Methods for decorating clock parts
By installing complementary shape elements in the cavity of the watch component and depositing an enamel layer, the problem of incomplete decoration in the prior art is solved, and a complete decorative effect is achieved on the surface of the component.
Patent Information
- Application Number
- CN202610656379.4
- Authority / Receiving Office
- CN · China
- Patent Type
- Applications(China)
- Current Assignee / Owner
- Priority Date
- 2025-05-15
- Filing Date
- 2026-05-13
- Publication Date
- 2026-11-17
AI Technical Summary
In the prior art, the decoration of watch components cannot be carried out on the entire surface defined by the edge, especially at the edge where the enamel layer cannot be applied, resulting in incomplete decoration.
By forming cavities on the inner and outer surfaces of the component and perforating the cavities to install elements of complementary shapes, new flanges are formed to define the decorative volume, and then a translucent enamel layer is deposited between the flanges.
This allows for decoration and enamel treatment on the entire decorative surface of the component, ensuring the integrity and aesthetics of the decoration.
Smart Images

Figure CN123113268A_ABST
Abstract
Description
Technical Field
[0001] This invention relates to the field of horology, and more specifically to a method for decorating watch components. Background Technology
[0002] Decoration achieved through mechanical material removal consists of carvings formed on a plate. These carvings are designs composed of lines or curves that may intersect or intertwine, or may not intersect or intertwine (often symmetrically), to achieve a decorative effect. The patterns that can be produced vary considerably. While it is now possible to produce decorations using CNC machines, conventional methods require complex machinery that controls the movement of the object to be decorated and the chisel via actuated cams and sliders. These operations are typically performed on parts with flat or cylindrical surfaces.
[0003] Components decorated in this way can be enhanced with translucent enamel that is virtually unalterable.
[0004] This type of component not only has an almost unlimited lifespan without alteration, but also gives the watch a very special appearance, especially in terms of decoration.
[0005] However, one drawback of this type of component is that edges or flanges must be formed on both the outer and inner sides of the component to define the volume in which the enamel layer will be deposited with straight edges. In fact, it is necessary to use the cloisonné technique for the enamel to avoid any depressions that could cause a dome. However, these edges make it impossible to apply edge-to-edge decorations to the entire decorative surface of the component, especially at any point immediately adjacent to the edge. Summary of the Invention
[0006] The present invention is specifically intended to remedy various defects in the components thus decorated in the prior art.
[0007] More specifically, the present invention aims to provide a component that is decorated and enamel-treated on the entire decorative surface defined by an edge.
[0008] Therefore, the present invention relates to a method for decorating clock components, the method comprising the following steps: - a) Provide a component having an outer surface and an inner surface; - b) The component is machined on the inner and / or outer surfaces within a given height to form at least one cavity, the at least one cavity forming at least one area to be decorated, wherein a first flange is provided on the periphery of the at least one area to be decorated on the component; - c) Puncture the component in the at least one area to be decorated to form at least one through hole; - d) Decorating the entire surface of the at least one area to be decorated in the at least one cavity by mechanically removing material; - e) Fasten elements with complementary shapes into the hole to form a second flange, the first flange and the second flange defining the volume; - f) Deposit a translucent enamel layer in a volume defined by two flanges.
[0009] Other advantageous variations according to the invention: - Components are made of metal, metal alloys, ceramics, or sapphire; - The enamel layer has a thickness greater than or equal to the height of the first flange and the second flange; - The at least one element having a complementary shape is made of metal, metal alloy or ceramic; - The at least one element having a complementary shape has a height greater than or equal to the height of the component; - Decoration by mechanical removal of material is selected from the following: ceramic carving, satin finish, decoration with Geneva stripes, sunburst brushing, milling, engraving, carving, grinding, shot peening, sandblasting; - The components are dial, bezel, plate, rod, oscillating weight, middle part, cylindrical part, cover or flange.
[0010] The present invention also relates to a clock that includes components obtained by the method described in the present invention. Attached Figure Description
[0011] Other features and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description, given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 The illustrations depict various steps in the method according to the present invention; - Figure 2 A cross-sectional view of a component manufactured according to the method described in the present invention is shown; - Figure 3 The illustration shows a top view of a dial manufactured using the method according to the present invention. Detailed Implementation
[0012] The following describes an exemplary embodiment of the invention for decorating dial 1. This example is provided for illustrative and non-limiting purposes only. Other components, such as bezels, plates, rods, oscillating weights, center pieces, tubular parts, case backs, or flanges, can be decorated using the method according to the invention.
[0013] like Figure 3As illustrated, the visible outer surface 10 of the dial 1 is the exterior shown to the wearer of the watch. The dial 1 has a decorative portion 20 and enamel 21 on its outer surface defined by the first dial flange 2 and the second dial flange 3, the decorative portion 20 extending from the base of one flange to the base of the other flange.
[0014] Dial 1 is a metal dial, made of a metal alloy, such as gold, silver, steel or copper, ceramic or even sapphire.
[0015] Any type of decorative part 20 can be produced by mechanically removing material, such as repeating geometric patterns, curves, or lines. For example, decorations made by mechanically removing material are selected from the following: ceramic carving, satin finishing, decoration with Geneva stripes, sunburst brushing, milling, engraving, carving, grinding, shot peening, and sandblasting.
[0016] The visible outer surface also includes an enamel layer 21 deposited on the decorated outer surface within the volume formed by the first flange 2 and the second flange 3. The enamel layer is translucent, allowing the decorations on the dial 1 to be observed.
[0017] The dial indexes and / or patterns can be transferred, painted, or enameled onto the enamel layer 21. Numerals, attached letters, ornaments, and symbols can also be applied to the dial 1.
[0018] Figure 2 A cross-section of a horological component 1 decorated according to the method described in this invention is shown. Component 1 includes a first cavity 6 and a second cavity 6' to be decorated, each of the cavities 6, 6' including a first through hole 4 and a second through hole 4', each through hole receiving a first tube 5 and a second tube 5'. Such tubes 5, 5' make it possible, for example, to accommodate the foot of a spindle or ornament. One or more tubes 5, 5' are driven into the holes 4, 4', these tubes forming a second flange 3. The tubes can also be riveted, welded, or brazed.
[0019] The method for manufacturing horological components 1 according to the present invention will now be described.
[0020] In the first step a), a component 1 is provided, which has an outer surface 10 and an inner surface 11. For example, the component is made of a metal, such as gold, silver, titanium, palladium, or even copper. Metal alloys can also be used.
[0021] In the second step b), the semi-finished watch movement (ebauche) is machined to a specific height on the outer surface 10 and the inner surface 11 to form at least one cavity 6, which forms a decorative area with a first flange 2. As illustrated, the component includes a second cavity 6' forming a second decorative area. Component 1 can, of course, include several cavities according to the needs of those skilled in the art.
[0022] In the third step c), at least a first hole 4 is pierced in the first cavity of the semi-finished watch movement, and a second hole 4' is pierced in the second cavity 6'.
[0023] In step d), the decorative part 20 is made by mechanically removing material from the entire surface of the area to be decorated in the at least one cavity 6, 6' starting from the first flange 2 to form at least one decorative area.
[0024] In the fifth step e), the element 5 with a complementary shape is fastened in the first hole 4, and the second element 5' with a complementary shape is fastened in the second hole 4', so as to form a second flange 3 in each of the cavities 6, 6'. Thus, the first flange 2 and the second flange 3 make it possible to define a volume suitable for receiving enamel.
[0025] Elements having complementary forms are preferably metallic or made of metal alloys, and are preferably the same as components.
[0026] In the sixth step f), a translucent enamel layer 21 is deposited on the decorative area 20 of the component within the volume defined by the first flange 2 and the second flange 3.
[0027] Typically, enamel is initially in powder form, which, when mixed with water, forms a paste that can be spread across the surface of the dial. The enamel is then baked in an oven until it solidifies.
[0028] After step f), the deposited enamel layer can optionally be polished.
[0029] It is also possible to carry out final manufacturing operations, such as attaching ornaments or decals, to obtain component 10 ready to be assembled into the clock.
[0030] These aspects of the invention ensure that decorative enamel-treated parts are present on the entire surface of the desired area to be decorated.
Claims
1. A method for decorating clock components, characterized in that, The method includes the following steps: - Provide a component (1) having an outer surface (10) and an inner surface (11); - The component (1) is machined within a given height on the inner surface and / or the outer surface to form at least one cavity (6, 6'), the at least one cavity forming at least one area to be decorated, wherein a first flange (2) is provided on the periphery of the at least one area to be decorated on the component. - The component is pierced in the at least one area to be decorated to form at least one through hole (4, 4'). - Decorate the entire surface (20) of the area to be decorated in the at least one cavity (6, 6') by mechanically removing material; - At least one element (5, 5') having complementary shapes is fastened in the at least one through hole (4, 4') to form a second flange (3), the first flange (2) and the second flange (3) defining the volume; - An enamel layer (21) is deposited in the volume defined by the first flange (2) and the second flange (3).
2. The method according to claim 1, characterized in that, The component (1) is made of metal, metal alloy, ceramic or sapphire.
3. The method according to any one of the preceding claims, wherein the enamel layer (21) has a thickness greater than or equal to the height of the first flange (2) and the second flange (3).
4. The method according to any one of the preceding claims, wherein the at least one element (5, 5') having a complementary shape is made of metal, metal alloy or ceramic.
5. The method according to any one of the preceding claims, wherein the at least one element (5, 5') having a complementary shape has a height greater than or equal to the height of the component.
6. The method according to any one of the preceding claims, wherein the decoration performed by mechanical removal of material is selected from the following: ceramic carving, satin finishing, decoration with Geneva stripes, sunburst brushing, milling, engraving, carving, grinding, shot peening, and sandblasting.
7. The method according to any one of the preceding claims, wherein the component (1) is a dial, bezel, plate, rod, oscillating weight, intermediate component, cylindrical component, cover, or flange.
8. A clock comprising a component (1) manufactured by the method according to claims 1 to 6.
