SELF-CLOSING VALVE DEVICE

DE502020009603D1Active Publication Date: 2024-11-14HANS GROHE GMBH & CO KG
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
DE502020009603
Authority / Receiving Office
DE · DE
Patent Type
Patents
Current Assignee / Owner
Priority Date
2019-09-12
Filing Date
2020-09-02
Publication Date
2024-11-14
Estimated Expiration
2040-09-02

AI Technical Summary

Technical Problem

Conventional self-closing valve devices cannot maintain a fluid flow open position for extended periods, which is a limitation in applications requiring continuous fluid delivery, such as thermal disinfection in sanitary fittings, due to their automatic self-closing functionality.

Method used

A self-closing valve device with a blocking unit that allows the valve to remain permanently open in a special operating mode, using a blocking pin or magnetically operated mechanism to prevent automatic closure, enabling continuous fluid delivery until manually switched back to normal operation.

Benefits of technology

Enables the valve to maintain a permanent open position, facilitating extended fluid delivery without automatic closure, effectively addressing the limitations of conventional self-closing valve devices in applications like thermal disinfection.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.
Patent Text Reader
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[0001] The invention relates to a self-closing valve device according to the preamble of claim 1.

[0002] Such a self-closing valve device comprises a valve closing body unit which is arranged to be movable between a valve closing position and a valve open position, and a valve actuating unit which is arranged to be movable between a closed position in which it holds the valve closing body unit in its valve closing position, and an open position in which it holds the valve closing body unit in the valve open position, wherein the valve actuating unit moves from its closed position to its open position when actuated by the user and moves automatically from its open position to its closed position in a normal operating mode of the self-closing valve device.

[0003] Self-closing valve devices are characterized by the fact that they close automatically during normal operation, i.e. in a normal operating mode, i.e. they automatically assume their closed position without the user having to operate the valve. They remain stationary, i.e. permanently, in this closed position until they are opened again by the user. Due to the self-closing functionality, the valve only remains in the open position temporarily. Accordingly, such valve devices are typically used in applications in which the valve device is intended to automatically ensure that a fluid path whose fluid flow rate it regulates is automatically closed again without the user having to actuate the valve after the user has previously moved the valve device into its open position.Self-closing valve devices are used, for example, in sanitary applications as pure shut-off valve devices for selectively shutting off or passing through a fluid, in particular water, or as mixing and shut-off valve devices for the controlled mixing of two fluids, such as cold water and hot water, and the controlled release of a corresponding mixed fluid.

[0004] The term valve closing position in the present case means the closed position of the valve closing body unit and thus of the self-closing valve device as a whole, in which the valve closing body unit and thus of the self-closing valve device as a whole blocks the discharge of fluid that can be supplied on the inlet side, i.e. no fluid is discharged at a corresponding fluid outlet. The term valve open position in the present case means a position of the valve closing body unit and thus of the self-closing valve device as a whole, in which the valve closing body unit and thus of the self-closing valve device as a whole keeps the fluid flow path, which can be regulated by it in terms of its passage cross-section or its fluid passage quantity, at least partially, i.e. completely or partially, open. In other words, the term open position or valve open position in the present case includes any at least partially open position of the valve closing body unit orthe self-closing valve device, be it the fully open position with the fluid flow path fully open or any partially open position with the fluid flow path only partially open.

[0005] The term "stationary closed position" refers to a permanent, continuous closed position of the valve actuating unit, in which the valve actuating unit remains as long as it is not moved to another position by the user. As long as the valve actuating unit is in its closed position, the valve closing body unit and thus the self-closing valve device as a whole are in the valve closing position.

[0006] The term "temporary open position" of the valve actuating unit means that the valve actuating unit does not remain permanently in its open position without user interaction, but only temporarily, i.e., for a certain, preferably predefined, period of time, after which the valve actuating unit automatically moves from its temporary open position to its stationary closed position, in accordance with the self-closing functionality of the self-closing valve device. Accordingly, in normal operating mode, the valve closing body unit, and thus the self-closing valve device as a whole, automatically returns to its valve closing position without user interaction after being moved by the user from its valve closing position to its valve open position.

[0007] Self-closing valve devices of this type in the aforementioned mixing and shut-off valve type are disclosed in published patent applications DE 10 2014 113 386 A1 and EP 2 998 623 A1. Self-closing valve devices of the aforementioned type in the aforementioned pure shut-off valve type are disclosed in published patent applications DE 38 35 497 A1 and DE 10 2007 011 199 A1, as well as in patent DE 43 22 289 C1 and the applicant's earlier patent application DE 10 2018 204 147.4.

[0008] The generic self-closing valve device additionally has a blocking unit which is user-operated and can be displaced between a release position, in which it releases the automatic movement of the valve actuating unit from its open position to its closed position, and a blocking position, in which it blocks the automatic movement of the valve actuating unit from its open position to its closed position in a holding position, in which the valve actuating unit holds the valve closing body unit in a special operation valve open position in a special operating mode of the self-closing valve device.

[0009] Due to this additional feature, the generic self-closing valve device has enhanced functionality compared to other prior art, such as those described in the above-mentioned publications. In particular, this self-closing valve device combines the ability to automatically move from its temporary open position to its stationary closed position during normal operation with the ability to be operated in a special operating mode, if required, in which it maintains an open position. For this purpose, the valve actuating unit holds the valve closing body unit in the corresponding special operating valve open position in this special operating mode. The special operating valve open position can preferably be a fully open position of the valve device, or alternatively, a partially open position.

[0010] By actuating the blocking unit accordingly, the user can move the valve actuating unit into its blocking position and thereby activate the corresponding special operating mode. The valve actuating unit then holds the valve closing body unit in the special operation valve open position. This means that the valve closing body unit maintains its valve open position as long as the user does not perform any other valve actuation. In the special operation valve open position of the valve closing body unit, the self-closing valve device is accordingly stationary, i.e., permanently in its open position, which can be either fully open or partially open, depending on requirements and application.

[0011] This additional functionality is particularly advantageous for applications where, in a specific application situation, it is desired that the valve device, contrary to its basic self-closing functionality, maintain its stationary open position until the user returns it to normal operation, in which it automatically moves from its open position to its closed position according to its self-closing functionality. As a useful application, this additional functionality enables a continuous discharge of the fluid regulated by the valve device in its discharge quantity in the special operating mode, without the valve device automatically shutting off the fluid discharge again after a certain period of time due to its basic self-closing functionality.

[0012] Especially when used as a self-closing sanitary mixing and shut-off valve, this additional functionality is useful for the so-called thermal disinfection of sanitary fittings, such as sanitary outlet fittings on washbasins, kitchen sinks, and shower facilities. This thermal disinfection requires, for example, sanitary water outlet fittings in public facilities to be flushed with supplied warm water, preferably without the addition of cold water, for a sufficiently long period of time. This period is typically longer than the delay period of the self-closing process of common self-closing valves, which therefore do not allow the warm water to pass through in the required quantity for this purpose of thermal disinfection.

[0013] In the generic self-closing valve device, the valve actuating unit has a moving actuating part that moves relative to a stationary valve device part during the automatic movement of the valve actuating unit from its open position to its closed position. The blocking unit includes a user-operated blocking element that, in the blocking position of the blocking unit, acts as a mechanical movement block between the moving actuating part and the stationary valve device part. "Stationary" simply means that the stationary valve device part does not move synchronously with the moving actuating part, resulting in the aforementioned relative movement. This does not preclude the possibility that the stationary valve device part may otherwise also move in certain operating situations.

[0014] This represents a structurally and functionally advantageous implementation of the valve actuating unit and the blocking unit. In normal operation, the valve actuating unit, using its moving actuating part, is capable of automatically returning the valve closing body unit to its valve-closing position if it was previously moved to its open position. In the special operating mode, the user mechanically blocks the automatic closing movement of the valve actuating unit by actuating the blocking unit accordingly, which thereby holds the valve closing body unit in its special operating valve-open position in its blocking position.

[0015] The published patent application EP 1 293 713 A2 discloses a generic self-closing valve device in which a push-button switch with a push button is used to block the valve in its open position, the lower end of which can engage behind a shoulder on a valve housing body and thereby blocks the return movement of the push button together with the valve control rod rigidly coupled to it.

[0016] Other conventional valve devices of the self-closing type and other types are disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open Nos. JP S53-80018 A and FR 2 713 735 A, as well as Patent Nos. CH 315544, US 3,540,481, US 5,046,523 and US 3,840,041.

[0017] The invention is based on the technical problem of providing a self-closing valve device of the type mentioned at the outset, which is expanded in its functionality compared to the prior art explained above.

[0018] The invention solves this problem by providing a self-closing valve device having the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are specified in the subclaims, the wording of which is hereby incorporated into the description by reference.

[0019] According to a first aspect of the invention, the self-closing valve device comprises a valve housing body having a tool insertion opening, and the blocking element includes a blocking pin that is displaceably held on the stationary valve device part between a blocking pin release position and a blocking pin blocking position and has a tool interface facing the tool insertion opening. This represents a structurally simple and functionally reliable implementation for the mechanical movement blockade between the moving actuating part and the stationary valve device part. In this case, the blocking pin can remain on the stationary valve device part and therefore does not need to be provided separately by the user.Using a suitable tool, the user can move the blocking pin integrated into the stationary valve device part between its release position and its blocking position. To do this, the user can insert the tool into the corresponding insertion opening of the valve housing body and bring it into operative connection with the tool interface on the blocking pin. The moving movement of the blocking pin can be, for example, an axial movement parallel to a longitudinal axis of the blocking pin, a rotational movement about the longitudinal axis of the blocking pin, or a combined axial and rotational movement of the blocking pin. Preferably, the blocking pin retains its release position and its blocking position until it is moved into the other position by the user.

[0020] According to a second aspect of the invention, the self-closing valve device comprises a valve housing body, and the blocking element includes a magnetic body arranged in the valve housing body, which can be displaced by an actuating magnet positionable outside the valve housing body between a magnetic body release position and a magnetic body blocking position for blocking the interaction of the stationary valve device part with the moving actuating part. This represents a further functionally advantageous implementation for the mechanical movement blockade between the moving actuating part and the stationary valve device part, which can be produced with relatively little effort.In this case, the user can actuate the blocking unit to move it between its release position and its blocking position magnetically and thus without contact. To do so, they simply need to position the actuating magnet appropriately outside the valve housing body. The magnetic force exerted by the actuating magnet can move the magnetic body located in the valve housing body into its blocking position, thereby acting as a mechanical movement block between the moving actuating part and the stationary part of the valve device.

[0021] In a further development of the invention, the valve actuating unit has a pretensioning unit which pretensions the valve closing body unit from its valve closing position into its valve open position by means of a fluid pressure and / or by means of an elastic pretensioning element, and an actuating member which is movable between an opening-side end position and a closing-side end position and is unidirectionally coupled to the valve closing body unit in the direction of its valve closing position.By moving the valve closing body unit to its closing-side end position, the actuating element actively moves the valve closing body unit into its valve-closing position. The force for moving the valve closing body unit out of its valve-closing position is not transmitted by the actuating element but is provided by the preloading unit. The actuating element releases the valve closing body unit from its valve-closing position by assuming its opening-side end position. In corresponding designs, the actuating element is a component of the moving actuating part of the valve actuating unit.

[0022] Optionally, an idle stroke can be provided for the actuating element from its opening-side end position to an intermediate position spaced therefrom. The unidirectional coupling then only exists along a coupling stroke of the actuating element from the intermediate position to the closing-side end position, forming a coupling-closed position of the actuating element. This advantageously allows the time delay for the automatic self-closing function of the valve device to be selected to be greater than the time required by the valve closing body unit to move from its temporary open position to its stationary closed position. In this case, the actuating element first covers the idle stroke before then driving the valve closing body unit along with it in the further movement sequence. In alternative designs, the valve device operates without such an idle stroke, whereby the valve closing body unit then follows the actuating element without delay.

[0023] In alternative embodiments, the actuating member or the moving actuating part is bidirectionally coupled to the valve closing body unit both in the direction toward its valve closing position and in the direction out of its valve closing position.

[0024] In one embodiment of the invention, the valve actuation unit includes a hydraulic damper unit comprising a user-actuated hydraulic cylinder arranged for axial movement with a piston chamber, a displacement piston arranged in the piston chamber so as to be movable between a stationary piston end position and a transient piston end position, which divides the piston chamber into two half-chambers, a hydraulic fluid passage connection between the two half-chambers that opens when the displacement piston moves toward its transient piston end position and closes when the displacement piston moves toward its stationary piston end position, and a hydraulic fluid throttle connection between the two half-chambers that is open at least when the displacement piston moves toward its stationary piston end position. In this case, the valve actuation unit also includes a piston rod that is motion-coupled to the displacement piston and acts on the valve closing body unit.This represents a structurally and functionally advantageous implementation of the valve actuation unit. Such hydraulic implementations of this part of the valve actuation unit are known per se, for example, from the above-mentioned prior art, to which reference can be made for corresponding details; see in particular also the above-mentioned older patent application DE 10 2018 204 147.4 of the applicant. In alternative embodiments, the valve actuation unit can be designed non-hydraulic instead of such a hydraulic design, e.g., in a manner known per se from the prior art of self-closing valve devices, with regard to the normal operation component part of the valve actuation unit.

[0025] In a further development of the invention, the valve closing body unit comprises a diaphragm valve body with solenoid-operated pilot valve pilot control, wherein an associated magnet is held by a magnet holder that is part of the moving actuating part. In this way, the self-closing valve device can be provided by a conventional diaphragm valve type with solenoid-operated pilot control in combination with the self-closing function. Such implementations of this part of the valve actuating unit are known per se, for example, from the above-mentioned prior art, to which reference can be made for corresponding details; see in particular also the above-mentioned older patent application DE 10 2018 204 147.4 by the applicant. In alternative embodiments, the valve closing body unit is implemented differently, e.g. in conventional embodiments without pilot valve pilot control.

[0026] In a further development of the invention, the self-closing valve device includes a fluid mixing unit configured to form a mixed fluid by mixing two separately supplied fluids in an adjustable mixing ratio and to dispense the mixed fluid. The valve actuation unit comprises a user-operated mixing control unit for adjusting the mixing ratio. In this advantageous implementation, the self-closing valve device functions not only as a pure shut-off valve, but also as a mixing valve, i.e., it forms a mixing and shut-off valve device of the self-closing valve type. In alternative embodiments, the self-closing valve device is designed as a pure shut-off valve device of the self-closing valve type.

[0027] In corresponding designs, it can be provided that the blocking unit can only be moved from its release position to its blocking position when the fluid mixing unit is in a specific mixing position, e.g., in a position where it only conducts one of the two fluids. This can be used, for example, for the aforementioned thermal disinfection in the case of a sanitary water outlet fitting, in that the blocking unit can only be moved to its blocking position when the fluid mixing unit is in its hot water position, in which it keeps the hot water supply open and shuts off the cold water supply.

[0028] In one embodiment of the invention, the fluid mixing unit includes a rotatable valve mixing body, and the mixing control unit includes a rotatable control element that is non-rotatably coupled to the rotatable valve mixing body. This represents an advantageous implementation for the fluid mixing unit and the mixing control unit. The user can adjust the mixing ratio of the supplied fluids by rotating the rotatable control element, while activating the shut-off function, for example, by axially moving the control element.

[0029] Advantageous embodiments of the invention and a non-inventive embodiment serving to better understand the invention are shown in the drawings.

[0030] These and other advantageous embodiments of the invention are described in more detail below. Herein: Fig. 1a block diagram of a self-closing device in valve closing position with a blocking unit in release position, Fig. 2the view of Fig. 1 with the self-closing valve device in temporary normal operation valve open position, Fig. 3 the view of Fig. 1 with the blocking unit in blocking position and consequently the self-closing valve device in stationary special operation valve open position, Fig. 4 a block diagram representation according to Fig. 1 with the self-closing valve device in a more detailed implementation, Fig. 5 the view of Fig. 4 with the self-closing valve device in the temporary normal operation valve open position according to Fig. 2 , Fig. 6the view of Fig. 4 with the self-closing valve device in the stationary special operation valve open position according to Fig. 3, Fig. 7 a longitudinal sectional view of a self-closing valve device designed as a mixing and shut-off valve device, not according to the invention, in the manner of Fig. 4 to 6 in valve closing position with blocking rod blocking unit, Fig. 8the view of an upper part of Fig. 7 in an end position of a mixing valve part of the self-closing valve device, Fig. 9 a perspective view of the self-closing valve device in the position of Fig. 8 with the control panel removed, Fig. 10 the view of Fig. 8 with the self-closing valve device in the valve open position, Fig. 11 a side view of a blocking rod for the blocking unit, Fig. 12 the view of Fig. 10 with the blocking rod from Fig. 11 in blocking position, Fig. 13 the view of Fig. 12 with the self-closing valve device in the valve closing position after removing the blocking rod, Fig. 14 the view of Fig. 7for a variant of the blocking unit with tool-operated blocking pin in the release position of the blocking unit, Fig. 15 a perspective exploded view of essential parts of the blocking unit of Fig. 14 , Fig. 16the view of Fig. 14 with a mixing valve part of the self-closing valve device in an end position according to Fig. 8 , Fig. 17the view of Fig. 16 with the self-closing valve device in the valve open position, Fig. 18 the view of Fig. 17 with the blocking unit in blocking position, Fig. 19 a longitudinal sectional view of the parts of the blocking unit of Fig. 15 in release position, Fig. 20the view of Fig. 19 with the blocking unit in blocking position, Fig. 21 a sectional view along a line XXI-XXI of Fig. 20, Fig. 22 a longitudinal sectional view of a mixing valve part of a further variant of the self-closing valve device in a temporary open position in normal operation with a magnetic body blocking unit in the release position, Fig. 23 a partial view of Fig. 22 with the self-closing valve device in preparation for switching from the valve closed position to the valve open position, Fig. 24 the view of Fig. 23 with the self-closing valve device in the valve open position, Fig. 25 the view of Fig. 24 with magnetic body magnetically moved from the release position towards the blocking position, Fig. 26 the view of Fig. 25 with the magnetic body locked in the blocking position, Fig. 27 the view of Fig. 26 with the magnetic body disengaged and moving towards the release position and Fig. 28 the view of Fig. 27 with the magnetic body moved back to the release position.

[0031] The Fig. 1 to 3The self-closing valve device shown in block diagram form comprises a valve closing body unit 1, a valve actuating unit 2 and a user-operated blocking unit 3. The valve closing body unit 1 engages in a fluid flow path 4 and is arranged between a Fig. 1 shown valve closing position VS and one in Fig. 2shown valve open position VA1. In the valve closed position VS, it closes the fluid flow path 4, i.e., blocks it so that no fluid can pass through the fluid flow path 4. During normal operation of the valve device, the valve closing body unit 1 is temporarily in the valve open position VA1 and keeps the fluid flow path 4 open so that fluid can pass through the fluid flow path 4, whereby, depending on the requirement and application, the valve open position VA1 can be a fully open position or a partially open position. In the fully open position, the valve closing body unit 1 completely, i.e., maximally, opens the passage cross-section of the fluid flow path 4, while in the partially open position, it only partially opens it, i.e.,the partially open position comprises any partially open position in which the valve closing body unit 1 releases the passage cross-section of the fluid flow path 4 with any passage cross-section value greater than zero and less than the maximum value in the fully open position.

[0032] The valve actuating unit 2 holds in a stationary closed position BS, as in Fig. 1 shown, the valve closing body unit 1 in its valve closing position VS, while it is in a temporary opening position BA, as in Fig. 2 shown, holds the valve closing body unit 1 in the normal operation valve open position VA1. The valve actuating unit 2 moves from its stationary closed position BS to its temporary open position BA, as shown in Fig. 1 symbolized by an actuating arrow BP. From its temporary open position BA, the valve actuating unit 2 automatically moves to its stationary closed position BS, as shown in Fig. 2 symbolized by a self-closing arrow SP. The movement of the valve closing body unit 1 between its closed position VS and its open position VA1 can, for example, include a linear, translational movement or a rotational movement of a valve closing body element relative to a corresponding valve seat, as is conventional and therefore requires no further explanation here.

[0033] The blocking unit 3 is user-operated and can be moved between a release position FS, in which it releases the automatic movement of the valve actuating unit 2 from its open position BA to its closed position BS, and a blocking position BL, in which it blocks the automatic movement of the valve actuating unit 2 from its open position BA to its closed position BS. In the blocked state, the valve actuating unit 2 is in a holding position SA, in which it holds the valve closing body unit 1 in a special operating mode of the self-closing valve device in a special operating valve open position VA2, as shown in Fig. 3 shown.

[0034] Depending on the requirements and application, the special operation valve opening position VA2 can be the same valve opening position as in normal operation or a different valve opening position, e.g. in both cases the fully open position or only in one case the fully open position and in the other case a partially open position or in both cases identical or different partial open positions with a preset opening degree greater than zero and less than the maximum opening value in the fully open position. The blocking unit 3 moves to the blocking position BL by user actuation, as shown in Fig. 3symbolized by an adjustment arrow VP. In general, the blocking unit 3 remains in its release position FS or blocking position BL until it is moved by the user to the other position. Thus, in this special operating mode, the valve closing body unit 1 remains in this open position VA2 until the user moves the valve actuating unit 2 out of its holding position SA by moving the blocking unit 3 to its release position FS, i.e., returns it to normal operation.

[0035] In an advantageous embodiment, as shown in the Fig. 4 to 6As shown, the valve actuating unit 2 of the self-closing valve device has a moving actuating part 5 which moves relative to a stationary valve device part 30 during the automatic movement of the valve actuating unit 2 from its open position BA to its closed position BS, and the blocking unit includes a user-actuated blocking element 3a which, in the blocking position BL of the blocking unit 3, acts as a mechanical movement block between the moving actuating part 5 and the stationary valve device part 30.

[0036] The user can therefore open the valve during normal operation by moving the valve actuating unit 2 from its stationary closed position BS into its temporary open position BA, whereby the moving actuating part 5 temporarily moves from a closed position BK into a first open position BO1 and the valve closing body unit 1 moves from its closed position VS into its open position VA1. This temporarily opens the fluid flow path 4. Subsequently, according to the self-closing functionality during normal operation, the valve closing body unit 1 automatically returns to its closed position VS after a desired, predeterminable period of time, which is brought about by the valve actuating unit 2 automatically moving from its temporary open position BA into its stationary closed position BS and consequently the actuating member 5a moving from its first open position BO1 into its closed position BK.The blocking unit is in its release position FS.

[0037] To set the special operating mode of the self-closing valve device, the user moves the blocking unit 3 into its blocking position BL, which then holds the valve actuating unit 2 in its holding position SA, whereby the valve actuating unit 2 holds the moving actuating part 5 in a second opening position BO2, as shown in Fig. 6 shown. This moves the valve closing body unit 1 into its special operation valve open position VA2, in which the valve remains permanently open. By returning the blocking unit 3 to its release position FS, the user can return the valve actuating unit 2 to normal operation, i.e., restore the stationary closed position of the valve.

[0038] In an advantageous embodiment, as also in the Fig. 4 to 6As shown, the valve actuating unit 2 has a preloading unit 6, which preloads the valve closing body unit 1 from its valve closing position VS into its valve open position VA1 by a fluid pressure 6a and / or by an elastic preloading element 6b, and an actuating member 5a, which is movable between an opening-side end position and a closing-side end position and is unidirectionally coupled to the valve closing body unit 1 in the direction of its valve closing position VS. The actuating member 5a is preferably a component of the moving actuating part 5 and is unidirectionally coupled to the valve closing body unit 1 at least along a coupling stroke KH having the closed position BK as the closing-side end position.Thus, in this system implementation, during normal operation, the valve actuating unit 2 automatically returns the valve closing body unit 1 to its closed position VS by means of its actuating member 5 moving along its coupling stroke KH, while for user-initiated opening of the valve, the actuating member 5a releases the movement of the valve closing body unit 1 from its closed position VS to its temporary open position VA1 and the opening movement of the valve closing body unit 1 is effected by the pretensioning unit 6.

[0039] In the design of the self-closing valve device according to the Fig. 4 to 6The valve actuating unit 2 has an actuating member guide device 7, on which the actuating member 5a is movably guided in such a way that the aforementioned movement sequences are enabled. For example, the actuating member 5a can be an actuating rod or piston rod or the like, which is guided along its longitudinal direction on the actuating member guide device 7 for translational movement. Alternatively, the actuating member 5a can be a rotationally guided element.

[0040] In corresponding embodiments, the moving actuating part 5 or the actuating member 5a, as shown in the Fig. 4 to 6shown, has an idle stroke LH from its opening-side end position to an intermediate position spaced therefrom. The unidirectional coupling then only exists along a coupling stroke from the intermediate position to the closing-side end position. This advantageously allows, if desired, the time delay for the automatic self-closing function of the valve device to be selected to be greater than the time period required by the valve closing body unit to move from its temporary open position to its stationary closed position. In this case, the moving actuating part 5 or the actuating element first covers the idle stroke LH during the self-closing process of the valve, before it then comes into operative connection with the valve closing body unit 1 in the further movement sequence and takes it from its valve open position VA1 to its valve closed position VS.In alternative embodiments, the valve device operates without such an idle stroke LH, whereby the valve closing body unit 1 then follows the moving actuating part 5 or actuating member 5a without delay.

[0041] In corresponding designs, the self-closing valve device is designed in the manner of Fig. 4 to 6 as stated in the Fig. 7 to 28 designed as a mixing and shut-off valve device, e.g. integrated into a sanitary outlet fitting, more precisely into a fitting housing of the sanitary outlet fitting. In the embodiments shown, the self-closing valve device comprises a valve housing body 8, which can be formed, e.g., by a cylindrical base body of the fitting housing of a sanitary outlet fitting, which extends approximately vertically in the position of use, wherein the self-closing valve device itself can be designed, for example, in a cartridge design, as shown in Fig. 9 visible.

[0042] In these embodiments shown, the self-closing valve device includes a fluid mixing unit 20, which is designed to form a mixed fluid by mixing two separately supplied fluids in an adjustable mixing ratio and to dispense the mixed fluid, wherein the valve actuation unit 2 comprises a user-operated mixing control unit 24 for adjusting the mixing ratio by appropriately controlling the fluid mixing unit 20. In the application for sanitary fittings, the two fluids can be, in particular, cold water and hot water. In the example shown, the Fig. 7 to 28The fluid mixing unit 20, in a design known per se and therefore not explained in detail here, includes a valve disc 10 fixed to a valve or cartridge housing 12 and a rotatable valve mixing body 11 in the form of a valve disc rotatably resting against the fixed valve disc 10. In the example shown, the mixing control unit 24 includes a rotatable control element 28 that is non-rotatably coupled to the rotatable valve mixing body 11, in the example shown via a rotary actuation sleeve 13, onto which the control element 28 is non-rotatably mounted as a rotary knob.

[0043] The functioning of such a mixing valve part of the self-closing valve device is known per se and therefore does not require any further explanation here; reference is made, for example, to the patent specification DE 10 2018 206 354 B3 and a mixing device sold by the applicant under the article number 92529000.

[0044] In addition, the self-closing valve device in corresponding designs, as in those of Fig. 7 to 28 , a shut-off valve part with a hydraulic damper unit in the form of a translatory piston / cylinder unit in the manner of a conventional linear damper as a component of the valve actuation unit 2. The hydraulic damper unit includes a hydraulic cylinder 14 which is guided axially movable coaxially in the rotary actuation sleeve 13 and a displacement piston 15 which is guided axially movable in a piston chamber 16 of the hydraulic cylinder 14 and to which a piston rod 17 as the actuating member 5a or as a component of the moving actuating part 5 is rigidly coupled. The displacement piston 15 divides the piston chamber 16 into two half chambers and is arranged between a Fig. 7 shown, stationary piston end position, with which the coupling closing position BK of the moving actuating part 5 or actuating member 5a corresponds, and one e.g. in Fig. 17shown, which corresponds to the first opening position BO1 of the actuating member 5a during normal operation. A biasing spring 27 biases the displacement piston 15 toward its stationary piston end position, which corresponds to a position of the moved actuating part 5 or the actuating member 5 that is furthest extended from the hydraulic cylinder 14. In this embodiment, the hydraulic damper unit thus forms the actuating member guide device 7, and the moved actuating part 5 comprises the hydraulic cylinder 14, the displacement piston 15, and the actuating member 5a.

[0045] Furthermore, the hydraulic damper unit includes a hydraulic fluid passage connection between the two piston half-chambers that opens when the displacement piston 15 moves toward its transient piston end position and closes when the displacement piston 15 moves toward its stationary piston end position, as well as a hydraulic fluid throttle connection between the two half-chambers that is open at least when the displacement piston 15 moves toward its stationary piston end position. Optionally, a compressible volume compensation element 19 is arranged in the piston chamber 16, as shown. This can be, for example, a sponge body or a gas-filled balloon body.

[0046] In a corresponding embodiment, the valve closing body unit 1, as in the embodiments of the Fig. 7 to 28, a diaphragm valve body 21 with solenoid-operated pilot valve pilot control, wherein an associated magnet 22 is held by a magnet holder 23 which has a stop surface 23a for the actuating member 5a. In this embodiment, the actuating member 5a is unidirectionally coupled in motion to the valve closing body unit 1 in the direction of its closed position, and the valve actuating unit 2 has the preload unit 6, which preloads the diaphragm valve body 21 from its closed position against a corresponding valve seat 25 towards its open position. In the example shown, the preload unit 6 contains a fluid pressure 6a present in the fluid flow path 4 upstream of the diaphragm valve body 21 in an associated valve chamber 26 and pressing the diaphragm valve body 21 into its open position.Optionally, the preload unit 6 alternatively or additionally comprises an elastic preload element (not shown) which pushes or pulls the diaphragm valve body 21 in the direction of its open position, e.g. a corresponding preload spring.

[0047] The functioning of the Fig. 7 to 28 The self-closing valve device shown corresponds in normal operation to that described above in the Fig. 4 to 6 and otherwise corresponds to that known per se for the aforementioned structure of the shut-off valve part, particularly with regard to the self-closing function, and therefore does not require detailed explanation here. Reference can be made, for example, to the relevant explanations in the applicant's aforementioned earlier patent application DE 10 2018 204 147.4.

[0048] The closed state e.g. according to Fig. 7forms an initial state of the self-closing valve device. The hydraulic damper unit presses the actuating member 5a against the magnet holder 23, and the pilot valve assembly thereby holds the diaphragm valve body 21 in its closed position. To open the valve, the user pushes the hydraulic cylinder 14 forward, ie, into the Fig. 7downwards, for which purpose it presses axially on the operating element 28, which is axially rigidly coupled to the hydraulic cylinder 14 and is held rotatably relative to it. In this case, the operating element 28 thus functions as a single operating element for controlling both the fluid mixing function and the shut-off function of the valve. As a result, the displacement piston 15 moves further into the hydraulic cylinder 14 into its other, non-stationary piston end position. As soon as the user releases the operating element 28, a return spring 35 pushes the operating element 28 axially back, and the preload spring 29 pushes the magnet 22 together with the magnet holder 23 and thus the actuating element 5a together with the hydraulic cylinder 14 back, i.e. Fig. 7upwards, whereby the pilot valve assembly opens and releases the diaphragm valve body 21 in the opening direction, which then moves into its open position by means of the fluid pressure 6a and / or the associated preload spring. The displacement piston 15 begins to move forward again under the action of the preload spring 27, ie in Fig. 7 downwards, slowed by the throttle connection and optionally delayed by the idle stroke LH, if provided. As a result, the diaphragm valve body 21, i.e., the valve closing body unit 1, automatically returns, with a preset time delay, from its temporarily open position VA1 during normal operation to its stationary closed position VS.

[0049] In a non-inventive embodiment of the self-closing valve device and especially the blocking unit 3, as shown in the Fig. 7 to 13As shown, the valve housing body 8 comprises a blocking rod insertion opening 18, wherein the blocking element 3a includes a blocking rod 31, which can be inserted into the blocking rod insertion opening 18 for the blocking interaction of the stationary valve device part 30 with the moving actuating part 5. In this embodiment, the following functionality of the valve device results with regard to the special operating mode with activation of the blocking unit 3.

[0050] In the valve closing position BS, as shown in Fig. 7 As shown, the user first moves the fluid mixing unit 20 into one of its two end positions, e.g. a hot water end position in the case of cold water and hot water as fluids to be mixed, by actuating the mixing control unit 24 accordingly, here by turning the control element 28. Fig. 8shows the valve device in this situation. The fluid mixing unit 20 or the associated mixing control unit 24 are designed in this exemplary embodiment such that only in this end position is a passage 18a aligned with the blocking pin insertion opening 18, in order to enable or release the insertion or passing of the blocking rod 31 up to the moving actuating part 5 of the valve actuating unit 2. In other positions of the fluid mixing unit 20 or the mixing control unit 24, the insertion opening 18 is blocked, e.g., by the rotation transmission sleeve 13, which then covers the passage 18a.

[0051] The user then moves the valve actuating unit 2 from its closed position BS to its open position BA, for which purpose he presses axially on the operating element 28 as explained above and moves it into Fig. 8 downwards and then releases the control element 28 again. Fig. 10shows the valve device when the opening process is completed.

[0052] Now the user inserts the operating rod 31 into the insertion opening 18 and through the aligned passage 18a, so that the operating rod 31, as shown in Fig. 12 visible, blocks the movement path of the magnet holder 23 holding the magnet 22 by inserting its end portion into Fig. 12lies beneath the magnet holder 23. As a result, the magnet holder 23 is held in its upper stop position or close to it and cannot be moved any further by the downwardly pressing actuating member 5a. Consequently, the actuating member 5a comes to a standstill as soon as it has completed its optional idle stroke LH and comes into contact with the stop surface 23a of the blocked magnet holder 23. The valve housing body 8 and the rotation transmission sleeve 13 act as the stationary valve device part 30, against which the blocking rod 31 can be supported in order to block the axial movement of the moving actuating part 5. As a result, the valve closing body unit 1 remains in its special operating valve open position VA2 in this special operating mode.

[0053] In order to bring the blocking unit 3 from its blocking position BL back into its release position FS, the user guides the blocking rod 31 back out of the insertion opening 18, whereby the mechanical blockage of the movement of the magnet holder 23 in the valve closing direction by the blocking rod 31 is removed, so that the valve actuating unit 2 can then automatically reach its closed position BS, in which it holds the valve closing body unit 1 in the valve closing position VS, as shown in Fig. 13 shown. In the valve closing position VS, the diaphragm valve body 21 again rests tightly against the valve seat 25.

[0054] In an advantageous embodiment of the self-closing valve device and especially the blocking unit 3, as shown in the Fig. 14 to 21As shown, the valve housing body 8 has a tool insertion opening 32, and the blocking element 3a includes a blocking pin 33 which is held displaceably on the stationary valve device part 30 between a blocking pin release position 33a and a blocking pin blocking position 33b and has a tool interface 33c facing the tool insertion opening 32.

[0055] With the exception of the blocking mode, ie the special operating mode, the functioning of this variant corresponds completely to that of the above-mentioned Fig. 1 to 13 explained realizations, whereby in the Fig. 14 to 21 As in the other figures, identical reference numerals are used for identical and functionally equivalent components. The special operating mode for the embodiment of the Fig. 14 to 21 essentially corresponds to that of the embodiment of the Fig. 7 to 13, to which reference can be made in this respect, so that the differences will be discussed below.

[0056] The valve device of the Fig. 14 to 21The blocking pin 33 is held axially displaceably between the blocking pin release position 33a and the blocking pin blocking position 33b by a guide sleeve 34 which defines the tool insertion opening 32 and is fixed to the valve housing body 8, wherein it is preloaded into its release position 33a by a return spring 36 which is supported against a stop element 37. An associated tool 38 with a corresponding interface 38a can engage the tool interface 33c in such a way that the blocking pin 33 can be axially pushed forward in its guide sleeve 34 and then rotated by a predetermined locking angle of, for example, 60° for the purpose of locking it in the pushed-forward position. The two interacting interfaces 33c, 38a can be designed for this purpose, for example, as conventional polygonal interfaces.In the example shown, the locking is achieved by a locking lug 33d projecting radially from the blocking pin 33, which is guided in a corresponding axial groove of the guide sleeve 34, engaging behind a locking surface 34a or locking edge formed on the circumference of the guide sleeve 34. The locking surface 34a can be realized, for example, by the guide sleeve 34 being provided with a circumferential groove or with a window area into which the locking lug 33d of the blocking pin 33 can enter by twisting when the blocking pin 33 is in its advanced blocking position 33b.

[0057] Apart from this locking possibility and the integrated holder of the blocking pin 33 in or on the valve housing body 8, the blocking operation for this embodiment essentially corresponds to the blocking operation of the embodiment of the Fig. 7 to 13 . In the valve closed position BS according to Fig. 14the user first moves the fluid mixing unit 20 into the relevant end position, e.g. the hot water end position, in which the passage 18a, also provided in this embodiment, is exposed for advancing the blocking pin 33, while in other positions of the fluid mixing unit 20 or the associated mixing control unit 24 it is covered or blocked, e.g. by the rotation transmission sleeve 13. Fig. 16 shows the valve device in this state.

[0058] The user then moves the valve actuating unit 2 from its closed position BS to its open position BA, for which purpose he presses axially on the operating element 28 as explained above and moves it into Fig. 16 downwards and then releases the control element 28 again. Fig. 17 shows the valve device when the opening process is completed, in which the diaphragm valve body 21 is lifted from its valve seat 25.

[0059] Now the user grips the tool 38 and brings it with its interface 38a into operative connection with the tool interface 33c of the blocking pin 33 at the tool insertion opening 32, as shown in Fig. 19 shown in detail. Then, using the tool 38, he pushes the blocking pin 33 axially forward and thus through the aligned passage 18a, so that the blocking pin 33, as can be seen from Fig. 18 visible, blocks the movement path of the magnet holder 23 by moving its advanced end region into Fig. 18 under the magnetic holder 33. In this advanced position of the blocking pin 33, its locking lug 33d is exposed for rotation in the guide sleeve 34, and by rotating the tool 38, the user can rotate the blocking pin 33 into its locking position via the rotationally fixed coupling with the tool 38. The blocking pin 33 thus remains in its advanced blocking position BL, as shown in Fig. 18shown, even if he then pulls the tool 38 from the blocking pin 33 and the tool insertion opening 32. The Figs. 20 and 21 show in more detail the locked, advanced blocking position BL of the blocking pin 33.

[0060] To move the blocking unit 3 from its blocking position BL back to its release position FS, the user reinserts the tool 38 with its interface 38a into the tool interface 33c of the blocking pin 33, rotates the blocking pin 33 out of its detent position, and then axially withdraws the tool 38, whereby the blocking pin 33 returns to its axially retracted release position FS under the action of the return spring 36. This removes the mechanical blockage of the movement of the magnet holder 23, and the valve actuation unit 2 can thereby automatically return to its closed position BS.

[0061] In the examples of the Figures 7 to 21the blocking unit 3 directly or specifically blocks the movement of the magnet holder 23 of the pilot valve arrangement as a component of the moving actuating part of the valve actuating unit 2. In alternative embodiments, the blocking unit 3 directly or specifically blocks another component of the moving actuating part 5a, e.g. the actuating member 5a or the piston rod 27 or the displacer piston 15.

[0062] In an advantageous embodiment of the self-closing valve device and especially the blocking unit 3, as shown in the Fig. 22 to 28 As shown, the blocking element 3a includes a magnetic body 39 arranged in the valve housing body 8, which can be displaced between a magnetic body release position 39a and a magnetic body blocking position 39b by an actuating magnet 40 positionable outside the valve housing body.

[0063] In the exemplary embodiment shown, a magnetic body receptacle 40 is specifically formed in the magnetic holder 23 of the pilot valve arrangement, which is open radially outwards via a receiving opening 40a. The magnetic body 39, designed here as a magnetic ball, is received in this receptacle 40 in such a way that it can radially emerge from it via its receiving opening 40a. The stationary valve device part 30, relative to which the moving actuating part 5, such as the actuating element 5a or the piston rod 17, the displacer piston 15, and the magnetic holder 23, moves axially during the automatic valve closing movement and with which the blocking unit 3 interacts, here also specifically includes the hydraulic cylinder 14, which remains in its retracted position when the displacer piston 15, including the piston rod 17 and the magnetic holder 23, move axially forward for the automatic closing of the valve.In this embodiment, a magnetic ball recess 14a is formed on the inner side of the hydraulic cylinder 14, e.g. in the form of a suitably profiled annular groove, in an axial section which, in a blocking situation, is opposite the magnetic body receptacle 40 of the magnetic holder 23.

[0064] In the initial state, i.e. in the valve closed position BS, the magnetic body 39 is completely accommodated in the receptacle 40 without protruding radially, i.e. it is in its release position 39a, which in this case corresponds to the release position FS of the blocking unit 3. The magnetic body 39 can be held stably in its release position 39a in this position, for example by gravity and / or suitable shaping of the magnetic body receptacle 40 and / or by magnetic interaction with the magnet(s) of the pilot valve arrangement, such as the magnet 22 held by the magnet holder 23 and / or an inner pilot valve magnet 22a interacting with it.

[0065] To activate the blocking operation, the user first moves the valve actuating unit 2 from its closed position BS to its open position BA, which is Fig. 22 To do this, he presses the hydraulic cylinder 14 into the Fig. 22 to 28 downwards, whereby Fig. 23 shows the hydraulic cylinder 14 in this lower position. After releasing, the hydraulic cylinder 14 is pushed upwards again against its upper stop, and the displacement piston 15 begins to move downwards with the actuating element 5a or the piston rod 17, initially covering the optional idle stroke LH, as shown in Fig. 24 shown before the actuating member 5a comes into contact with the magnet holder 23.

[0066] At this point at the latest, the user can then move the magnetic body 39 radially outward from its receptacle 40 until it engages in the magnetic body recess 14a of the hydraulic cylinder 14. To do so, the user can position or apply an external magnet 40 from the outside to the valve housing body 8 in such a way that the magnetic body 39 is located in the magnetic effective range of the magnet 40 and is pulled out of its magnetic body receptacle 40 by the magnet 40, as shown in Fig. 25 shown.

[0067] By the magnetic body 39 remaining partially in the magnetic body receptacle 40 of the magnetic holder 23 on the one hand and partially engaging in the magnetic body recess 14a of the hydraulic cylinder 14 on the other hand, it mechanically blocks in this blocking position 39b the further axial relative movement of the magnetic holder 23 and thus of the moving actuating part 5a of the valve actuating unit 2 relative to the hydraulic cylinder 14 and thus the stationary valve device part 30, so that the automatic closing movement of the valve actuating unit 2 in the Fig. 26 shown blocking position 39b of the magnetic body 39. The valve closing body unit 1 thus remains in its special operating valve open position VA2 as desired in this special operating mode.

[0068] As from Fig. 26As can be seen, the magnetic body blocking position 39b for the magnetic body 39 is self-clamping and thus self-holding, with the result that the magnetic body 39 remains stable in its blocking position 39b even when the outer magnet 40 is removed. This is achieved on the one hand by the force exerted by the actuating member 5a on the magnetic holder 23, Fig. 26 downward pressure force and on the other hand by suitable shaping of the contact surfaces for the magnetic body 39 on the magnetic body receptacle 40 and the magnetic body recess 14a.

[0069] To end the blocking operation, the user pushes the hydraulic cylinder 14 back into Fig. 26downwards, for which purpose it presses axially on the operating element 28 as during normal opening of the valve. An inclined surface 14b formed axially inward on the magnetic body recess 14a then presses the magnetic body 39 out of the magnetic body recess 14a radially inward back into the magnetic body receptacle 40 when the hydraulic cylinder 14 is advanced axially, as can be seen from Fig. 27 The magnetic body 39 thus returns completely into the receptacle 40, i.e., into its release position 39a, and is held there, as explained above, by gravity and / or magnetically. This removes the mechanical blockage caused by the magnetic body 39, and the valve actuating unit 2 can once again perform its automatic closing movement unhindered, thus ending the special operating mode and causing the valve closing body unit 1 to return to its valve closing position VS.

[0070] In alternative embodiments, the magnetic body 39 has a non-spherical, e.g., cylindrical, shape, and in further alternative embodiments, the magnetic body receptacle is not formed on the magnetic holder 23, but rather on another component of the moving actuating part 5, e.g., on the displacement piston 15 or on the actuating member 5a. In further alternative embodiments, the magnetic body recess 14a is not located on the hydraulic cylinder 14, but rather on another component of the stationary valve device part 30, e.g., on the rotation transmission sleeve 13 or a cartridge or housing wall.

[0071] In the version of the Fig. 22 to 28 The rotation of the mixing control unit 24 to a specific end position to activate the blocking operation can be omitted if required. This is possible in modified implementations of the designs according to the Fig. 7 to 21Also possible on request, whereby in these modified designs it is ensured that the passage 18a for the blocking element 3a is free in all positions of the mixing control unit 24. Conversely, in a modification of the design variant of the Fig. 22 to 28 By means of a suitable position and design of the magnetic body holder 40 and the magnetic body recess 14a, it must be ensured that the magnetic body 39 can only be moved from its release position 39a to its blocking position 39b in a specific position of the mixing control unit 24.

[0072] As the illustrated and further embodiments explained above make clear, the invention provides an advantageous self-closing valve device that optionally enables the activation of a special mode of operation in which the valve, contrary to its basic self-closing functionality, remains continuously open for a longer period of time desired by the user. This special mode of operation is useful, for example, for carrying out thermal disinfection processes on sanitary outlet fittings. Self-closing valve devices according to the invention are also usefully used in other sanitary and non-sanitary applications wherever there is a need for a valve device that closes automatically during normal operation and remains permanently open in a special operating mode selectable by the user.

Claims

1. Self-closing valve device, preferably self-closing sanitary mixing and shut-off valve device, comprising - a valve closing body unit (1) which is disposed to be movable between a valve closed position (VS) and a valve open position (VA1), - a valve actuation unit (2) which is disposed to be movable between a closed position (BS), in which it retains the valve closing body unit in the valve closed position thereof, and an open position (BA), in which it retains the valve closing body unit in the valve open position, wherein the valve actuation unit moves from its closed position to its open position upon user-operation and moves, in a normal operation mode of the self-closing valve device, from its open position to its closed position in a self-acting manner, and - a blocking unit (3) which is user-operated displaceable between an enable position (FS), in which it enables the self-acting movement of the valve actuation unit (2) from the open position (BA) thereof to the closed position (BS) thereof, and a blocking position (BL), in which it blocks the self-acting movement of the valve actuation unit from the open position thereof to the closed position thereof in a retaining position (SA), in which the valve actuation unit, in a special operation mode of the self-closing valve device, retains the valve closing body unit (1) in a special operation valve open position (VA2), - wherein the valve actuation unit comprises a moving actuation part (5) which, during the self-acting movement of the valve actuation unit from its open position to its closed position, moves relative to a non-moving valve device part (30), and the blocking unit comprises a user-operated blocking element (3a) which, in the blocking position of the blocking unit, acts as a mechanical movement blocker between the moving actuation part and the non-moving valve device part, characterized in that - it comprises a valve housing body (8) which has a tool insertion opening (32), and the blocking element includes a blocking pin (33) which is retained on the non-moving valve device part to be displaceable between a blocking pin unblocked position (33a) and a blocking pin blocked position (33b) and has a tool interface (33c) facing the tool insertion opening, or - it comprises a valve housing body (8) and the blocking element includes a magnet body (39) disposed in the valve housing body, which magnet body is displaceable between a magnet body enable position (39a) and a magnet body blocked position (39b) for blocking cooperation of the non-moving valve device part with the moving actuation part by means of an actuation magnet (40) which is capable of being positioned outside the valve housing body.

2. Self-closing valve device according to claim 1, further characterized in that the valve actuation unit comprises a pretensioning unit (6) to pretension the valve closing body unit from its valve closed position to its valve open position by a fluid pressure (6a) and / or by an elastic pretensioning element (6b), and comprises an actuating member (5a) which is movable between an open-sided end state and a closed-sided end state and is unidirectionally movement-coupled to the valve closing body unit in the direction towards the valve closed position thereof.

3. Self-closing valve device according to claim 1 or 2, further characterized in that the valve actuation unit includes a hydraulic damper unit comprising a user-operated axially movable hydraulic cylinder (14) having a piston chamber (16), a displacement piston (15) disposed in the piston chamber to be movable between a stationary piston end state and a transient piston end state, which displacement piston subdivides the piston chamber in two half chambers, a hydraulic fluid passage connection between the two half chambers which opens upon movement of the displacement piston in the direction towards its transient piston end state and closes upon movement of the displacement piston in the direction towards its stationary piston end state, and a hydraulic fluid restrictor connection between the two half chambers which is open at least upon movement of the displacement piston in the direction towards its stationary piston end state, and a piston rod (17) movement-coupled to the displacement piston and acting on the valve closing body unit.

4. Self-closing valve device according to any one of claims 1 to 3, further characterized in that the valve closing body unit comprises a diaphragm valve body (21) with solenoid-operated pilot valve control, wherein an associated magnet (22) is held by a magnet holder (23) which belongs to the moving actuation part.

5. Self-closing valve device according to any one of claims 1 to 4, further characterized in that - it includes a fluid mixing unit (20) which is configured for producing a mixing fluid by mixing two separately supplied fluids in a controllable mixing ratio and for discharging the mixing fluid, and - the valve actuation unit comprises a user-operated mixing control unit (24) for setting the mixing ratio.

6. Self-closing valve device according to claim 5, further characterized in that - the fluid mixing unit includes a rotary valve mixing body (11), and - the mixing control unit includes a rotary control element (28) which is coupled to the rotary valve mixing body for conjoint rotation.