Wet type electrostatic dust collector for graphitization furnace flue gas treatment
By introducing active components and water mist spray cleaning into the wet electrostatic precipitator, the problem of dust accumulation at the collecting electrode is solved, and automatic cleaning and efficient dust removal of the anode plate are achieved.
Patent Information
- Application Number
- CN202511162400.7
- Authority / Receiving Office
- CN · China
- Patent Type
- Applications(China)
- Current Assignee / Owner
- Filing Date
- 2025-08-19
- Publication Date
- 2025-10-10
- Estimated Expiration
- Not applicable · inactive patent
AI Technical Summary
After long-term use, traditional wet electrostatic precipitators will accumulate too much dust on the collecting electrodes, affecting the cleaning quality.
Active components are used to control the shaking of the mounting plate, which drives the anode plate to shake and remove dust. Water mist spraying and cleaning fluid are used to prevent dust accumulation.
Effectively prevent dust accumulation on the anode plates, improve dust removal quality, and ensure continuous and efficient operation of the dust collector.
Smart Images

Figure CN120754985A_ABST
Abstract
Description
Technical Field
[0001] The present application relates to the field of dust collectors, and in particular to a wet electrostatic dust collector for treating flue gas from a graphitization furnace. Background Art
[0002] A wet electrostatic precipitator (ESP) is a type of dust removal device that uses electrostatic force (Coulomb force) to separate particles from the airflow. Its main operating principle is to spray water mist onto the discharge electrode and corona zone. The water mist becomes charged within the powerful corona field, splitting and further atomizing. The electric field force, combined with the collision, interception, adsorption, and agglomeration of the charged water mist, collectively capture dust particles. Ultimately, driven by the electric field, the dust particles reach the collecting electrode and are captured. A continuous water film forms on the collecting electrode, flushing the captured dust into the hopper and discharging it with the water.
[0003] However, after a traditional wet electrostatic precipitator has been cleaning dust for a long time, too much dust will accumulate on the dust collecting electrode, thus affecting the subsequent cleaning quality. Summary of the Invention
[0004] In order to improve the problems existing in the above-mentioned technologies, the present application provides a wet electrostatic precipitator for treating flue gas from a graphitization furnace.
[0005] The present application provides a wet electrostatic precipitator for treating flue gas from a graphitization furnace, which adopts the following technical solution: A wet electrostatic precipitator for treating flue gas from a graphitization furnace comprises: an air intake pipe, a dust removal box, and an anode plate arranged in the dust removal box. The air intake pipe is connected to the dust removal box. A mounting plate is provided in the dust removal box. The anode plate is mounted on the mounting plate. A movable component is provided between the mounting plate and the air intake pipe. The movable component can drive the mounting plate to shake so that the adsorbed dust on the anode plate can fall off.
[0006] By adopting the above technical solution, the movable component can control the mounting plate to swing back and forth, that is, control the anode plate to swing back and forth, so as to remove the dust adsorbed on the anode plate, so that the quality of dust removal is not easily affected by excessive dust accumulation on the anode plate.
[0007] Optionally, the movable component includes: a control part, an air transmission part, a power part and a shaking part, the control part includes: a cylinder and a control plate, one end of the control plate is arranged in the air intake pipe, and the other end passes through the air intake pipe, the cylinder is installed on the air intake pipe, and the output shaft of the cylinder is fixed to the control plate, the air transmission part is arranged between the air intake pipe and the dust removal box, the power part is arranged on the air transmission part, and the shaking part is arranged between the mounting plate and the power part.
[0008] By adopting the technical scheme, if the anode plate needs to be shaken, the air cylinder is started to push the control plate to move downwards until the air inlet pipe is completely closed, so that the anode plate can be shaken.
[0009] Optionally, the air conveying part comprises an air conveying pipe, a closed shell and a transmission plate, the closed shell is fixed on the dust removal box, one end of the air conveying pipe is communicated with the air inlet pipe and the other end is communicated with the closed shell, the transmission plate is arranged in the closed shell, and the power part is arranged between the transmission plate and the closed shell.
[0010] By adopting the technical scheme, after the control plate closes the air inlet pipe, the flue gas enters the closed shell through the air conveying pipe to lift the transmission plate upwards, so that the power part operates to drive the shaking part to shake the mounting plate, that is, to shake the anode plate, thereby cleaning the dust on the anode plate.
[0011] Optionally, the power part comprises a fixed plate, a power rod, a power gear and a power rack, the fixed plate is fixed in the closed shell, the power rod is rotatably installed on the fixed plate, the power gear is coaxially sleeved on the power rod, one end of the power rack is fixed with the transmission plate and the other end is engaged with the power gear, and the shaking part is arranged between the power rod and the mounting plate.
[0012] By adopting the technical scheme, after the transmission plate is lifted, the power rack drives the power gear to rotate to drive the driving rod to rotate, so that the shaking part operates to drive the mounting plate to shake, that is, to shake the anode plate.
[0013] Optionally, the shaking part comprises a shaking rod, a connecting rod and a rotating disc, the rotating disc is fixed on the power rod, one end of the shaking rod is fixed with the mounting plate and the other end penetrates into the closed shell, one end of the connecting rod is rotatably installed on the shaking rod and the other end is rotatably installed on the rotating disc.
[0014] By adopting the technical scheme, when the power rod rotates, the power rod drives the rotating disc to rotate, so that the connecting rod continuously pulls the shaking rod to reciprocate, thereby enabling the mounting plate to shake the anode plate.
[0015] Optionally, the movable assembly further comprises a jacking part, the jacking part comprises a jacking rod, a sleeve, a sliding rod, a reset plate and a reset spring, the sleeve is installed in the dust removal box, one end of the sliding rod is slidably arranged in the sleeve and the other end is fixed with the jacking rod, the reset plate is fixed in the sleeve, and the reset spring is fixed between the reset plate and the sliding rod.
[0016] By adopting the above technical solution, when the mounting plate moves toward the air outlet pipe, the anode plate will collide with the impact rod, and the anode plate can vibrate at the moment of collision, so that dust on the anode plate is easier to fall off.
[0017] Optionally, the movable component also includes: a back-pressure part and a rinsing part, the back-pressure part includes: a back-pressure plate, a back-pressure rod and a sealing sleeve, the back-pressure plate is slidably arranged in the sleeve, and the sealing sleeve is fixedly sleeved on the back-pressure plate, one end of the back-pressure rod is fixed to the sliding rod, and the other end passes through the reset plate and is fixed to the back-pressure plate, and the rinsing part is arranged between the sleeve and the dust removal box.
[0018] By adopting the above technical solution, when the sliding rod squeezes the return spring, the sliding rod will drive the back-pressure rod to move, and the back-pressure plate will drive the rinsing part to operate, so that the cleaning liquid can fall onto the anode plate to clean the dust on the anode plate, thereby further improving the cleaning quality.
[0019] Optionally, the rinsing part includes: a liquid storage tank, a liquid inlet pipe, a transition pipe, a one-way valve and a rinsing pipe, the liquid storage tank is fixed on the dust removal box, the transition pipe is installed in the dust removal box, and the sleeve is connected to the transition pipe, one end of the liquid inlet pipe is connected to the liquid storage tank, and the other end is connected to the transition pipe, and the one-way valve is installed on the liquid inlet pipe, the rinsing pipe is connected to the transition pipe, and a rinsing hole is opened through the rinsing pipe.
[0020] By adopting the above technical solution, when the back pressure plate squeezes the cleaning liquid, the cleaning liquid will be pressed into the elution pipe through the transition pipe and then sprayed out from the elution hole, thereby cleaning the anode plate.
[0021] Optionally, the movable component also includes: a receiving part, the receiving part includes: a receiving bucket and a control valve, the receiving bucket is fixed on the bottom wall of the dust removal box, and the control valve is installed on the receiving bucket, a V-shaped groove is provided on the mounting plate, a lower leakage hole is provided through the bottom wall of the V-shaped groove, and a transfer hole is provided through the inner bottom wall of the dust removal box.
[0022] By adopting the above technical solution, after cleaning, the dust falls into the V-shaped groove and falls into the receiving bucket through the lower leakage hole and the transfer hole; then the control valve is opened to discharge the dust, so that dust is not easily accumulated in the entire dust removal box.
[0023] Optionally, a filter is provided in the air inlet pipe.
[0024] By adopting the above technical solution, the filter can filter out larger particles of dust in the flue gas, thereby completing the preliminary filtration and purification of the flue gas.
[0025] In summary, this application has at least one of the following beneficial effects: 1. The movable component can control the mounting plate to swing back and forth, that is, control the anode plate to swing back and forth, so as to remove the dust adsorbed on the anode plate, thereby preventing the dust from accumulating too much on the anode plate and affecting the quality of dust removal.
[0026] 2. When the power rod rotates, the power rod will drive the rotating disk to rotate, so that the connecting rod continuously pulls the shaking rod to make reciprocating motion, thereby allowing the mounting plate to drive the anode plate to shake.
[0027] 3. The filter can filter out larger particles of dust in the flue gas, thereby completing the initial filtration and purification of the flue gas. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0028] Figure 1 is a structural diagram according to an embodiment of the present application; Figure 2 yes Figure 1 A schematic top view of Figure 3 It is along Figure 2 A schematic cross-sectional view taken along the cutting line AA in FIG. Figure 4 yes Figure 3 A schematic partial enlarged view of part B; Figure 5 It is along Figure 2 A schematic cross-sectional view taken along the cutting line CC in FIG. Figure 6 yes Figure 5 Schematic partial enlarged view of part D in the figure.
[0029] Figure: 1. Inlet pipe; 11. Filter; 2. Dust removal box; 21. Mounting plate; 211. V-shaped groove; 212. Lower leakage hole; 22. Anode plate; 23. Transfer hole; 3. Control unit; 31. Cylinder; 32. Control board; 4. Air transmission unit; 41. Air transmission pipe; 42. Enclosure shell; 43. Transmission plate; 5. Power unit; 51. Fixing plate; 52. Power rod; 53. Power gear; 54. Power rack; 6. Shaking unit; 61 , rocking rod; 62, connecting rod; 63, rotating disk; 7, impact part; 71, impact rod; 72, sleeve; 73, slide rod; 74, reset plate; 75, reset spring; 8, back-pressure part; 81, back-pressure plate; 82, back-pressure rod; 83, sealing sleeve; 9, elution part; 91, liquid storage tank; 92, liquid inlet pipe; 93, transition pipe; 94, one-way valve; 95, elution pipe; 10, receiving part; 101, receiving bucket; 102, control valve. DETAILED DESCRIPTION
[0030] The present application provides a wet electrostatic precipitator for treating flue gas from a graphitization furnace.
[0031] See also Figure 1 、 Figure 2 and Figure 3 A wet electrostatic precipitator for treating flue gas from a graphitization furnace comprises: an air inlet pipe 1, a dust removal box 2, and an anode plate 22. The air inlet pipe 1 is connected to the dust removal box 2, and an air outlet pipe is provided on the side of the dust removal box 2 facing away from the air inlet pipe 1. A mounting plate 21 is provided in the dust removal box 2, and the mounting plate 21 can move back and forth between the air inlet pipe 1 and the air outlet pipe; the anode plate 22 is mounted on the top wall of the mounting plate 21, and in this application, a corona electrode is provided between each adjacent anode plate 22, so that the smoke can be electrostatically adsorbed. In the embodiment of this application, water mist can be sprayed between the anode plates 22 at the same time, which is not described in the prior art.
[0032] See also Figure 2 Furthermore, a filter screen 11 is detachably mounted on the inner wall of the air inlet pipe 1, and the filter screen 11 can filter out larger particles of dust in the flue gas, thereby completing the preliminary filtration and purification of the flue gas.
[0033] See also Figure 3 Furthermore, a movable component is provided between the air intake pipe 1 and the mounting plate 21, and the movable component can control the mounting plate 21 to swing back and forth, that is, control the anode plate 22 to swing back and forth, so as to remove the dust adsorbed on the anode plate 22, so that the quality of dust removal is not easily affected by excessive accumulation of dust on the anode plate 22.
[0034] See also Figure 3 and Figure 4 The active components include: a control part 3, an air transmission part 4, a power part 5 and a shaking part 6.
[0035] See also Figure 3 and Figure 4 The control unit 3 includes a cylinder 31 and a control board 32. One end of the control board 32 is disposed within the intake pipe 1, and the other end extends outward through the intake pipe 1. The cylinder 31 is mounted on the top wall of the intake pipe 1, and the output shaft of the cylinder 31 is fixed to the control board 32. When the anode plate 22 needs to be shaken, the cylinder 31 is activated to push the control board 32 downward until the intake pipe 1 is completely closed, thereby allowing the anode plate 22 to shake.
[0036] See also Figure 3 and Figure 4 The air transfer unit 4 includes an air transfer pipe 41, a sealing shell 42, and a transmission plate 43. The sealing shell 42 is fixed to the side wall of the dust removal box 2 near the air intake pipe 1, forming a closed space between the sealing shell 42 and the dust removal box 2. One end of the air transfer pipe 41 is connected to the air intake pipe 1, and the other end is connected to the sealing shell 42. The connection between the air transfer pipe 41 and the air intake pipe 1 is located between the filter 11 and the control board 32.
[0037] Referring to Figure 3 and Figure 4 , the transmission plate 43 is arranged in the closed shell 42 and can move up and down in the vertical direction, after the control plate 32 closes the air inlet pipe 1, the flue gas enters the closed shell 42 from the air pipe 41 to lift the transmission plate 43 upward, so that the power part 5 operates to drive the shaking part 6 to shake the mounting plate 21, that is, to shake the anode plate 22, thereby cleaning the dust on the anode plate 22.
[0038] Referring to Figure 3 and Figure 4 , the power part 5 includes a fixed plate 51, a power rod 52, a power gear 53, and a power rack 54. The fixed plate 51 is fixed to the inner top wall of the closed shell 42, and the power rod 52 is rotatably mounted on the fixed plate 51. The power gear 53 is coaxially sleeved on the power rod 52. One end of the power rack 54 is fixedly connected with the transmission plate 43, and the other end is engaged with the power gear 53. After the transmission plate 43 is lifted, the power rack 54 drives the power gear 53 to rotate to drive the driving rod to rotate, so that the shaking part 6 operates to shake the mounting plate 21, that is, to shake the anode plate 22.
[0039] Referring to Figure 3 and Figure 4 , the shaking part 6 includes a shaking rod 61, a connecting rod 62, and a rotating disc 63. One end of the shaking rod 61 is fixedly connected with the mounting plate 21, and the other end penetrates into the closed shell 42. The rotating disc 63 is coaxially fixed on the power rod 52. One end of the connecting rod 62 is rotatably mounted on the rotating disc 63, and the other end is rotatably mounted on the shaking rod 61. When the power rod 52 rotates, the power rod 52 will drive the rotating disc 63 to rotate, so that the connecting rod 62 constantly pulls the shaking rod 61 to reciprocate, thereby making the mounting plate 21 shake the anode plate 22.
[0040] Referring to Figure 5 and Figure 6 , further, the movable assembly further includes a jacking part 7, a counter-pressure part 8, and a rinsing part 9.
[0041] Referring to Figure 5 and Figure 6 , the jacking part 7 in the present application corresponds to each anode plate 22 one by one. The jacking part 7 includes a jacking rod 71, a sleeve 72, a sliding rod 73, a reset plate 74, and a reset spring 75. The sleeve 72 is mounted in the dust removal box 2, and the reset plate 74 is fixed in the sleeve 72. One end of the sliding rod 73 is slidably arranged in the sleeve 72, and the other end is fixedly connected with the jacking rod 71.
[0042] Referring to Figure 5 and Figure 6The reset spring 75 is fixed between the reset plate 74 and the slide rod 73. When the mounting plate 21 moves towards the air outlet pipe, the anode plate 22 will collide with the top impact rod 71, and the anode plate 22 can vibrate at the moment of collision, so that the dust on the anode plate 22 is more easily fallen; then, the reset spring 75 will be compressed to play a buffering effect, so as to prevent the anode plate 22 from being damaged; when the anode plate 22 moves towards the air inlet pipe 1 again, the reset spring 75 pushes the slide rod 73 to reset for the next collision. In the embodiment of the application, rubber sleeves can be arranged on the control plate 32, the transmission plate 43 and the swing rod 61 to improve the sealing performance.
[0043] Referring to Figure 5 and Figure 6 , the counter-pressure part 8 comprises a counter-pressure plate 81, a counter-pressure rod 82 and a sealing sleeve 83. The counter-pressure plate 81 is slidingly arranged in the sleeve 72, and the counter-pressure plate 81 is located on the side of the reset plate 74 away from the slide rod 73. One end of the counter-pressure rod 82 is fixed with the counter-pressure plate 81, and the other end penetrates through the reset plate 74 and is fixed with the slide rod 73. When the slide rod 73 extrudes the reset spring 75, the slide rod 73 will drive the counter-pressure rod 82 to move, so that the counter-pressure plate 81 drives the rinsing part 9 to operate, so that the cleaning liquid can fall on the anode plate 22 to clean the dust on the anode plate 22, thereby further improving the cleaning quality.
[0044] Referring to Figure 5 and Figure 6 , the sealing sleeve 83 is fixedly arranged on the counter-pressure plate 81, and the sealing sleeve 83 is used to improve the sealing performance between the counter-pressure plate 81 and the inner wall of the sleeve 72.
[0045] Referring to Figure 5 and Figure 6 , the rinsing part 9 comprises a liquid storage tank 91, a liquid inlet pipe 92, a transition pipe 93, a one-way valve 94 and a rinsing pipe 95. The liquid storage tank 91 is fixed on the outer side wall of the dust removal box 2. In the embodiment of the application, the liquid storage tank 91 can be replenished. The transition pipe 93 is horizontally fixed on the inner wall of the dust removal box 2 near the air outlet pipe, and the sleeve 72 is communicated with the transition pipe 93. One end of the liquid inlet pipe 92 is communicated with the liquid storage tank 91, and the other end is communicated with the transition pipe 93. The one-way valve 94 is arranged on the liquid inlet pipe 92, that is, the cleaning liquid can only flow from the liquid storage tank 91 to the transition pipe 93.
[0046] Referring to Figure 5 and Figure 6 , the rinsing pipe 95 is communicated with the transition pipe 93. In the embodiment of the application, the rinsing pipe 95 corresponds to the anode plate 22 one by one. The bottom of the rinsing pipe 95 is provided with a rinsing hole. When the counter-pressure plate 81 extrudes the cleaning liquid, the cleaning liquid will be pressed into the rinsing pipe 95 from the transition pipe 93, and then sprayed out from the rinsing hole, so as to clean the anode plate 22.
[0047] Referring to Figure 3Further, the activity assembly further comprises a receiving part 10, which comprises a receiving hopper 101 and a control valve 102, the receiving hopper 101 is fixed to the outer bottom wall of the dust removal box 2, and the control valve 102 is installed at the bottom end of the receiving hopper 101 to control the opening and closing of the bottom end of the receiving hopper 101.
[0048] The working principle of the graphite furnace flue gas treatment wet electrostatic precipitator in use is as follows: when the power rod 52 rotates, the power rod 52 drives the rotating disc 63 to rotate, so that the connecting rod 62 constantly pulls the swinging rod 61 to reciprocate, thereby driving the mounting plate 21 to swing the anode plate 22.
[0049] The above are preferred embodiments of the present application, and are not intended to limit the protection scope of the present application, therefore: any equivalent changes made according to the structure, shape, principle of the present application should be covered within the protection scope of the present application.
Claims
1. A wet electrostatic precipitator for treating flue gas from a graphitizing furnace, characterized in that: include: An air intake pipe (1), a dust removal box (2), and an anode plate (22) arranged in the dust removal box (2), wherein the air intake pipe (1) is connected to the dust removal box (2), a mounting plate (21) is arranged in the dust removal box (2), the anode plate (22) is mounted on the mounting plate (21), a movable component is arranged between the mounting plate (21) and the air intake pipe (1), and the movable component can drive the mounting plate (21) to shake so that the adsorbed dust on the anode plate (22) can fall off.
2. The wet electrostatic precipitator for treating flue gas from a graphitization furnace according to claim 1, characterized in that: The movable component includes: a control part (3), an air transmission part (4), a power part (5) and a shaking part (6); the control part (3) includes: a cylinder (31) and a control plate (32); one end of the control plate (32) is arranged in the air intake pipe (1) and the other end passes through the air intake pipe (1); the cylinder (31) is installed on the air intake pipe (1), and the output shaft of the cylinder (31) is fixed to the control plate (32); the air transmission part (4) is arranged between the air intake pipe (1) and the dust removal box (2); the power part (5) is arranged on the air transmission part (4); and the shaking part (6) is arranged between the mounting plate (21) and the power part (5).
3. The wet electrostatic precipitator for treating flue gas from a graphitization furnace according to claim 2, characterized in that: The air transmission part (4) comprises: an air transmission pipe (41), a sealing shell (42) and a transmission plate (43); the sealing shell (42) is fixed to the dust removal box (2); one end of the air transmission pipe (41) is connected to the air inlet pipe (1), and the other end is connected to the sealing shell (42); the transmission plate (43) is arranged in the sealing shell (42); and the power part (5) is arranged between the transmission plate (43) and the sealing shell (42).
4. The wet electrostatic precipitator for treating flue gas from a graphitization furnace according to claim 3, characterized in that: The power unit (5) comprises: a fixed plate (51), a power rod (52), a power gear (53) and a power rack (54); the fixed plate (51) is fixed in the closed shell (42); the power rod (52) is rotatably mounted on the fixed plate (51); the power gear (53) is coaxially sleeved on the power rod (52); one end of the power rack (54) is fixed to the transmission plate (43) and the other end is meshed with the power gear (53); the shaking part (6) is arranged between the power rod (52) and the mounting plate (21).
5. The wet electrostatic precipitator for treating flue gas from a graphitization furnace according to claim 4, characterized in that: The rocking portion (6) comprises a rocking rod (61), a connecting rod (62) and a rotating disk (63); the rotating disk (63) is fixed to the power rod (52); one end of the rocking rod (61) is fixed to the mounting plate (21), and the other end passes through the closed shell (42); one end of the connecting rod (62) is rotatably mounted on the rocking rod (61), and the other end is rotatably mounted on the rotating disk (63).
6. The wet electrostatic precipitator for treating flue gas from a graphitization furnace according to claim 1, characterized in that: The movable component further comprises: a collision part (7), the collision part (7) comprises: a collision rod (71), a sleeve (72), a slide rod (73), a reset plate (74) and a reset spring (75), the sleeve (72) is installed in the dust removal box (2), one end of the slide rod (73) is slidably arranged in the sleeve (72), and the other end is fixed to the collision rod (71), the reset plate (74) is fixed in the sleeve (72), and the reset spring (75) is fixed between the reset plate (74) and the slide rod (73).
7. The wet electrostatic precipitator for treating flue gas from a graphitization furnace according to claim 6, characterized in that: The movable component further comprises: a back-pressure portion (8) and a rinsing portion (9); the back-pressure portion (8) comprises: a back-pressure plate (81), a back-pressure rod (82) and a sealing sleeve (83); the back-pressure plate (81) is slidably arranged in the sleeve (72), and the sealing sleeve (83) is fixedly sleeved on the back-pressure plate (81); one end of the back-pressure rod (82) is fixed to the sliding rod (73), and the other end passes through the reset plate (74) and is fixed to the back-pressure plate (81); the rinsing portion (9) is arranged between the sleeve (72) and the dust removal box (2).
8. The wet electrostatic precipitator for treating flue gas from a graphitization furnace according to claim 7, characterized in that: The rinsing part (9) comprises: a liquid storage tank (91), a liquid inlet pipe (92), a transition pipe (93), a one-way valve (94) and a rinsing pipe (95); the liquid storage tank (91) is fixed on the dust removal box (2); the transition pipe (93) is installed in the dust removal box (2); the sleeve (72) is connected to the transition pipe (93); one end of the liquid inlet pipe (92) is connected to the liquid storage tank (91) and the other end is connected to the transition pipe (93); the one-way valve (94) is installed on the liquid inlet pipe (92); the rinsing pipe (95) is connected to the transition pipe (93); and a rinsing hole is opened through the rinsing pipe (95).
9. The wet electrostatic precipitator for treating flue gas from a graphitization furnace according to claim 8, characterized in that: The movable component further comprises: a receiving portion (10), the receiving portion (10) comprising: a receiving bucket (101) and a control valve (102), the receiving bucket (101) being fixed on the bottom wall of the dust removal box (2), and the control valve (102) being mounted on the receiving bucket (101), the mounting plate (21) being provided with a V-shaped groove (211), the bottom wall of the V-shaped groove (211) being provided with a lower leakage hole (212), and the inner bottom wall of the dust removal box (2) being provided with a transfer hole (23).
10. The wet electrostatic precipitator for treating flue gas from a graphitization furnace according to claim 2, characterized in that: A filter screen (11) is provided in the air inlet pipe (1).