Test module for testing an electrical component of a cable harness, and test device having such a test module

The test module with adjustable retaining shells and actuators provides a solution to the wear-related inaccuracies in high-voltage cable set testing, ensuring precise and reliable test results by minimizing wear and maintaining component positioning accuracy.

WO2026233876A1PCT designated stage Publication Date: 2026-11-12LEONI BORDNETZ-SYSTEME GMBH & CO KG
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
PCT/EP2026/062696
Authority / Receiving Office
WO · WO
Patent Type
Applications
Current Assignee / Owner
Priority Date
2025-05-07
Filing Date
2026-05-04
Publication Date
2026-11-12

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing test modules for high-voltage cable sets suffer from wear and tear due to repeated insertion of connectors, leading to inaccurate test results, especially in automated testing environments.

Method used

A test module with a holding device featuring adjustable retaining shells that move in a transverse direction, forming a circumferential receptacle to securely hold components with minimal wear, using actuators like pneumatic cylinders for controlled movement and positive locking elements.

Benefits of technology

Ensures precise positioning and consistent test results by minimizing wear on the receptacle, maintaining high dimensional accuracy over time and ensuring reliable testing of electrical components.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure EP2026062696_12112026_PF_FP_ABST
    Figure EP2026062696_12112026_PF_FP_ABST
Patent Text Reader

Abstract

The invention relates to a test module (4) which is used to test an electrical component of a cable harness, in particular a plug (6) of an HV cable harness, and is part of a test device (30). It has a retaining device (2) having a receptacle (10) into which the component can be inserted from above in the axial direction (A). The receptacle (10) is formed by a plurality of holding shells (14), wherein at least one of the holding shells (14) can be moved in a transverse direction (Q) transverse to the axial direction (A) by means of an actuator (16) between an open position of the receptacle (10) and a retaining position of the receptacle (10). This keeps the wear of the receptacle (10) low.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[0001] FDST Patent Attorneys, Nuremberg Page 1

[0002] P250179P-MD / BC

[0003] Description

[0004] Test module for testing an electrical component of a cable set and test device with such a test module

[0005] The invention relates to a test module for testing an electrical component of a cable set, and in particular a connector of a high-voltage cable set (HV cable set). The invention further relates to a test device comprising at least one such test module.

[0006] In the production of cable harnesses, for example for motor vehicles, the cable harnesses are usually tested for functionality at the end of the manufacturing process. This is typically done using special testing equipment, also known as test benches.

[0007] A typical test device has numerous test modules to which, for example, connectors or other electronic units can be connected for testing purposes. During such tests, the various lines are often checked for continuity, meaning it is verified that the intended connections between two terminals are actually established. This is typically done by measuring resistance. Particularly with high-voltage cable sets, the components connected to each line, especially connectors, are subjected to a leakage test, in which the component is typically checked for leaks. This is often done by applying compressed air to the test module in a known manner to check for leaks.

[0008] For these tests, precise positioning of the respective component within a holding fixture of the test module is essential. The component is often located within the holding fixture.

[0009] (\\fs2012\gsi-software\winpat5\document\amt\4165536 docx) Last saved: April 30, 2026 FDST Patent Attorneys, Nuremberg Page 2 locked. For example, locking elements in the form of locking pins can be found in DE 102005017241 B3 and EP 0821 443 A1, which can be actuated, for example, by spring force or pneumatically actuated and moved in a radial direction.

[0010] A connector to be tested is typically inserted from above into a receptacle of the holding device, and the locking pin snaps radially into place after the connector is inserted, engaging behind the connector so that it is positively secured. In DE 102005017241 B3, the locking pin is part of a clamping holder which can be fixed axially in a groove of a holder at different length positions to accommodate connectors of varying lengths. The clamping holder is pivotable about a pivot axis against a compression spring.

[0011] In the automotive industry, testing is performed on every connector of every cable set, meaning that a single holding device is used for a multitude of tests. Over time, this can lead to wear and tear, particularly due to the repeated insertion of the connectors into the holding device, and worn holders can result in inaccurate test results.

[0012] This is especially true for automated testing devices, where the respective component is automatically inserted into a respective holding device, for example using a robot.

[0013] Based on this, the invention aims to provide a test module that reliably holds a component, in particular a connector of a cable set, especially an HV cable set, in which only minimal wear occurs on the receptacle for the component.

[0014] The problem is solved according to the invention by a test module for testing an electrical component of a cable set or for testing the cable set itself. The component is, in particular, an electrical

[0015] (\\fs2012\gsi-software\winpat5\document\amt\4165536 docx) Last saved: April 30, 2026 FDST Patent Attorneys, Nuremberg Page 3 Connector and, in the case of the cable set, in particular an HV cable set. The component is connected to at least one line of the cable set. The test module has a holding device with a receptacle into which the component can be inserted from above in an axial direction. The receptacle has at least one retaining shell and preferably several retaining shells. In particular, the receptacle is formed by several, in particular exactly two, retaining shells. The at least one retaining shell can be moved in a transverse direction perpendicular to the axial direction by means of an actuator between an open position of the receptacle and a holding position of the receptacle. The at least one retaining shell and in particular all retaining shells are arranged here, in particular, within a retaining frame of the holding device.

[0016] According to the invention, the problem is further solved by a test device for testing cable sets with at least one such test module.

[0017] A holding shell is generally understood to be a component that partially surrounds the component in the circumferential direction and extends axially over at least a substantial portion of the component's length, for example, over at least 50% of the component's axial length. When multiple holding shells are used, they collectively form the receptacle into which the component is inserted for testing and in which the component is positively locked in the installed state. In particular, a holding shell can also refer to a separate component that is located within the holding device.

[0018] It is also possible that only an adjustable retaining shell (as a separate component) is used, and that a wall of the retaining device or the receptacle forms a counter contour for the component to be held. This counter contour thus forms a retaining shell integrated into the wall of the retaining device or the receptacle, which will subsequently be referred to as the integrated retaining shell.

[0019] (\\fs2012\gsi-software\winpat5\document\amt\4165536 docx) Last saved: April 30, 2026 FDST Patent Attorneys, Nuremberg Page 4 Besides the retaining shells (either as several separate components or as at least one adjustable retaining shell and one integrated retaining shell), the holding device typically has no further lateral retaining elements. In the holding position, the retaining shells encompass the component at least largely completely, thus forming a circumferentially closed or nearly closed receptacle, i.e., they together form a circumferential wall of the receptacle. Nearly closed means that the retaining shells extend over at least 80% and preferably over at least 90% of the circumference of the component and thus extend around a receiving space for the component defined by the receptacle. In the holding position, the retaining shells preferably rest against each other.They are only slightly defective from one another. In the holding position, the retaining cups are in contact with the component. In particular, the retaining cups exert a clamping force on the component, i.e., they are pressed against the component.

[0020] As already mentioned, the retaining shells define a receiving space for the component. In a preferred embodiment, the receiving space formed by the retaining shells has a circumferential contour that is adapted to the circumferential contour of the component to be received. If, for example, this is cylindrical, the receiving space is also cylindrical, and the retaining shells each define wall sections of a cylindrical wall. The same applies accordingly to other component geometries, for example, a cuboid geometry with a rectangular or oval base.

[0021] The term "open position" refers to a position of the retaining shells in which the component can be inserted axially into the receptacle, while simultaneously creating an insertion gap between the component and the retaining shells. This allows the component to be inserted into the receptacle, particularly without contact, i.e., without touching any part of the retaining shell walls. The insertion gap is typically located in a range of 1 mm to 10 mm, and more specifically, between 3 mm and 5 mm. The insertion gap defines the minimum distance between the component and the retaining shells.

[0022] (\\fs2012\gsi-software\winpat5\document\amt\4165536 docx) Last saved: April 30, 2026 FDST Patent Attorneys, Nuremberg Page 5

[0023] In this context, an actuator is generally understood to be a component that enables the active and thus controlled adjustment of at least one retaining shell in at least one direction, and preferably in both directions. Thus, the at least one retaining shell is actively adjustable at least either in the direction of the open position or in the direction of the holding position, and in particular, adjustable in both directions. In an embodiment where active adjustment is only possible in one direction, movement in the other direction occurs passively, for example, by means of a spring.

[0024] The particular advantage of the controlled movement of at least one holding cup between the open and held positions lies in the fact that the receiving space defined by the fixture and thus by the holding cups can be enlarged in the transverse (radial) direction. This allows the respective component to be inserted into the fixture axially, and in particular without contact or at least with minimal contact, so that no wear or at most very minimal wear of the holding cups occurs. Therefore, they maintain high dimensional accuracy even over a long operating period and thus ensure that the component being tested is held in precise position over the long term. This guarantees consistently reliable test results.

[0025] In the preferred variant with two retaining shells, these are each designed as half-shells, each extending over an angular range of 180° or at least nearly 180° (for example, at least 160° or at least 170°) in the circumferential direction. The two half-shells are, in particular, two separate components. Alternatively, one of the half-shells is designed as an integrated retaining shell.

[0026] In a preferred embodiment, each of the retaining brackets is adjustable in the transverse direction by means of at least one actuator. Preferably, each retaining bracket is assigned its own actuator. In an embodiment with only one

[0027] (\\fs2012\gsi-software\winpat5\document\amt\4165536 docx) Last saved: April 30, 2026 FDST Patent Attorneys, Nuremberg Page 6 The actuator's positioning movement is transferred to both holding shells via suitable transmission elements.

[0028] In a preferred embodiment, the at least one actuator, and in particular all actuators, has an actuating cylinder, especially a pneumatic cylinder, and is specifically designed as such an actuating cylinder. This cylinder typically comprises a piston with an actuating element, usually formed by a piston rod, which is movable and acts on the at least one retaining shell to adjust it. The actuator is, for example, a single-acting actuating cylinder in which the actuating element can only be actively extended in one direction. In this case, the opposite movement on the respective retaining shell is exerted, for example, by a passive (spring) element. Preferably, the actuating cylinder is a double-acting cylinder in which the actuating element is actively and controllably adjustable in both directions.

[0029] Preferably, at least one holding shell is guided in a linearly displaceable manner, i.e., the positioning movement is a linear movement and the at least one holding shell is in particular exclusively linearly adjustable.

[0030] Alternatively, it is also possible that, additionally or alternatively, at least one retaining bracket can be pivoted. For example, it is pivotally mounted at a pivot point, particularly a bottom pivot point, so that the pivoting movement allows switching between the open and held positions.

[0031] In a suitable embodiment, the retaining frame of the holding device, in which the at least one retaining shell and preferably all retaining shells (as separate components) are positioned, has a base and side walls, wherein the at least one retaining shell and in particular all (both) retaining shells are guided along the base and / or the side walls during the adjustment movement.

[0032] (\\fs2012\gsi-software\winpat5\document\amt\4165536 docx) Last saved: April 30, 2026 FDST Patent Attorneys, Nuremberg Page 7 and in particular are guided sliding along. The holding frame generally forms a guide for at least one holding shell, on which it is / are guided in a sliding manner.

[0033] In a preferred embodiment, the retaining shells are connected to each other via at least one guide element, wherein the at least one adjustable retaining shell is adjustable along the guide element. The retaining shell therefore slides along this guide element.

[0034] The guide element is in particular a linear guide element and is designed, for example, as a guide rod.

[0035] At least one of the retaining shells preferably has a guide receptacle in which the guide element is guided in a (sliding) slidable manner.

[0036] Preferably, at least two such guide elements are provided, which are positioned in particular on opposite sides of the recording space.

[0037] In a suitable embodiment, at least one of the retaining shells, and preferably both retaining shells, has at least one transversely projecting positive locking element which, in the holding position, forms an axially effective positive locking connection with the component. In particular, according to a first embodiment, the positive locking element engages with the component. Preferably, the component has a corresponding recess into which the positive locking element is inserted transversely (radially) when transitioning from the open position to the holding position. Preferably, this positive locking element forms a bilaterally effective axial positive locking connection with the component.

[0038] Alternatively or additionally, in a preferred further development, at least one retaining shell according to a second embodiment has a positive locking element with at least a partially circumferential, radially projecting collar or edge.

[0039] (\\fs2012\gsi-software\winpat5\document\amt\4165536 docx) Last saved: April 30, 2026 FDST Patent Attorneys, Nuremberg Page 8. Preferably, the collar extends circumferentially over the entire retaining shell. The collar is formed, in particular, at an upper end of the retaining shell. In the holding position and with the component inserted, this collar overlaps the component, so that it is positively locked in the axial direction.

[0040] The lateral adjustability of at least one retaining shell allows for easy insertion of the positive locking element into the component. The positive locking element does not need to be elastically mounted and / or spring-loaded for this purpose, and preferably is not mounted in this way. Preferably, the respective positive locking element is fixed to the respective retaining shell or is an integral part of the respective retaining shell. Therefore, the positive locking element is not adjustable relative to the retaining shell, and in particular not relative to a wall section of the retaining shell that defines the receiving space.

[0041] A control element, preferably an electrical one, and preferably a position switch, is preferably arranged on at least one of the mounting brackets, and the control element detects the correct positioning of the component in the mounting. Specifically, the control element is designed like a push button. The control element is adjustable in the transverse direction relative to the mounting bracket.

[0042] The at least one retaining shell, and in particular all retaining shells, are preferably made of a plastic, specifically polyoxymethylene (POM). This is a wear-resistant plastic and is therefore particularly suitable for the test module described here.

[0043] The cable sets to be tested with the test device are typically complex structures consisting of numerous individual electrical conductors. The cable set often has a branched structure. Usually, the electrical component, in particular a connector, is attached to one end of each section of the cable set. In addition, other components can be used.

[0044] (\\fs2012\gsi-software\winpat5\document\amt\4165536 docx) Last saved: April 30, 2026 FDST Patent Attorneys, Nuremberg Page 9 electrical components may also be (decentralized) control units, sensors or actuators of pre-configured parts of the cable set.

[0045] The test fixture typically comprises several such test modules, which are usually arranged in a distributed manner. Each test module typically holds exactly one component for testing. The test fixture is particularly modular in design, allowing the test modules to be positioned variably across the fixture's surface depending on the geometry of the cable set being tested.

[0046] Each test module, in addition to the component holding device, also features test connections such as electrical contacts and, in particular, fluid connections, especially pneumatic connections, as well as the associated connecting or supply lines. Each test module is connected to a control unit, which executes the respective test with predefined test steps. This control unit can be a remote unit that controls all test modules of the test fixture. Alternatively, each test module can be designed as an intelligent test module with an integrated control unit.

[0047] An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the figures. These show:

[0048] FIG 1 shows a simplified representation of a holding device for a test module with a connector held therein in an open position,

[0049] FIG 2 shows a top view of the holding device shown in FIG 1,

[0050] FIG 3 shows a sectional view of the holding device shown in FIG 2 along the section plane III - III shown in FIG 2,

[0051] FIG 4 shows a perspective view of the holding device, with several components hidden.

[0052] FIG 5 shows a highly simplified top view of a test device with a cable set attached to it.

[0053] (\\fs2012\gsi-software\winpat5\document\amt\4165536 docx) Last saved: April 30, 2026 FDST Patent Attorneys, Nuremberg Page 10 In the figures, parts with equivalent effects are provided with the same reference numerals.

[0054] A holding device 2, shown in Figures 1-4, is part of a test module 4 (not shown in detail here; see also Figure 5) and serves to positively lock a component, in particular a connector 6, as part of a cable set 8 (see Figure 5). The connector 6 has a connector housing with a defined outer contour. Electrical contacts (e.g., sockets or pins) are typically arranged inside the connector housing. The term "connector" is used synonymously with the connector housing in this context. The holding device 2 has a receptacle 10 in which the connector 6, i.e., the connector housing, can be temporarily positioned for testing purposes. For this purpose, the connector 6 can be inserted into the holding device 2 from above in an axial direction A and is positively locked in place by the receptacle 10.

[0055] In its installed state, the contacts of connector 6 are typically contacted for testing purposes via corresponding mating contacts, for example, contact pins of test module 4. In addition to such test connections formed by the mating contacts, test module 4 also features, in particular, a pneumatic connection, which is used to perform a leak test of connector 6.

[0056] To form the test module 4, the holding device 2 shown in Figures 1-4 is connected, for example, to a base part of the test module 4. The test connections are provided via the base part. Such a modular design of a test module is described, for example, in DE 102024210326.8, which was unpublished at the time of filing.

[0057] The holding device 2 has a holding frame 12, which in the exemplary embodiment is formed in multiple parts and is divided along a horizontal plane. In the exemplary embodiment, the holding frame 12 is designed in the manner of a housing, which has a base 12A and side walls 12B. The holding frame 12, and in particular the side walls 12B, enclose a [missing information - likely a specific object or component] extending upwards.

[0058] (\\fs2012\gsi-software\winpat5\document\amt\4165536 docx) Last saved: April 30, 2026 FDST Patent Attorneys, Nuremberg Page 11 open space. In this open space, two retaining shells 14, designed as half-shells, are inserted in the exemplary embodiment and are displaceable in a transverse direction Q perpendicular to the axial direction A. Specifically, they are mounted to slide within the open space, preferably on the base 12A and the side walls 12B.

[0059] The two retaining shells 14 are each actively and controllably adjustable in the transverse direction Q by means of an actuator 16, preferably actively adjustable in both directions.

[0060] The two retaining shells 14 define the receptacle 10 and thus a receiving space in which the connector 6 can be positively engaged. The retaining shells 14 preferably form the receptacle 10 completely; that is, apart from the retaining shells 14, preferably no further elements are provided that also form the receptacle 10. The entire receiving space into which the connector 6 is inserted is formed in particular by the retaining shells 14.

[0061] In the exemplary embodiment, the retaining shells 14 are each designed as half-shells, which thus enclose the receiving space over an angular range of 180°. In the exemplary embodiment, the receiving space is designed as a receiving space that is at least substantially cylindrical. Each retaining shell 14 therefore has a wall section that delimits the receiving space, which in the exemplary embodiment is formed by a section of a cylindrical shell.

[0062] Due to the adjustability of the two retaining shells 14 in the transverse direction Q, they can be moved from an open position, as shown in figures 1-4, into a holding position by actively controlling the actuators 16.

[0063] In the open position, the retaining shells 14 are spaced apart from each other, so that a gap is formed between a respective wall section of the respective retaining shells 14 and the plug 6, so that the plug 6 can be inserted into the receptacle 10 in axial direction A from above without contact.

[0064] (\\fs2012\gsi-software\winpat5\document\amt\4165536 docx) Last saved: April 30, 2026 FDST Patent Attorneys, Nuremberg Page 12

[0065] In the holding position, the two retaining shells 14 are moved relative to each other and preferably their end faces are in contact or, at most, only slightly abutting each other. The travel of each retaining shell between the holding position and the open position is, for example, at least 30%, preferably at least 40%, or even at least 50% of the transverse dimension Q of the receiving space and thus also of the connector 6. In the exemplary embodiment, this dimension is defined by the diameter of the receiving space or of the connector 6.

[0066] As can be seen in particular from the cross-sectional view in FIG. 3, the actuators 16 are each designed as actuating cylinders, specifically as double-acting actuating cylinders and, in particular, as pneumatic cylinders. They each have a piston that can be moved in the transverse direction Q and has a piston rod attached to it, which forms an actuating element 20, which is connected to the respective retaining bracket 14 for its actuation.

[0067] As can be seen in particular from the top view according to FIG 2 or the illustration according to FIG 4, the two retaining shells 14 are each connected to each other via guide elements 22 designed as guide rods.

[0068] At least one of the retaining shells 14 has a guide receptacle 24 (see FIG. 4) in which the guide element 22 is slidably mounted. The guide elements 24 each protrude from the aforementioned end faces of the retaining shells 14. In the exemplary embodiment, they are each arranged approximately at the midpoint of the shell.

[0069] Within each retaining shell 14, a positive locking element 26 is provided, which projects radially from the remaining wall section of the respective retaining shell 14 towards the receiving space and penetrates it (see in particular FIG. 2 and FIG. 4). With the connector 6 inserted and in the closed retaining position, the respective positive locking element 26 engages in a corresponding recess in the connector.

[0070] (\\fs2012\gsi-software\winpat5\document\amt\4165536 docx) Last saved: April 30, 2026 FDST Patent Attorneys, Nuremberg Page 13 6 and thereby forms a positive locking connection effective on both sides in the axial direction A between the respective retaining shell 14 and the connector 6. The positive locking element 26 is, for example, designed as a separate element which is attached to the remaining retaining shell 14, for example, by screws and thus preferably interchangeably. For this purpose, a pocket is provided on the back of the retaining shell 14, into which the positive locking element 26 is inserted and, in particular, screwed. A front section of the positive locking element 26 extends through the wall of the retaining shell 14 and therefore projects radially into the receptacle 10. In the exemplary embodiment, the positive locking element 26 is T-shaped.

[0071] Preferably, the positive locking element 26 is made of a different, in particular stronger, material than the remaining retaining shell 14. In particular, the positive locking element 26 is made of metal, specifically brass. The remaining retaining shell 14, on the other hand, is preferably made of a plastic, in particular POM.

[0072] As an alternative to being designed as a separate component, the positive locking element 26 can also be designed as a one-hour section of the respective retaining shell 14.

[0073] Alternatively or additionally to the illustrated positive locking element 26, a preferred embodiment includes a (further) positive locking element, not shown here, in the form of a collar. This collar extends, in particular, along the uppermost edge of the respective retaining shell 14 and projects radially inwards. In the retaining position, it overlaps a section of the connector 6 or, optionally, engages in a groove of the connector 6, particularly one that runs circumferentially.

[0074] Finally, at least one of the two retaining brackets 14 is additionally equipped with a control element 28 designed as an electrical position switch, which checks and detects the correct positioning of the plug 6 in the receptacle 10. In the exemplary embodiment, the control element 28 is located in a lower region of the receptacle shown in the left half of FIG. 4.

[0075] (\\fs2012\gsi-software\winpat5\document\amt\4165536 docx) Last saved: April 30, 2026 FDST Patent Attorneys, Nuremberg Page 14 Retaining tray 14. For this purpose, a corresponding recess is formed in the retaining tray 14, which is open at least on one side and into which the control element 28 is inserted. In the exemplary embodiment, the recess is open downwards and additionally also at the edge.

[0076] FIG 4 shows the holding device 2, but the holding frame 12 and the right holding shell 14 are hidden.

[0077] Finally, FIG 5 shows a schematic top view of a test device 30 designed as a test table for the functional testing of a cable set 8 temporarily mounted on it for testing. Specifically, the cable set 8 is a cable set 8 which is installed in a motor vehicle in its final, assembled position. The test device 30 is typically modular in design and has a multitude of individual test modules 4 which can be positioned largely freely on the test device 30, for example, along a predefined grid dimension. For this purpose, corresponding grid or slot locations for each test module 4 are typically provided on the test device 30; these are also referred to as module locations.

[0078] The cable set 8 typically has a branched structure with several branching cable strands, which themselves usually have several individual electrical conductors, typically connected at their ends to a respective connector 6. In the exemplary embodiment, exactly one cable strand is connected to each test module 4 by means of a connector 6.

[0079] The test device 30 often has internal wiring via which the respective module positions for the test modules 4, and thus also the test modules 4 themselves, are suitably connected and, for example, linked to a central power supply unit 32. In the exemplary embodiment, this unit comprises a central control unit 32A and a central compressed air supply 32B. The individual test modules 4 are typically wired to the control unit 32A, at least to establish a communication link.

[0080] (\\fs2012\gsi-software\winpat5\document\amt\4165536 docx) Last saved: April 30, 2026 FDST Patent Attorneys, Nuremberg Page 15

[0081] The test modules 4 receive wired (electrical) test signals from the central power supply unit. These signals are fed into the individual conductors of the cable set 8 via the test modules 4 according to a predefined test sequence. Alternatively, the test modules 4 are configured as intelligent test modules 4 that generate and evaluate the test signals themselves. Additionally, the test modules 4 are supplied with compressed air for a leak test, during which one of the connectors is checked for leak tightness.

[0082] Each test module 4 generally has test terminals, in particular contact pins, through which the test signals are fed into the lines. When the plug 6 is positioned in the receptacle 10, contact elements of the plug are contacted with these test terminals. In a preferred embodiment, an opening is generally provided in the base 12A of the mounting frame 12 (see FIG. 3) through which the test terminals can pass.

[0083] The cable set 8 described here is specifically a high-voltage (HV) cable set, designed primarily for supplying HV components within a vehicle. These components include, for example, parts of an electric powertrain, such as the traction battery, inverter, traction motor, etc. Such an HV cable set is typically very robust and heavy-duty. This is one reason why the mounting device 2, and especially the mounting brackets 14, are subject to high mechanical stress and are therefore prone to significant wear.

[0084] Cable set 8 is specifically designed for voltages typically ranging from several hundred volts up to, for example, 1000 volts or 2000 volts. During operation, a correspondingly high voltage is therefore present on the individual conductors of the cable set. Furthermore, cable set 8 is typically designed for transmitting high currents, for example, up to several hundred amps.

[0085] (\\fs2012\gsi-software\winpat5\document\amt\4165536 docx) Last saved: April 30, 2026 FDST Patent Attorneys, Nuremberg Page 16 The testing of a respective cable set 8 using the test device 30 is preferably automated, wherein the cable set 8 is preferably automatically placed on the test device 30, for example, by means of a robot. In particular, the respective connectors 6 are automatically inserted into a respective holding device 2, especially with the help of a robot (robot hand). Alternatively, this is done manually.

[0086] To insert a plug 6 into a holding device 2, the receptacle 10 is first moved into the open position. This is done automatically. For this purpose, the actuators 16 are appropriately controlled, and the retaining cups 14 are actively adjusted by means of the actuating element 20. After the plug 6 has been inserted, the retaining cups 14 are moved into the closed holding position, in which the retaining cups 14 are in contact with the plug 6, particularly in a clamping manner. This adjustment movement is also controlled by the actuator 16.

[0087] (\\fs2012\gsi-software\winpat5\document\amt\4165536 docx) Last saved: April 30, 2026 FDST Patent Attorneys, Nuremberg Page 17

[0088] Reference symbol list

[0089] 2 Holding device

[0090] 4 Test module

[0091] 6 plugs

[0092] 8 cable set

[0093] 10 recording

[0094] 12 mounting frames

[0095] 12A Ground

[0096] 12B Side panel

[0097] 12C Breakthrough

[0098] 14 Holding tray

[0099] 16 Actuator

[0100] 20 Actuator

[0101] 22 Guide element

[0102] 24 Guide receptacle 26 Positive locking element 28 Control element

[0103] 30 Test device

[0104] 32 Supply unit 32A Control unit

[0105] 32B Compressed air supply

[0106] A Axial direction

[0107] Q transverse direction

[0108] (\\fs2012\gsi-software\winpat5\document\amt\4165536 docx) Last saved: April 30, 2026

Claims

FDST Patent Attorneys, Nuremberg Page 18 Claims 1. Test module (4) for testing an electrical component of a cable set, in particular a connector (6) of an HV cable set, with a holding device (2) having a receptacle (10) into which the component can be inserted from above in an axial direction (A), characterized in that the receptacle (10) has at least one retaining shell (14) which is adjustable in a transverse direction (Q) perpendicular to the axial direction (A) by means of an actuator (16) between an open position of the receptacle (10) and a holding position of the receptacle (10).

2. Test module (4) according to the preceding claim, characterized in that the receptacle (10) has several retaining shells (14) and each of the retaining shells (14) is adjustable in the transverse direction (Q) by means of the at least one actuator (16).

3. Test module (4) according to one of the preceding claims, characterized in that the actuator (16) is designed as an actuating cylinder, in particular a pneumatic cylinder, with an actuating element (20) which acts on the at least one retaining shell (14) to adjust it.

4. Test module (4) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one retaining shell (14) is guided linearly displaceably.

5. Test module (4) according to one of the preceding claims, characterized in that the holding device (2) has a holding frame (12) in which the at least one holding tray (14) is guided, wherein the holding frame (12) in particular has a base (12A) and side walls (12B), wherein the at least one holding tray (14) slides along the base (12A) and / or the side walls (12B).

6. Test module (4) according to one of the preceding claims, characterized in that the receptacle (10) has several retaining shells (14) which (\\fs2012\gsi-software\winpat5\document\amt\4165536 docx) Last saved: April 30, 2026 FDST Patent Attorneys, Nuremberg Page 19 are connected to each other via at least one guide element (22), wherein the at least one adjustable retaining shell (14) is adjustable along the guide element (22).

7. Test module (4) according to the preceding claim, characterized in that the guide element (22) is slidably guided in a guide receptacle (24) of at least one of the retaining shells (14).

8. Test module (4) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one retaining shell (14) has at least one positive locking element (26) projecting in the transverse direction (Q), which in the holding position and with the component forms a positive locking connection effective in the axial direction (A) and which in particular engages in the component.

9. Test module (4) according to one of the preceding claims, characterized in that a control element (28) is attached to the at least one holding shell (14) by means of which a correct positioning of the component is detected.

10. Test module (4) according to one of the preceding claims, wherein the at least one retaining shell (14) consists of a plastic, in particular of a polyoxymethylene (POM).

11. Test device (30) for testing cable sets (8) with at least one test module (4) according to one of the preceding claims. (\\fs2012\gsi-software\winpat5\document\amt\4165536 docx) Last saved: April 30, 2026