Light emitting assembly, method for adjusting a light emitting assembly, and vehicle

Abstract

The present invention relates to a light-emitting component, a method for adjusting the light-emitting component, and a vehicle, the light-emitting component (1) being used in a vehicle and having: a support (2); a bracket (3) on which a light-emitting module (7) is held; a first adjustment mechanism (4) for first adjustment of the light-emitting module (7); and a second adjustment mechanism (6) for second adjustment of the light-emitting module (7); wherein the bracket (3) is pivotally connected to the support (2) such that the bracket (3) is pivotable about a horizontal axis (H1) under the action of the first adjustment mechanism (4).

Description

Technical Field

[0001] The present invention relates to a light-emitting component for a vehicle, a method for adjusting the light-emitting component, and a vehicle having the light-emitting component. Background Technology

[0002] Light-emitting components are an essential part of vehicles, providing illumination and / or signal indication functions. Especially for light-emitting components with illumination functions, such as low beam and high beam functions, their adjustability must be guaranteed to ensure that the light distribution meets regulatory requirements. However, these light-emitting components are typically quite heavy. If the weight of the light-emitting module, which forms the core of the light-emitting component, is excessive, over time, there is a possibility that the connection between the light-emitting module and its corresponding adjustment mechanism may become less secure, or even that the light-emitting module may detach from the adjustment mechanism. Summary of the Invention

[0003] Therefore, the object of the present invention is to provide a light-emitting component that can at least partially avoid the above-mentioned defects.

[0004] According to the present invention, an optical component for use in a vehicle is provided, comprising: a support; a bracket holding a light-emitting module thereon; a first adjustment mechanism for first adjustment of the light-emitting module; and a second adjustment mechanism for second adjustment of the light-emitting module, wherein the bracket is pivotally connected to the support such that the bracket is pivotable about a horizontal axis under the action of the first adjustment mechanism.

[0005] A “pivot” can be understood as a type of cylindrical joint, that is, a rotational connection about a fixed axis, wherein one of the two components forming the “pivot” has a pivot (i.e., a short axis) that can rotate, and the other component has a recess that accommodates the pivot, such that the aforementioned component can rotate about an axis defined by the pivot or the recess.

[0006] "Horizontal" can correspond to the lateral direction of a vehicle equipped with optical components. Therefore, the aforementioned pivot axis is perpendicular to the direction of gravity.

[0007] Through the above design scheme, while achieving the first adjustment—that is, allowing the light-emitting module to rotate around the horizontal axis to achieve pitch adjustment—the connection of the light-emitting module is also guaranteed to be durable and stable. Specifically, the weight of the light-emitting module can be borne at least primarily by the pivot point, which effectively reduces or even avoids the load acting on the first adjustment mechanism, thus ensuring the reliability and stability of the overall structural connection over time.

[0008] According to an embodiment of the present invention, the support and bracket are respectively provided with a first pivot and a receiving portion on their respective sides, and a second pivot and a receiving portion are respectively provided on the opposite side. The first and second pivots are respectively received in the receiving portions, and the pivot axis corresponds to the axis of the first and second pivots or the central axis of the receiving portion. By providing an opposing pivot structure, a more stable connection between the support and bracket can be ensured. Furthermore, the corresponding pivots and corresponding receiving portions can be provided on relevant components as needed, as long as they are collinear.

[0009] According to an embodiment of the invention, at least one receiving portion is a slot open in the circumferential direction and is equipped with a cover, wherein the inner contours of the receiving portion and the cover match the outer contour of the pivot. This makes it easier to mount the bracket holding the light-emitting module onto the support. For this purpose, after the bracket is in place on the support, the slot can be covered with the cover. The cover can be attached to the mating part in any suitable manner, such as by means of screws.

[0010] According to an embodiment of the present invention, the light-emitting module includes a first light-emitting module and a second light-emitting module, which are arranged stacked one above the other to achieve one or more light functions.

[0011] According to an embodiment of the present invention, the second adjustment mechanism has points of action that act on the first light-emitting module and the second light-emitting module respectively, so as to achieve a second adjustment around the vertical axis respectively. This makes it possible to achieve joint adjustment of related light-emitting modules through a single adjustment mechanism.

[0012] According to an embodiment of the present invention, the second adjustment mechanism has a slider that can be linearly guided in the support, and an action point is formed on the slider, wherein at least one action point is linearly adjustable. This linearly adjustable action point can be considered a fine-tuning section, so that when the light-emitting assembly is assembled, the action point can be finely adjusted so that the associated light-emitting modules that particularly need to work in concert maintain the desired orientation.

[0013] According to an embodiment of the present invention, the first light-emitting module and / or the second light-emitting module are equipped with a bracket, the light-emitting module being held on a support via the bracket, and the point of action acting on the bracket. The bracket can be considered as part of the light-emitting module. In particular, the bracket can be formed separately, thereby simplifying the geometry of the housing of the light-emitting module and reducing manufacturing costs.

[0014] According to an embodiment of the present invention, the first pivot and the second pivot are integrally formed with the support.

[0015] According to an embodiment of the present invention, the first pivot and the second pivot are formed separately from the support, wherein the first pivot and the second pivot are disposed on the support as inserts.

[0016] According to an embodiment of the present invention, bearings are mounted on the first pivot and the second pivot.

[0017] According to an embodiment of the present invention, the first adjustment mechanism and / or the second adjustment mechanism are manual and / or electric adjustment mechanisms.

[0018] According to an embodiment of the present invention, the light-emitting module is an illumination module.

[0019] According to an embodiment of the present invention, the first light-emitting module has a first light function, the second light-emitting module has a second light function, or the first light-emitting module and the second light-emitting module cooperate to realize the light function.

[0020] According to an embodiment of the present invention, the support is the housing of the light-emitting component or a component arranged in the housing and fixed relative to the housing.

[0021] According to another aspect of the invention, a method for adjusting a light-emitting component for a vehicle is also provided, the light-emitting component having: a support; a bracket on which the light-emitting module is held; a first adjustment mechanism for performing a first adjustment on the light-emitting module; and a second adjustment mechanism for performing a second adjustment on the light-emitting module; wherein the first adjustment mechanism is adjusted such that the bracket pivots about a horizontal axis.

[0022] According to an embodiment of the present invention, the second adjustment mechanism is adjusted so that the support rotates about the vertical axis.

[0023] According to another aspect of the invention, a vehicle having the aforementioned light-emitting component is also provided.

[0024] The solution proposed in this invention enables long-term and stable support for the light-emitting component even when the component itself is relatively heavy, while ensuring adjustability and minimizing manufacturing and installation costs. Attached Figure Description

[0025] The invention will now be further described with reference to the accompanying drawings.

[0026] Figure 1 A perspective view of a light-emitting component according to the present invention is shown schematically;

[0027] Figure 2 schematically shown Figure 1 An exploded view of the light-emitting components, where only a simplified representation of the light-emitting module is shown;

[0028] Figure 3 schematically shown Figure 2 Front view of the light-emitting component;

[0029] Figure 4schematically shown Figure 2 A three-dimensional rear view of the light-emitting components;

[0030] Figure 5 schematically shown Figure 2 Another perspective view of the light-emitting components;

[0031] Figure 6 schematically shown Figure 5 A magnified view of region D of the light-emitting component;

[0032] Figure 7 A three-dimensional illustration schematically shows the second adjustment mechanism for the light-emitting component;

[0033] Figure 8 schematically shown Figure 7 An exploded view of the second adjusting mechanism; and

[0034] Figure 9 An exploded view of the pivot joint used for the support is shown schematically. Detailed Implementation

[0035] Embodiments of the invention are illustrated exemplarily below. As those skilled in the art will recognize, the illustrated embodiments can be modified in various ways without departing from the spirit of the invention. Therefore, the drawings and description are exemplary in nature and not restrictive. In the following, the same reference numerals generally denote elements that have the same or similar functions.

[0036] exist Figure 1 The figure schematically illustrates a light-emitting component 1 for a vehicle, particularly an illumination component, such as a headlight assembly. Only the components of the light-emitting component 1 that are important for illustrating the invention are shown in this figure. That is, the light-emitting component 1 also has other components not shown in the figure.

[0037] The light-emitting component 1 has a support 2. The support 2 can be a component that fixes the light-emitting component 1 relative to its outer casing, or it can be the outer casing of the light-emitting component 1 itself. "Outer casing" refers to a component of the light-emitting component with a given shape that defines an internal receiving space relative to the external environment. Figure 1 Only a portion of support 2 is shown schematically in the image.

[0038] The light-emitting component 1 also has a support 3 on which the light-emitting module 7 is held. The light-emitting module 7 needs to be adjusted as necessary to meet the light distribution requirements of regulations. To this end, the light-emitting component 1 also has a first adjustment mechanism 4 and a second adjustment mechanism 6 to adjust the light-emitting module 7 around the horizontal axis and the vertical axis respectively, which will be further described below.

[0039] In this example, the bracket 3 is pivotally connected to the support 2, with the axis H1 of the pivot point extending horizontally. A first adjustment mechanism 4 acts on a first portion 3A of the bracket 3. The first portion 3A is not collinear with the horizontal axis H1; they are offset from each other in the vertical direction. Therefore, when an external force is applied to the first portion 3A via the first adjustment mechanism 4, the bracket 3 can rotate about the horizontal axis H1, thereby causing the light-emitting module 7 held on the bracket to rotate about the horizontal axis.

[0040] Specifically, in Figure 1 As can be seen, the support 3 has a first pivot 3B (not shown) and a second pivot 3C opposite each other on both sides along the horizontal direction. They are cylindrical and coaxially arranged. The support 2 has a corresponding receiving portion 21 to accommodate the respective pivot. For this purpose, the pivot axis H1 corresponds to the central axis of the first pivot 3B and the second pivot 3C or the central axis of the receiving portion 21.

[0041] For the receiving portion 21 that accommodates the pivot, at least one of the receiving portions 21 is a slot that is open in the circumferential direction, and a cover 5 is provided for the slot, wherein the inner contour 51 of the receiving portion 21 and the cover 5 matches the outer contour of the pivot, such that the support 3 cannot move laterally to the horizontal axis, but can rotate about the horizontal axis. The cover 5 can be connected to the support 2 by screws to close the slot. For this purpose, the support may have threaded holes 22 on both sides of the slot, and the cover 5 may have through holes 52, through which screws 53 are screwed into the threaded holes 22, thereby holding the pivot in place in the receiving portion. Another of the receiving portions may be a cylindrical hole that is closed in the circumferential direction, into which the pivot can be inserted.

[0042] Alternatively, both receptacles are circumferentially open slots with caps, which are assembled together afterward. This is more cost-effective in manufacturing and simplifies assembly compared to receptacles that are circumferentially closed.

[0043] Alternatively, in an example not shown, for the pivot joint between support 2 and bracket 3, the pivot may be formed on the support and the receiving portion on the bracket, if necessary; or on one side, the pivot may be formed on the support and the receiving portion on the bracket, and on the opposite side, the pivot may be formed on the bracket and the receiving portion on the support. This also allows the bracket to rotate relative to the support under the action of external forces.

[0044] The first adjustment mechanism 4 acting on the support can be a manual and / or electric hybrid adjustment mechanism. The first adjustment mechanism 4 includes: a first adjustment unit 4A, which is a manual adjustment unit in the form of gear transmission, and for example has an input part 41, an intermediate gear 42, and an output part 43 with interacting gear structures, the output part 43 being a transmission rod, the first end 43A and the second end 43B of which are both teeth; a second adjustment unit 4B, which is an electric adjustment unit and has a motor 44; and a motion conversion unit 45, which is coupled to the first and second adjustment units and can convert rotational motion into linear motion, allowing the output rod 46 to translate along its axial direction. The motion conversion unit 45 may have a gear ring on its outer periphery that meshes with the second end 43B of the output part 43. The ball head 46A at the front end of the output rod 46 acts on the support via a connector 47. Therefore, the axial translational movement of the output rod 46 allows the support 3 to rotate about the horizontal axis H1. For this purpose, the connector is held in the bracket at one end 47A and the ball head 46A of the output rod 46 is held at the other end 47B. The other end has a vertical opening whose cross-section matches the outer contour of the ball head, so as to ensure a connection without wobbling without interfering with the rotation of the bracket 3 around the horizontal axis H1.

[0045] exist Figure 1 As can be seen, the light-emitting module 7 includes a first light-emitting module 8 and a second light-emitting module 9, which are arranged stacked one on top of the other.

[0046] The first light-emitting module 8 may have a first function, such as a low beam function. The second light-emitting module 9 may have a second function, such as a high beam function. Alternatively, the first light-emitting module 8 and the second light-emitting module 9 may be combined to perform the high beam function. Of course, they may also have functions different from those described herein.

[0047] The first light-emitting module 8 and the second light-emitting module 9 can be directly held on the bracket 3, for example, by establishing an adjustable connection between the respective light-emitting module housing and the bracket 3. Alternatively, as shown in the accompanying drawings, the first light-emitting module 8 and the second light-emitting module 9 have additional brackets 81 and 91, through which an adjustable connection is established with the bracket 3, wherein the light-emitting units 82 and 92 of the light-emitting modules are fixedly connected to the brackets 81 and 91. For the latter, the separate construction scheme simplifies the structure of the respective light-emitting module housing and reduces manufacturing costs. The adjustment of the first light-emitting module 8 and the second light-emitting module 9 is achieved through the second adjustment mechanism 6.

[0048] exist Figure 2 It shows Figure 1 An exploded view of the light-emitting component 1, wherein, for the sake of simplifying the view, only the relevant brackets 81 and 91 are shown for the first light-emitting module 8 and the second light-emitting module 9 of the light-emitting module.

[0049] To connect the first light-emitting module 8 and the second light-emitting module 9 to the bracket 3, a first connecting unit C1 and a second connecting unit C2 are provided. The first connecting unit C1 has a sleeve 84 and a first ball head bolt 87, and the second connecting unit C2 has a sleeve 84 and an adjusting unit 85. The adjusting unit 85 includes a threaded sleeve 85A and a second ball head bolt 85B. The first ball head bolt 87 is preferably integrally formed, wherein it has a ball head 87A at one end, a threaded portion 87C of a predetermined length at the opposite end, and an adjusting portion 87B between the two ends. The inner and outer walls of the threaded sleeve 85A of the adjusting unit 85 are both threaded, and an adjusting portion 85A1, similar to that of the first ball head bolt 87, is also preferably integrally formed at one end. The second ball head bolt 85B of the adjusting unit 85 has a ball head 85B1 at one end, an adjusting section 85B2 at the opposite end, and an externally threaded section 85B3 between the two sections. This externally threaded section engages with the threads on the inner wall of the threaded sleeve 85A, as shown in... Figure 2 As can be seen in the diagram. The sleeve 84 is non-rotatably engaged at one end with the recesses 83A, 83B, 93A, and 93B of the corresponding light-emitting modules, which are respectively formed at the action points 8B, 8C, 9B, and 9C of the light-emitting modules. The sleeve 84 has a recessed ball head seat 84B at its other end, which accommodates the ball head of the corresponding ball head bolt, allowing the ball head bolt to swing relative to the sleeve 84 under external force, thereby forming a movable ball connection. Furthermore, the first connecting unit C1 is screwed into the corresponding threaded hole of the bracket 3 via the threaded portion 87C of its first ball head bolt 87, and the second connecting unit C2 is screwed into the corresponding threaded hole of the bracket 3 via its threaded sleeve 85A. The screwing-in state can be adjusted via an adjustment section, and in particular, for the second connecting unit C2, its connection state can be further adjusted via an adjustment section 85B2. In other words, compared to the first connecting unit C1, the second connecting unit C2 can be further fine-tuned. The adjusting parts and adjusting sections mentioned above have cylindrical outer peripheral surfaces of a given length, particularly hexagonal ones, which allow for convenient installation and adjustment using a wrench.

[0050] If it can be particularly clear from Figure 2 As can be seen, the first light-emitting module 8 is connected to the bracket 3 via vertically arranged, spaced-apart first connecting units C1 and second connecting units C2; the second light-emitting module 9 is connected to the bracket 3 via two vertically arranged, spaced-apart first connecting units C1, thereby forming corresponding vertical axes V1 and V2 (see [reference]). Figure 5 This will be further elaborated below.

[0051] To achieve adjustment around the vertical axis, the first light-emitting module 8 and the second light-emitting module 9 are respectively provided with action points 8A and 9A for the output of the second adjustment mechanism 6. These points are horizontally spaced relative to action points 8B, 8C, 9B, and 9C, respectively. When an applied external force is transmitted to the light-emitting modules 8 and 9 via action points 8A and 9A, the light-emitting modules can rotate around the vertical axes V1 and V2 to achieve left and right adjustment. In other words, action points 8A and 9A are driving parts that cause the relevant light-emitting modules to swing left and right, and are exemplaryly constructed as openings on one side.

[0052] exist Figure 7 and Figure 8 The diagram shows the assembly diagram and exploded view of the second adjustment mechanism 6.

[0053] Like the first adjustment mechanism 4, the second adjustment mechanism 6 is fixed relative to the housing of the light-emitting component and can be a hybrid manual and / or electric adjustment mechanism. For this purpose, the second adjustment mechanism 6 may have a first interface 60A for manual adjustment and / or a second interface 60B for electric adjustment; a second motion conversion unit 61 that converts the rotational motion introduced via the interfaces into linear motion; a driven rod 62; and a slider 64. The driven rod is connected to the second motion conversion unit 61 at one end 62A and to the slider 64 at the other end 62B, thereby transmitting linear motion to the slider 64. The other end 62B of the driven rod 62 is preferably a ball head.

[0054] In the example shown, slider 64 is connected to driven rod 62 via connector 86. A flange 86A on one side of connector 86 cooperates with spring clip 86C to form a latch that securely engages with a protruding clip (not shown) formed on slider 64. On the other side, connector 86 has a retaining portion 86B for the ball-shaped end of driven rod 62. Retaining portion 86B extends longitudinally, its cross-section partially corresponding to the central cross-section of the ball, allowing the ball to swing relative to retaining portion 86B within an angular range. The ball-shaped end of driven rod 62 is securely received in retaining portion 86B. When connector 86 is mounted on slider, the longitudinal extension of the retaining portion of connector corresponds to the vertical axis to avoid interfering with the swing of support 3 about the horizontal axis when the first adjusting mechanism 4 is activated.

[0055] The slider 64 is held on the bracket 3 in a translational manner. For this purpose, the slider 64 has a guide block 64C, and the bracket 3 has a corresponding guide groove 31. The number and position of the guide block 64C and the corresponding guide groove 31 can be set according to requirements, as long as the translational movement of the slider 64 can be achieved.

[0056] Preferably, the driven rod 62 is arranged to be as consistent as possible with the guiding direction of the slider 64 in the guide groove 31 in order to achieve the most efficient force transmission.

[0057] The slider 64 has two driven parts 64A and 64B, i.e., points of action, which act on the first light-emitting module 8 and the second light-emitting module 9, respectively. When the second adjustment mechanism 6 is adjusted, the corresponding adjustment motion is converted into the translational motion of the slider 64, thereby applying a force to the light-emitting module, so that the light-emitting module can swing around the vertical axis to complete the left and right adjustment.

[0058] The first driven part 64A may be in the form of an internally threaded hole. It is used for the first light-emitting module 8 and is equipped with the adjustment unit 85 described above. The adjustment unit 85 includes a threaded sleeve 85A and a second ball head bolt 85B. The threaded sleeve 85A is inserted into the first driven part 64A, and the ball head bolt 85B is located in the threaded sleeve 85A.

[0059] The second driven part 64B is in the form of a ball head, which is used for the second light-emitting module 9 and is fixed relative to the slider 64 body. Preferably, the second driven part 64B is integrally formed with the slider 64 body.

[0060] Therefore, the first driven part 64A can be regarded as an adjustable driven part, and the second driven part 64B is a fixed driven part.

[0061] Two driven parts are connected to corresponding light-emitting modules via connector 86. Connector 86 is connected to the light-emitting module on one side and to the corresponding ball head on the opposite side. For this purpose, connector 86 is engaged with the corresponding light-emitting modules 8 and 9 at their respective points of action 8A and 9A via a bayonet formed by flange 86A and spring 86C, and holds the ball head for the first driven part 64A and the second driven part 64B via its holding part 86B. Here, the longitudinal extension of the holding part 86B is parallel to the horizontal axis H1, so that the ball head can swing relative to the holding part when adjusted by the second adjustment mechanism, see [reference]. Figure 5 , Figure 6 .

[0062] Therefore, compared to the connecting unit for the connecting bracket of the second light-emitting module 9, at least two connecting units in the connecting unit of the connecting bracket of the first light-emitting module 8 can be finely adjusted, which further facilitates precise adjustment. This is particularly evident from... Figure 4 As can be seen, for the joint portions 8A', 8B', and 8C' of the bracket for the connection unit of the first light-emitting module, two of 8A' and 8B' have corresponding adjustment sections 85B2 of the connection unit extending out, thereby allowing for fine-tuning at these adjustment sections using a tool. It can also be seen that one joint portion 9C' of the bracket for the connection unit of the second light-emitting module 9 is, for example, constructed as a blind hole.

[0063] Although the example in the accompanying drawings shows the first light-emitting module 8 having an adjustable connection unit, this is merely exemplary. That is, it is equally possible for only the second light-emitting module 9 to have an adjustable connection unit; or for both to have adjustable connection units to achieve a desired positional orientation relative to each other.

[0064] exist Figure 9 A pivot 3C for a support 3 is shown, and a pivot 3B on the opposite side can be implemented in the same manner. In this example, the pivot is formed separately and mounted to the support 3 by insert injection molding. The pivot 3C includes an insert 32, which has better overall properties than the plastic forming the support, particularly better mechanical strength, stiffness, and wear resistance. Preferably, the insert 32 is made of metal, such as stainless steel.

[0065] To further improve adjustability, bearings 33, such as roller bearings, can be mounted on the insert, with their inner walls contacting the outer periphery of the insert and the inner periphery of the receiving portion of the insert, thereby enabling the bracket to rotate relative to the support. To prevent the bearings from falling off, a slot 32 can be provided on the insert, in which a baffle 34 is accommodated.

[0066] Alternatively, the pivot 3C can be integrally formed with the bracket 3, but the pivot portion can have better overall performance than the bracket portion, particularly better mechanical strength, stiffness, and wear resistance. For this purpose, a two-component injection molding method can be used.

[0067] It should be noted that although the example given in the accompanying drawings shows two light-emitting modules that need to be adjusted together, more light-emitting modules can be provided, and the second adjustment mechanism has a matching number of driven parts for this purpose. Of course, each light-emitting module can also include multiple units, such as multiple units arranged horizontally, which are adjusted together.

[0068] The light-emitting component can be the vehicle's headlight. For this purpose, one adjustment module can be a low beam module and another module can be a high beam module; or the two modules can be combined to form a high beam module.

[0069] To adjust the light-emitting component, the first adjustment mechanism can be adjusted to allow the light-emitting component to rotate around a horizontal axis. The second adjustment mechanism can also be adjusted to allow the light-emitting component to rotate around a vertical axis. If necessary, the second connecting unit can also be adjusted to pre-adjust the relative positions of the light-emitting modules of the light-emitting component for subsequent overall adjustment.

[0070] This invention is not limited to the structure described above, and various other variations are also possible. Although the invention has been described with respect to a limited number of embodiments, those skilled in the art can devise other embodiments without departing from the scope of protection of the invention disclosed herein, thanks to this disclosure. Therefore, the scope of protection of this invention should be defined only by the appended claims.

Claims

1. A light-emitting component (1) for a vehicle, comprising: Support (2); A bracket (3) on which a light-emitting module (7) is held; A first adjustment mechanism (4) is used to perform a first adjustment on the light-emitting module (7); The second adjustment mechanism (6) is used to perform a second adjustment on the light-emitting module (7); characterized in that The bracket (3) is pivotally connected to the support (2), allowing the bracket (3) to pivot around the horizontal axis (H1) under the action of the first adjusting mechanism (4), and The light-emitting module (7) includes a first light-emitting module (8) and a second light-emitting module (9), which are arranged stacked one on top of the other; The second adjustment mechanism (6) has action points that act on the first light-emitting module (8) and the second light-emitting module (9) respectively, so as to realize the second adjustment of the first light-emitting module (8) and the second light-emitting module (9) around the vertical axis respectively; The first light-emitting module (8) and / or the second light-emitting module (9) are equipped with brackets (81, 91), the light-emitting modules are held on the support (3) via the brackets, and the point of action acts on the brackets.

2. The light emitting assembly (1) according to claim 1, characterized in that The support (2) and the bracket (3) are respectively provided with a first pivot (3B) and a receiving part (21) on one side, and respectively provided with a second pivot (3C) and a receiving part (21) on the opposite side. The first pivot (3B) and the second pivot (3C) are respectively housed in the receiving part (21), and the horizontal axis (H1) corresponds to the axis of the first pivot (3B) and the second pivot (3C) or the central axis of the receiving part (21).

3. The light emitting assembly (1) according to claim 2, characterized in that At least one receiving portion (21) is a slot that is open in the circumferential direction and is equipped with a cover (5), wherein the inner contours of the receiving portion (21) and the cover (5) match the outer contour of the pivot.

4. The light emitting assembly (1) according to claim 3, characterized in that The second adjustment mechanism (6) has a slider (64) that can be linearly guided in the bracket (3), the point of action being formed on the slider (64), wherein at least one point of action is linearly adjustable.

5. The light emitting assembly (1) according to any of claims 2 to 4, characterized in that The first pivot (3B) and the second pivot (3C) are integrally formed with the bracket (3).

6. The light-emitting component (1) according to any one of claims 2 to 4, characterized in that, The first pivot (3B) and the second pivot (3C) are formed separately from the bracket (3), wherein the first pivot (3B) and the second pivot (3C) are set as inserts on the bracket (3).

7. The light-emitting component (1) according to any one of claims 2 to 4, characterized in that, Bearings (33) are mounted on the first pivot (3B) and the second pivot (3C).

8. The light-emitting component (1) according to any one of claims 2 to 4, characterized in that, The first adjustment mechanism (4) and / or the second adjustment mechanism (6) are manual and / or electric adjustment mechanisms.

9. The light-emitting component (1) according to any one of claims 2 to 4, characterized in that, The light-emitting module (7) is an illumination module.

10. The light-emitting component (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that, The first light-emitting module (8) has a first light function, the second light-emitting module (9) has a second light function, or the first light-emitting module (8) and the second light-emitting module (9) cooperate to realize the light function.

11. The light-emitting component (1) according to any one of claims 2 to 4, characterized in that, The support (2) is the housing of the light-emitting component (1) or a component arranged in the housing and fixed relative to the housing.

12. A method for adjusting a light-emitting component (1) for a vehicle, the light-emitting component (1) having: Support (2); A bracket (3) on which a light-emitting module (7) is held; A first adjustment mechanism (4) is used to perform a first adjustment on the light-emitting module (7); The second adjustment mechanism (6) is used to perform a second adjustment on the light-emitting module (7); Its features are, Adjust the first adjustment mechanism (4) so ​​that the bracket (3) pivots around the horizontal axis (H1). The light-emitting module (7) includes a first light-emitting module (8) and a second light-emitting module (9), which are arranged stacked one on top of the other; The second adjustment mechanism (6) has action points that act on the first light-emitting module (8) and the second light-emitting module (9) respectively, so as to realize the second adjustment of the first light-emitting module (8) and the second light-emitting module (9) around the vertical axis respectively; The first light-emitting module (8) and / or the second light-emitting module (9) are equipped with brackets (81, 91), the light-emitting modules are held on the support (3) via the brackets, and the point of action acts on the brackets.

13. The method according to claim 12, characterized in that, Adjust the second adjustment mechanism (6) so that the bracket (3) rotates around the vertical axis.

14. A vehicle, characterized in that, The vehicle has a light-emitting component (1) according to any one of claims 1 to 11.

Images