Simplified English examination method based on ASD-STE100 ISSUE 8

Abstract

The invention discloses a simplified English checking method based on ASD-STE100 ISSUE 8, and belongs to the technical field of English checking, and the simplified English checking method based on ASD-STE100 ISSUE 8 comprises the following steps: S1, creating a project, S2, creating a detection text, S3, detecting the text, S4, providing a management function of a simplified English dictionary, and S5, managing a historical text. According to the simplified English checking method based on the ASD-STE100 ISSUE 8, rules of the ASD-STE100 ISSUE 8 are further deepened through an algorithm and artificial intelligence, systematic detection of part of the rules is achieved, the efficiency is improved for users and enterprises who write practical scientific and technological English and need to follow the simplified English rules of the ASD-STE100 ISSUE 8, the use manual of non-native English language persons is more comprehensive, and the user experience is improved. And better conditions are created for human and machine translation.

Description

Technical Field

[0001] The present invention relates to the technical field of English examination, and in particular to a simplified English examination method based on ASD-STE100 IS SUE 8. Background Art

[0002] ASD-STE100 Simplified Technical English (STE for short) is a controlled natural language used to write technical documents. ASD is the abbreviation of AeroSpace and Defense. As the full name suggests, the STE standard was first used for technical documents in aerospace and defense.

[0003] English is the international language of science, technology, and human relations, as well as the language of the aerospace and defense industry. Yet it is often not the native language of readers of technical documents. Many readers have limited knowledge of English. Complex sentence structures and the multiple meanings and synonyms that many English words have can lead to confusion.

[0004] STE was born in the late 1970s, created by the European Aeronautical Industries Association (AECMA) in cooperation with the American Aeronautical Industries Association (AIA) at the request of the European Airlines Association (AEA). Its goal was to make aircraft maintenance documents easier to read for those with limited knowledge of English. The resulting AECMA Simplified English Guide was published in 1986 and later became an international standard: ASD-STE100 Simplified Technical English. It is designed to help non-native English speakers understand English documents more easily. This simplified English generally uses simpler vocabulary and sentence patterns, avoiding complex grammatical structures and terminology to improve readability and comprehension, helping to eliminate communication barriers. Over time, the need for this specification (safety, readability) for other types of manuals has gradually become prominent, and STE has become mandatory for many defense projects including land and sea vehicles and weapon systems. The S1000D specification (similar to DITA, for the aerospace and defense industry) also calls for the use of STE to write English content. The success of STE has led to its use in other industries beyond its original intended use for aviation maintenance documents. ASD-STE100 has been released to the eighth generation so far, and the latest simplified English standard currently used is STE100 ISSU E 8. There is currently no tool in the domestic market that detects English text based on the STE100ISSUE 8 rule. In addition, with the development of big data and artificial intelligence, the technology of semantic recognition has developed by leaps and bounds. For the parts that could only be manually recognized before, the system detection method can be used for automatic detection to improve the detection efficiency.

[0005] ASD-STE100 ISSUE 8 consists of two parts: grammar rules and controlled dictionary. There are 9 parts in total, which are divided into Words, Noun clusters, Verbs, Sentences, Procedural writing, Description writing, Safety instructions, Punctuation and word count, Writing practices. Each major rule has multiple details, which strictly stipulate the grammatical voice, sentence structure and characteristics: such as sentence and paragraph length. The controlled dictionary includes about 980 approved words. The dictionary not only lists all the permitted words and the forms in which the word can be used (part of speech), but also lists some words that are not allowed to be used (the "not allowed" here has two meanings. For some words, they cannot be used at all, while some words have part of speech restrictions. For example, close can only be used as a verb "close", but not as an adverb "close to". To express close, you must use near). Summary of the invention

[0006] The invention provided by the present invention aims to provide a simplified English checking method based on ASD-STE100 ISSUE 8. Through the simplified English checking method based on ASD-STE100 ISSUE 8 of the present invention, the simplified English checking method based on ASD-STE100ISSUE 8 further deepens the rules of ASD-STE100 ISSUE 8 by using algorithms and artificial intelligence, realizes system detection of some rules, improves the efficiency for users and enterprises who write practical scientific and technological English and need to follow the simplified English rules of ASD-STE100ISSUE 8, makes the user manual for non-native English speakers more comprehensive, and creates better conditions for both human and machine translation.

[0007] In order to achieve the above effect, the present invention provides the following technical solution: a simplified English inspection method based on ASD-S TE100 ISSUE8, comprising the following steps:

[0008] S1. Create a project.

[0009] S2. Create a new detection text.

[0010] S3. Detect text.

[0011] S4. Provide simplified English dictionary management functions.

[0012] S5. Historical text management function.

[0013] Further, the following steps are included: according to the operation steps in S3,

[0014] S301. Perform a standard English spelling check on the text, and underline any spelling errors.

[0015] S302: Perform a standard English grammar check on the text, and underline any grammatical errors.

[0016] S303, perform simplified English word detection on the text: detect whether the currently used word is in the controlled dictionary and whether it conforms to the definition of part of speech and meaning in the controlled dictionary. If it is not in the controlled dictionary, check whether it conforms to the classification standard for TN (technical names) or TV (technical verbs) in the rules. If it conforms, it can be added to the dictionary of TN (technical names) or TV (technical verbs), and the next time it encounters the word, it will not be detected as an error. If it does not conform, it needs to be replaced with a word in the controlled dictionary that conforms to the meaning or part of speech, and one-click word replacement is supported.

[0017] S304, perform a semantic check of simplified English on the text: check whether the current sentence meets the standards of ASD-STE100ISSUE 8 for sentence structure, paragraph structure, sentence word count, and word meaning. If it does not meet the standards, use a superscript or underline to prompt.

[0018] Further, the following steps are included: according to the operation steps in S4,

[0019] S401: Create dictionary: The system has initialized to create TN (technical names) and TV (technical values) dictionaries containing the types and example words specified in ASD-STE 8. Users can create corresponding dictionaries as needed.

[0020] S402: Manage words in the dictionary: support batch import of words in the dictionary, and add, modify and delete words.

[0021] Further, the method comprises the following steps: according to the operation steps in S1, the project creation manages the text according to the project and creates a new project.

[0022] Further, the method comprises the following steps: according to the operation steps in S2, the newly-created detection text enters the corresponding project, creates a new text in the project, and pastes or uploads the text to be detected in the newly-created text.

[0023] Further, the following steps are included: according to the operation steps in S5, the historical text management function can delete and export the text that has been imported or pasted, and supports querying the historical text.

[0024] Further, the following steps are included: according to the operation steps in S401, the user can establish a corresponding dictionary by himself, and can add words that meet the rules to the dictionary of the corresponding type.

[0025] Further, the method includes the following steps: according to the operation steps in S304, the rule classification of ASD-STE100 ISSUE 8 includes Section 1 Words, Section 2 Noun Clusters, Section 3 Verbs, Section 4 Sentences, Section 5 Procedural Writing, Section 6 Description Writing, Section 7 Safety instructions, Section 8 Punctuation and word count, Section 9 Writing Practices and General Rec ommendations.

[0026] Further, according to the operation steps in S304, the ASD-STE100 ISSUE 8 consists of two parts, including grammatical rules (writing rules) and a controlled dictionary (dictary).

[0027] Further, the following steps are included: according to the operation steps in S304, the grammatical rules of ASD-STE100 ISSUE 8 have a total of 9 parts, which are divided into Words, Noun cl usters, Verbs, Sentences, Procedural writing, Description writing, Safety instructions, Punctuation and word count and Writing practices.

[0028] The present invention provides a simplified English checking method based on ASD-STE100 ISSUE 8, which has the following beneficial effects: the simplified English checking method based on ASD-STE100 ISSUE 8 uses algorithms and artificial intelligence to further deepen the rules of ASD-STE100 ISSUE 8, realizes system detection of some rules, improves the efficiency of users and enterprises who write practical scientific and technological English and need to follow the simplified English rules of ASD-STE100 ISSUE 8, makes the user manual for non-native English speakers more comprehensive, and creates better conditions for both human and machine translation. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0029] Figure 1 It is a flow chart of text detection of the present invention;

[0030] Figure 2 It is a flow chart of the present invention for detecting ASD-STE100 ISSUE 8 rules in the detected text. DETAILED DESCRIPTION

[0031] The present invention provides a technical solution: please refer to Figure 1-2A simplified English checking method based on ASD-STE100ISSUE8 includes the following steps: S1, creating a project, managing texts in the project, creating a new project, S2, creating a new test text, entering the corresponding project, creating a new text in the project, pasting or uploading the text to be tested in the newly created text, S3, testing the text, S301, performing a spelling check on the text in standard English, underlining if there are spelling errors, S302, performing a grammar check on the text in standard English, underlining if there are grammatical errors, S303, performing a word check on the text in simplified English: checking whether the currently used word is in a controlled dictionary, whether it meets the definition of part of speech and word meaning in the controlled dictionary, if not in the controlled dictionary, whether it meets the classification standard for TN (technical names) or TV (technical verbs) in the rules, if it meets, it can be added to TN (technical names) or TV (technical verbs). S304: Simplify the semantics of the text in English: Check whether the current sentence meets the standards of sentence structure, paragraph structure, sentence word count, and word meaning of ASD-STE100 ISSUE 8. If it does not meet the standards, use superscripts or underscores to prompt. The rule classification of ASD-STE100 ISSUE 8 includes Section 1 Words, Section 2 Noun Clusters, Section 3 Verbs, Section 4 Sentences, Section 5 Procedural Writing, Section 6 Descriptive Writing, Section 7 Safety instructions, Section 8 Punctuation and word count, Section 9 Writing Practices and General Recommendations. ISSUE 8 consists of two parts, including grammatical rules and controlled dictionary. The grammatical rules of ASD-STE100 ISSUE 8 have a total of 9 parts.Divided into Words, Noun clusters, Verbs, Sentences, Procedural writing, Descriptionwriting, Safety instructions, Punctuation and word count and Writing practices, S4, Provide simplified English dictionary management function, S401: Create dictionary: This system has initialized the creation of TN (technical names) and TV (technical verbs) dictionaries containing the types and example words specified in ASD-STE 8. Users can create the corresponding dictionaries they need, and can add words that meet the rules to the corresponding type of dictionary, S402: Manage words in the dictionary: Support batch import of words in the dictionary, add, modify and delete words, S5, historical text management function, for the text that has been imported or pasted, you can delete and export operations, support the query of historical text. ,

[0032] The following table shows the rules of ASD-STE100 ISSUE 8. This system supports the systematic detection of most of the functions:

[0033]

[0034]

[0035]

[0036]

[0037]

[0038]

[0039]

[0040]

[0041]

[0042]

[0043]

[0044]

[0045]

[0046]

[0047]

[0048]

[0049]

[0050]

[0051]

[0052]

[0053]

[0054] Although embodiments of the present invention have been shown and described, it will be appreciated by those skilled in the art that various changes, modifications, substitutions and variations may be made to the embodiments without departing from the principles and spirit of the present invention, and that the scope of the present invention is defined by the appended claims and their equivalents.

Claims

1. A simplified English checking method based on ASD-STE100 ISSUE8, characterized in that: The following steps are involved: S1. Create a project; S2, create a new detection text; S3, detecting text; S4. Provide simplified English dictionary management function; S5. Historical text management function.

2. A simplified English checking method based on ASD-STE100 ISSUE 8 according to claim 1, characterized in that: The following steps are involved: According to the operation steps in S3, S301, performing a standard English spelling check on the text, and underlining any spelling errors; S302, perform a standard English grammar check on the text; if there is a grammatical error, underline it; S303, perform simplified English word detection on the text: detect whether the currently used word is in the controlled dictionary and whether it conforms to the definition of part of speech and meaning in the controlled dictionary; if it is not in the controlled dictionary, check whether it conforms to the classification standard for TN (technical names) or TV (technical verbs) in the rules; if it conforms, it can be added to the TN (technical names) or TV (technical verbs) dictionary, and the next time the word is encountered, it will not be detected as an error; if it does not conform, it needs to be replaced with a word in the controlled dictionary that conforms to the meaning or part of speech, and one-click replacement of words is supported; S304, perform a semantic check of simplified English on the text: check whether the current sentence meets the standards of ASD-STE100 ISSUE 8 for sentence structure, paragraph structure, sentence word count, and word meaning. If it does not meet the standards, use a superscript or underline to prompt.

3. A simplified English checking method based on ASD-STE100 ISSUE 8 according to claim 1, characterized in that: The following steps are involved: According to the operation steps in S4, S401: Create dictionary: The system has initialized to create TN (technical names) and TV (technical verbs) dictionaries containing the types and example words specified in ASD-STE 8. Users can create the corresponding dictionaries they need; S402: Manage words in the dictionary: support batch import of words in the dictionary, and add, modify and delete words.

4. A simplified English checking method based on ASD-STE100 ISSUE 8 according to claim 1, characterized in that: The following steps are involved: According to the operation steps in S1, the creation project manages the text according to the project and creates a new project.

5. A simplified English checking method based on ASD-STE100 ISSUE 8 according to claim 1, characterized in that: The method comprises the following steps: according to the operation steps in S2, the newly-created detection text enters the corresponding project, creates a new text in the project, and pastes or uploads the text to be detected in the newly-created text.

6. A simplified English checking method based on ASD-STE100 ISSUE 8 according to claim 1, characterized in that: The process includes the following steps: According to the operation steps in S5, the historical text management function can delete and export the imported or pasted texts, and supports querying the historical texts.

7. A simplified English checking method based on ASD-STE100 ISSUE 8 according to claim 3, characterized in that: The following steps are involved: According to the operation steps in S401, the user can establish a corresponding dictionary by himself, and can add words that meet the rules to the dictionary of the corresponding type.

8. A simplified English checking method based on ASD-STE100 ISSUE 8 according to claim 2, characterized in that: The following steps are involved: According to the operation steps in S304, the rule classification of ASD-STE100 ISSUE 8 includes Section 1 Words, Section 2 Noun Clusters, Section 3 Verbs, Section 4 Sentences, Section 5 Procedural Writing, Section 6 Description Writing, Section 7 Safety instructions, Section 8 Punctuation and word count, Section 9 Writing Practices and General Recommendations.

9. A simplified English checking method based on ASD-STE100 ISSUE8 according to claim 2, characterized in that: The following steps are involved: According to the operation steps in S304, the ASD-STE100 ISSUE 8 consists of two parts, including writing rules and a controlled dictionary.

10. A simplified English checking method based on ASD-STE100 ISSUE 8 according to claim 2, characterized in that: The following steps are involved: According to the operation steps in S304, the grammatical rules of ASD-STE100 ISSUE 8 have a total of 9 parts, which are divided into Words, Noun clusters, Verbs, Sentences, Procedural writing, Description writing, Safety instructions, Punctuation and word count and Writing practices.

Images