Marine NG supply system and ship

By directly heating LNG by using cooling water as a heat exchange medium in the ship, the problem of high fuel consumption in the prior art is solved, and energy saving and consumption reduction of ships is achieved.

CN221942590UActive Publication Date: 2024-11-01GUANGZHOU SHIPYARD INTERNATIONAL LTD
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
CN202420579836.0
Authority / Receiving Office
CN · China
Patent Type
Utility models(China)
Current Assignee / Owner
Filing Date
2024-03-25
Publication Date
2024-11-01
Estimated Expiration
2034-03-25

AI Technical Summary

Technical Problem

In the prior art, the process of heating LNG using water glycol solution in ships usually relies on high-temperature steam source, water or electric heating of the ship's main engine cylinder liner, resulting in an increase in fuel consumption and affecting the overall energy saving and consumption reduction of ships.

Method used

The cooling water circulated in the ship main machine is used as the heat exchange medium, and the heat of the cooling water is absorbed through the first heat exchanger, and the LNG is further heated through the second heat exchanger to form NG, avoiding the use of high-temperature steam source and electric heating, so as to realize the cooling water Full utilization of heat.

Benefits of technology

There is no need to use water and high-temperature steam sources for the main engine cylinder liner to reduce fuel consumption, achieve overall energy saving and consumption reduction of ships, and improve energy utilization efficiency.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure CN221942590U_ABST
    Figure CN221942590U_ABST
Patent Text Reader

Abstract

The utility model belongs to the technical field of ship equipment, and discloses a marine NG supply system and a ship, the marine NG supply system comprises a heat exchange medium container and a first processing system, the first processing system comprises a first heat exchange pipe, a first heat exchanger and a second heat exchanger, the heat exchange medium container is communicated with the first heat exchange pipe, the first heat exchanger and the second heat exchanger are sequentially arranged on the first heat exchange pipe in the flowing direction of heat exchange media, and the first heat exchanger can absorb heat of cooling water in a cooling water pipe of a ship air cooler so as to heat the heat exchange media in the first heat exchange pipe. An inlet of the second heat exchanger is communicated with the LNG cabin, an outlet of the second heat exchanger is communicated with the gas use end, and the second heat exchanger can absorb heat of the heat exchange medium and heat LNG in the second heat exchanger to form NG; the ship comprises the NG supply system for the ship. The NG supply system for the ship is simple in structure, and energy conservation and consumption reduction of the whole ship can be further achieved.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

Technical Field

[0001] The utility model relates to the technical field of ship equipment, in particular to a ship-used NG supply system and a ship. Background Art

[0002] At present, in dual-fuel ships that use LNG (Liquefied Natural Gas) as clean fuel, water glycol solution is usually used as a heat exchange medium. After being heated and absorbing heat, the water glycol solution is used to heat the LNG in the LNG tank, so that the LNG is converted into NG (Natural Gas) that meets the requirements of the gas user end on the ship.

[0003] In the prior art, water glycol solution is generally heated by mainstream methods such as external high-temperature steam source, ship main engine jacket water, electric heating, etc. The use of high-temperature steam source requires the boiler to burn additional fuel to generate high-temperature steam; the use of ship main engine jacket water will make the original water generator that uses the main engine jacket water for water production unable to work; and the use of electric heating means will increase the overall power load of the ship, and correspondingly require the generator set to consume more fuel, which is not conducive to the overall energy saving and consumption reduction of the ship. Utility Model Content

[0004] The utility model aims to provide a marine NG supply system and a ship. In the process of heating LNG to form NG, there is no need to use the jacket water of the ship's main engine. The heat exchange medium is exchanged by the cooling water circulating in the ship's main engine, and the heat of the ship's main engine cooling water is fully utilized. It also avoids the use of high-temperature steam sources, electric heating and other methods that require fuel consumption, thereby further realizing overall energy saving and consumption reduction of the ship.

[0005] To achieve this purpose, the utility model adopts the following technical solutions:

[0006] A marine NG supply system, comprising:

[0007] A heat exchange medium container storing a heat exchange medium;

[0008] The first processing system includes a first heat exchange tube, a first heat exchanger and a second heat exchanger, the heat exchange medium container is connected to the first heat exchange tube and is used to pass the heat exchange medium into the first heat exchange tube, and the first heat exchanger and the second heat exchanger are sequentially arranged on the first heat exchange tube along the flow direction of the heat exchange medium; wherein,

[0009] The first heat exchanger can absorb the heat of cooling water in the cooling water pipe of the air cooler of the ship to heat the heat exchange medium in the first heat exchange pipe;

[0010] The inlet of the second heat exchanger is connected to the LNG tank, and the outlet of the second heat exchanger is connected to the gas use end. The second heat exchanger can absorb the heat of the heat exchange medium heated in the first heat exchange tube and heat the LNG in the second heat exchanger to form NG.

[0011] Preferably, the heat exchange medium is set to be a water-ethylene glycol solution.

[0012] Preferably, a driving pump is provided on the first heat exchange tube.

[0013] Preferably, the first processing system further comprises a three-way temperature control valve, the three-way temperature control valve comprises a first valve port, a second valve port and a third valve port; wherein,

[0014] The three-way temperature control valve is connected to the first heat exchange tube between the first heat exchanger and the second heat exchanger through the first valve port and the second valve port;

[0015] The third valve port is communicated with the first heat exchange tube on a side of the first heat exchanger corresponding to the heat exchange medium inlet end.

[0016] Preferably, the first processing system includes a first connecting pipe, a first end of the first connecting pipe is connected to the third valve port, and a second end of the first connecting pipe is connected to the first heat exchange pipe on the side of the first heat exchanger corresponding to the heat exchange medium inlet end.

[0017] Preferably, it further includes a second processing system, which includes a second heat exchange tube, a compressor and a third heat exchanger, wherein the first end of the second heat exchange tube is connected to the first heat exchange tube between the first heat exchanger and the second heat exchanger; wherein,

[0018] The inlet of the compressor is connected to the LNG tank, the outlet of the compressor is connected to the inlet of the third heat exchanger, and the outlet of the third heat exchanger is connected to the gas use end;

[0019] The evaporated NG in the LNG tank can be compressed by the compressor and enter the third heat exchanger. The third heat exchanger can absorb the heat of the compressed NG and transfer the absorbed heat to the heat exchange medium in the second heat exchange tube to cool the NG in the third heat exchanger to the target temperature.

[0020] Preferably, the second processing system also includes a third heat exchange tube and a fourth heat exchanger, the first end of the third heat exchange tube is connected to the first heat exchange tube arranged between the first heat exchanger and the second heat exchanger, the inlet of the fourth heat exchanger is connected to the LNG tank, and the outlet of the fourth heat exchanger is connected to the inlet of the compressor, and the fourth heat exchanger can absorb the heat of the heat exchange medium in the third heat exchange tube to heat the NG in the fourth heat exchanger.

[0021] Preferably, a second connecting pipe is provided between the outlet of the fourth heat exchanger and the inlet of the third heat exchanger, and the compressor is provided on the second connecting pipe.

[0022] Preferably, the second end of the second heat exchange tube and the second end of the third heat exchange tube are both connected to the heat exchange medium container.

[0023] A ship, comprising:

[0024] The main engine comprises an air cooler, wherein the air cooler is provided with a cooling water pipe;

[0025] In the marine NG supply system as described in any one of the above items, the cooling water pipe is wound around the first heat exchanger; or the cooling water pipe is passed through the inside of the first heat exchanger.

[0026] Beneficial effects:

[0027] The NG supply system provided by the utility model has a first heat exchanger that can absorb the heat of the cooling water in the cooling water pipe of the ship's air cooler to heat the heat exchange medium in the first heat exchange pipe, so that the heated heat exchange medium can exchange heat in the second heat exchanger, and the second heat exchanger absorbs the heat of the heated heat exchange medium in the first heat exchange pipe, and heats the LNG flowing through the second heat exchanger to form NG, which is then supplied to the gas user end. The above-mentioned process of heating LNG to form NG does not require the use of the ship's main engine cylinder jacket water. The heat exchange medium is exchanged with the cooling water circulating in the ship's main engine, which fully utilizes the heat of the ship's main engine cooling water, and also avoids the use of high-temperature steam sources, electric heating and other methods that require fuel consumption, further achieving overall energy saving and consumption reduction of the ship. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0028] Figure 1 This is a simplified structural diagram of the marine NG supply system provided by the utility model;

[0029] Figure 2 This utility model is Figure 1 A local enlarged schematic diagram of point A in the middle.

[0030] In the figure:

[0031] 1. Heat exchange medium container;

[0032] 2. First processing system; 21. First heat exchange tube; 22. First heat exchanger; 23. Second heat exchanger; 24. Driving pump; 25. Three-way temperature control valve; 251. First valve port; 252. Second valve port; 253. Third valve port; 26. First connecting pipe;

[0033] 3. Second processing system; 31. Second heat exchange pipe; 32. Compressor; 33. Third heat exchanger; 34. Third heat exchange pipe; 35. Fourth heat exchanger; 36. Second connecting pipe;

[0034] 4. Main engine; 41. Cooling water pipe; 42. LNG tank. DETAILED DESCRIPTION

[0035] The present invention is further described in detail below in conjunction with the accompanying drawings and embodiments. It is to be understood that the specific embodiments described herein are only used to explain the present invention, rather than to limit the present invention. It should also be noted that, for ease of description, only the parts related to the present invention, rather than all structures, are shown in the accompanying drawings.

[0036] In the description of the present invention, unless otherwise clearly specified and limited, the terms "connected", "connected", and "fixed" should be understood in a broad sense, for example, it can be a fixed connection, a detachable connection, or an integral connection; it can be a mechanical connection or an electrical connection; it can be a direct connection or an indirect connection through an intermediate medium, it can be the internal connection of two elements or the interaction relationship between two elements. For ordinary technicians in this field, the specific meanings of the above terms in the present invention can be understood according to specific circumstances.

[0037] In the present utility model, unless otherwise clearly specified and limited, a first feature being "above" or "below" a second feature may include that the first and second features are in direct contact, or may include that the first and second features are not in direct contact but are in contact through another feature between them. Moreover, a first feature being "above", "above" and "above" a second feature includes that the first feature is directly above and obliquely above the second feature, or simply indicates that the first feature is higher in level than the second feature. A first feature being "below", "below" and "below" a second feature includes that the first feature is directly below and obliquely below the second feature, or simply indicates that the first feature is lower in level than the second feature.

[0038] In the description of this embodiment, the terms "upper", "lower", "right", etc., are based on the directions or positions shown in the drawings, and are only for the convenience of description and simplified operation, rather than indicating or implying that the device or element referred to must have a specific direction, be constructed and operated in a specific direction, and therefore cannot be understood as a limitation of the present invention. In addition, the terms "first" and "second" are only used to distinguish in the description and have no special meaning.

[0039] This embodiment provides a ship, referring to Figure 1 to Figure 2 As shown, the ship includes a main engine 4, the main engine 4 includes an air cooler (not shown), and the air cooler is provided with a cooling water pipe 41. The ship also includes a ship NG supply system, the ship NG supply system includes a heat exchange medium container 1 and a first processing system 2, wherein the first processing system 2 includes a first heat exchange pipe 21, a first heat exchanger 22 and a second heat exchanger 23, the heat exchange medium container 1 is connected to the first heat exchange pipe 21 and is used to pass the heat exchange medium into the first heat exchange pipe 21, the first heat exchanger 22 and the second heat exchanger 23 are sequentially arranged on the first heat exchange pipe 21 along the flow direction of the heat exchange medium; the first heat exchanger 22 can absorb the heat of the cooling water in the cooling water pipe 41 of the ship's air cooler to heat the heat exchange medium in the first heat exchange pipe 21; the inlet of the second heat exchanger 23 is connected to the LNG tank 42, and the outlet of the second heat exchanger 23 is connected to the gas use end, and the second heat exchanger 23 can absorb the heat of the heated heat exchange medium in the first heat exchange pipe 21, and heat the LNG in the second heat exchanger 23 to form NG.

[0040] In this embodiment, the first heat exchanger 22 can absorb the heat of the cooling water in the cooling water pipe 41 of the ship's air cooler to heat the heat exchange medium in the first heat exchange pipe 21, so that the heated heat exchange medium can exchange heat in the second heat exchanger 23. The second heat exchanger 23 absorbs the heat of the heated heat exchange medium in the first heat exchange pipe 21, and heats the LNG flowing through the second heat exchanger 23 to form NG, which is then supplied to the gas user end. The above-mentioned process of heating LNG to form NG does not require the use of the ship's main engine cylinder jacket water. The heat exchange medium is exchanged with the cooling water circulating in the ship's main engine 4, making full use of the heat of the cooling water of the ship's main engine 4, and avoiding the use of high-temperature steam sources, electric heating and other methods that require fuel consumption, further achieving overall energy saving and consumption reduction of the ship.

[0041] In this embodiment, the cooling water pipe 41 is wound around the first heat exchanger 22; or the cooling water pipe 41 is passed through the inside of the first heat exchanger 22. Such an arrangement facilitates reliable and effective heat exchange between the cooling water pipe 41 and the first heat exchanger 22.

[0042] Specifically, in this embodiment, the ship main engine 4 adopts a WinGD dual-fuel main engine, and by utilizing the characteristic that the cooling water at the outlet of the air cooler increases with the increase of the load of the main engine 4, the heat exchange medium can be reliably and effectively heated by selecting a suitable cooling water usage.

[0043] In this embodiment, the heat exchange medium is set to be a water-ethylene glycol solution. Of course, in addition to being set to be a water-ethylene glycol solution, the heat exchange medium can also be selected from other liquid substances that can carry and exchange heat, and no further restrictions are made here.

[0044] In this embodiment, a driving pump 24 is disposed on the first heat exchange tube 21. The driving pump 24 is used to drive the heat exchange medium in the first heat exchange tube 21 to flow.

[0045] In this embodiment, the first heat exchange tube 21 is configured as a closed circulation tube body, and the heat exchange medium in the first heat exchange tube 21 can be circulated and flowed under the action of the driving pump 24 .

[0046] As an optional implementation, for the first heat exchanger, the first heat exchange tube 21 can be arranged to be wound around the first heat exchanger 22, or can be arranged to pass through the interior of the first heat exchanger 22, which is not further limited herein.

[0047] As an optional implementation, for the second heat exchanger 23, the first heat exchange tube 21 can be arranged to be wound around the second heat exchanger 23, or can be arranged to pass through the interior of the second heat exchanger 23, which is not further limited herein.

[0048] In this embodiment, the first treatment system 2 further includes a three-way temperature control valve 25, which includes a first valve port 251, a second valve port 252, and a third valve port 253. The three-way temperature control valve 25 is connected to the first heat exchange tube 21 between the first heat exchanger 22 and the second heat exchanger 23 through the first valve port 251 and the second valve port 252; the third valve port 253 is connected to the first heat exchange tube 21 on the side of the first heat exchanger 22 corresponding to the heat exchange medium inlet end. By setting the three-way temperature control valve 25, the amount of heat exchange medium reaching the second heat exchanger 23 can be adaptively adjusted according to the temperature. Specifically, the three-way temperature control valve has three states. The first state is a fully open state, that is, the first valve port 251 and the second valve port 252 are fully open, and the third valve port 253 is fully closed. In this state, the water glycol solution in the first heat exchange tube 21 passes through the first heat exchanger 22 at the maximum flow rate; the second state is a fully closed state, that is, the first valve port 251 is fully closed, and the second valve port 252 and the third valve port 253 are fully open. In this state, the water glycol solution in the first heat exchange tube 21 will not pass through the first heat exchanger 2 at all; the third state is a mixed state, that is, the first valve port 251 is partially opened, the third valve port 253 is partially opened, and the second valve port 252 is fully opened, so that part of the water glycol solution in the first heat exchange tube 21 passes through the first heat exchanger 22 and mixes with another part of the water glycol solution that has not passed through the first heat exchanger 22, and finally flows out from the second valve port 252.

[0049] Specifically, the first treatment system 2 includes a first connecting pipe 26 , a first end of which is connected to the third valve port 253 , and a second end of which is connected to the first heat exchange pipe 21 of the first heat exchanger 22 corresponding to the heat exchange medium inlet end.

[0050] In this embodiment, continue to refer to Figure 1 As shown, the marine NG supply system further includes a second processing system 3, which includes a second heat exchange pipe 31, a compressor 32 and a third heat exchanger 33. The first end of the second heat exchange pipe 31 is connected to the first heat exchange pipe 21 disposed between the first heat exchanger 22 and the second heat exchanger 23. The inlet of the compressor 32 is connected to the LNG tank 42, the outlet of the compressor 32 is connected to the inlet of the third heat exchanger 33, and the outlet of the third heat exchanger 33 is connected to the gas use end; the evaporated NG in the LNG tank 42 can be compressed by the compressor 32 and enter the third heat exchanger 33, and the third heat exchanger 33 can absorb the heat of the compressed NG and transfer the absorbed heat to the heat exchange medium in the second heat exchange pipe 31, so as to cool the NG in the third heat exchanger 33 to the target temperature.

[0051] In this embodiment, part of the LNG in the LNG tank 42 will be vaporized into NG, and the second processing system 3 can supply this part of NG to the gas user end, so as to achieve reliable utilization. Specifically, the vaporized NG in the LNG tank 42 enters the compressor 32, and the compressor 32 pressurizes the NG so that this part of NG has a certain pressure. The temperature of the pressurized NG is higher than the demand of the gas user end. The third heat exchanger 33 can be set to cool the pressurized NG. Specifically, the temperature of the NG after the compressor 32 is much higher than the temperature of the heat exchange medium heated by the first heat exchanger 22. When the pressurized NG reaches the third heat exchanger 33, the third heat exchanger 33 can exchange the heat of this part of NG, and transfer the heat absorbed from the NG to the heat exchange medium in the second heat exchange tube 31, so that this part of NG can be cooled to the target temperature, and then passed to the gas user end for use.

[0052] In this embodiment, for the third heat exchanger 33, the second heat exchange tube 31 can be arranged to be wound around the third heat exchanger 33, or can be arranged to pass through the inside of the third heat exchanger 33, which is not further limited herein.

[0053] In this embodiment, the second treatment system 3 further includes a third heat exchange pipe 34 and a fourth heat exchanger 35. The first end of the third heat exchange pipe 34 is connected to the first heat exchange pipe 21 disposed between the first heat exchanger 22 and the second heat exchanger 23. The inlet of the fourth heat exchanger 35 is connected to the LNG tank 42. The outlet of the fourth heat exchanger 35 is connected to the inlet of the compressor 32. The fourth heat exchanger 35 can absorb the heat of the heat exchange medium in the third heat exchange pipe 34 to heat the NG in the fourth heat exchanger 35. By providing the fourth heat exchanger 35, the NG in the LNG tank 42 can be preheated before entering the compressor 32. Specifically, a portion of the heat exchange medium heated by the first heat exchanger 22 is passed into the third heat exchange pipe 34 to participate in the heat exchange work of the fourth heat exchanger 35. When the NG in the LNG tank 42 reaches the fourth heat exchanger 35, the fourth heat exchanger 35 can absorb the heat of the heat exchange medium in the third heat exchange pipe 34 and preheat the NG in the fourth heat exchanger 35.

[0054] As an optional implementation, for the fourth heat exchanger 35, the third heat exchange tube 34 can be arranged to be wound around the fourth heat exchanger 35, or can be arranged to pass through the inside of the fourth heat exchanger 35, which is not further limited herein.

[0055] In this embodiment, a second connecting pipe 36 is disposed between the outlet of the fourth heat exchanger 35 and the inlet of the third heat exchanger 33 , and the compressor 32 is disposed on the second connecting pipe 36 .

[0056] In this embodiment, the second end of the second heat exchange tube 31 and the second end of the third heat exchange tube 34 are both connected to the heat exchange medium container 1. This arrangement is equivalent to the second heat exchange tube 31 and the third heat exchange tube 34 being also arranged as a closed circulation tube body, ensuring that the heat exchange medium can circulate and be used cyclically.

[0057] Obviously, the above embodiments of the present invention are merely examples for the purpose of clearly illustrating the present invention, and are not intended to limit the implementation methods of the present invention. For those skilled in the art, various obvious changes, readjustments and substitutions can be made without departing from the scope of protection of the present invention. It is not necessary and impossible to list all implementation methods here. Any modifications, equivalent substitutions and improvements made within the spirit and principles of the present invention shall be included in the scope of protection of the claims of the present invention.

Claims

1. A marine NG supply system, It is characterized in that include: Heat exchange medium container (1); The first treatment system (2) comprises a first heat exchange tube (21), a first heat exchanger (22) and a second heat exchanger (23); the heat exchange medium container (1) is connected to the first heat exchange tube (21) and is used to pass the heat exchange medium into the first heat exchange tube (21); the first heat exchanger (22) and the second heat exchanger (23) are sequentially arranged on the first heat exchange tube (21) along the flow direction of the heat exchange medium; wherein: The first heat exchanger (22) is capable of absorbing heat from cooling water in a cooling water pipe (41) of an air cooler of the ship, so as to heat the heat exchange medium in the first heat exchange pipe (21); The inlet of the second heat exchanger (23) is connected to the LNG tank (42), and the outlet of the second heat exchanger (23) is connected to the gas use end. The second heat exchanger (23) can absorb the heat of the heat exchange medium heated in the first heat exchange tube (21) and heat the LNG in the second heat exchanger (23) to form NG.

2. The marine NG supply system according to claim 1, It is characterized in that The heat exchange medium is set to be a water-ethylene glycol solution.

3. The marine NG supply system according to claim 1, It is characterized in that A driving pump (24) is provided on the first heat exchange tube (21).

4. The marine NG supply system according to claim 1, It is characterized in that The first treatment system (2) further comprises a three-way temperature control valve (25), wherein the three-way temperature control valve (25) comprises a first valve port (251), a second valve port (252) and a third valve port (253); wherein: The three-way temperature control valve (25) is connected to the first heat exchange tube (21) between the first heat exchanger (22) and the second heat exchanger (23) through the first valve port (251) and the second valve port (252); The third valve port (253) is connected to the first heat exchange tube (21) on the side of the first heat exchanger (22) corresponding to the heat exchange medium inlet end.

5. The marine NG supply system according to claim 4, It is characterized in that The first treatment system (2) comprises a first connecting pipe (26), a first end of the first connecting pipe (26) being connected to the third valve port (253), and a second end of the first connecting pipe (26) being connected to the first heat exchange pipe (21) on the side of the first heat exchanger (22) corresponding to the heat exchange medium inlet end.

6. The marine NG supply system according to claim 1, It is characterized in that The invention also includes a second processing system (3), wherein the second processing system (3) includes a second heat exchange tube (31), a compressor (32) and a third heat exchanger (33), wherein a first end of the second heat exchange tube (31) is connected to the first heat exchange tube (21) between the first heat exchanger (22) and the second heat exchanger (23); wherein: The inlet of the compressor (32) is connected to the LNG tank (42), the outlet of the compressor (32) is connected to the inlet of the third heat exchanger (33), and the outlet of the third heat exchanger (33) is connected to the gas use end; The evaporated NG in the LNG tank (42) can be compressed by the compressor (32) and enter the third heat exchanger (33). The third heat exchanger (33) can absorb the heat of the compressed NG and transfer the absorbed heat to the heat exchange medium in the second heat exchange tube (31) to cool the NG in the third heat exchanger (33) to a target temperature.

7. The marine NG supply system according to claim 6, It is characterized in that The second treatment system (3) also includes a third heat exchange tube (34) and a fourth heat exchanger (35), wherein a first end of the third heat exchange tube (34) is connected to the first heat exchange tube (21) between the first heat exchanger (22) and the second heat exchanger (23), an inlet of the fourth heat exchanger (35) is connected to the LNG tank (42), and an outlet of the fourth heat exchanger (35) is connected to the inlet of the compressor (32), and the fourth heat exchanger (35) is capable of absorbing heat of the heat exchange medium in the third heat exchange tube (34) to heat the NG in the fourth heat exchanger (35).

8. The marine NG supply system according to claim 7, It is characterized in that A second connecting pipe (36) is provided between the outlet of the fourth heat exchanger (35) and the inlet of the third heat exchanger (33), and the compressor (32) is provided on the second connecting pipe (36).

9. The marine NG supply system according to claim 7, It is characterized in that The second end of the second heat exchange tube (31) and the second end of the third heat exchange tube (34) are both connected to the heat exchange medium container (1).

10. A ship, It is characterized in that include: A main machine (4), comprising an air cooler, wherein the air cooler is provided with a cooling water pipe (41); According to the marine NG supply system according to any one of claims 1 to 9, the cooling water pipe (41) is wound around the first heat exchanger (22); or the cooling water pipe (41) is passed through the interior of the first heat exchanger (22).