Motorized work equipment
The implement's winding protection ring design addresses the issue of long-fiber material entanglement, ensuring free rotation and reducing mechanical and thermal stress on the drive train, thereby improving operational safety.
Patent Information
- Application Number
- DE10360888
- Authority / Receiving Office
- DE · DE
- Patent Type
- Patents
- Current Assignee / Owner
- Filing Date
- 2003-12-22
- Publication Date
- 2024-11-28
- Estimated Expiration
- Not applicable · inactive patent
AI Technical Summary
Existing motor-driven implements, such as tine rollers, face issues with long-fiber plant material getting caught and winding around the tines, leading to increased rotational resistance, thermal and mechanical overloading of the drive train, and potential damage.
The implement features an end plate designed as a winding protection ring with a smaller outer diameter than the flight circle, extending radially and axially, and optionally conical or cylindrical sleeves to prevent long-fiber material from entering the rotational path, ensuring free rotation and reducing overloading.
The design prevents long-fiber material from interfering with adjacent components, maintaining free rotation, reducing mechanical and thermal stress on the drive train, and enhancing operational safety by preventing material buildup.
Smart Images

Figure 00000000_0000_ABST
Abstract
Description
[0001] The invention relates to a motor-driven working device having the features according to the preamble of claim 1.
[0002] In grassy areas, such as those found in gardens with ornamental lawns or on sports fields, unwanted growth, particularly with moss, climbing plants, or the like, can develop between the blades of grass. This growth tends to displace the grass plants in an undesirable manner, which may require occasional work with a tool.
[0003] Hand-held, motor-driven implements are known that have a rotating processing roller. The processing roller can be a tine roller with tines for moss removal, a chopping or scarifying roller for soil cultivation, a cylindrical sweeping brush, or the like. Instead of the processing roller, disc-shaped working tools such as star-shaped chopping or cutting blades or the like can also be provided. In the example of a tine roller for moss removal, this is equipped with a plurality of tines that are held between two front-facing support plates by means of tine carriers. To work the grass area, the tine roller is rotated by the drive motor and guided over the grass area to be worked with its axis of rotation parallel to the surface. The elastic tines, which rotate with the tine roller, comb through the grass area and rake out the loose growth that has formed between the blades of grass.The raked out vegetation is thrown off by the centrifugal force of the rotating tine roller.
[0004] Depending on the working conditions, the tine roller can pick up not only loose moss but also long-fibered vegetation such as cut long grass blades, ground-creeping vines, and the like. Long-fibered clippings tend to become entangled in the tines of the tine roller, preventing them from being thrown off.
[0005] The tine roller is rotated by drive means, for example in the form of a drive gear arranged on the front. The drive means comprise fixed housing components or the like, relative to which the tine roller rotates. Long-fiber plant material that is undesirably wound onto the tine roller can become lodged between the tine roller and the drive gear, thereby impeding the rotational movement of the tine roller. The rotational movement of the tine roller assists in the winding and drawing of the plant material into the gap on the gear side, whereby the plant material solidifies. With increasing solidification, the rotational resistance of the tine roller also increases. This can lead to thermal and / or mechanical overload of the drive train and in particular the drive gear. Similar problems can also occur with the other aforementioned types of implements.
[0006] DE 27 50 501 A1 discloses a comparable implement whose roller is provided with end plates at its front ends to form a wrap-protection device. Each end plate has an annular flange projecting beyond the drum circumference. The rotating annular flanges are flat in their radially outer effective area and are located there within a stationary, cup-shaped casing. The cup-shaped casing extends to the circumferential surface of the roller. A narrow annular gap is formed between an inner, flat end face of the stationary casing and an end face of the centrally rotating, flat annular flange facing this end face. The resulting labyrinthine gap is intended to prevent the penetration of long-stemmed crops.
[0007] The invention is based on the object of developing a motor-driven working device of the type described at the outset in such a way that its operational reliability is improved.
[0008] The object is achieved by a motor-driven working device having the features according to claim 1.
[0009] An arrangement is proposed in which the working tool has an end plate at one end, arranged perpendicular to a rotational axis, and wherein the end plate has an outer diameter that is smaller than a flight circle diameter of the working tool. The end plate is designed as a winding protection ring that extends in a radial direction from an inner diameter to the outer diameter and has an axial extension component extending outward from the working tool.
[0010] When picking up longer clippings, climbing plants, or the like, the plant material picked up by the working tool remains in the axial area of the working tool. Axial migration beyond the outer diameter of the front end plate is prevented or at least hindered by the design as a wrap-protection ring. Adjacent components with a different rotational speed, such as a drive gear or an impeller that rotates independently of the working tool, can be kept free of long-fiber plant material. The relative rotatability of the working tool with respect to the adjacent components remains unhindered. The axial extension component can cover at least some of the adjacent components in the circumferential direction. Radial penetration of plant material in this area is made more difficult.The outer diameter, which is smaller than the cutting diameter of the working tool, allows for unhindered contact between the working tool and the surface being worked on. If the working tool is designed to be elastic and features bristles, tines, or similar elements, the anti-winding ring acts as a depth stop. Overloading of the resilient bristles, tines, or similar elements, or the other components, is avoided.
[0011] In the inventive design of the working device with a drive gear arranged on the front side of the processing roller, a lateral bearing area of the drive gear facing the working tool is at least partially covered in the axial direction by the adjacent winding protection ring. During operation, the working tool rotates around the bearing area at high relative speed. The at least partial axial coverage prevents contact of the corresponding gear area with the soil area to be processed. The picking up and winding of long-fiber material is prevented. The free rotation of the working tool is permanently guaranteed. The drive train and in particular the gear is subjected to only low loads. The absence of wound material in this area allows unhindered heat dissipation.
[0012] According to the invention, the anti-wrap ring is designed as a conical disc, at least in a partial area. An angle of the conical disc with respect to a radial direction in the range of 20° to 30° has proven to be advantageous. In addition to the circumferential covering effect, the conical design of the disc creates a funnel effect. The conical bevel guides collected plant material from the axial edge areas toward the center of the working tool. The axial edge area, which is critical with regard to potential blocking effects, is reliably kept clear.
[0013] In an advantageous development, the winding protection ring is designed, at least in part, as an approximately cylindrical protective sleeve. Within the cylindrical protective sleeve, an effectively covered space is created that is kept free of plant debris. The cylindrical protective sleeve conveniently engages a circumferential groove of an impeller arranged on the front side of the end plate. This results in a virtually hermetically sealed cover of the space between the working tool and the impeller. The penetration of plant material is effectively prevented. The free rotation of the impeller relative to the working tool can be reliably maintained.
[0014] In a practical embodiment, the work tool is designed as a rotationally drivable processing roller, wherein the processing roller comprises support plates at both of its ends, which are arranged perpendicular to the axis of rotation and are used to fasten tool carriers, and wherein the support plate has an outer diameter which is slightly larger than a fastening diameter with which the tool carriers are secured to the support plate. The inner diameter of the winding protection ring is flush with the outer diameter of the support plate. The diameter of the support plate is predetermined by the fastening diameter of the tool carriers, wherein the outer diameter is only larger than the fastening diameter or the corresponding bolt circle diameter by the amount required to fasten the tool carriers.The arrangement of anti-winding rings on both sides allows for reliable operation even with elongated processing rollers that are supported on both sides or driven on one side and supported by a wheel on the other side. A functional unit consisting of the anti-winding ring and the associated carrier plate complement each other in their anti-winding effect. The anti-winding effect of the carrier plates known from the prior art is reversed. Together with the anti-winding ring on the outside, the carrier plates contribute to anti-winding.
[0015] In a design that has fastening means for the tool carriers axially on the outside of the support plate, the anti-wrap ring expediently extends axially beyond the fastening means. The resulting circumferential coverage of the fastening means prevents them from coming into direct contact with plant material lying on the ground or picked up by the processing roller. Protruding screw heads or the like cannot undesirably pick up plant material, nor can they contribute to the material being pulled into or wrapped up in the axial gap between the processing roller and the adjacent component.
[0016] A design has proven advantageous in which the outer diameter of the anti-wrap ring is at least approximately 1.5 times, and in particular approximately twice, the attachment diameter of the tool carrier. Within this diameter range, the anti-wrap ring provides reliable protection without impairing the effectiveness of radially protruding tools such as tines, scarifying blades, or the like. The correspondingly large anti-wrap ring also acts as a depth stop for the cultivating roller. The cultivating roller's radial approach to the soil to be cultivated, which could result in deflection of the tines, for example, is limited by the outer diameter of the anti-wrap ring. Overloading of the tools is avoided.
[0017] The support plate and the wrap-protection ring are advantageously constructed as a single piece. Joints, overlaps, fasteners, or similar elements where plant material could become trapped are avoided. This results in reduced manufacturing and assembly costs.
[0018] In an advantageous development, a working tool is arranged symmetrically on each side of a central drive gear. The corresponding support plates, located laterally adjacent to the drive gear and equipped with anti-wrap rings, cover the central drive gear at least almost completely on both sides. Plant material can hardly penetrate the small remaining gap. Should any penetrate, it can be removed with little effort through the remaining gap.
[0019] An embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the drawings. They show: Fig. 1 in a schematic overview of a motor-driven working device using the example of a moss remover in operation; Fig. 2 in an enlarged detail view the area of the tine rollers of the working device according to Fig. 1; Fig. 3 in a partially sectioned front view of the central drive gear with tine rollers arranged on both sides according to Fig. 2
[0020] Fig. 1 shows an overview of a motor-driven implement, using the example of a moss remover with a drive motor 17 designed as an internal combustion engine and with a working tool 1 driven by the internal combustion engine 17. The implement can also be a motor hoe, a scarifier or sweeper, or the like, as well as a combination device with interchangeable working tools 1 as needed. The drive motor 17 rotates two processing rollers 32 forming the working tool 1 via a central drive gear 15 located near the ground. In the illustrated embodiment, the processing rollers 32 are designed as tine rollers with tines 19. An electric motor can also be provided instead of the internal combustion engine.
[0021] The two processing rollers 32 rotate about a rotational axis 4 parallel to the soil surface, which in turn is perpendicular to the feed direction. A freely rotating idler wheel 12 is arranged on each of the two free ends of the processing rollers 32, over which the implement can be pushed by an operator 21 using a handle 18, rolling transversely to the rotational axis 4. The rotatingly driven processing rollers 32 have a plurality of radially projecting tines 19 that rake out moss and other ground plants from between the grass plants.
[0022] The area of the drive gear 15, the processing rollers 32 and the running wheels 12 is shielded in the direction of the operator 21 by means of a protective cover 20.
[0023] Fig. 2 shows a perspective detailed view of the working device according to Fig. 1 in the area of the processing rollers 32. The two processing rollers 32 have circular disk-shaped support plates 29, 30 on their front sides, between which rod-shaped tool carriers 7 are arranged as tine carriers, distributed over the circumference. A plurality of tines 19 are elastically suspended from the tool carriers 7. These protrude radially with a tangential component and deflect upon contact with the soil to be processed.
[0024] Axially outside the respective outer support plates 30, the wheels 12 are mounted on axle stubs 22 so as to rotate freely and are secured in their position by locking pins 23.
[0025] The two inner support plates 29 and the two outer support plates 30 each have a radially outer winding protection ring 8, which in connection with Fig. 3 is described in more detail.
[0026] Fig. 3 shows in a partially sectioned front view the arrangement according to Fig. 2, according to which a processing roller 32 is arranged symmetrically to the central drive gear 15 on each side. The drive gear 15 has a worm wheel 25, which is driven by the drive motor 17 ( Fig. 1) is rotatably driven. A shaft 26 arranged coaxially to the rotational axis 4 and having a spur gear 24 is rotatably mounted in lateral bearing areas 16 of the drive gear 15 with ball bearings 27. The worm gear 25 engages the spur gear 24 and thus drives the shaft 26 in rotation.
[0027] The two processing rollers 32 each have a support plate 29 at their front ends 2 facing the drive gear 15, which are connected in a rotationally fixed manner to the drive shaft 26. The support plates 30 arranged at the front ends 3 facing away from the drive gear 15 are rigidly connected to the inner support plates 29 via a number of tool carriers 7 evenly distributed over the circumference. A plurality of radially projecting tines 19 are held on the rod-shaped tool carriers 7. The rigid unit comprising the support plates 29, 30, the tool carriers 7 and the tines 19 elastically attached thereto is rotated as a complete unit with the shaft 26. The tines 19 describe a flight circle with a flight circle diameter D F .
[0028] Coaxial with the rotational axis 4, an axle stub 22 is fixed to each of the two outer support plates 30, on each of which a running wheel 12 is mounted for sliding rotation. A locking pin 23 arranged on the outside prevents axial slippage of the running wheels 12. During operation, the processing rollers 32 rotate relative to the stationary drive gear 15. The sliding-bearing running wheels 12 can have a rotational speed that differs from the speed of the processing roller 32, resulting in a relative rotation between the two components.
[0029] In relation to the axial direction, fastening means 9 are provided on the outside of the respective associated support plates 29, 30, by means of which the tool carriers 7 are fastened to the support plates 29, 30. In the illustrated embodiment, the fastening means 9 are designed as screws screwed coaxially into the tubular tool carriers 7. A welded, riveted, or plug-in connection or the like may also be expedient. A fastening diameter D is defined by the center lines of the tool carriers 7 and the associated fastening means 9. B The two front support plates 29, 30 have an outer diameter D A which ensures secure fastening of the tool carrier 7 in the fastening diameter D B is required. The outer diameter D A is therefore only slightly larger than the fastening diameter D B .
[0030] On both carrier plates 29, 30, radially outside the outer diameter D A A winding protection ring 8 is arranged on each side. If necessary, it may also be expedient to provide a winding protection ring 8 only on the transmission-side support plate 29 or on the wheel-side support plate 30.
[0031] The winding protection ring 8 arranged on the respective outer support plate 30 is designed as an approximately cylindrical protective sleeve 10 that extends axially from the processing roller 32 outwardly beyond the fastening means 9. The cylindrical protective sleeve 10 engages in a circumferential groove 11 of the impeller 12 arranged on the end face of the support plate 30.
[0032] On the two inner support plates 29 facing the drive gear 15, radially outside the outer diameter D AA winding protection ring 8 is arranged, which is designed in a partial area as an approximately cylindrical protective sleeve 10. The protective sleeve 10 extends in the axial direction from the processing roller 32 outwardly toward the drive gear 15 and thereby covers the associated fastening means 9 of the tool carrier 7.
[0033] The inner winding protection rings 8 further comprise a radially outer portion formed as a conical disk 13, which has an axial extension component extending outward from the processing roller 32 in the direction of the drive gear 15. An oblique angle α of the conical disk 13 lies in the range between 20° and 30° relative to a radial direction 14. An outer diameter D R of the winding protection ring 8 is at least about 1.5 times and in the embodiment shown about twice the fastening diameter D B. In the arrangement shown, the two inner winding protection rings 8 extend in the axial and radial directions to such an extent that, in addition to the fastening means 9, the lateral bearing areas 16 of the drive gear 15 facing the processing rollers 32 are also partially covered circumferentially. The radial extent of the winding protection rings 8 runs from an inner diameter D I to the outer diameter D B . The winding protection ring 8 borders without a gap with its inner diameter D I to the outer diameter D A the carrier plate 29.
[0034] The support plates 29, 30 can have separate anti-winding rings 8. In the illustrated embodiment, the support plates 29, 30 are formed integrally with the respective anti-winding ring 8 and form a radially continuous end plate 5, 6. In other configurations of the work tools 1, particularly in the form of a brush roller, a chopping blade, or the like, a support plate 29, 30 can be omitted if necessary. The end plates 5, 6 can be formed solely by the corresponding anti-winding rings 8.
Claims
[1] Motor-driven working device with a rotatably driven working tool (1), wherein a drive gear (15) for the working tool (1) with a bearing area (16) is provided on the front side of the working tool (1), wherein the working tool (1) has an end plate (5, 6) lying perpendicular to a rotational axis (4) at one front end (2, 3), wherein the end plate (5, 6) has an outer diameter (D R ) which is smaller than a flight circle diameter (D F ) of the working tool (1), wherein the end plate (5, 6) is designed as a winding protection ring (8) which extends in a radial direction (14) from an inner diameter (D I ) to the outer diameter (D R) and has an axial extension component from the working tool (1) outwards, and wherein a lateral bearing area (16) of the drive gear (15) facing the working tool (1) is at least partially covered in the axial direction by the adjacent winding protection ring (8), characterized by that the winding protection ring (8) is designed as a conical disc (13) at least in a partial area. [2] Working device according to claim 1, characterized by that an oblique angle (α) of the conical disc (13) relative to the radial direction (14) is in the range between 20° and 30°. [3] Working device according to one of claims 1 or 2, characterized by that the winding protection ring (8) is designed as an approximately cylindrical protective sleeve (10) at least in a partial area. [4] Working device according to claim 3, characterized bythat the cylindrical protective sleeve (10) engages in a circumferential groove (11) of a running wheel (12) arranged on the front side of the working tool (1). [5] Working device according to one of claims 1 to 4, characterized by that the working tool (1) is designed as a rotatably driven processing roller (32), wherein the processing roller (32) comprises support plates (29, 30) arranged perpendicular to the rotational axis (4) at both of its front ends (2, 3) for fastening tool carriers (7), and wherein the support plate (29, 30) has an outer diameter (D A ) which is slightly larger than a fastening diameter (D B ), with which the tool carriers (7) are fixed to the carrier plate (29, 30), and wherein the winding protection ring with its inner diameter (D I ) flush with the outside diameter (D A ) of the carrier plate (29,30). [6] Working device according to claim 5, characterized bythat fastening means (9) for the tool carriers (7) are provided axially on the outside of the carrier plate (29, 30), and that the winding protection ring (8) extends in the axial direction beyond the fastening means (9). [7] Working device according to claim 5 or 6, characterized by that the outer diameter (D A ) of the winding protection ring (8) is at least approximately 1.5 times and in particular approximately twice the fastening diameter (D B ) amounts. [8] Working device according to one of claims 5 to 7, characterized by that the carrier plate (29, 30) and the winding protection ring (8) are formed in one piece. [9] Working device according to one of claims 1 to 8, characterized by that a working tool (1) is arranged on each side symmetrically to a central drive gear (15).
Citation Information
Patent Citations
Guard protecting agricultural machine against fouling by plant debris - is cover fitted over drum ends which have polyamide flanges
DE2750501A1
Schlegelwerk, especially for Schlegelfeldhaecksler
DE1117935B
Tine assembly for a cultivator
US6523618B2
