tank for storing light-sensitive products
A composite tank with a translucent matrix and linen fibers addresses light penetration and waste issues by providing inherent opacity, enhancing mechanical strength and sustainability.
Patent Information
- Application Number
- FR2023011428
- Authority / Receiving Office
- FR · FR
- Patent Type
- Patents
- Current Assignee / Owner
- Priority Date
- 2022-10-21
- Filing Date
- 2023-10-20
- Publication Date
- 2024-11-22
- Estimated Expiration
- 2043-10-20
AI Technical Summary
Current storage tanks for light-sensitive products made of composite materials face issues with light penetration, requiring opaque coatings that are prone to damage and generate significant waste, while also being costly and difficult to recycle.
A tank design using a composite material comprising a translucent matrix combined with a reinforcing structure of linen fibers, which inherently provides opacity without the need for additional coatings, reducing material usage and waste generation.
The design achieves effective light-blocking properties without additional coatings, maintaining mechanical strength, and promotes eco-responsible manufacturing and recycling by minimizing the use of materials and associated waste.
Smart Images

Figure 00000016_0000 
Figure 00000016_0001 
Figure 00000017_0000
Abstract
Description
Title of the invention: reservoir for storing light-sensitive products
[0001] The present invention relates to a tank for the storage of light-sensitive products made of a composite material comprising a translucent matrix combined with a reinforcement structure comprising flax fibers, as well as to its manufacturing processes.
[0002] State of the art
[0003] Storage tanks (whether for food or, more generally, for chemicals such as fertilizers) are increasingly made not of metal, but of composite materials: polyester and fiberglass. These materials have the advantage of being corrosion-resistant and rot-proof. However, these composite materials have the disadvantage of not being completely opaque to light. This necessitates the mandatory application of opaque paint layers (commonly called "topcoats" in the art) to the tank surfaces to avoid compromising the stability of the products that these tanks contain or are intended to contain. Furthermore, these surface layers can be susceptible to scratches or other environmental damage.Furthermore, the application and maintenance associated with these paint layers represent a real drawback of current systems, both in terms of their implementation and the additional financial costs they entail.
[0004] In addition, the waste generated by the types of tank currently on the market is relatively large in quantity (related to the nature of materials used but also to secondary materials such as paint pots or barrels and application means, cleaning of instruments, etc.) and difficult to recycle.
[0005] Objects of the invention
[0006] The present invention aims to overcome the above disadvantages by proposing opaque core tank elements that do not require the same amount of application of layer(s) of opacifying paint.
[0007] Another object of the invention is to offer several products and manufacturing methods in order to benefit from the undeniable advantages of products currently on the market, combined with the advantages provided by the object of the present invention.
[0008] Another objective of the invention is to offer tanks or tank components that are part of an eco-responsible approach by limiting the amount of waste generated for their manufacture, maintenance and disposal or recycling eventually.
[0009]
[0010] Description of the invention
[0011] These goals, as well as others, are achieved by the object according to the present invention which relates to a reservoir for the storage of at least one light-sensitive product comprising a body and a closure element of said body, said body and / or said closure element being made of a composite material comprising a translucent matrix combined with a reinforcement structure comprising flax fibers.
[0012] In particular, the object according to the present invention relates to a reservoir for the storage of at least one light-sensitive product comprising a body and a closure element of said body, said body and / or said closure element being made of a composite material comprising a translucent matrix combined with a reinforcement structure comprising flax fibers, characterized in that the flax fibers are in the form of a braided sheet of fibers of a length between 30 and 50cm, with a width between 200mm and 1500mm and a basis weight between 20g / m2 and 1000g / m2.
[0013] These characteristics make it possible to provide an opaque composite with a translucent matrix exhibiting sufficiently strong mechanical properties for integration into a storage tank, such as a silo (for storing powders) or a vat (for storing a liquid or molasses). Those skilled in the art could have considered many other technical solutions for providing such a product, for example, by integrating naturally opaque fibers such as carbon fibers, dyed glass fibers, a matrix dyed throughout, and / or a thickened topcoat with high opacity. However, the solution proposed by the present invention allows for a reduction in the number of materials to be used, while benefiting from the characteristics associated with the use of a natural product, the suitability of which for the intended application (such as silos or vats) was not guaranteed.
[0014] Preferably, the translucent matrix comprises a thermosetting resin and / or a resin that hardens upon the addition of a catalyst, such as a polyester resin or an epoxy resin. This resin is described as "thermosetting" because it becomes irreversibly solid after the addition of a catalyst (generally at a concentration of between 1 and 2%). This chemical reaction releases heat, until the part is completely "frozen."
[0015] Preferably, the translucent matrix comprises an orthophthalic resin, that is to say a resin based on a mixture of phthalic anhydrides (saturated) and maleic anhydrides (unsaturated) esterified, for example with propylene glycol.
[0016] The object of the present invention has the advantage of using techniques and materials commonly used in art, facilitating its integration into the design and manufacture of such tanks or tank components.
[0017] In a particular embodiment, the flax fibers are embedded in the translucent matrix
[0018] Thus, the combination of flax fibers with the translucent matrix that completely surrounds these fibers makes this composite easily integrable into tanks using conventional techniques. Indeed, the composite used in the present invention has an external contact surface consisting primarily of translucent matrix, which makes it compatible, in terms of surface and interface properties, with other composites in the prior art.
[0019] Preferably, the flax fibers are in the form of a braided sheet of fibers with a length between 30 and 50 cm, a width between 200 mm and 1500 mm, preferably 1000 mm or 400 mm, and a basis weight between 20 g / m² and 1000 g / m², preferably between 100 g / m² and 800 g / m² or 50 g / m² and 300 g / m². This product definition is called "twill" or roving. Alternatively, the long flax fibers may be in the form of a unidirectional web, in rolls, with a basis weight between 50 g / m² and 300 g / m². The width is then 400 mm.
[0020] Preferably, (the width of) the width is between 300mm and 1000mm and with a basis weight between 100g / m2 and 800g / m2.
[0021] Preferably, the flax fibers are short (less than 1 cm) and are supplied in the form of mat rolls, with a basis weight between 100 and 500 g / m², and a width of 1000 mm. Other short flax fibers (less than 1 cm) may also be used, supplied in the form of mat rolls, with a basis weight between 100 and 500 g / m², and a width of 1000 mm.
[0022] Preferably, the flax fibers are less than 1cm, and are in the form of mat rolls, with a weight between 100 and 500g / m2, with for example a width between 500mm and 1000mm.
[0023] Preferably, the proportion of translucent matrix combined with the reinforcement structure comprising flax fibers is between 60 and 75% by mass, preferably 65% ± 1% by mass, relative to the sum of the masses of translucent matrix combined with the reinforcement structure.
[0024] Preferably, the proportion of flax fibers included in the reinforcement structure combined with the translucent matrix is between 25 and 45% by mass, preferably 35% ± 1% by mass, relative to the sum of the masses of translucent matrix combined with the reinforcement structure.
[0025] Preferably, the reservoir according to the present invention can be characterized in that the said reservoir is a tank or a silo.
[0026] In the context of the present invention, "tank" means a container intended to hold a liquid or molasses, presented vertically or horizontally.
[0027] In the context of the present invention, the term "silo" refers to a vertical cylindrical tank with a conical bottom, mounted on a frame to allow for gravity discharge at the bottom. Silos are typically used for storing agricultural products, such as cereals (wheat, barley, malt, etc.), pellets, and flours intended for animal feed.
[0028] Preferably, the tank according to the present invention is a silo. The body of the tank is then a silo body preferably of 1 to 200 m3.
[0029] Preferably, the tank according to the present invention comprises a body, said body being a tank shell such as a silo shell with a storage capacity of between 1 and 200 m3. The "shell" of a tank is the part corresponding to the central cylinder of the tank.
[0030] In a particular embodiment, the tank closure element according to the present invention is a dome, a tray, or a door.
[0031] By "dome" in the context of the present invention is understood a rounded top, in particular of a silo, allowing in particular to close the tank once in position.
[0032] In the context of the present invention, "platform" means a flat support allowing, in particular, the placement of other objects.
[0033] By "door", in the context of the present invention, it is understood that an element attached in a movable manner having two positions, one called the open position thus allowing communication from the inside of the tank with the outside, and the other called the closed position thus allowing the inside of the tank to be isolated from the outside.
[0034] In a particular embodiment, the composite material further comprises at least one additional type of synthetic fiber such as glass or carbon fibers, and / or at least one additional type of natural fiber such as plant fibers.
[0035] Preferably, the composite material further comprises glass fibers.
[0036] Thus, the tanks according to the present invention can benefit from the physico-chemical properties provided by the glass fiber while benefiting from the opacity offered by the flax fibers.
[0037] In a particular embodiment, the composite material is a multilayer composite material comprising at least one translucent matrix layer combined with a reinforcement structure comprising flax fibers.
[0038] An object of the present invention relates to a method for manufacturing by RTM injection of a tank body and / or a closing element of said tank body to form a tank as described above, comprising the following steps: a. Application, for example by projection or deposition, of flax fibers on a first part of a mold; bl. Placement of a second mold part on the first mold part provided with flax fibers according to step a1 so as to delimit a molding cavity containing said flax fiber; cl. Injection of a translucent matrix inside the molding cavity so as to embed the flax fibers placed in step bl; dl. Hardening of the translucent matrix injected in step cl to form a hardened composite; e. Demolding of the hardened composite obtained in step dl; and fl. Optional application of at least one layer of surface paint to the cured composite during or after the demolding step el.
[0039] Advantageously, the flax fibers from step al are woven.
[0040] The weaving of the fibers increases the mechanical strength of the composite.
[0041] In a particular embodiment, synthetic fibers such as fibers Glass or carbon fibers, and / or natural fibers such as plant fibers, are added to the composite. Preferably, synthetic fibers such as glass or carbon fibers, and / or natural fibers such as plant fibers, are applied between the first mold part and the second mold part before step 11 of injecting a translucent matrix.
[0042] Preferably, synthetic fibers such as glass or carbon fibers, and / or natural fibers such as plant fibers, are deposited inside the molding cavity applied between the first mold part and the second mold part before the step cl of injecting a translucent matrix.
[0043] Advantageously, the injection step cl is carried out at low pressure, for example less than or equal to 5 bars and / or under vacuum.
[0044] Pressure can be applied to the translucent matrix. For example, a vent placed in an area opposite the injection point allows air (or any other fluid) to be expelled during the injection of the translucent matrix. It is possible to apply a vacuum at this vent, thereby creating a greater pressure differential.
[0045] Preferably, the injection step cl is carried out at a pressure less than or equal to 4 bars, less than or equal to 3 bars, less than or equal to 2 bars, less than or equal to 1 bar, less than or equal to 0.5 bar.
[0046] The object of the present invention also relates to a method for manufacturing a tank body and / or a closure element of said tank body to form a tank whose composite material is a multilayer composite material comprising at least one translucent matrix layer combined with a reinforcing structure comprising flax fibers, said process comprising the following successive steps: a2. application, for example by projection, of glass fibers onto a mold; b2. application, for example by spraying, of resin onto the glass fiber layer of step a2; c2. application of flax fiber fabrics on the fiberglass composite layer obtained in step b2 to form a composite with a reinforcing layer; d2. hardening stage of the composite with reinforcing layer obtained in step c2; e2. Demolding of the composite with the hardened reinforcing layer obtained in step d2; and f2. Optional application of at least one surface paint layer between steps d2 and e2 or after step e2.
[0047] Description of the drawings
[0048] The invention will be better understood upon reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the accompanying drawing in which:
[0049] [Fig-1] is a general view of a silo incorporating the composite material according to the present invention.
[0050] [Fig.2] is a general cross-sectional view showing a method of integrating a flax fiber onto a bell-shaped structure called "babystar".
[0051] [Fig.3] is a general view showing a method of integrating a flax fiber on a bell-shaped structure called "Ministar".
[0052] [Fig.4] is a general view showing a method of integrating a flax fiber on a dome structure for a wine tank.
[0053] [Fig.5] is a general view showing a method of integrating a flax fiber onto a shell-type structure for a wine tank (for example a 300HL type wine tank) made by filament winding.
[0054] With reference to [Fig. 1], the composite according to the present invention can be integrated into a silo 1 for storing bulk granular products. This silo consists of a vertical cylindrical tank 2 with a conical bottom 3, mounted on a frame 4 resting on legs 5, providing a space at the bottom for gravity discharge of the silo. For this purpose, the conical bottom 3 is equipped with a discharge hatch 6.
[0055] Figure 2 shows a cross-sectional view of a bell-shaped structure incorporating a flax fiber. A mold 12A allows a bell shape to be obtained by applying a composite material consisting of four successive layers of 7A, 8A, 10A, and 11A glass fibers are layered with an additional 9A layer of flax fibers sandwiched between the second and third 8A and 9A glass fiber layers, starting from mold 12A. This succession of glass and flax fiber layers is stacked on mold 12A along an A-A' axis. The assembly is then encased in a resin, for example, orthophthalic (e.g., polyester).
[0056] The structure described in [Fig.2] makes it possible to produce this type of bell in different dimensions, for example in order to delimit a volume of 5m3, 6.3m3 or even 8m3.
[0057] Preferably in [Fig.2], the linen layer is made of twill linen fabric with a weight of 550g / m2, for example of the brand “Flaxdry-BL550®”.
[0058] Preferably in [Fig.2], each layer of glass fibers produced by projection provides a glass mat of 450g / m2.
[0059] Figure 3 shows a cross-sectional view of a bell-shaped structure with a method of integrating a flax fiber similar in structure to that of Figure 2, except that the structure comprises three layers of glass fibers 7B, 8B, and 10B instead of the four layers in Figure 2. The flax fiber layer 9B is sandwiched between the first and second glass fiber layers, starting from mold 1 IB. This succession of glass and flax fiber layers is stacked on mold 1 IB along an axis B-B'. The assembly is then cast in a resin, for example, orthophthalic (e.g., polyester).
[0060] The structure described in [Fig.3] makes it possible to produce this type of bell in smaller dimensions than that of [Fig.2], for example in order to delimit a volume of 2.5m3.
[0061] Preferably in [Fig.3], the linen layer is made of twill linen fabric with a weight of 550g / m2, for example of the brand “Flaxdry-BL550®”.
[0062] Preferably in [Fig.3], each layer of glass fibers is produced by projection providing a glass mat of 450g / m2.
[0063] Figure 4 shows a cross-sectional view of a wine dome structure incorporating a flax fiber. A mold 13C creates a dome shape by applying a composite material consisting of four successive layers of glass fibers 7C, 8C, 10C, and 11C, with an additional layer of gel coat 12C sandwiched between the mold 13C and the first layer of glass fiber 1C. A second layer of flax fibers is sandwiched between the second and third layers of glass fibers 1C and 10C, starting from the mold 13C. This succession of glass and flax fiber layers is stacked on the mold 13C along an axis C-C'. The assembly is then encased in a resin, for example, an orthophthalic resin (e.g., polyester).
[0064] The structure described in [Fig. 4] makes it possible to produce this type of dome in different dimensions, for example in order to delimit a dome with a diameter of three meters.
[0065] Preferably in [Fig.4], the linen layer is made of twill linen fabric with a weight of 550g / m2, for example of the brand “Flaxdry-BL550®”.
[0066] Preferably in [Fig.4], each layer of glass fibers produced by projection provides a glass mat of 450g / m2.
[0067] Figure 5 shows a side view of a wine tank C comprising a dome D having a length L. In one embodiment, the dome D is that described in Figure 4. The structure of the wall of the tank C is shown in the lower part I of Figure 5. This wall consists of a first 7D layer internal to the gelcoat tank, intended to be in contact with the liquids that will be contained in tank C. An 8D layer of glass fibers is superimposed on the 7D layer of gelcoat in a direction from the inside to the outside of tank C. Then a succession of 9D, 10D, 11D, 12D, 13D, 14D layers of glass fibers (represented in solid lines), of UDT material in glass fibers (in dashed lines) and a final layer of flax fibers (in dashed lines) is superimposed on the 8D layer of glass fibers in a direction from the inside to the outside of tank C.A total of eleven layers of material make up the wall of the wine tank. It should be noted that several of these layers are continuous with half-turn folds as shown in [Fig. 5]. The whole is cast in a resin, for example orthophthalic (e.g. polyester).
[0068] The structure described in [Fig.5] makes it possible to produce this type of wine tank in different dimensions, for example with a length L of 3.8 meters and a dome D with a diameter of 3 meters.
[0069] Preferably in [Fig.5], the linen layer is a 150g / m2 linen mat.
[0070] Preferably in [Fig. 5], each layer of glass fibers is made a 2400 TEX type fiberglass, in a woven and / or non-woven material.
[0071]
[0072] Examples of implementation
[0073] A first comparison between a loading well cover made of flax fibers and a cover made of glass fibers (RTM process) was carried out.
[0074] Further comparisons were made between silo dome samples produced with the replacement of the roving reinforcement fabrics by a 550g linen fiber twill fabric, instead of an 800g glass fiber twill fabric. Some of these embodiments and comparisons are described below.
[0075]
[0076] Example 1: Body 01500 of a 2.5m3 silo, cone made of fiberglass composite and cylinder made of flax
[0077] Manufacturing structure: - Mat 300 - Fabric 550 - Mat 300 - Fabric 550 - Mat 300 - 150mm fiberglass veil for a smooth appearance
[0078] Operating procedure implemented: first projection of glass mat in simultaneous projection then contact molding by alternating mats and fabrics
[0079] Reminder of the usual manufacturing method using fiberglass: - Projection of glass masts in simultaneous projection - Installation of fiberglass fabrics by hand by two operators - Evaporating bubbles from the mold - The mold is positioned vertically on a motorized trolley
[0080] Additional constraint: - The cone must be made of fiberglass to retain its translucent properties. - The silo body is top-coated with a topcoat formulated from partially bio-sourced resin RAL9002 (dome + cylinder), and 100% translucent (cone) - A first application of mat + resin is to be carried out on the entire body of the silo to facilitate the adhesion of the flax fibers, the molding being done vertically.
[0081] Finished part and feedback: - The molding of the part went correctly with a cycle time with an acceptable deviation from what is done with 100% fiberglass: Ihl5 instead of Ih. The appearance of the piece had to be corrected with a 150 surface mat to prevent the cylinder from being dented at each junction between the mat or linen fabric panels. The topcoat was applied in S26, and the finished product is presentable for a trade show.
[0082]
[0083] Example 2: RTM rearing silo lid
[0084] Manufacturing structure: - 2x UD lin 150 - 1 mat 100 - 1 fiberglass mat -600 (manual delamination)
[0085] In comparison, the 100% fiberglass part is with 1 mat 900g only.
[0086] RTM manufacturing method: - Colorless molded gelcoat - Cutting and positioning of the fibers - Pressing for RTM polyester resin injection
[0087] The same manufacturing method was implemented between the part made of glass fibers and the part containing flax fibers.
[0088] Feedback: - Implementation is generally easy, but the two UD 150s are only just beginning to be replaced by a single UD 300. - The need to glue a layer of UD and a mat to the sides of the part is not ideal. Again, on the sides, a UD 300 would be appropriate.
[0089] The finished part has a satisfactory appearance, although the delicate positioning of the UDs makes some parts of the part look a little messy. In the corners and during cutting, the thinness of the UD 150 requires finesse and dexterity. Overall, however, the result seems satisfactory, although some modifications for use will be necessary.
[0090] Comparative weight of the parts, with the same dose of resin injected: - Linen lid: 1.85kg - Fiberglass lid: 1.90kg
[0091]
[0092] Example 3: Dome 02325 of tank 02325m3 for storage of water, wine, fertilizer or brine:
[0093] Manufacturing structure: - 1 mat in PS - 1 linen fabric 550 - 1 mat in PS
[0094] The 100% fiberglass part consists of two PS mats, then an 800 "roving" fabric, then two PS mats and an inner gel coat and an outer gel coat, i.e. 80 kg.
[0095] Method of manufacturing this part from flax-glass-resin composites: - Preparation of linen fabric strips 550 - Colorless molded gelcoat - First mat in simultaneous glass-resin projection - Laying of the linen fabric strips 550, presence of some re-patting at the junction of two strips: these areas appear completely dark when the piece is removed from the mold.
[0096] - Total manufacturing time ~lhl5 (compared to ~lh usually)
[0097] The manufacturing method for glass-resin laminate is the same: glass mats applied by simultaneous projection, fabrics laid by contact molding by two operators
[0098] Feedback: - Generally easy implementation of the 550 linen fabric - No difficulties related to a mix of fiberglass and PS mats, installation of linen fiber fabrics - Easy removal of the part from the mold - The part is suitable for use with standard accessories (rings) slinging, ladder leg support, ...) allowing assembly on a tank - Real gains in opacity, especially when considering: (1) A manufacturing structure closer to a 100% glass standard (2) The application of the usual RAL9002 topcoat in the same quantity.
[0099] The weight of the part is entirely comparable with a part made of laminate-glass-resin.
[0100]
[0101] Example 4: 01500 dome for a 2.5m3 silo made of flax composite
[0102] Manufacturing structure: - Mat 300 - Mat 450 - Fabric 550 - Mat 450 - Mat 300
[0103] Operating procedure implemented: contact molding by alternating mats and fabrics
[0104] Total weight of the piece: 32kg, of which 7.4kg is flax, i.e. 75.8% resin / 24.2% flax.
[0105] A standard glass fiber manufacturing material is 65% ortho resin / 35% of fiberglass with a piece weighing 23kg in the end.
[0106] Reminder of the usual method of manufacturing in fiberglass: - Projection of glass masts in simultaneous projection - Installation of structural fabrics by hand by two operators - Evaporating bubbles from the mold - The mold is positioned horizontally on a non-motorized trolley
[0107] This dome is the upper part of the shell of a silo with a volume of 2.5m3.
[0108] The properties of this dome are sealing, good integration on the central cylinder via a snap-fit tulip, a neat exterior finish thanks to a RAL9002 topcoat, and a smooth inner wall to avoid any retention of the product.
[0109] Molding the part proved more difficult than the other examples due to difficulties in impregnating the 450 mats, in particular. This was all the more laborious as these mat positioning steps are usually carried out using a simultaneous projection machine. As a result, molding the part took a very long time (impregnating both sides of the 450 mat, repositioning it, etc.), and the imperfect impregnation led to difficulties in demolding the dome (the shims did not hold) and in trimming.
[0110] In its current state the part is not usable, but can become so by reinjecting resin onto the edges to re-saturate the dry parts, which will then need to be properly trimmed. [YES]
[0112] Conclusion of comparative tests:
[0113] In all the products produced, it appeared that those containing flax fibers exhibited a surprising opacity compared to the other parts produced. The integration of flax into composite materials is justified to inherently increase their opacity. It was discovered that the non-synthetic nature of flax is not a criterion preventing the production of composite materials incorporating it, but requires an adaptation of the manufacturing processes as described above.
Claims
Claims
1. Tank (2) for storing at least one light-sensitive product comprising a body and a closing element for said body, said body and / or said closing element being made of a composite material comprising a translucent matrix combined with a reinforcing structure comprising flax fibers, characterized in that the flax fibers are in the form of a braided sheet of fibers with a length of between 30 and 50cm, with a width of between 200mm and 1500mm and a weight of between 20g / m2 and 1000g / m2.
2. Tank (2) according to claim 1, characterized in that the translucent matrix comprises a thermosetting resin and / or a resin which can be hardened by the addition of a catalyst, such as a polyester resin or an epoxy resin.
3. Tank (2) according to claim 1 or 2, characterized in that the flax fibers are embedded in the translucent matrix.
4. Tank (2) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the width of the strip is between 300mm and 1000mm and with a weight between 100g / m2 and 800g / m2.
5. Tank (2) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the flax fibers are less than 1cm, and are in the form of rolls of mat, with a weight of between 100 and 500g / m2, with for example a width having a width of between 500mm and 1000mm.
6. Tank (2) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the proportion of translucent matrix combined with the reinforcing structure comprising flax fibers is between 60 and 75% by mass, preferably 65% ± 1% by mass, relative to the sum of the masses of translucent matrix combined with the reinforcing structure.
7. Tank (2) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the proportion of flax fibers included in the reinforcing structure combined with the translucent matrix is between 25 and 45% by mass, preferably 35% ± 1% by mass, relative to the sum of the masses of translucent matrix combined with the reinforcing structure.
8. Tank (2) according to any one of claims 1 to 7, ca- characterized in that the reservoir (2) is a tank or silo (1).
9. Tank (2) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the body is a tank shell (2) such as a silo shell (1) or tank with a storage capacity of between 1 and 200m3.
10. Tank (2) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the closing element is a dome (D), a tray, or a door.
11. Tank (2) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the composite material further comprises glass fibers.
12. Tank (2) according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the composite material is a multi-layer composite material comprising at least one layer of translucent matrix combined with a reinforcing structure comprising flax fibers.
13. A method of manufacturing by RTM injection a tank body (2) and / or a closure element of said tank body (2) to form a tank (2) according to any one of claims 1 to 11, comprising the following steps: a1. Applying, for example by spraying or depositing, flax fibers onto a first part of a mold (11B, 12A, 13C); b1. Placing a second mold part (11B, 12A, 13C) onto the first mold part (11B, 12A, 13C) provided with flax fibers according to step a1 so as to delimit a molding cavity containing said flax fibers; c1. Injecting a translucent matrix inside the molding cavity so as to embed the flax fibers placed in step b1; dl. Curing of the translucent matrix injected in step cl to form a cured composite; el. Demolding of the cured composite obtained in step dl; and fl.Optional application of at least one layer of surface paint to the cured composite during or after the demolding step.
14. A method according to claim 13, characterized in that the flax fibers of step a1 are woven.
15. Method according to claim 13 or 14, characterized in that synthetic fibers such as glass or carbon fibers, and / or natural fibers such as vegetable fibers, are deposited inside the molding cavity applied between the first part of mold (11B, 12A, 13C) and the second mold part (11B, 12A, 13C) before step cl of injecting a translucent matrix.
16. Method according to any one of claims 13 to 15, characterized in that the injection step c1 is carried out at low pressure, for example less than or equal to 5 bars and / or under vacuum.
17. A method of manufacturing a tank body (2) and / or a closing element of said tank body (2) to form a tank (2) according to claim 12, said method comprising the following successive steps: a2. application, for example by projection, of glass fibers onto a mold (11B, 12A, 13C); b2. application, for example by projection, of resin onto the layer of glass fibers from step a2; c2. application of flax fiber fabrics on the composite layer of glass fibers obtained in step b2 to form a composite with a reinforcing layer; d2. step of curing the composite with reinforcing layer obtained in step c2; e2. demolding of the composite with hardened reinforcement layer obtained in step d2; and f2. optional application of at least one layer of surface paint between step d2 and e2 or after step e2
