Housing with a cable entry element
The housing with a non-round passage opening and collar design simplifies the production and assembly of cable feed-throughs in steering gear housings by allowing single-tool processing and secure anti-twist installation, enhancing manufacturing efficiency and sealing.
Patent Information
- Application Number
- DE102012005130
- Authority / Receiving Office
- DE · DE
- Patent Type
- Patents
- Current Assignee / Owner
- Filing Date
- 2012-03-14
- Publication Date
- 2024-11-28
- Estimated Expiration
- 2032-03-14
AI Technical Summary
Existing cable feed-through solutions for steering gear housings in motor vehicles are complex in terms of production and assembly, requiring milling of contact surfaces and special locking lugs, which complicates the manufacturing and assembly process.
A housing with a cable entry element featuring a non-round passage opening and a corresponding collar design, allowing for the use of a single tool to process both internal and external contact surfaces, and incorporating an anti-twist mechanism for secure installation.
Simplifies production and assembly by enabling easy insertion and secure fixation of the cable entry element, reducing manufacturing effort and ensuring a good seal while preventing twist and moisture ingress.
Smart Images

Figure 00000000_0000_ABST
Abstract
Description
[0001] The invention relates to the field of vehicle technology and in particular to a housing with a cable feedthrough element according to the preamble of patent claim 1, wherein the housing can be, for example, a steering gear housing or a housing of another unit installed on the vehicle.
[0002] The invention initially relates to a vehicle steering system in which the torque applied to a steering column of a motor vehicle is detected on the input side of a steering gear housing. For this purpose, the steering gear housing forms a receptacle for a torque sensor. To achieve high measurement accuracy, the torque sensor must be mounted on the steering gear housing with high positioning accuracy. The torque sensor is connected to a steering control unit or a vehicle data bus via a cable harness. To route the cable harness, a cable feedthrough element is provided on the steering gear housing. This cable feedthrough element leads the cable harness into a pipe and seals the corresponding opening in the steering gear housing. In steering gears currently installed by Volkswagen AG, the cable feedthrough element is clipped into a opening in the steering gear housing located on the radial outer circumference.However, this is relatively complex in terms of production and assembly, since on the one hand the required contact surfaces for the cable feed-through element have to be milled on the steering gear housing and on the other hand special contact surfaces and locking lugs are required on the cable feed-through element.
[0003] A housing with a cable feedthrough element according to the preamble of claim 1 is known from DE US 7 188 533 B2. As in the previously described housing, the housing has a through-opening on the radial outer circumference of the housing and perpendicular to the cover opening. The housing opening has a non-circular shape through which a flat plate of a cable feedthrough element extends. The cable feedthrough element is fastened to a flattened section on the radial outer circumference of the housing by means of bolts.
[0004] Another housing with cable entry is known from DE 16 55 921 A.
[0005] The invention is based on the object of showing alternatives which enable a simple cable feedthrough taking into account the manufacturing and assembly costs for the cable feedthrough element and the steering gear housing.
[0006] This object is achieved by a housing with a cable feedthrough element according to patent claim 1 and the independent claim 10 directed to a motor vehicle steering system.
[0007] This makes it possible to perform the complete external and internal machining of the contact surfaces of the housing and the cable entry element with a single tool. This includes, in particular, machining the non-circular through-hole as well as the internal and external contact surfaces around this through-hole. This simplifies the production of the steering gear housing.
[0008] At the same time, the through-hole allows for a very simple anti-twist device, simplifying the design of the cable entry element and making it more cost-effective to manufacture.
[0009] During assembly, the cable entry element simply needs to be inserted into the opening, with the non-circular design of the opening and the corresponding flange on the cable entry element ensuring correct installation. The solution according to the invention thus offers improved cable feed to a housing in terms of manufacturing and assembly.
[0010] The principle according to the invention is particularly suitable for connecting a torque sensor of a steering gear to a data bus of a motor vehicle, to a steering control unit, or the like. However, it can also be applied to other components present in a motor vehicle.
[0011] Advantageous embodiments of the invention are specified in further patent claims.
[0012] For example, the collar of the cable entry element can have a circumferential groove in which a sealing ring is arranged in order to achieve a good seal of the housing interior.
[0013] According to an advantageous embodiment of the invention, the through-hole and the collar each have an elliptical cross-section or a cross-section in the form of an elongated hole. Such cross-sectional shapes are easy to manufacture in the manner described above and, at the same time, provide sufficient anti-twist protection, thus ensuring that the cable harness being passed through is not distorted.
[0014] Furthermore, the cable entry element can have a cable outlet nozzle that extends diagonally from the collar. Such a bevel can be used, in suitable installation positions, to ensure a clear alignment between the cable entry element and the housing in cross-sectional shapes that theoretically allow two coupling positions.
[0015] Furthermore, an axial securing device is generally provided between the cable entry element and the housing. According to an advantageous embodiment of the invention, suitable means are provided for this purpose, namely means for axially securing the cable entry element in the non-circular opening on the cable entry element. This is advantageous in view of the manufacturing effort required for the components to be joined together. Furthermore, it results in simple handling during assembly.
[0016] For this purpose, the cable entry element can, in particular, have an insertion stop and locking hooks which, when the cable entry element is inserted into the housing, engage behind the non-circular opening from the inside of the housing when the insertion stop is in contact with the outside of the housing's outer wall. However, other means of axial securing are also possible. For example, it is possible to glue the cable entry element into the opening.
[0017] According to a further advantageous embodiment of the invention, the housing has a circumferential contact surface for a cover. The outer wall, which has the non-circular through-opening, forms an angle of inclination in the range of 0 to 25 degrees, preferably 0 to 18 degrees, with a plane containing the contact surface. This makes it possible to machine the contact surface and the through-opening in one setup and / or with the same tool.
[0018] Preferably, a conical insertion chamfer is provided on the outside of the through-hole. This facilitates the insertion of the cable entry element into the through-hole.
[0019] It also prevents any sealing ring that may be present on the collar from being damaged.
[0020] In an advantageous embodiment, the contact surfaces for the cable entry element on the housing are machined. This is beneficial for a good fit and seal.
[0021] The cable feedthrough concept described above is advantageously used in a motor vehicle steering system with a steering gear housing that has a cup-shaped receptacle with a base section and a circumferential ring section for accommodating a torque measuring device. The steering gear housing is designed as a housing with a cable feedthrough element of the type described above, with the non-circular through-opening formed in the base section of the cup-shaped receptacle.
[0022] This results in significant advantages in the production and assembly of a steering gear housing compared to the design described above. In particular, the effort required to manufacture the cable entry on the housing side is significantly reduced. The cable entry element itself is also less complex in its design. Handling during assembly is extremely simple. At the same time, sufficient anti-twist protection and good sealing against the ingress of moisture and dirt particles are achieved.
[0023] The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawing. The drawing shows in Fig. 1 a spatial view of a steering gear housing with a cable feedthrough element according to the invention from the outside, Fig. 2 a spatial view of a steering gear housing with a torque sensor and associated cable harness without cover, Fig. 3 a detailed view of the housing from the inside, Fig. 4 a detailed view of the housing from the outside, Fig. 5 a sectional view of the housing, Fig. 6 a side view of the cable entry element, and in Fig. 7 a sectional view of the cable entry element.
[0024] The invention is explained below merely by way of example using a steering gear housing with a cable feedthrough element. However, the concept underlying the cable feedthrough is equally applicable to other housings. Where reference is made below to a steering gear housing 1, this also represents other housing types.
[0025] The Fig. 1 and Fig. 2 show a steering gear housing 1 of a motor vehicle, through which extends a rack 2 coupled to the vehicle wheels. The rack 2 meshes with a steering pinion formed or attached to an output shaft. The output shaft, which is considered part of a steering shaft in this case, is connected via a torsion bar to an input shaft 3 of the steering shaft leading to a steering handle.
[0026] A torque sensor 4 is accommodated in the steering gear housing 1 and detects a torque applied to the steering shaft. For this purpose, the torque sensor 4 has a sensor device with components that can be rotated relative to one another. A first component is connected in a rotationally fixed manner to the input shaft and a second component is connected in a rotationally fixed manner to the output shaft, so that when there is a relative rotation between the input shaft and the output shaft, a signal dependent on the rotational position of the components of the sensor device is generated. When there is a relative rotation of the first and second components of the sensor device, the magnetic flux changes. This change is detected by a sensor unit 5 of the torque sensor 4, which for this purpose has at least one magnetic field sensor, for example a Hall sensor. The sensor unit 5 is provided on a sensor housing 6 and is fixedly mounted therewith on the steering gear housing 1.For the precise positioning of the torque sensor 4 on the steering gear housing 1, interlocking devices (not shown in detail) are provided that interact with each other. A cable harness 7 leads from the torque sensor 4 and connects the torque sensor 4 to a steering control unit and / or a data bus of the vehicle, and optionally to a power supply.
[0027] The torque sensor 4 is arranged in a pot-like receptacle 10 of the steering gear housing 1, which is held in place by a Fig. 1 is closed by the cover 8 visible in FIG. 1. The pot-shaped receptacle 10 is formed by a base section 11 and a circumferential ring section 12. In the base section 11, which simultaneously represents an outer wall of the steering gear housing 1, there is a through-opening 13 through which the cable harness 7 is passed. The cable harness 7 is passed through the base section 11 and plugged into the sensor unit 5. The pot-shaped receptacle 10 is sealed against the ingress of water and dirt both at the through-opening 13 and at the cover 8 opposite the through-opening.
[0028] The cable feedthrough of the cable harness 7 is carried out by means of a cable feedthrough element 20 which is inserted into the passage opening 13 and enables a protected discharge of the cable harness 7 into a pipe element 9 outside the steering gear housing 1.
[0029] According to the invention, the passage opening 13 of the housing 1 has a non-circular cross-section. This cross-section is preferably elliptical, but can also be designed, for example, as an elongated hole with two circular arcs and two connecting straight sections. Such shapes can be manufactured particularly inexpensively. However, other, more complex cross-sectional shapes are also possible in principle.
[0030] The cable feedthrough element 20, which has a feedthrough channel 21 for the passage of the cable harness 7, forms a non-circular collar 22, the shape of which corresponds to the non-circular passage opening 13, i.e., for example, is also designed with an elliptical or slot-shaped cross-section. In the assembled state, which is shown in the Fig. 1 and Fig. 2, the non-circular collar 22 of the cable entry element 20 engages with the non-circular passage opening 13 of the housing 1.
[0031] In the illustrated embodiment, the collar 22 further has a circumferential groove 23 in which a sealing ring 24 is arranged. The cross-section defined by the groove base can be designed to match the cross-sectional shape of the collar 22, ideally resulting in a constant groove depth around the circumference. With a slight deviation from a circular shape, a conventional O-ring can be used as the sealing ring 24.
[0032] The cable entry element 20 further comprises an insertion stop 25 that axially delimits the collar 22. In the installed state, the cable entry element 20 rests with the insertion stop 25 against the outside of the outer wall of the housing 1, i.e., from the outside, against the bottom section 11 of the cup-shaped receptacle 10. At the axially opposite end of the collar 22, locking hooks 26 are formed which, when the cable entry element 20 is inserted into the housing 1, engage behind the non-circular passage opening 13 from the inside of the housing 1 when the insertion stop 25 rests against the outside of the housing 1, thereby securing the cable entry element 20 axially in both directions. This design can be manufactured cost-effectively, for example, by plastic injection molding.
[0033] During assembly, the cable feedthrough element 20 is inserted from the outside into the through-opening 13 until it stops, whereupon the locking hooks 26 engage with the through-opening 13 and axially fix the cable feedthrough element 20 to the steering gear housing 1. Due to the non-circular cross-section of both the through-opening 13 and the collar 22 of the cable feedthrough element 20, the latter is also secured against rotation relative to the housing 1.
[0034] Depending on the design of the non-circular cross-sectional shape, several mounting positions for the cable entry element 20 may be possible in the through-hole 13. With an elliptical or slot-shaped cross-section, two such mounting positions exist. These can be restricted by additional measures if necessary, so that only one of these positions is permitted.
[0035] In the illustrated embodiment, the cable lead-through element 20 has a cable outlet nozzle 27 leading obliquely from the collar 22. The cable outlet nozzle 27 initially starts approximately centrally at an axial end of the collar 22 and then runs away from the collar 22 at an angle other than zero to the longitudinal center axis. The oblique lead-out, which is particularly Fig. 7, offers a good visual aid regarding the desired mounting position. Particularly suitable bevel angles are in the range of 20 to 90 degrees, preferably 40 to 65 degrees. If necessary, the cable entry nozzle 27 can also be designed such that the cable entry element 20 can only be mounted in a single mounting position, enforced by the outer contour of the housing 1.
[0036] The cable outlet connection 27 is connected to the Fig. 1 and Fig. 2, for the discharge of the cable harness 7. Devices 28 for securing the cable harness 7 can be formed or mounted within the cable discharge nozzle 27, so that any tensile forces acting externally on the cable harness 7 are not transmitted to the torque sensor 4, but are supported via the housing 1.
[0037] Furthermore, a sealing element 29 can be provided within the cable feedthrough element 20, which seals the feedthrough channel 21 against the individual cables of the cable harness 7. The sealing element 29 preferably extends into the collar 22. At the free end of the cable harness 7 there is a plug 30 for connection to the sensor unit 5. Its width is larger than that of the feedthrough channel 21, but smaller than that of the through-opening 13. The cable harness 7 can accordingly be pre-assembled with the plug 30 and the cable feedthrough element 20, and if necessary also with the tube 9. During final assembly, with regard to the cable feedthrough, before closing the cover 8, only the plug 30 needs to be connected to the torque sensor 4 and the cable feedthrough element 20 needs to be snapped into the through-opening 13.
[0038] The configuration of the cable feedthrough explained above enables not only a simple construction of the cable feedthrough element 20 but also, in particular, a simple manufacture of the housing 1 with regard to the contact surfaces required for the cable feedthrough element 20 and the through-opening 13. According to the invention, all required surfaces can be machined with a single tool. In contrast, the more complex machining of radial surfaces on the cup-shaped receptacle can be completely eliminated.
[0039] In addition to the passage opening 13 already explained, contact surfaces for the cable entry element 20 must be machined on both the inside and outside. Fig. 4 and Fig. 5 show a conical insertion phase 31 on the outside, which is positioned in front of the through-opening 13 and concentrically to it. The insertion phase 31 has a cone angle α in the range of 15 to 30 degrees. This facilitates the insertion of the cable entry element 20 and prevents damage to the seal 24. Fig. 3 and Fig. 5 show a recess 32 on the inside of the housing 1, which serves as a contact surface for the locking hooks 26 of the cable entry element 20. By machining these surfaces, the surface roughness is reduced compared to the original cast surface of the housing 1. This is particularly advantageous with regard to the seal in the area of the cable entry element 20.
[0040] Machining with the same tool requires sufficient accessibility of the through-opening 13 from the inside. It is therefore advantageous if the wall containing the non-circular through-opening 13 runs parallel to a plane containing the contact surface 32 for the cover 8 or has an angle of incidence with this plane in the range of 0 to 25 degrees, and more preferably of 0 to 18 degrees. Any required fastening openings 34 for the cover 8, as well as the contact surface 33 itself, can also be machined using the same tool.
[0041] The configuration described above allows for low manufacturing effort on the housing side with regard to the cable feedthrough.
[0042] Furthermore, the cable feedthrough element 20 has a simple shape and can be manufactured inexpensively.
[0043] At the same time, a defined position assignment and anti-twist protection are achieved.
[0044] The assembly is extremely simple in terms of handling and cannot be mixed up.
[0045] The bottom-side cable entry allows the cup-shaped receptacle 10 to be designed with a reduced depth and the annular wall section 12 with a reduced height. A steering gear housing 1 can therefore be designed more compactly in the area of the torque sensor 4.
[0046] The invention has been explained in more detail above using an exemplary embodiment. However, it is not limited to this, but encompasses all embodiments defined by the patent claims. List of reference symbols 1 steering gear housing 2 rack 3 Steering shaft 4 Torque sensor 5 Sensor unit 6 sensor housing 7 Cable harness 8 lids 9 pipe 10 pot-shaped holder 11 Floor section 12 ring wall section 13 non-circular passage opening 20 cable entry elements 21 Feed-through channel 22 fret 23 grooves 24 Sealing ring 25 Insertion stop 26 locking hooks 27 cable outlet nozzles 28 Device for fixing cable harness 29 Sealing element 30 plugs 31 Introductory phase 32 depression 33 contact surface 34 Mounting hole α cone angle
Claims
[1] Housing (1) with a cable entry element (20), wherein a non-circular passage opening (13) for the cable feedthrough element (20) is formed in an outer wall of the housing (1), and wherein the cable feedthrough element (20) has a non-circular collar (22) which engages with the non-circular passage opening (13) of the housing (1), characterized by , that the outer wall, which has the non-circular passage opening (13), is opposite a housing opening which can be closed by a cover, the non-circular collar (22) formed on the cable feedthrough element (20) corresponds in shape to the non-circular passage opening (13). [2] Housing (1) with a cable feedthrough element (20) according to claim 1, characterized by that the collar (22) of the cable feedthrough element (20) has a circumferential groove (23) in which a sealing ring (24) is arranged. [3] Housing (1) with a cable feedthrough element (20) according to claim 1 or 2, characterized by that the non-circular passage opening (13) and the collar (22) each have an elliptical cross-section or a cross-section in the form of a long hole. [4] Housing (1) with a cable feedthrough element (20) according to one of claims 1 to 3, characterized by that the cable lead-through element (20) has a cable lead-out nozzle (27) leading obliquely from the collar (22). [5] Housing (1) with a cable feedthrough element (20) according to one of claims 1 to 4, characterized by that means (28) for axially fixing the cable lead-through element (20) in the non-circular passage opening (13) are provided, in particular designed, on the cable lead-through element (20). [6] Housing (1) with a cable feedthrough element (20) according to one of claims 1 to 5, characterized byin that the cable feedthrough element (20) has an insertion stop (25) and latching hooks (26) which, when the cable feedthrough element (20) is inserted into the housing (1), engage behind the non-circular passage opening (13) from the inside of the housing (1) when the insertion stop (25) is in contact with the outside of the outer wall of the housing (1). [7] Housing (1) with a cable feedthrough element (20) according to one of claims 1 to 6, characterized by that the housing (1) has a circumferential contact surface (33) for a cover (8) and the outer wall, which has the non-circular passage opening (13), has an angle of incidence in the range of 0 to 25 degrees, preferably of 0 to 18 degrees, to a plane containing the contact surface (33). [8] Housing (1) with a cable feedthrough element (20) according to one of claims 1 to 7, characterized bythat a conical introduction chamfer (31) is arranged in front of the non-circular passage opening (13) on the outside. [9] Housing (1) with a cable feedthrough element (20) according to one of claims 1 to 6, characterized by that the contact surfaces for the cable feed-through element (20) on the housing (1) are machined. [10] Motor vehicle steering system with a steering gear housing having a pot-like receptacle (10) with a base section (11) and a circumferential ring section (12) for receiving a torque sensor (4), characterized by that the steering gear housing is designed as a housing (1) with a cable feedthrough element (20) according to one of the preceding claims in order to lead a cable harness (7) of the torque sensor (4) to the outside, wherein the non-circular passage opening (13) is formed in the bottom section (11) of the pot-like receptacle (10).
Citation Information
Patent Citations
Cable e.g. electrical line, gland for motor vehicle, has cover with locking unit, which is brought into engagement with engagement section for attachment of cover at spout, which is provided with engagement section
DE102006039648B3
Cable bushing tube, in particular for motor vehicle steering systems
DE1655921A1
grommet with connecting section
DE29820394U1
Apparatus for sensing position and / or torque
US7188533B2
Cable bushing tube, in particular for motor vehicle steering systems
DE1655921A
