Fairing for marine drive units

The cladding system with inflatable seals and quick-release fasteners addresses assembly and maintenance challenges by providing a waterproof, easy-to-use solution for boat drives, incorporating a bilge pump for water removal and GRP materials to prevent biofouling, effectively protecting boat drives from corrosion and biofouling without requiring boat lift.

EP4219286B1Active Publication Date: 2024-11-27JAKSCHE KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH
View PDF 11 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
EP2023153436
Authority / Receiving Office
EP · EP
Patent Type
Patents
Current Assignee / Owner
Priority Date
2022-01-31
Filing Date
2023-01-26
Publication Date
2024-11-27
Estimated Expiration
2043-01-26

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing protective housings for boat drives are difficult to assemble and maintain, often requiring special tools and frequent removal of the boat from the water for cleaning, and they lack effective waterproofing and corrosion protection.

Method used

A cladding system with inflatable seals and quick-release fasteners allows easy attachment and detachment of housing halves to an adapter plate, which is designed for various boat types, incorporating a bilge pump for water removal and using UV-resistant, dimensionally stable GRP materials to prevent algae and mussel growth.

Benefits of technology

The system provides a waterproof, easy-to-assemble solution that protects boat drives from corrosion and biofouling, allowing for maintenance without lifting the boat, with the bilge pump ensuring water removal even when the boat is floating, and the GRP materials reducing growth and maintenance needs.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure IMGF0001
    Figure IMGF0001
  • Figure IMGF0002
    Figure IMGF0002
  • Figure IMGF0003
    Figure IMGF0003
Patent Text Reader

Abstract

A casing (1) for drives, such as Z-drives (2), of watercraft (3) has a housing (4) consisting of two housing halves (7 and 8). The housing (4) is attached to an adapter plate (9) fastened to the watercraft (3). A seal (12) is provided between the housing halves (7 and 8). A seal (18) that can be expanded by compressed air is arranged between the housing (4) and the adapter plate (9). The housing halves (7 and 8) are connected to one another by means of (lever) clamps (11). The housing (4) is attached to the adapter plate (9) by means of (lever) clamps (11). A float-controlled bilge pump (13) is provided at the bottom of the housing (4), from which a line (14) leads to an opening provided in the upper region of the housing (4).
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[0001] The invention relates to a cladding having the features of the preamble of claim 1.

[0002] FR 2 826 929 A1 shows a one-piece protective housing for outboard motors, which fits tightly against a plate attached to the stern (transom) of a boat and houses a pump. The housing is suspended at the bottom by means of pins provided on the plate and is secured to the plate at the top by means of buckles. The pump allows water to be pumped out of the housing.

[0003] FR 2 743 349 A1 discloses a protective housing for boat Z-drives. The one-piece housing is attached to the stern (transom) of a boat via a sealing arrangement without blow-out elements. A filling opening is provided in the housing, from which a line extends diagonally downwards. Through another opening in the wall of the housing, the interior of the housing can be emptied by sucking out water or gas.

[0004] WO 2005 / 105567 A1 shows a housing for Z-drives with a top cover. The GRP housing is attached directly to the stern (transom) of a boat via a non-inflatable seal, i.e., without a separate mounting plate, and is secured with clamps. Water can be drained from the housing using a pump.

[0005] WO 2020 / 094231 A1 discloses a protection arrangement for stern drives comprising a one-piece housing mounted directly to the transom of a boat via a reinforced rim. The interior of the housing is purged with gas from an external gas source to regulate humidity, for which purpose a humidity sensor is provided.

[0006] FR 2 977 859 A1 describes and shows a housing for boat propulsion systems designed as a corrugated hose. The corrugated hose is attached to the stern (transom) of a boat via a sleeve and counter sleeve.

[0007] US 2006 / 0089061 A1 concerns a protective housing for outboard motors or the drive section of an inboard motor. The housing consists of two hinged halves that lie against each other in a vertical plane. The housing is not attached to the boat, but simply surrounds the lower part of the propeller drive. A similar protective housing is known from DE 43 40 131 A1.

[0008] DE 10 2004 004 715 A1 discloses a housing attached to the stern (transom) of a boat. A sealing cord is provided between the housing halves. The housing rests directly against the stern (transom) of the boat via a lip seal. DE 10 2004 004 715 A1 does not disclose details on how the housing is attached to the boat.

[0009] Further relevant prior art can be found in documents AU 11692 88 A, US 2007 / 227435 A1 or CA 2 219 750 A1.

[0010] The purpose of enclosing propulsion systems for watercraft is to prevent corrosion on the parts of the propulsion system located outside the vessel, especially on Z-drives. Furthermore, algae and mussel growth should be avoided.

[0011] The object of the invention is to provide a cladding of the type mentioned above which is easy to install and yet waterproof.

[0012] This object is achieved according to the invention with a cladding having the features of claim 1.

[0013] Preferred and advantageous embodiments of the cladding according to the invention are the subject of the subclaims.

[0014] Since the fairing according to the invention features an adapter plate, the housing halves of the fairing housing can be easily attached to the watercraft. Another advantage of the invention is that the seal between the housing and the adapter plate is an inflatable seal, ensuring good tightness.

[0015] The adapter plate provided in the fairing according to the invention has the advantage that one and the same housing made up of the housing halves can be attached to the stern (transom) of differently designed watercraft. This is ensured, in the case of an adapter plate divided into an upper and a lower part, in particular by a large-surface design of the lower part of the adapter plate.

[0016] One embodiment of the cladding according to the invention is advantageous in that quick-release fasteners, such as (lever) clamps, are provided for connecting the housing halves to one another and / or for connecting the housing to the adapter plate. This embodiment allows for a simple and rapid connection of the housing halves to one another and for attaching the housing to the adapter plate and thus to the watercraft, without the need for special tools such as screwdrivers, wrenches, and the like.

[0017] The valve associated with the inflatable seal may be designed in the manner of a conventional valve for automobile or bicycle tires, so that conventional air pumps, including battery-operated air pumps, can be used to inflate the seal.

[0018] In one embodiment of the invention, the adapter plate is divided into two parts, with the lower part of the adapter plate preferably being arranged removably on the watercraft. The embodiment with a split adapter plate also facilitates the attachment of the adapter plate to the watercraft such that it surrounds the parts of the drive system located outside the watercraft, in particular the Z-drive.

[0019] In one embodiment of the cladding according to the invention, a pump similar to a bilge pump is provided within the housing. The bilge pump has the advantage that any water that enters the interior of the housing can be pumped out. The pump can also pump out water contained in the housing after the cladding housing has been attached to the adapter plate. This has the advantage that the cladding can be attached when the watercraft is floating in the water, because water can then be pumped out of the cladding. A check valve can be provided for the hose line through which the bilge pump pumps water from the interior of the housing, thus preventing water from flowing back into the housing. The bilge pump can be connected to the watercraft's power grid or operated with a separate battery system, possibly powered by solar power.

[0020] To ensure easy installation of the fairing according to the invention without having to lift the watercraft out of the water, the fairing according to the invention can be provided with both housing halves equipped with floats. This allows the two housing halves to be launched into the water and then joined together and connected to the adapter plate. This is achieved simply and easily if, according to one embodiment, quick-release fasteners, such as tension locks with levers, are provided for connecting the housing to the adapter plate and for connecting the housing halves to one another.

[0021] A float switch can be assigned to the bilge pump, if provided, to ensure that the bilge pump only operates when there is water inside the housing.

[0022] To facilitate the simple and correct attachment of the joined housing halves to the adapter plate, one embodiment can provide centering pins (made of stainless steel) and / or strip-shaped guide elements, such as guide ribs, on the side of the adapter plate facing the housing. The centering pins can engage in corresponding openings in the edge of the housing facing the adapter plate. The guide elements, which can be rib- or strip-shaped, rest on the edge of the housing facing the adapter plate from the inside and outside when the housing is attached to the adapter plate.

[0023] One advantage of the fairing according to the invention is that it protects the drive, such as a Z-drive, of a watercraft (ship / boat / yacht) from algae and mussel growth, corrosion, and galvanic currents caused by salts dissolved in the water. The underwater parts of watercraft are normally exposed to mussel and algae growth, which becomes more pronounced under the influence of sunlight. This growth means that the watercraft has to be lifted out of the water annually or several times a year, at considerable expense, in order to remove mussel and algae growth and to repair any damage caused to the drive, such as a Z-drive, or to its mechanics. Ultimately, mussel and algae growth on a drive (Z-drive) and its propeller results in increased fuel consumption, as the drag is significantly greater.

[0024] Within the scope of the invention, it is considered to manufacture not only the two housing halves, but also the adapter plate—even if it is divided into two parts—from plastic, such as glass-fiber reinforced plastic (GRP). This plastic has the advantage of being dimensionally stable, seawater-resistant, and UV-resistant.

[0025] The design of the housing made of plastic, such as GRP, also allows its outer surfaces to be made smooth, so that growth by mussels and / or algae is largely limited.

[0026] In a possible, exemplary embodiment of the covering according to the invention, it can be provided that quick-release fasteners, such as (lever) clamp fasteners, are provided for connecting the housing halves to one another and / or for connecting the housing to the adapter plate.

[0027] In a possible, exemplary embodiment of the cladding according to the invention, it can be provided that a seal, in particular a seal in the form of a foam round seal or a plastic cord, preferably made of EPDM, is provided on the side of the adapter plate facing the watercraft.

[0028] In a possible, exemplary embodiment of the cladding according to the invention, it can be provided that the seal between the housing halves is a seal in the form of a plastic cord, in particular made of EPDM.

[0029] In a possible, exemplary embodiment of the cladding according to the invention, it can be provided that the adapter plate is fastened to the watercraft with nuts, preferably toggle nuts or cap nuts, and that the nuts or cap nuts are screwed onto threaded pins fastened, in particular glued, to the stern of the watercraft.

[0030] In a possible, exemplary embodiment of the cladding according to the invention, it can be provided that the adapter plate is formed substantially in a ring-like manner by an opening for receiving the part of the drive located at the stern of the watercraft.

[0031] In a possible, exemplary embodiment of the covering according to the invention, it can be provided that the adapter plate is divided and comprises an upper part in the position of use and a lower part in the position of use.

[0032] In a possible exemplary embodiment of the cladding according to the invention, it can be provided that the lower part of the adapter plate is removably attached to the watercraft.

[0033] In a possible, exemplary embodiment of the cladding according to the invention, it can be provided that the joint between the parts of the adapter plate is a step fold.

[0034] In a possible, exemplary embodiment of the covering according to the invention, it can be provided that clamping devices are provided which are fastened on the one hand to the lower region of the adapter plate in the position of use and on the other hand to the housing at a distance from the adapter plate.

[0035] In a possible, exemplary embodiment of the cladding according to the invention, it can be provided that the tensioning devices are shroud tensioners.

[0036] In a possible, exemplary embodiment of the cladding according to the invention, it can be provided that a pump in the type of a bilge pump is provided in the housing.

[0037] In a possible, exemplary embodiment of the casing according to the invention, it can be provided that the pump is assigned a float switch arranged inside the housing.

[0038] In a possible, exemplary embodiment of the casing according to the invention, it can be provided that a line, such as a hose, is connected to the pump and opens out on the outside of the housing.

[0039] In a possible, exemplary embodiment of the cladding according to the invention, it can be provided that a check valve is provided in the line.

[0040] In a possible, exemplary embodiment of the covering according to the invention, it can be provided that the inflatable seal is assigned a valve which is accessible from outside the housing and to which a compressed air source, such as an air pump, can be connected.

[0041] In a possible, exemplary embodiment of the covering according to the invention, it can be provided that centering pins are provided on the side of the adapter plate facing the housing, opposite which openings are located in the edge of the housing facing the adapter plate.

[0042] In a possible, exemplary embodiment of the covering according to the invention, it can be provided that guide ribs are provided on the side of the adapter plate facing the housing, which guide ribs rest on the inside and outside of the edge of the housing facing the adapter plate.

[0043] In a possible, exemplary embodiment of the cladding according to the invention, it can be provided that the housing is made of plastic, preferably of glass fiber reinforced plastic, with a smooth outer side.

[0044] In a possible, exemplary embodiment of the cladding according to the invention, it can be provided that nuts are screwed onto threaded bolts which are screwed into anchor plates attached to the watercraft and pass through the lower part of the adapter plate.

[0045] In a possible, exemplary embodiment of the cladding according to the invention, it can be provided that the anchor plates are fastened, in particular glued, to the underside of the watercraft.

[0046] Further details, features, and advantages of the cladding according to the invention will become apparent from the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawings. It shows: Fig. 1 shows a Z-drive arranged in a fairing, Fig. 2 shows an oblique view of the fairing in an exploded view with details A to E, Fig. 3 shows an oblique view of the right half of the fairing housing with adapter plate and details C to G, Fig. 4 shows a side view of the complete fairing on the adapter plate and details A to C, Fig. 5 shows an oblique view of the left half of the fairing housing with detail A, and Fig. 6 shows an oblique view of the complete fairing housing with adapter plate and detail A.

[0047] A casing 1 according to the invention for Z-drives 2 of watercraft 3 comprises a housing 4 in which the gearbox 5 and the propeller 6 of the Z-drive 2 are accommodated. Housing halves 7 and 8 of the housing 4 - in Fig. 1 only one of the housing halves 7 and 8, namely the right (starboard) housing half 8, is shown - are attached to an adapter plate 9, which in turn is mounted on the rear ship wall 10 of the watercraft 3. The ship's engine is located inside the watercraft 3 and is essentially Fig. 1 compared to the Z-drive 2 shown.

[0048] Out of Fig. 2 It can be seen that the cladding 1 according to the invention comprises the housing 4, which consists of the housing halves 7 and 8 (right and left housing halves), which are attached together to the adapter plate 9. The adapter plate 9, in turn, is mounted on the ship's wall 10.

[0049] To connect the housing halves 7 and 8 to one another, (lever) quick-action closures 11 are provided, which load the housing halves 7 and 8 towards one another and hold them together. A seal 12 is arranged between the two housing halves 7 and 8, so that the housing 4, consisting of the housing halves 7 and 8, is watertight when the housing halves 7 and 8 are connected to one another. The seal 12 between the housing halves 7 and 8 can be designed as a sealing profile made of plastic, such as neoprene or EPDM foam rubber. It is preferred that the seal 12 is arranged, in particular glued, in a groove in one of the housing halves 7 or 8. The groove for the seal 12 is provided in the edge of the housing half 7 or 8 facing the other housing half 7 or 8.

[0050] The fastening of the housing halves 7 and 8 connected to each other to form the housing 4 to the adapter plate 9 is carried out by means of (lever) quick-action fasteners 11, as shown in details B and D of Fig. 2 is shown.

[0051] Fig. 3 shows the right (starboard) housing half 8, in which a bilge pump 13 (see detail C in Fig. 3 ) is arranged. From the bilge pump 13, which is arranged in the lower part of the housing 4, a line 14 leads upwards to an outlet 32 ​​(detail C in Fig. 4 ), which is provided in the upper part of the housing 4. A check valve is provided in the line 14.

[0052] The adapter plate 9 consists of an upper part 16 and a lower, large-surface part 17, both of which are connected to the ship's wall 10. The joint between parts 16 and 17 of the adapter plate 9 is designed as a ship's seam.

[0053] A seal 18, which is designed as an inflatable seal 18, is provided between the housing halves 7 and 8, which are connected to one another to form the housing 4, and the adapter plate 9. In order for the seal 18 between the housing 4 and the adapter plate 9 to be inflated, a valve is provided which is arranged outside the housing 4. The valve can be designed like a valve for a bicycle or car tire. The valve is at the free end of a supply line 15 (cf. Fig. 3 , Detail E), which leads to the seal 18. This makes the valve easily accessible even when the fairing 1 is mounted on a watercraft 3.

[0054] The adapter plate 9, which consists of the upper part 16 and the lower part 17, is attached to the ship's hull 10 (ship's transom). The upper part 16 of the adapter plate 9 is intended to remain mounted on the ship's hull at all times. In contrast, the lower part 17 of the adapter plate 9 is only mounted on the ship's hull when the housing 4 of the fairing 1 is to be attached.

[0055] In order to seal the adapter plate 9, consisting of the upper and lower parts 16 and 17, against the ship (ship's transom), a seal 19 (neoprene or EPDM foam rubber) is provided between the adapter plate 9 and the ship's wall 10, which seal is glued into a groove in the side of the adapter plate 9 facing the ship's wall.

[0056] The adapter plate 9 is attached to the ship's wall 10 via threaded pins 21, which are glued to the ship's wall 10. For the upper part 16 of the adapter plate 9 (see Fig. 5 ) for example, five threaded pins 21 and for the lower part 17 of the adapter plate 9, six threaded pins 21 are provided. As shown in detail A of Fig. 6 As shown, the threaded pins 21 are provided with perforated base plates 22 that are attached, in particular glued, to the rear wall of the ship, thus ensuring a sufficient adhesive surface. To cover any traces of adhesive in the area of ​​the anchor plates 23 of the threaded pins 21, the anchor plates 23 can be covered by covers 36 (see Fig. 6 , Detail A) must be covered.

[0057] The upper part 16 of the adapter plate 9 is fastened by means of cap nuts 24, which are screwed onto the threaded pins 21 (see detail F of Fig. 3 ).

[0058] The lower part 17 of the adapter plate 9 is secured by means of nuts, preferably toggle nuts (wing nuts) 25 (cf. Fig. 3 , Detail D) which are screwed onto threaded bolts 21. The toggle nuts 25 for fastening the lower part 17 of the adapter plate 9 can be suspended from the lower part 17 of the adapter plate 9 by means of chains to prevent their loss.

[0059] When the housing 4 of the inventive fairing 1 is empty, i.e., when it contains no water, it is subjected to (considerable) buoyancy forces. These buoyancy forces load the lower quick-release fasteners 11, with which the housing halves 7 and 8 are attached to the adapter plate 9. To accommodate this, rings 27 are provided on the lower part 17 of the adapter plate 9, in which tensioning devices, such as turnbuckles 28 (see Fig. 4 , Detail D). The other ends of the turnbuckles 28 are attached to the housing halves 7 and 8 at a distance from the adapter plate 9. This means that the quick release clamps 11, which attach the housing 4 of the fairing 1 to the adapter plate 9, are also relieved in the lower area of ​​the fairing 1. In order to divert the forces acting from the turnbuckles 28 onto the lower part 17 of the adapter plate 9, anchor plates 23 are attached, e.g. glued, to the underside of the watercraft 3 and carry threaded bolts 33. Nuts 35 provided with handles 34 are screwed onto the threaded bolts 33 and additionally fix the lower part 17 of the anchor plate 23 to the watercraft 3 (cf. Fig. 4 , Detail A, Fig. 2 , Detail E and Fig. 5 ).

[0060] On the side of the adapter plate 9 facing the housing 4, there are centering pins 30 (cf. Fig. 3 , Detail E) so that the housing 4 can be correctly aligned on the adapter plate 9 without any problems. In addition, the correct alignment of the housing 4, consisting of the two housing halves 7 and 8, is ensured by guide ribs 31 on the side of the adapter plate 9 facing the housing 4 (cf. Detail E of Fig. 3 ). The guide ribs 31 rest on the edge of the housing 4 facing the adapter plate 9 from the inside and outside.

[0061] The cladding 1 according to the invention for drives, such as Z-drives 2, of watercraft 3 reliably protects them from algae and mussel growth and corrosion and galvanic currents caused by salts dissolved in water.

[0062] An advantage of the cladding 1 according to the invention is that the seals 12 and 18 between the housing halves 7 and 8 on the one hand and the housing 4 and the adapter plate 9 on the other hand ensure a secure seal against water ingress.

[0063] The mounting of the housing 4 on the adapter plate 9 and also the connection of the housing halves 7 and 8 to each other to form the housing 4 is carried out by means of quick-release fasteners 11 (made of stainless steel), so that no special tools are required.

[0064] An advantage of one embodiment of the cladding 1 is that, in the event of an unforeseen water ingress into the cladding 1, a bilge pump 13 is provided, which immediately pumps the ingressed water out of the cladding 1 (automatically controlled by a float switch). The bilge pump 13 can be connected to the vessel's power supply or to a battery.

[0065] The bilge pump 13, which is fixedly mounted in the right-hand housing half 8 in its lower area, also has the advantage that the fairing 1 according to the invention can be attached when the watercraft 3 is still floating in the water, i.e. the drive, such as the Z-drive 2, is at least partially below the water level, since water present in the fairing 1 can be pumped out of the fairing 1 with the aid of the bilge pump 13, even though the housing 4 forming the fairing is fixedly mounted on the watercraft 3.

[0066] In summary, an embodiment of the invention can be described as follows: A casing 1 for drives, such as Z-drives 2, of watercraft 3 has a housing 4 consisting of two housing halves 7 and 8. The housing 4 is secured to an adapter plate 9 attached to the watercraft 3. A seal 12 is provided between the housing halves 7 and 8. A seal 18 that can be expanded by compressed air is arranged between the housing 4 and the adapter plate 9. The housing halves 7 and 8 are connected to one another by means of (lever) clamps 11. The housing 4 is secured to the adapter plate 9 by means of (lever) clamps 11. A float-controlled bilge pump 13 is provided at the bottom of the housing 4, from which a line 14 leads to an opening provided in the upper region of the housing 4.

Claims

1. Lining (1) for drives, such as sterndrives (2), of vessels (3), such as boats or ships, comprising a housing (4), which surrounds the part of the drive lying outside of the vessel (3) and which has two adjoining housing halves (7 and 8) along a plane that is essentially vertical in the operating position, wherein a seal (12) is provided between the housing halves (7 and 8), and wherein the housing (4) is designed for fastening to the stern (transom) of the vessel (3), characterized in that an adapter plate (9) that is detachably connected to the housing (4) and that is to be mounted on the stern of the vessel (3) is provided, and in that an inflatable seal (18) is provided between the housing (4) and the adapter plate (9).

2. Lining according to Claim 1, characterized in that on the side of the adapter plate (9) to be turned toward the vessel (3), a seal (18), in particular a seal (18) in the form of a foam O-seal or a plastic cord, preferably made of EPDM, is provided.

3. Lining according to Claim 1 or 2, characterized in that the adapter plate (9) is fastened to the vessel (3) with screw nuts, preferably locking nuts (25), or cap nuts (24), and in that the screw nuts (25) or cap nuts (24) are screwed onto threaded pins (21) that are fastened, in particular glued, to the stern of the vessel (3).

4. Lining according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the adapter plate (9) is designed essentially ring-like by means of an opening for accommodating the part of the drive lying on the stern of the vessel (3).

5. Lining according to one of Claims 1 to 4, characterized in that tension devices are provided that are fastened, on the one hand, to the lower area of the adapter plate (9) in the operating position, and on the other hand, to the housing (4) at a distance from the adapter plate (9).

6. Lining according to one of Claims 1 to 5, characterized in that a valve that is accessible from outside of the housing (4), to which valve a compressed-air source, such as an air pump, can be connected, is assigned to the inflatable seal (18) .

7. Lining according to one of Claims 1 to 6, characterized in that centering pins (30) that face openings in the edge of the housing (4) that faces the adapter plate (9) are provided on the side of the adapter plate (9) that faces the housing (4) .

8. Lining according to one of Claims 1 to 7, characterized in that guide fins (31) that adjoin the edge of the housing (4) that faces the adapter plate (9) on the inside and outside are provided on the side of the adapter plate (9) that faces the housing (4).

9. Lining according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the housing (4) is made of plastic, preferably glassfiber-reinforced plastic, with a smooth exterior.

10. Lining according to one of Claims 3 to 9, characterized in that screw nuts (35) are screwed onto threaded bolts (33), which are screwed into anchor plates (23) fastened to the vessel (3) and extend through the lower part (17) of the adapter plate (9).

11. Lining according to Claim 10, characterized in that the anchor plates (23) are fastened, in particular glued, to the bottom of the vessel (3).

Citation Information

Patent Citations

  • Cover for boat drives

    DE4340131A1

  • PROTECTION DEVICE FOR INBOARD OR OUTBOARD ENGINE BASES AGAINST LIVING ORGANISMS AND / OR AGAINST CORROSIVE EFFECTS

    FR2977859A1

  • Outboard motor enclosure and security arrangement therefor

    US20060089061A1

  • An outer drive protection arrangement

    WO2020094231A1

  • Protective apparatus for outboard boat motors or inboard-outboard boat drives

    CA2219750A1