front jaw for a ski binding and ski binding

Abstract

The invention relates to a toe piece (1) for a ski binding with a horizontal release assembly (G1) and a vertically spring-loaded assembly (G2) for each sole holder (6).The toe piece (1) comprises a base plate (5) that rests against the ski and forms the sole contact surface for the ski boot, with two front through-holes (5B'), wherein the vertically resilient assembly (G2) is a vertically resilient feedback assembly (G2) with a connecting sleeve (14) that surrounds the sole holder bolt (11) and is pressed downwards by the vertical spring (12), which has an upper sleeve collar (21) located above the bearing surface (6d) of the through-hole (6B') of the sole holder (6) and a lower sleeve collar (22) located below the respective front through-hole (5B') of the base plate (5), so that when the respective sole holder (6) moves vertically upwards relative to the plane of the ski against the spring force of the vertical spring (12), the base plate (5) is carried upwards in a resilient manner via the connecting sleeve (14). becomes.