Unified east slavic keyboard

The unified East Slavic keyboard layout addresses the inefficiencies of existing ITSUKEN layouts by integrating Ukrainian and Belarusian alphabets and optimizing punctuation, enabling efficient trilingual typing.

WO2025234899A1PCT designated stage Publication Date: 2025-11-13MAKLASHOV VLADIMIR ANATOLEVICH
View PDF 4 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
PCT/RU2025/050129
Authority / Receiving Office
WO · WO
Patent Type
Applications
Current Assignee / Owner
Priority Date
2024-05-09
Filing Date
2025-05-09
Publication Date
2025-11-13

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing keyboards with the ITSUKEN layout are ineffective for typing in Ukrainian and Belarusian due to the absence of certain letters and symbols, and require additional key presses for punctuation, impacting typing speed and comfort.

Method used

A unified East Slavic keyboard layout with 47 or 48 keys, incorporating the Ukrainian and Belarusian alphabets and apostrophe symbol, and optimizing punctuation mark placement to eliminate the need for additional key presses, while maintaining compatibility with Russian typing efficiency.

Benefits of technology

Enables fast and comfortable trilingual text input in Russian, Ukrainian, and Belarusian, enhancing typing speed and convenience by integrating the Ukrainian and Belarusian alphabets and optimizing punctuation mark placement.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure RU2025050129_13112025_PF_FP_ABST
    Figure RU2025050129_13112025_PF_FP_ABST
Patent Text Reader

Abstract

The present technical solution relates to keyboards for inputting data into a computing device. The technical result is that of providing for increased efficiency and faster input of Russian, Ukrainian and Belarusian texts by optimizing the location of symbols on keys. The technical result is achieved in that the claimed keyboard comprises at least 47 keys bearing letters of the Latin, Ukrainian and Belarusian alphabets, numbers and graphical symbols, with the punctuation marks comma "," and period "." in a Latin layout being located in the bottom row of the alphanumeric zone or on the keys at positions B08 and B09, respectively, the keyboard further having an ЙЦУКЕН-type Cyrillic layout, wherein the punctuation marks comma "," and period "." in the Cyrillic layout are located on the same keys as in the Latin layout.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[0001] UNIFIED EAST SLAVIC KEYBOARD

[0002] Unified East Slavic Keyboard

[0003] The technical solution relates to keyboards for entering data into a computing device (computer) and is intended to improve computer productivity by increasing the convenience and speed of text input in Russian, Ukrainian, and Belarusian.

[0004] To enter letters, numbers, and special graphic symbols into a computer, keyboards are used with key and symbol arrangements described in the ISO / IEC 9995 and GOST 14289 series of standards. These standards define the division of the keyboard into sections (divisions) and zones (fields) in which the keys are located. The relative position of a key on the keyboard is characterized by its position. Key positions are indicated by the row (Latin letter) and column (number) at the intersection of which the key is located in a conventional coordinate grid, for example, EO 1.

[0005] The alphanumeric keypad (field) and function keypad (control keys) form the alphanumeric section of the keyboard (the main field). The alphanumeric keypad must contain at least 47 keys for entering uppercase and lowercase Latin letters, numbers, and special graphic symbols, as well as a space bar. Standards recommend the arrangement of Latin letters, known as the QWERTY layout (based on the first six characters of the letter row D, on keys with positions D01-D06), which is the most common Latin layout for computer keyboards. Due to the limited number of keys (no more than 48), the same keys used for entering Latin letters are used for entering national language letters. Switching between layouts (input modes) is accomplished using the control keys.GOST 14289 describes a keyboard with a combined arrangement of Latin letters using the QWERTY layout and Russian letters using the Cyrillic ITSUKEN layout (based on the first six characters of the letter row D, on keys with positions D01-D06), known as a typewritten layout. Keyboards with the typewritten ITSUKEN layout are also known, differing in the arrangement of the letter "Ё" and the hard sign "Ъ" (GOST 6431).

[0006] The ITSUKEN layout originates from mechanical typewriters for the Russian language and prescribes the placement of the most frequently used Russian letters in a specific section of the keyboard (see, for example, K. K. Solovyova, A Course in Modern Typography, A Study Guide for Training Typists, Moscow, EKONOMIKA, 1981, pp. 7, 9). This source of information indicates that a computer has a typewriter keyboard as its functional unit, and a strictly defined position of the typist's hands on the keyboard is called the "primary position." The most convenient for this "primary position" is the second row from the bottom of the keyboard (row C), which is called the primary row. The primary position is constant: for the left hand - FЫВА, for the right hand - ОЛДЖ. It is also stated that the keyboard “...is arranged so that the most convenient, central part contains frequently used letters, which are used by the strongest and most developed fingers – the index and middle fingers.”Thus, the ITSUKEN layout follows the principle of "repetition" - letters that are most often found in Russian words are located in the central part of the keyboard, which ensures high input speed when using fast "touch" (ten-finger) typing of Russian texts.

[0007] Based on the Cyrillic layout of ITsUKEN, the following layouts were created for languages ​​using the Cyrillic alphabet: Ukrainian, Belarusian, Tatar, Bashkir, Yakut, Kazakh, Kyrgyz, Tajik, Uzbek, Mongolian, and others. Keyboards with the typewritten layout of ITsUKEN are ineffective when working with digital data, since numbers and punctuation marks are located on the same keys in the E row, and entering numbers requires pressing the additional "Shift" key.

[0008] The drawback of keyboards with a typewriter layout when working with numerical data is eliminated by keyboards with the ITSUKEN layout from Apple (USA), in which the letter "Ё" is located on the key with the C12 position (Apple layout). On keyboards with the Apple layout, pressing the "Shift" key is not required when entering numbers, but it is required when entering punctuation marks, which negatively impacts the comfort and speed of typing.

[0009] The most common keyboards are those with 47 keys in the alphanumeric zone (101 / 104-ANSI keyboards) with the ITSUKEN layout for Windows operating systems from Microsoft (USA). In these keyboards, the letter "Ё" is located on the key with the E00 position and, with the comma "," and period "." located together in the bottom row of the alphanumeric zone (field), on the key with the B10 position (Windows layout). Keyboards with the Windows layout, unlike keyboards with the Apple layout, do not require pressing the "Shift" key when entering the period "." punctuation mark, but still require pressing the "Shift" key when entering the comma "," punctuation mark.

[0010] RU224520 is known to have a keyboard with the new Russian layout, ITSUKEN, which provides greater convenience and increased productivity when entering text compared to a keyboard with the Windows layout, which is achieved due to the unified arrangement of punctuation marks with the Latin layout - the comma "," and the period ".", on the keys with the position B08 and B09, respectively, when entering which the "Shift" key is not required.

[0011] The keyboard with the new Russian layout, ITsUKEN, was chosen as the closest analogue (prototype). A drawback of the keyboard with the new Russian layout, ITsUKEN, is that it cannot be used for entering text in Ukrainian and Belarusian, due to the lack of placement of certain letters of the alphabet for these languages, as well as the apostrophe symbol.

[0012] WO2024049327 describes the ITSUKEN keyboard with a Russian-Ukrainian-Belarusian layout, which allows text input in Russian, Ukrainian, and Belarusian. This is achieved by the additional arrangement of Ukrainian and Belarusian letters on the keys, as well as the apostrophe symbol:

[0013] - the Ukrainian letter "I" is located on the same key as the Russian letter "И";

[0014] - the Ukrainian letter "I" is located on the same key as the Russian letter "Ё";

[0015] - the Ukrainian letter "E" is located on the same key as the Russian letter "E";

[0016] - the Ukrainian letter "И" is located on the same key as the Russian letter "Ы";

[0017] - the Belarusian letter "U" is located on the same key as the Russian letter "Щ";

[0018] - the apostrophe sign "'" is located on the same key as the hard sign "Ъ".

[0019] The technical result of this technical solution is the combination of advantages in convenience and productivity (speed) of text input on a keyboard with the new Russian layout of the ITSUKEN from RU224520, with the possibility of trilingual text input in Russian, Ukrainian and Belarusian, as proposed in WO2024049327 (Fig. 1).

[0020] The claimed technical result is achieved by the fact that the keyboard with the Cyrillic layout of ITsUKEN and the Latin layout, containing at least 47 keys, with the arrangement of letters, numbers and graphic symbols on them, with the arrangement of punctuation marks comma "," and period "." in the Cyrillic and Latin layouts in the bottom row of the alphanumeric zone, on the keys with the position B08 and B09 respectively, contains letters of the Ukrainian and Belarusian alphabets and the apostrophe sign: the Ukrainian letter "I" is located on the same key with the Russian letter "И"; the Ukrainian letter "I" is located on the same key with the Russian letter "Ё"; the Ukrainian letter "С" is located on the same key with the Russian letter "Э"; the Ukrainian letter "И" is located on the same key with the Russian letter "Ы"; the Belarusian letter "У" is located on the same key with the Russian letter "Щ"; The apostrophe sign "'" is located on the same key as the hard sign "Ъ".

[0021] From WO2024063668 a keyboard with an extended Cyrillic layout, ITSUKEN, is known, containing on the keys of the E row additional symbols that are absent in the typewritten layout, but used in the Russian language, such as: accents “'”, dashes “—”, opening quotation mark “«”, closing quotation mark This capability is achieved through the use of an extended keyboard with 48 keys in the alphanumeric zone, as recommended by the ISO / IEC 9995 standard for national keyboards (ISO 102 / 105 keyboard). This keyboard has an additional key at position B00, which can accommodate the letter "B" and align with the Latin layout of the slash " / " and question mark "?" symbols, located on key B10.

[0022] In the claimed technical solution, when using an extended keyboard with 48 keys in the alphanumeric zone, in the Cyrillic layout it is also possible to arrange (Fig. 2-5): the punctuation marks comma "," and semicolon ";" on the key with position B08; the punctuation marks period "." and colon ":" on the key with position B09; the letter "Б" on the key with position B00; the letter "Ю" on the key with position D12; the hard sign "Ъ" on the key with position E00; the letter "Ё" on the key with position D13 or E13, or C12; on the keys of the digital row E, the location of the characters: accents “'” and (or) dashes “—” and (or) opening quotation mark “«” and closing quotation mark “»” and (or) fractional line “ / ” and (or) backslash “\”.

[0023] The color of additional letters in the Ukrainian and Belarusian alphabets, as well as Latin letters, may differ from the color of Russian letters. This technical solution applies to detachable keyboards (connected to a computer), flush-mounted keyboards (installed in a computer, laptop, etc.), wireless keyboards, and virtual keyboards (on the device's screen).

[0024] DESCRIPTION OF DRAWINGS

[0025] Figure 1 - a variant of the unified East Slavic layout of the ITSUKEN keyboard with 47 keys in the alphanumeric zone.

[0026] Figure 2 - a variant of the unified East Slavic layout of the ITSUKEN keyboard with 48 keys in the alphanumeric zone.

[0027] Figure 3 - a variant of the arrangement of the symbols of the unified East Slavic layout and the Latin layout on the keys of a keyboard with 48 keys in the alphanumeric zone.

[0028] Figure 4 - the variant differs from the variant in Fig. 3 by the Latin layout symbols on the E00 and B00 keys.

[0029] Figure 5 - the variant differs from the variant in Fig. 3 by the placement of the letters of the Russian alphabet in the upper left corner of the keys.

Claims

FORMULA 1. A keyboard with the Cyrillic ITSUKEN layout and the Latin layout, containing at least 47 keys, with letters, numbers and graphic symbols arranged on them, with the punctuation marks comma "," and period "." arranged in the Cyrillic and Latin layouts in the bottom row of the alphanumeric zone, on the keys with positions B08 and B09, respectively, characterized in that it contains letters of the Ukrainian and Belarusian alphabets and an apostrophe sign: the Ukrainian letter "I" is located on the same key with the Russian letter "И"; the Ukrainian letter "I" is located on the same key with the Russian letter "Ё"; the Ukrainian letter "С" is located on the same key with the Russian letter "Э"; the Ukrainian letter "И" is located on the same key with the Russian letter "Ы"; the Belarusian letter "У" is located on the same key with the Russian letter "Щ"; The apostrophe sign "'" is located on the same key as the hard sign "Ъ".

2. Keyboard according to I. 1, characterized in that in the Cyrillic layout, the punctuation marks comma “,” and semicolon “;” are located on the key with position B08; the punctuation marks period “.” and colon “:” are located on the key with position B09.

3. The keyboard according to claim 1, characterized in that in the Cyrillic layout the letter "Б" is located on the key with the position B00; the letter "Ю" is located on the key with the position D12; the hard sign "Ъ" is located on the key with the position E00; the letter "Ё" is located on the key with the position D13 or E13, or C 12.

4. Keyboard according to I. 1, characterized in that in the Cyrillic layout, on the keys of the digital row E, the following symbols are located: accent “'” and (or) dash “-” and (or) opening quotation mark “«” and closing quotation mark “»” and (or) fractional line “ / ” and (or) reverse fractional line “\”.

Citation Information

Patent Citations

  • Keyboard, key, method for character output and change using electronic-device keyboard keys

    RU2214619C2

  • Phonetic Keyboards

    US20150212592A1

  • A mnemonic relative position international keyboard system set on new focus field platform

    WO2014146140A2

  • Keyboard with russian-ukrainian-belorussian layout

    WO2024049327A1