Box body for housing a blackout device with a ventilation duct
The box body design with a cheek and integrated ventilation line addresses inconsistent ventilation performance and noise issues by providing controlled ventilation and acoustic management, enhancing aeraulic and acoustic conditions.
Patent Information
- Application Number
- DE102017105750
- Authority / Receiving Office
- DE · DE
- Patent Type
- Patents
- Current Assignee / Owner
- Priority Date
- 2016-03-18
- Filing Date
- 2017-03-17
- Publication Date
- 2024-11-14
- Estimated Expiration
- 2037-03-17
AI Technical Summary
Existing box bodies with ventilation systems for blackout devices lack predictable aeraulic and acoustic performance, with performance varying based on the model and requiring additional air distributors.
A box body design incorporating a cheek with a ventilation line connected through a closure wall, allowing for controlled ventilation and acoustic management, with an optional integrated or attached ventilation pipe and acoustic shield.
Ensures consistent ventilation performance and reduced noise levels by integrating the ventilation system into the box body, eliminating the need for external air distributors and enhancing acoustic properties.
Smart Images

Figure 00000000_0000_ABST
Abstract
Description
[0001] The present invention relates to a box body comprising a cheek for closing one end of the box body intended to accommodate a darkening device, such as a roller shutter and its drive mechanism.
[0002] DE 1253431 A discloses a system for ventilating and air-conditioning buildings, particularly hospitals. The installation includes an air supply duct connected through a wall of a living room and opening into a climate chamber located above a perforated ceiling, a water curtain through which the air is directed and located in the climate chamber, and an ultraviolet radiator located in the climate chamber. The air is diffused throughout the room through the perforated ceiling. The air is then discharged through a static outlet and an exhaust outlet, which are connected in the lower part of the living room.
[0003] DE 8505886 U1 discloses a roller shutter box equipped with a ventilation system. The box has an inverted U-shaped cross-section, forming a tunnel in which a roller shutter is mounted. The box is mounted in a wall. It is closed laterally by two closing walls. The roller shutter's winding shaft is held in one closing wall and in an intermediate wall made of a square plate. A fan is mounted on the inside of the other closing wall to draw air through an opening in the box and blow it downwards into a room.
[0004] DE 29808237 U1 discloses a roller shutter box. It consists of a housing that is arranged through a wall opening of an apartment for unwinding a roller shutter in the wall opening. The housing is closed laterally by two closure plates that hold the two ends of the roller shutter shaft. A casing is attached to one lateral end of the housing. This lateral end is perforated with openings. The casing is also perforated with openings on the inside of the apartment. A ventilation device is mounted in the housing. The ventilation device comprises a fan, a heat exchanger, and an air deflector. A filter is also arranged in the housing and is attached to the outer surface of the lateral end of the housing.
[0005] A box, as mentioned at the beginning, is installed in the upper part of a wall opening of an apartment in which a window or door is mounted.
[0006] As from Fig. 1, such a box generally has the shape of a profile delimited by a ceiling wall, the latter being extended at its two longitudinal edges by two oppositely arranged side walls P11 and P12, also called side walls, which define between them a recess Ev for accommodating a blackout device. According to one embodiment, the box is delimited by a ceiling wall and a single side wall, which should face the interior of the apartment. The two lateral end surfaces are each closed by two locking cheeks, of which Fig. 1, a single one, J1, is visible. If the shading device is a roller shutter, these cheeks serve as supports for the two axle ends of the operating mechanism of said roller shutter.
[0007] It can be seen that the side wall P11, which is intended to face the interior of the dwelling, is pierced by a ventilation opening Oa, through which outside air can be introduced into the interior volume of the dwelling, particularly through the operation of a controlled ventilation system. An air diffuser is mounted in this opening to distribute air throughout the dwelling. This accessory is installed by the dealer of the box. Depending on the origin of the box, its technical characteristics regarding air flow and acoustic performance may vary.
[0008] Since the applicant is aware of this state of the art, he has attempted to design a ventilation system for a box body that can provide predictable performance.
[0009] For this purpose, a box body comprising a cheek for closing one end of the box body designed to accommodate a darkening device is proposed. The box body is of the type with a recess dimensioned to accommodate said darkening device, the recess opening through at least one lateral end face of said box body, and the cheek comprises a closure wall for closing the opening of the recess through said lateral end face of the box body. According to the invention, the cheek of the box body is equipped with a ventilation duct connected through the closure wall.
[0010] The ventilation of the dwelling in which such a box body equipped with a cheek according to the invention is installed can therefore be carried out via the said cheek and its ventilation duct.
[0011] This makes it possible to control the aeraulic conditions, in particular the permissible flow rate and the acoustic properties of the ventilation duct.
[0012] According to the invention, the closure wall is delimited by an outer surface and the ventilation line comprises a pipe which extends along said outer surface of the closure wall, the connection of the pipe being made through the closure wall.
[0013] The space required for the cheek with its ventilation duct is limited.
[0014] According to an additional feature of the invention, the tube, when viewed in the installed position, extends beyond a side edge forming part of the cheek.
[0015] The ventilation duct can face the inside of the apartment.
[0016] According to an additional feature of the invention, an acoustic shield is arranged in the tube.
[0017] The noise level is muffled.
[0018] According to an additional feature of the invention, the ventilation duct is an attached component, with a passage extending through the closure wall, the ventilation duct being connected to said passage.
[0019] The ventilation duct can be mounted on the cheek at the installation location of the box body.
[0020] According to an alternative embodiment, a passage extends through the closure wall, which opens into the ventilation duct, wherein the ventilation duct is an integral part of the cheek and not an attached component.
[0021] The ventilation duct is installed during the attachment of the cheek to the box body.
[0022] The box body comprises a side wall, wherein said cheek closes one end of said box body, according to the invention a recess is made in said end surface and the pipe forming the ventilation line is arranged in said recess.
[0023] In this way, the ventilation duct is integrated into the box body.
[0024] The above-mentioned features of the invention, as well as other features, will become clearer upon reading the following description of an embodiment, which refers to the accompanying drawings, of which: Fig. 1 is a bird’s-eye view of a box body known from the state of the art, Fig. 2 is a bird’s-eye view of a box body without ventilation opening according to the invention, Fig. 3 a bird's-eye view of a box body, one side end of which is provided with a cheek integrating a ventilation duct according to the invention, Fig. 4 is a side view from a bird's eye view of a cheek for a box body according to the invention, Fig. 5 is a side view from a bird's eye view of a first embodiment of a cheek for a box body according to the invention, Fig. 6 is a cross-sectional view of a lateral end of a box body provided with a closure cheek enclosing a ventilation duct according to the invention, and Fig. 7 is a cross-sectional view of a lateral end of a box body provided with a second embodiment of a closure cheek enclosing a ventilation duct, the ventilation duct being provided with a shield, Fig. Figure 8 is a bird's-eye view of a box body without a ventilation opening and with a groove for receiving a ventilation duct according to the invention, and Fig. 9 shows a side view from a bird's eye view of a third embodiment of a cheek for a box body according to the invention.
[0025] The Fig. The box body 100 shown in Figure 2 is designed to be inserted into a wall opening above an openable device, such as a door or window. A blind can be mounted in the box body to be lowered or raised in front of said openable device.
[0026] The box body 100 consists of a profile with an inverted U-shaped cross-section, comprising a top wall Pv, which is extended at its two longitudinal edges by two oppositely arranged side walls P11 and P12, also known in technical terms as leg walls. A longitudinal recess Ev is defined between these three walls to accommodate a darkening device (not shown). This darkening device can consist of a roller shutter mechanism, an awning, a mosquito net, etc. The box body is also delimited laterally by two end faces, only one of which, Fx1, is visible in this perspective view.
[0027] According to a variant not shown, the box body comprises a ceiling wall and a single side wall. The second side wall can be added after the wall construction is complete or be part of the opening device. These two walls give the box body, viewed from the side in the installed position, an inverted L-shaped geometry. The longitudinal recess is then limited at the intersection of the projection of the ceiling wall and the projection of the side wall.
[0028] In Fig. 3, a cheek 200 closes at least one corresponding lateral end Fx of the box body 100. If the darkening device is a roller shutter mechanism, the two cheeks each serve to hold the two ends of the winding drum axis of the roller shutter curtain.
[0029] The Fig. The cheek 200 shown in Figure 4 consists of a closure wall Pf which is extended on its inner side, that is to say on the side facing a corresponding end face of the box body, by an edge Bp which extends perpendicular to said closure wall.
[0030] The closure wall Pf is specifically designed to close the aforementioned end face of the box body through which the recess in the box body opens. The closure wall Pf consists of a solid wall.
[0031] The geometry of the vertical edge Bp is defined so that it rests at the exit of the recess opening through the lateral end face of the box body. It is formed by a semi-cylindrical wall Sc extended by two flat walls Pp. The vertical edge Bp serves to center the closure wall Pf in the opening of the recess passing through said lateral end face of the box body. It also serves to create a seal between the cheek and the box body.
[0032] The geometry of the closure cheek Pf is preferably flat, so as to be applied to a corresponding lateral end face of the box body, thereby closing said lateral end face. The perimeter of the closure wall Pf has a U-shaped geometry closed by a semicircular edge Bs. The U-shaped geometry is defined by a lower edge Bi, arranged horizontally in the installed position of the cheek 200, which is extended at its two ends by two lateral, vertically extending edges B11 and B12, the semicircular edge Bs connecting the two lateral edges B1.
[0033] In Fig. 5 The closure wall Pf is recessed in the vertical edge Bp and set back from the semicircular edge Bs, which is extended by its two lateral edges B11 and B12. The semicircular edge Bs, which is extended by its two lateral edges B11 and B12, therefore forms a support edge Ba for the cheek 200 on the end face of the box body.
[0034] According to the invention, the cheek 200, as can be seen from the Fig. 3 to 7 and 9, is equipped with a ventilation duct Ca to connect the internal volume of the box body with the internal volume of a dwelling in which the box body is to be installed. Arrow A symbolizes the air flow that can be supplied through this ventilation duct Ca.
[0035] This allows the aeraulic and acoustic conditions to be controlled and reproduced without being dependent on a distributor usually mounted in the box body.
[0036] In Fig. 6, a passage Pa passes through the closure wall Pf of the cheek 200. The ventilation duct Ca consists of a pipe Tb connected to the aforementioned passage. The pipe Tb extends along the outer surface of the closure wall Pf, i.e., along the surface facing the outside of the box body. In this way, air can be supplied to the dwelling through the box body via the cheek 200 equipped with its ventilation duct Ca.
[0037] In Fig. 3, the tube Tb extends in a direction almost parallel to the lower edge Bi of the cheek 200. In the Fig. 3 and Fig. 4, the pipe Tb is extended beyond the side edge B12 of the stringer 200 and preferably beyond the side wall P11 facing the interior of the dwelling, so that it can pass through a cladding arranged in front of the box body after installation is completed. Fig. 3, the tube Tb preferably has a square cross-section. The cross-section may also be polygonal or round.
[0038] In Fig. 6, the tube Tb is closed at one end and open at the other end, which is the end facing the side wall P11. The connection of the tube Tb to the cheek 200, more precisely to its closure wall Pf, is made by means of an opening Ov made laterally through the wall of the tube Tb and opening opposite the passage Pa. This construction implies that the ventilation line Ca is a component attached to the cheek, such as the one shown in Fig. 6 is the case. The cheek 200 and / or the ventilation duct Ca is / are provided with a fastening means by means of which it is possible to fasten said ventilation duct to said cheek. In Fig. 6, the opening Ov opens for this purpose through a flange CI, which is connected to the pipe Tb and passes through the passage Pa. The flange CI is provided with at least one locking lug designed to block the ventilation duct Ca around the passage Pa and on the inside of the closure wall Pf. The ventilation duct Ca can therefore be easily connected and fixed to the cheek 200.
[0039] According to a first variant of the, in Fig. In the cheek 200 shown in Figure 7, the pipe Tb incorporates a shield Ch designed to dampen the noise level transmitted by the ventilation line Ca.
[0040] In Fig. 7, the shield Ch consists of at least one wall Pr extending radially toward said pipe and simultaneously open at one edge. Preferably, several walls Pr are arranged offset to improve the attenuation of the sound level transmitted by the ventilation duct.
[0041] According to another, not shown, variant of the cheek, the ventilation duct is an integral part of the cheek. It is no longer an attached component.
[0042] According to one, in Fig. In the variant shown in Figure 8, a recess Ec is provided in the end face Fx1. The recess Ec serves to accommodate the pipe Tb of the Fig. 9 visible ventilation line approx.
[0043] In. Fig. 8, the recess Ec is made in the side wall P11 starting from the end face Fx1.
[0044] In Fig. 9, the ventilation line Ca is arranged on the inside of the cheek 200, that is, on the surface facing the interior of the box body.
[0045] Thus, the part of the tube Tb projecting beyond the cheek can be placed in the recess Ec of the box body 100, as shown in Fig. 8. The length of the tube Tb is such that it is flush with or projects beyond the outer side of the side wall P11 so that it can pass through a covering of the box body which is placed in front of it after installation is completed.
[0046] When the cheek 200 is mounted in the box body 100 so that it closes its lateral end Fx1, the ventilation line Ca is integrated into the box body.
[0047] The cheek for a box body according to the invention is designed in such a way that the ventilation of an apartment is possible after the installation of the box body has been completed.
[0048] It advantageously replaces the air distributor, an accessory that is usually mounted on a side wall of the box body and whose performance varies depending on the model chosen.
Claims
[1] Box body (100) comprising a cheek (200) for closing a lateral end of the box body (100) designed to receive a darkening device, the box body (100) being of the type with a recess (Ev) dimensioned to receive said darkening device, the recess (Ev) opening through at least one lateral end face (Fx1) of said box body (100), the cheek (200) comprising a closure wall (Pf) for closing the opening of the recess (Ev) through said lateral end face of the box body (100), the closure wall (Pf) being defined by an outer surface, the cheek (200) being provided with a ventilation duct (Ca) connected through the closure wall (Pf), and the ventilation duct (Ca) extending along said outer surface of the closure wall (Pf) extending pipe (Tb),wherein the pipe (Tb) is connected through the closure wall (Pf)., [2] Box body (100) according to claim 1, characterized by that the tube (Tb) extends beyond a lateral edge (B12) which is part of the cheek (200), viewed in its installed position. [3] Box body (100) according to claim 1 or 2, characterized by that an acoustic shield is arranged in the tube (Tb). [4] Box body (100) according to one of the preceding claims, characterized by that the ventilation duct (Ca) is an attached component, wherein the closure wall (Pf) is penetrated by a passage (Pa), wherein the ventilation duct (Ca) is connected to said passage (Pa). [5] Box body (100) according to one of claims 1 to 3, characterized bythat the closure wall is penetrated by an opening which opens into the ventilation duct, whereby the ventilation duct is an integral part of the cheek and not an attached structural element.
Citation Information
Patent Citations
system for the ventilation and air conditioning of buildings, in particular hospitals
DE1253431B
roller shutter box for a roller shutter
DE29808237U1
roller shutter box
DE8505886U1
