lubricating oil from the oil distribution element 48, which acts on the gearbox 10 and the lubricating oil at least in the installed position, is throttled.The oil storage volume 54 can be arranged radially overlapping with the ring gear 24 with respect to the main axis of rotation 26.
[0053] The transmission 10 also includes an axle drive 56 in addition to the planetary gear stage 18, which is a differential drive. The differential drive is also simply referred to as the differential. In the embodiment shown in the figures, the axle drive is designed as a bevel gear differential. The axle drive is arranged in the receiving space 28 and thus within the housing 12 and has a differential carrier 58, which is also referred to as the differential housing or forms a differential housing of the axle drive 56. The axle drive 56 has differential gears 60. The differential carrier 58 is rotatable about the main axis of rotation 26 relative to the housing 12. In other words, the differential carrier 58 can be rotated about the main axis of rotation 26 relative to the housing 12 by driving the differential carrier 58. For example, the differential carrier 58 is coupled to the planet carrier 22 in a torque-transmitting manner, and in particular in a rotationally fixed manner, or can be coupled to it.It is conceivable that the differential carrier 58 is permanently torque-transmitting, and in particular permanently rotationally fixed, to the planet carrier 22. Thus, for example, the differential carrier 58 can be driven by the planet carrier 22 and is therefore rotatable about the main axis of rotation 26 relative to the housing 12. The respective differential gear 60 can rotate with the differential carrier 58 about the main axis of rotation 26 relative to the housing 12. Furthermore, the respective differential gear 60 is rotatably held on the differential carrier 58 about a respective differential gear axis of rotation relative to the differential carrier 58, in particular by a differential bolt 62. The differential gear axis of rotation is perpendicular to the main axis of rotation 26. The respective differential gear 60 meshes simultaneously with two output gears 63 of the axle drive 56. The respective differential gear 60 is a gear designed as a bevel gear.Each output gear 63 is a bevel gear. Each output gear 63 is permanently coupled to a side shaft 64, transmitting torque. By driving the differential carrier 58, the output gears 63 can be driven by the differential carrier 58 via the differential gears 60 and are thus rotatable about the main axis of rotation 26 relative to the housing 12. Furthermore, each output gear 63 is rotatable about the main axis of rotation 26 relative to the differential carrier 58. By driving each output gear 63, the respective side shaft 64 can be driven by each output gear 63 and is thus rotatable about the main axis of rotation 26 relative to the housing 12.
[0054] The motor vehicle has, for example, a vehicle axle, also simply referred to as an axle. The vehicle axle has, for example, and in particular, two vehicle wheels, which are also simply referred to as wheels. The vehicle wheels are arranged on opposite sides of the motor vehicle in the transverse direction. The vehicle wheels are ground contact elements by means of which the motor vehicle can be supported or is supported downwards against a ground in the vertical direction of the vehicle. If the motor vehicle is driven along the ground while it is supported downwards in the vertical direction of the vehicle by the ground contact elements, the ground contact elements roll, in particular directly, along the ground. By driving the side shafts 64, the vehicle wheels, and thus the motor vehicle, can be driven.
[0055] The oil distribution element 48 is arranged radially outside and axially overlapping the axle drive 56 with respect to the main axis of rotation 26. The oil distribution element 48 is located in the receiving chamber 28 and thus in the housing 12.
[0056] In the gearbox 10, a particularly advantageous, especially active, supply of lubricating oil to at least a portion of the gearbox 10 can be implemented, so that this portion can be advantageously cooled and / or lubricated by means of the lubricating oil. For example, a mechanically or electrically driven oil pump can be provided by means of which the lubricating oil can be pumped, especially actively. This allows, for example, the portion, especially actively, to be supplied with lubricating oil.
[0057] To avoid excessive churning losses, for example, the receiving chamber 28, also referred to as the gear chamber, is spatially and fluidically separated from the main sump, in which the lubricating oil is collected, particularly after cooling and / or lubricating the subsection. In the gearbox 10, the oil is thus actively skimmed from the receiving chamber 28, i.e., from the first sump, by means of the oil slinger ring 38 and fed, for example, to the main sump. This means, for example, that the lubricating oil, after cooling and / or lubricating the subsection, can collect in the receiving chamber 28, particularly forming the first sump.
[0058] When the oil slinger ring 38 rotates about the main axis of rotation 26 and relative to the housing 12, it enters the first sump, thus splashing in it. As a result, the oil slinger ring 38 picks up at least some of the lubricating oil from the receiving chamber 28 or from the first sump. This section includes, for example, the bearings 36 and / or the teeth of the sun gear 20 and / or the teeth of the ring gear 24 and / or the teeth of the respective planet gear 30. The bearings 36, also known as planetary bearings, and any other transmission components are supplied, for example, by gravity and therefore without pressure, from a distribution element 48 located in the upper part of the receiving chamber 28 in the direction of vehicle height.
[0059] The oil conveyed by the oil slinger ring 38 is conveyed in the receiving chamber 28, also referred to as the gear set chamber, along the oil guide ring 42, also referred to simply as the guide ring, to the oil distribution element 48 and, in particular, to the oil transfer opening 50, and thus directed. It is then collected, at least temporarily, in the oil storage volume 54, which is an interior space of the oil distribution element 48. From the oil storage volume 54, which is designed or functions as a collection chamber, the oil flows, primarily and solely by gravity, through the outlet channel 52, which is or forms an oil lance. The gearbox 10 has a retaining element 66, which is also referred to as an oil retaining element. For example, the retaining element 66 is made of sheet metal and is therefore also referred to as an oil catch plate or catch plate.The lubricating oil flowing through the outlet channel 52 and thus the outlet opening 51, and thus exiting the oil storage volume 54, runs or flows, particularly due to gravity and especially solely due to gravity, against and / or into the retaining element 66, which is, in particular, permanently and rotationally fixed to the planet carrier 22 and is thus rotatable about the main axis of rotation 26 relative to the housing 12 together with the planet carrier 22. From the retaining element 66, the lubricating oil flows to and, for example, into the respective bearing 36 due to a centrifugal force acting on the retaining element 66 and the oil directly in contact with the retaining element 66. The centrifugal force acts on the retaining element 66 and the oil directly in contact with the retaining element 66, in particular because the planet carrier 22 and with it the retaining element 66 rotate about the main axis of rotation 26 relative to the housing 12.
[0060] As can be seen in Fig. 1, a further bearing 68, designed for example as a rolling bearing, in particular as a ball bearing, is mounted on the housing 12, in particular on the housing part 16, via which the differential basket 58 is rotatably mounted about the main axis of rotation 26 relative to the housing 12.
[0061] The receiving space 28 is at least largely separated from the rest of the interior of a drive unit comprising the transmission 10. The planetary gear stage 18 is a single-stage planetary gear. The drive unit includes, for example, a drive motor, particularly an electric motor, which has an output shaft 72. The drive motor can provide drive torques for driving the vehicle wheels via the output shaft 72. Especially when the drive motor is an electric motor, the output shaft 72 is a rotor shaft. In the present embodiment, the sun gear 20 is permanently and rotationally fixed to the output shaft 72. Thus, the sun gear 20 can be driven by the output shaft 72 and is therefore rotatable about the main axis of rotation 26 relative to the housing 12.
[0062] The planet carrier 22 is an output of the planet gear stage 18, which can drive the differential housing 58. It is conceivable that the planet carrier 22 and the differential housing 58 are designed separately and permanently connected or connectable to each other in a rotationally fixed manner. In the exemplary embodiment, the planet carrier 22 and the differential housing 58 are permanently connected to each other in a rotationally fixed manner. Furthermore, it is conceivable that the planet carrier 22 and the differential housing 58 could be formed from a single piece.
[0063] The retaining element 66 and the oil slinger ring 38 are fixedly mounted to the planet carrier 22. The retaining element 66 serves to collect lubricating oil discharged radially within the retaining element 66 from the oil lance and, as a result of the centrifugal force acting upon it, particularly during operation of the gearbox 10, to direct it to the respective planet gear pin 34 in order to lubricate the respective bearing 36.
[0064] It can be seen that the outlet opening 51 is particularly advantageously arranged to overlap the trapping element 66 at least partially axially, with the outlet opening 51 being arranged radially inside the trapping element 66.
[0065] When the oil slinger ring 38 enters the first sump, also referred to as the gear oil sump, at least some of the lubricating oil forming the first sump adheres to the oil slinger ring 38. The lubricating oil adhering to the oil slinger ring 38 is conveyed to the oil distribution element 48 located at the top of the receiving chamber 28 through a radial gap S arranged between the oil slinger ring 38 and the oil guide ring 42, by the oil slinger ring 38 rotating about the main axis of rotation 26 relative to the housing 12 and thus performing a rotary motion. The oil distribution element 48 is conveyed through this gap S, arranged radially between the oil slinger ring 38 and the oil guide ring 42. The oil slinger ring 38 has, for example, an axial width in the range of 10 mm to 30 mm inclusive. The oil guide ring 42, also referred to as a collecting ring or oil collecting ring, can be formed from a housing surface of the housing 12 or a main housing to achieve particularly advantageous heat dissipation from the lubricating oil.
[0066] The oil distribution element 48 in the receiving chamber 28 forms a hollow body in the interior of which the oil storage volume 54 is arranged. The lubricating oil conveyed by the oil slinger ring 38 can be collected and received in the oil storage volume 54. To ensure efficient absorption of the lubricating oil in the oil storage volume 54, the oil scraper 40 is arranged at the oil transfer opening 50, also referred to as the inlet opening. The plate-shaped element 46 of the oil scraper, also referred to as a fin, rests directly against the cylindrical surface 44 and thus against the oil slinger ring 38. For example, the oil scraper 40 has several such plate-shaped elements 46. Each fin scrapes the lubricating oil from the outer cylindrical surface 44 of the oil slinger ring 38 and directs the lubricating oil into the oil storage volume 54 of the oil distribution element 48.The oil storage volume 54, also referred to as the internal volume, corresponds, for example, to a lubricating oil volume in a transmission component of the drive unit. The lubricating oil collects in the oil storage volume 54 and thus in the oil distribution element 48. Gas bubbles separated from the lubricating oil in the oil storage volume 54 collect in an upper region of the oil storage volume 54 (in the upward direction of the vehicle) and form a gas, which then escapes from the lubricating oil contained in the oil storage volume 54.
[0067] This gas can advantageously be discharged from the oil storage volume 54, and thus from the oil distribution element 48, via at least one or exactly one vent opening 70 and, in particular, directed into the receiving chamber 28. The vent opening 70 is provided in addition to the oil transfer opening 50 and the outlet opening 51 and opens at one end into the oil storage volume 54 and at the other end into the receiving chamber 28.
[0068] The outlet channel 52 is the aforementioned oil lance, which is arranged in a base region of the oil distribution element 48. The lubricating oil from the oil storage volume 54 is discharged from the oil lance to, and in particular into, the retaining element 66, which is fixed to the planet carrier 22 and is designed, for example, as a retaining ring. For this purpose, an outlet-side end of the oil lance, at the end of which the outlet opening 51 and thus the outlet channel 52 terminates, particularly when viewed towards the planet gear pin 34, overlaps the retaining element 66 in the axial direction. In other words, the aforementioned end of the oil lance is arranged to axially overlap the retaining element 66. Furthermore, the end of the oil lance is arranged radially within the retaining element 66. The outlet channel 52 has a length and a diameter, the length being a multiple of the diameter. For example, the length-to-diameter ratio is in the range of 3:1 to 10:1 inclusive.The outlet channel 52 has a hydraulic characteristic, similar to a throttle valve. This allows for a demand-based supply of lubricating oil to the sub-area, in this case the bearing 36. The aforementioned output shaft 72 is visible in Fig. 2. One of the two side shafts 64 is arranged radially inside the output shaft 72. Particularly visible in Fig. 3 are the oil scraper 40, the oil transfer opening 50 (also referred to as the inlet opening), and the vent opening 70. The length of the outlet channel 52, and thus of the oil lance, is shown in Fig.
[0069] 3 is labelled with L. The diameter of the outlet channel 52, and thus of the oil lance, which is designed as the inner diameter, is labelled d in Fig. 3.
[0070] The vent opening 70 is also particularly well visible in Fig. 4. Preferably, there are four planet gears 30 and thus, for example, four planet gear pins 34. In the embodiment shown in the figures, each planet gear pin 34, also referred to as a planet bolt, is hollow, so that each planet gear pin 34 has a hollow longitudinal section LB. In a first direction extending axially and away from the oil distribution element 48, the respective longitudinal section LB is, in particular, completely limited by a wall section W of the planet gear pin 34, which is designed as a solid body.In a second direction, extending axially towards the oil distribution element 48 and opposite to the first direction, the respective length section LB and thus the respective hollow planetary gear pin 34 are open, so that the respective length section LB and thus the respective planetary gear pin 34 are open at a respective axial end face SS of the respective planetary gear pin 34. This means that, viewed in the second direction, the respective length section LB of the respective planetary gear pin 34 opens into a respective environment of the respective planetary gear pin 34, in this case into the receiving space 28. At this respective open end face SS, the respective planetary gear pin 34 is connected, for example, to the retaining element 66, in a rotationally fixed manner.
[0071] Each planetary gear pin 34 has a through-opening 74, which is designed, for example, as a bore and thus produced, for example, by machining. The through-opening 74 opens at one end into the respective hollow longitudinal section LB and at the other end into the surrounding area of the planetary gear pin 34, particularly when considering only the planetary gear pin 34. It can be seen that the through-opening 74 is formed in a respective side wall 76 of the respective planetary gear pin 34, wherein the respective side wall 76 radially, that is, in the radial direction of the respective planetary gear pin 34, delimits the respective hollow longitudinal section LB with respect to the respective planetary gear axis 32, i.e., outwards in the radial direction of the respective planetary gear pin 34, in particular directly.From the retaining element 66, the lubricating oil flowing through the outlet opening 51, subsequently flowing towards the retaining element 66, and in particular along the retaining element 66, can be guided into the respective hollow length section LB of the respective planet gear pin 34, and thus introduced. From the respective length section LB, the respective lubricating oil can flow through the respective through-opening 74 and thereby to, and in particular into, the respective bearing 36, thereby advantageously lubricating the respective bearing 36. From there, the lubricating oil can flow further, for example, to the ring gear 24 and, for example, even further to the oil slinger ring 38, from where the lubricating oil can then flow again, for example, to the oil scraper 40. Reference numeral list.
[0072] 10 gearboxes
[0073] 12 cases
[0074] 14 Housing part
[0075] 16 Housing part
[0076] 18 planetary gear stage
[0077] 20 sun wheel
[0078] 22 planetary carriers
[0079] 24 ring gear
[0080] 26 Main axis of rotation
[0081] 28 Recording room
[0082] 30 planetary gear
[0083] 32 planetary gear axle
[0084] 34 planetary gear bolts
[0085] 36 warehouses
[0086] 38 Oil sling ring
[0087] 40 oil planes
[0088] 42 Oil guide ring
[0089] 44 outer cylinder surface
[0090] 46 plate-shaped element 48 oil distribution element
[0091] 50 Oil overflow opening
[0092] 51 Exit opening
[0093] 52 Exit channel
[0094] 54 Oil storage volume
[0095] 56 axle gearboxes
[0096] 58 Differential basket
[0097] 60 compensating wheel
[0098] 62 differential bolts
[0099] 63 Output gear
[0100] 64 Side shaft
[0101] 66 Catching element
[0102] 68 warehouses
[0103] 70 Vent opening
[0104] 72 Output shaft
[0105] 74 Passage opening 76 Side wall
[0106] LB length range S gap
[0107] SS front
[0108] W wall area d diameter
[0109] length
Claims
Mercedes-Benz Group AG Patent claims 1. Transmission (10) for a motor vehicle, comprising a planetary gear stage (18) which has a planet carrier (22) arranged coaxially to a main axis of rotation (26) and planet gears (30) which are rotatably mounted on the planet carrier (22) about respective planet gear axes (32), a transmission housing (12) within which the planetary gear stage (18) is arranged, a lubricating oil which is contained in the transmission housing (12), and an oil slinger ring (38) which is non-rotatably connected to the planet carrier (22) and arranged coaxially to the main axis of rotation (26) and which is arranged axially adjacent to the planet gears (30) with respect to the main axis of rotation (26). with an oil scraper (40) which is non-rotatably connected to the gearbox housing (12) and which is designed to take lubricating oil from the oil sling ring (38), and with an oil distribution element (48) which is arranged in the gearbox housing (12) and non-rotatably connected to the gearbox housing (12), and which, with respect to an installation position of the oil distribution element (48) in the motor vehicle, has an oil transfer opening (50) in an upper area in the direction of the vehicle height, an outlet opening (51) in a lower area in the direction of the vehicle height, and an oil storage volume (54) in an area between the oil transfer opening (50) and the outlet opening (51), wherein the oil scraper (40) is arranged at the oil transfer opening (50) such that lubricating oil taken from the oil sling ring (38) by means of the oil scraper (40) enters the oil transfer opening (50) and from there enters the oil storage volume (54), characterized by the fact that The outlet opening (51) is arranged radially overlapping and axially adjacent to a planet gear pin (36) of the planet carrier (22) with respect to the main axis of rotation (26).
2. Gearbox (10) according to claim 1, characterized by the fact that the oil scraper (40) is arranged on a radially outer cylindrical surface (44) of the oil sling ring (38).
3. Gearbox (10) according to claim 1 or 2, characterized by the fact that the oil scraper (40) has a plate-shaped element (46) which is arranged tangentially on the oil sling ring (38).
4. Gearbox (10) according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that The oil transfer opening (50) is arranged axially adjacent to the main axis of rotation (26) and radially overlapping the oil scraper (40).
5. Gearbox (10) according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the outlet opening (51) is designed as an outlet channel (52) which is dimensioned in such a way that the escape of lubricating oil from the oil distribution element (48) caused by gravity is throttled.
6. Gearbox (10) according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the oil storage volume (54) is arranged radially overlapping with respect to the main axis of rotation (26) a ring gear (24) of the planetary gear stage (18).
7. Gearbox (10) according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the transmission (10) has an axle transmission (56) arranged coaxially to the main axis of rotation (26) and coupled or connectable to the planet carrier (22), wherein the oil distribution element (48) is arranged radially outside and axially overlapping with respect to the main axis of rotation (26) the axle transmission (56).
8. Motor vehicle, with a transmission (10) according to one of the preceding claims.
