Cryogenic fluid storage unit and corresponding manufacturing process
The cryogenic fluid storage unit addresses the risk of insulating layer damage during assembly by using a larger distal plate and sliding mechanism, ensuring easy insertion and secure welding, thus maintaining efficient heat transfer and vacuum.
Patent Information
- Application Number
- FR2022011366
- Authority / Receiving Office
- FR · FR
- Patent Type
- Patents
- Current Assignee / Owner
- Filing Date
- 2022-10-31
- Publication Date
- 2024-11-08
- Estimated Expiration
- 2042-10-31
AI Technical Summary
The assembly of cryogenic fluid storage units is challenging due to the risk of damaging the thermal insulating layer during the insertion of the inner tank into the outer shell, particularly because of the small radial spacing and the length of the inner tank, which can exceed 2 meters.
A cryogenic fluid storage unit design featuring a distal plate with a larger diameter than the thermal insulating layer, allowing it to protect the layer during insertion, and a sliding mechanism with a stop to prevent contact, combined with specific shell diameters to facilitate alignment and insertion.
The design reduces the risk of damaging the thermal insulating layer during assembly, ensures easy insertion, and allows for secure welding of the outer bottoms, maintaining a high vacuum for efficient heat transfer reduction.
Smart Images

Figure 00000020_0000 
Figure 00000021_0000 
Figure 00000022_0000
Abstract
Description
Title of the invention: Cryogenic fluid storage unit and corresponding manufacturing method
[0001] The invention generally relates to a cryogenic fluid storage unit.
[0002] Such a storage unit may comprise:
[0003] - an internal reservoir delimiting an internal volume intended to store the fluid cryogenic, the inner tank comprising a cylindrical inner shell having a central axis;
[0004] - an outer tank in which the inner tank is housed;
[0005] - a layer of thermal insulation, with an intermediate part placed around the inner shell of the inner tank.
[0006] The outer tank comprises a cylindrical outer shell, coaxial with the inner shell, and two outer bottoms, closing the two ends of the outer shell.
[0007] The gap between the intermediate part of the thermal insulation layer, placed around the inner shell, and the outer shell is as small as possible.
[0008] This makes it possible to improve the compactness of the storage unit.
[0009] Furthermore, the intermediate volume, delimited between the inner tank and the outer tank, is maintained under a high vacuum to limit heat transfer by convection. Limiting the intermediate volume facilitates the creation of a high vacuum between the inner tank and the outer tank.
[0010] During assembly of the storage unit, the inner tank is inserted axially into the outer shell, before welding the outer ends to the outer shell.
[0011] This operation is particularly delicate. In particular, there is a significant risk that the intermediate part of the thermal insulation layer will come into contact with the outer shell during this insertion, which could damage the thermal insulation layer.
[0012] This risk is due in particular to the small radial spacing between the intermediate part of the thermal insulation layer and the outer shell, and also to the length of the inner tank, which can exceed 2 meters.
[0013] In this context, the invention aims to propose a cryogenic fluid storage unit in which the risk identified above is reduced.
[0014] To this end, the invention according to a first aspect relates to a cryogenic fluid storage unit comprising:
[0015] - an internal reservoir delimiting an internal volume intended to store the fluid cryogenic and comprising a cylindrical inner shell having a central axis, the inner reservoir having axially in a first direction a proximal axial end and having axially in a second direction, opposite to the first direction, a distal axial end;
[0016] - an outer tank in which the inner tank is housed, the tank exterior having an outer ferrule substantially coaxial with the central axis;
[0017] - a layer of thermal insulation, with an intermediate part placed around the inner shell of the inner tank, said intermediate part having a first outer diameter;
[0018] - a distal plate connected to the distal axial end of the inner reservoir and having a second outside diameter greater than the first outside diameter, to protect the thermal insulation layer during a step of inserting the inner tank into the outer shell.
[0019] When assembling the storage unit, the inner reservoir is advantageously engaged by its distal end in the outer shell, then moved axially until complete insertion. The distal plate guarantees, at the distal axial end of the inner reservoir, a radial spacing between the inner shell and the outer shell greater than the thickness of the thermal insulation layer.
[0020] If, during insertion, the inner reservoir adopts a slightly oblique orientation relative to the central axis, the distal plate comes into contact with the shell of the outer reservoir, the thermal insulation layer therefore not touching the outer reservoir.
[0021] Due to the presence of the distal plate, the orientation of the inner reservoir relative to the central axis of the outer reservoir is easy to control during the insertion operation. Indeed, the proximal axial end of the inner reservoir is located outside the outer reservoir. Its position relative to the central axis can be easily controlled. The radial position of the distal axial end is controlled due to the presence of the distal plate.
[0022] The cryogenic fluid storage unit may further have one or more of the following characteristics, considered individually or in all technically possible combinations:
[0023] - the storage unit comprises a distal suspension of the inner reservoir at outer reservoir with an inner distal tube having a first inner distal end connected to the outer reservoir by the distal plate and a second inner distal end fixed to the inner reservoir, the distal plate being axially slidably mounted on the first inner distal end;
[0024] - the first internal distal end has a stop blocking a movement axial of the distal plate in the first direction;
[0025] - the outer ferrule comprises a central section having a third diameter inner diameter greater than the second outer diameter and a distal end section having a fourth inner diameter equal to the second outer diameter, the distal plate being engaged in the distal end section;
[0026] - the distal plate has a distal central zone of general perpen orientation dicular to the central axis, and a distal peripheral edge rising axially from the distal central area in the first direction;
[0027] - the storage unit comprises a proximal plate fixed to the axial end proximal to the inner reservoir and having a fifth outer diameter greater than or equal to the second outer diameter;
[0028] - the outer ferrule comprises a proximal end section having a sixth inner diameter greater than the second outer diameter and equal to the fifth outer diameter, the proximal plate being engaged in the proximal end section;
[0029] - the storage unit comprises a proximal suspension of the inner reservoir at outer reservoir with an inner proximal tube having a first inner proximal end attached to the outer reservoir by the proximal plate and a second inner proximal end attached to the inner reservoir;
[0030] - the proximal plate has a proximal central zone of general orientation perpendicular to the central axis and a proximal peripheral edge rising axially from the proximal central area in the first direction.
[0031] According to a second aspect, the invention relates to a method of manufacturing a cryogenic fluid storage unit having the above characteristics, the method comprising the following steps:
[0032] - obtaining the inner reservoir, the outer ferrule and the distal plate; - installation of the intermediate part of the thermal insulation layer around the inner shell of the inner tank;
[0033] - connection of the distal plate to the distal axial end of the inner reservoir;
[0034] - axial insertion of the inner tank into the outer shell of the tank outer in the second direction, the distal axial end being engaged first, the distal plate preventing contact between the outer reservoir and the thermal insulation layer during insertion of the inner reservoir.
[0035] Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the detailed description given below, for information purposes only and in no way limiting, with reference to the appended figures, among which:
[0036] - [Fig.l] [Fig.l] is an axial sectional view of the fluid storage unit cryogenic, the two bottoms of the external tank not being shown;
[0037] - [Fig.2] [Fig.2] is a perspective view of the distal plate;
[0038] - [Fig.3] [Fig.3] is an enlarged view of a detail of [Fig.l];
[0039] - [Fig.4] [Fig.4] is an enlarged view of a detail of [Fig.3], the distal plate being shown bearing against the stop provided on the inner tube of the distal suspension;
[0040] - [Fig.5] [Fig.5] is a view similar to that of [Fig.4], showing the situation after thermal contraction of the inner tank;
[0041] - [Fig.6] [Fig.6] is a perspective view of the proximal plate of [Fig.l];
[0042] - [Fig.7] [Fig.7] is an enlarged view of a detail of [Fig.l], further showing an outer bottom welded to the outer shell; and
[0043] - [Fig.8] [Fig.8] shows the inner tank before insertion into the tank outside.
[0044] The storage unit 1 shown in Figures 1 to 7 is intended to store a cryogenic fluid.
[0045] Cryogenic fluid is understood to mean a fluid at a very low temperature, typically being partially in the liquid state inside the storage unit.
[0046] This fluid is typically hydrogen. Alternatively, the fluid is helium, nitrogen, a natural gas such as methane CH4, air, or any other suitable fluid.
[0047] This storage unit is typically intended to be mounted on board a vehicle having an electric propulsion motor, for example a motor vehicle, a train, a boat or any other vehicle.
[0048] The motor vehicle is for example a car, a utility vehicle, a truck, a bus, etc.
[0049] The storage unit 1 is typically intended to power a fuel cell. The fuel cell is configured to produce electricity and power the electric propulsion motor of the vehicle.
[0050] The storage unit 1 comprises an inner tank 3 delimiting an internal volume 5 intended to store the cryogenic fluid, and an outer tank 7 in which the inner tank 3 is housed.
[0051] The inner tank 3 comprises a cylindrical inner shell 9, having a central axis C.
[0052] The inner reservoir 3 has axially, along a first direction E1, a proximal axial end 13. It has axially, along a second direction E2, opposite the first direction E1, a distal axial end 15.
[0053] The inner reservoir 3 comprises a proximal inner bottom 11 and a distal inner bottom 12, closing opposite axial ends of the inner shell 9. They respectively define the proximal and distal axial ends 13, 15.
[0054] In the same way, the external tank 7 comprises a cylindrical external shell 17.
[0055] The outer ferrule 17 is coaxial with the central axis C, and therefore with the inner ferrule 9.
[0056] The outer reservoir 7 also comprises a proximal outer bottom 19 and a distal outer bottom 21 closing the outer shell 17 at its two opposite axial ends. The proximal outer bottom 19 is shown in [Fig. 7], but is not shown in [Fig. 1]. The distal outer bottom 21 is shown in Figures 4 and 5, but not in [Fig. 1].
[0057] The proximal outer bottom 19 is placed opposite the inner proximal bottom IL
[0058] The distal outer bottom 21 is placed opposite the distal inner bottom 12.
[0059] The inner tank 3 and the outer tank 7 delimit between them a volume in intermediate 23, maintained under a high vacuum.
[0060] This vacuum is typically of the order of 105 millibars, so as to greatly limit the heat transfer by convection from the outer tank 7 to the inner tank 3.
[0061] The storage unit 1 further comprises a layer of thermal insulation 25, with an intermediate part 27 placed around the inner shell 9 of the inner tank 3.
[0062] The thermal insulation layer 25 also comprises end portions 29, covering the external surface of the inner bottoms 11, 12.
[0063] The external surface of the inner tank 3 is thus practically entirely covered by the thermal insulation layer 25.
[0064] The thermal insulation layer 25 comprises, for example, a plurality of metal sheets superimposed on each other, with interposition of fiber layers.
[0065] The thermal insulation layer 25 is provided to limit radiative transfers from the outer tank 7 to the inner tank 3.
[0066] The intermediate part 27 of the thermal insulation layer 25 is substantially cylindrical, and coaxial with the central axis C. It is, in a plane perpendicular to the central axis C, of circular section.
[0067] The intermediate part 27 of the thermal insulation layer 25 has a first external diameter D1, shown in Figures 3 and 7.
[0068] The diameter is taken here in a plane perpendicular to the central axis C.
[0069] In the present description, the outer diameter of an element is understood to mean the diameter of the radially outer surface of this element. The inner diameter of an element is understood to mean the diameter of the radially inner surface of this element.
[0070] Typically, the intermediate part 27 has a first constant external diameter D1, over its entire axial length.
[0071] Alternatively, the intermediate portion 27 of the thermal insulation layer 25 does not have a first external diameter Dl that is constant over its entire axial length. The first external diameter Dl considered here is then the maximum external diameter.
[0072] As visible in [Fig.l], the storage unit also comprises a distal plate 31, connected to the distal axial end 15 of the inner reservoir 3. The distal plate 31 has a second external diameter D2, greater than the first external diameter DL
[0073] As previously, we consider here the diameter of the distal plate 31 taken in a plane perpendicular to the central axis C.
[0074] The second outer diameter D2 is strictly greater than the first outer diameter D1. The difference between the second outer diameter D2 and the first outer diameter D1 is typically between 30 mm and 8 mm, more precisely between 22 mm and 10 mm, and typically 16 mm.
[0075] The storage unit 1 comprises a distal suspension 33 from the inner reservoir 3 to the outer reservoir 7. The distal suspension 33 comprises an inner distal tube 35 having a first inner distal end 37 connected to the outer reservoir 7 by the distal plate 31, and a second inner distal end 39 fixed to the inner reservoir 3.
[0076] The internal distal tube 35 is coaxial with the central axis C.
[0077] The distal suspension 33 also comprises an external distal tube 41 having an end 43 rigidly fixed to a ring 45. The ring 45 is itself rigidly fixed to the peripheral edge of an orifice 47, provided in the distal inner bottom 12.
[0078] The inner distal tube 35 is arranged coaxially within the outer distal tube 4L. The first inner distal end 37 projects out of the outer distal tube 41, and out of the inner reservoir 3, through the orifice 47.
[0079] The second internal distal end 39 is rigidly fixed to a stopper 49. The external distal tube 41 has another end 51 also rigidly fixed to the stopper 49.
[0080] The plug 49 closes both the internal distal tube 35 and the external distal tube 41, thus isolating the internal volume 5 of the internal reservoir 3 from the internal volume of the tubes.
[0081] The second internal distal end 39 is therefore fixed to the internal reservoir 3 by means of the plug 49, the external distal tube 41 and the ring 45.
[0082] It should be noted that a thermal insulation layer 53 is arranged in the gap between the inner distal tube 35 and the outer distal tube 4L
[0083] As can be seen in particular in Figures 2 and 3, the distal plate 31 has the general shape of a substantially circular wheel.
[0084] It has a distal central zone 55 of general orientation perpendicular to the central axis C, and a distal peripheral edge 57 rising axially from the distal central zone 55 in the first direction EL
[0085] The distal peripheral edge 57 is substantially cylindrical and coaxial with the central axis C. It has zones 59 curved radially outwards, separated by hollow zones 61.
[0086] The domed zones 59, and the hollow zones 61, are regularly distributed circumferentially around the central axis C.
[0087] Holes 63 are provided in the curved areas 59.
[0088] The distal peripheral edge 57 is rigidly fixed to the outer ferrule 17 by plug welds, through the holes 63.
[0089] Only the domed zones 59 are in contact with the outer shell 17, the hollow zones 61 not being in contact with the outer shell 17. This makes it possible to reduce heat transfers by conduction between the outer tank 7 and the inner tank 3.
[0090] The second outer diameter D2 is taken at the level of the distal peripheral edge 57.
[0091] More precisely, it is taken at the level of the curved zones 59.
[0092] As visible in Figures 3 to 5, the distal plate 31 is mounted to slide axially on the first internal distal end 37.
[0093] In other words, there is a degree of freedom along the direction of the central axis C between the first internal distal end 37 and the distal plate 31.
[0094] To do this, and as visible in [Fig.2], an orifice 65 is provided in the center of the distal central zone 55. The first internal distal end 37 is engaged inside the orifice 65.
[0095] Advantageously, the first internal distal end 37 has a stop 67 blocking an axial movement of the distal plate 31 along the first internal distal end 37 in the first direction EL
[0096] To do this, and as shown in Figures 4 and 5 in particular, the internal distal tube 35 comprises a main sleeve 69 extending over the greater part of the length of the internal distal tube 35, extended by an end sleeve 71.
[0097] The end sleeve 71 is engaged in the end of the main sleeve 69, and projects axially out of it. The stop 67 is constituted by the end of the main sleeve 69, which forms a shoulder around the end sleeve 71.
[0098] The end sleeve 71 has a diameter slightly smaller than the internal diameter of the orifice 65. The end of the main sleeve 69, on the other hand, has a diameter slightly larger than the internal diameter of the orifice 65.
[0099] As visible in [Fig.2], openings 73 are cut out in the distal central zone 55 of the distal plate 31. The openings 73 are regularly distributed circumferentially around the orifice 65, and delimit between them spokes 75. The spokes 75 extend radially relative to the central axis C. They connect a central hub 77 of the distal plate 31, in which the orifice 65 is formed, to the distal peripheral edge 57.
[0100] The hollow zones 61 are located in the extension of the rays 75, so as to slightly lengthen the thermal path between the external reservoir 7 and the reservoir interior 3.
[0101] Thus, the distal plate 31 extends axially opposite the distal axial end 15 of the inner reservoir 3. It is slightly offset axially relative to this distal axial end 15, in the second direction E2. It extends axially between the distal inner bottom 12 of the inner reservoir 3 and the distal outer bottom 21 of the outer reservoir 7.
[0102] As visible in [Fig.3], the outer ferrule 17 has a central section 79 having a third internal diameter D3 greater than the second external diameter D2.
[0103] Here we consider the internal diameter of the central section 79, taken in a plane perpendicular to the central axis C.
[0104] The central section 79 extends over the greater part of the axial length of the outer ferrule 17.
[0105] The central section 79 has a circular section perpendicular to the central axis C. This section is typically constant over the entire length of the central section 79.
[0106] The third internal diameter D3 is strictly greater than the second external diameter D2. The difference between the third internal diameter D3 and the second external diameter D2 is typically between 2 mm and 14 mm, more precisely between 4 mm and 10 mm, and typically 8 mm.
[0107] The outer ferrule 17 also has a distal end section 81 having a fourth internal diameter D4 equal to the second external diameter D2.
[0108] In the present description, when two diameters are indicated as equal, these diameters are equal to within manufacturing tolerances. In other words, the actual diameters of the parts may be slightly different from each other, within the limits of the manufacturing tolerances of each of the parts.
[0109] The distal end section 81 has a short axial length compared to the central section 79. In a plane perpendicular to the central axis C, it has a circular section, constant over its entire axial length.
[0110] The distal peripheral edge 57 of the distal plate 31 is engaged in the distal end section 81, and pressed against the internal surface thereof.
[0111] The storage unit 1 further comprises a proximal plate 83 fixed to the proximal axial end 13 of the inner reservoir 3 and having a fifth external diameter D5 greater than or equal to the second external diameter D2.
[0112] The difference between the fifth outer diameter D5 and the second outer diameter D2 is typically between 2 mm and 14 mm, more precisely between 4 mm and 10 mm, and typically 8 mm.
[0113] Typically, the fifth outside diameter D5 is equal to the third diameter interior D3.
[0114] As visible in [Fig.l] and in [Fig.7], the storage unit 1 comprises a proximal suspension 85 from the inner reservoir 3 to the outer reservoir 7.
[0115] The proximal suspension 85 comprises an inner proximal tube 87 having a first inner proximal end 89 fixed to the outer reservoir 7 by the proximal plate 83. The inner proximal tube 87 further comprises a second inner proximal end 91 fixed to the inner reservoir 3.
[0116] The inner proximal tube 87 is coaxial with the central axis C.
[0117] The proximal suspension 85 further comprises an external proximal tube 93 housed in the internal volume 5. The external proximal tube 93 has an end 95 fixed to a ring 97. The ring 97 is itself rigidly fixed to the peripheral edge of an orifice 99 formed in the proximal internal bottom 11.
[0118] The inner proximal tube 87 extends coaxially inside the outer proximal tube 93. The first inner proximal end 89 projects out of the outer proximal tube 93 through the orifice 99. It is rigidly fixed to a ring 101.
[0119] The proximal plate 83 has a central orifice 103, the ring 101 being rigidly fixed to the peripheral edge of the central orifice 103.
[0120] The second internal proximal end 91 is rigidly fixed to a stopper 105. The external proximal tube 93 has another axial end 106 opposite the end 95, rigidly fixed to the stopper 105. The stopper 105 seals the internal proximal tube 87 and the external proximal tube 93.
[0121] The proximal plate 83 has a proximal central zone 107 of general orientation perpendicular to the central axis C. It also comprises a proximal peripheral edge 109 rising axially from the proximal central zone 107 in the first direction EL
[0122] The proximal peripheral edge 109 is substantially cylindrical and coaxial with the central axis C. It has a constant external diameter over its entire axial length.
[0123] As illustrated in [Fig.6], the proximal peripheral edge 109 has areas 111 that bulge radially outwards, separated by recessed areas 113.
[0124] The domed zones 111, and the hollow zones 113, are regularly distributed circumferentially around the central axis C.
[0125] Holes 115 are provided in the curved areas 111.
[0126] The domed areas 111 are pressed against the inner surface of the outer ferrule 17. Plug welds are made through the holes 115, so as to rigidly fix the proximal peripheral edge 109 to the outer ferrule 17.
[0127] The fifth outer diameter D5 is taken at the level of the proximal peripheral edge 109.
[0128] More precisely, it is taken at the level of the curved zones 111.
[0129] The proximal peripheral edge 109 has a free edge 117 carrying tabs 119, regularly spaced circumferentially. The tabs 119 are slightly inclined towards the inside of the proximal plate 83. They form with the central axis C an angle of between 0° and 30°, preferably between 5° and 15°. They are provided to guide the proximal outer bottom 19 during its installation.
[0130] As previously, openings 121 are cut out in the proximal central zone 107. The openings 121 are spaced circumferentially. They delimit between them spokes 123 connecting a hub 125 of the proximal central zone 107 to the proximal peripheral edge 109. The central orifice 103 is cut out in the hub 125.
[0131] The hollow zones 113 are located in the extension of the spokes 123, so as to lengthen the thermal path between the outer tank 7 and the inner tank 3.
[0132] The proximal plate 83 takes up approximately half of the mass of the inner tank 3, including the cryogenic fluid stored in the inner volume 5. It also takes up approximately half of the forces applied to the inner volume 5 in a plane perpendicular to the central axis C. It takes up all of the forces applied to the inner tank 3 along the central axis C.
[0133] The distal plate 31 also takes up 50% of the weight of the inner tank 3, including the cryogenic fluid stored in the internal volume 5, and 50% of the forces applied to the inner tank 3 in a plane perpendicular to the central axis C. On the other hand, the distal plate 31 does not take up any forces applied to the inner tank 3 along the central axis C.
[0134] As a result, the proximal plate 83 is reinforced relative to the distal plate 31. It is made of a thicker metallic material than the distal plate 31. Furthermore, it is stiffened by ribs 127, arranged around the openings 121.
[0135] As visible in [Fig.7], the outer ferrule 17 has a proximal end section 129 having a sixth internal diameter D6 greater than the second external diameter D2 and equal to the fifth external diameter D5.
[0136] The proximal end section 129 has a short axial length compared to the central section 79. In a plane perpendicular to the central axis C, it has a constant circular section over its entire axial length.
[0137] The sixth inner diameter D6 is strictly greater than the second outer diameter D2. The difference between the sixth inner diameter D6 and the second outer diameter D2 is typically between 2 mm and 14 mm, more precisely between 4 mm and 10 mm, and typically 8 mm.
[0138] The sixth inner diameter D6 is equal to the third inner diameter D3.
[0139] The proximal peripheral edge 109 of the proximal plate 83 is engaged in the proximal end section 129. Its external surface is pressed against the internal surface of the proximal end section 129. It is rigidly fixed thereto.
[0140] Thus, the proximal plate 83 extends axially opposite the proximal axial end 13 of the inner reservoir 3. It is slightly offset axially relative to this proximal axial end 13, in the first direction E1. It extends axially between the proximal inner bottom 11 of the inner reservoir 3 and the proximal outer bottom 19 of the outer reservoir 7.
[0141] As visible in [Fig.7], the proximal central zone 107 is curved. It is convex opposite the proximal inner bottom 11, that is to say towards the first direction E1.
[0142] The invention relates according to a second aspect to a method of manufacturing the cryogenic fluid storage unit described above.
[0143] The method comprises a step of obtaining the inner reservoir 3, the outer shell 17 and the distal plate 31.
[0144] During this obtaining step, the proximal suspension 85 and the distal suspension 33 are mounted on the inner reservoir 3.
[0145] Thus, at the end of the obtaining step, the inner reservoir 3 comprises the inner shell 9, and the proximal and distal inner bottoms 11, 12 fixed to the inner shell 9. The proximal 85 and distal 33 suspensions are also mounted on the inner reservoir 3.
[0146] The obtaining step provides, in addition to obtaining the outer ferrule 17, obtaining the proximal outer bottom 19 and the distal outer bottom 21, independently of the outer ferrule 17. At the end of the obtaining step, the bottoms 19 and 21 are not assembled to the outer ferrule 17. The latter is open at its two ends.
[0147] Typically, the outer ferrule 17 is obtained by rolling a metal blank.
[0148] During the obtaining step, the distal plate 31 is typically obtained by stamping a metal blank.
[0149] The obtaining step typically also includes obtaining the proximal plate 83.
[0150] The proximal plate 83 is obtained by stamping a metal blank.
[0151] The method further comprises a step of mounting the intermediate part 27 of the thermal insulation layer 25 around the inner shell 9 of the inner tank 3.
[0152] The mounting step also provides an operation of mounting the end portions 29 of the thermal insulation layer 25 on the proximal and distal inner bottoms 11, 12.
[0153] The method then comprises a step of connecting the distal plate 31 to the distal end 15 of the inner reservoir 3.
[0154] This step is performed by mounting the distal plate 31 onto the first inner distal end 37 of the inner distal tube 35 of the distal suspension 33.
[0155] The distal plate 31 is slidably mounted on the first inner distal end 37.
[0156] To do this, the central orifice 65 is placed around the end sleeve 71.
[0157] The distal plate 31 is oriented such that the distal peripheral edge 57 rises from the distal central area 55 in the first direction EL
[0158] The method advantageously comprises a step of fixing the proximal plate 83 to the proximal axial end 13 of the inner reservoir 3.
[0159] To do this, the proximal plate 83 is fixed to the first inner proximal end 89 of the inner proximal tube 87 of the proximal suspension 85.
[0160] The first internal proximal end 89 is fixed to the ring 101, itself fixed to the peripheral edge of the central orifice 103 of the proximal plate 83.
[0161] The proximal plate 83 is oriented such that the proximal peripheral edge 109 rises axially from the proximal central area 107 in the first direction EL
[0162] The method then comprises a step of axially inserting the inner tank 3 into the outer shell 17 of the outer tank 7.
[0163] Before insertion of the inner tank 3, the outer shell 17 has an initial shape with sections which may be non-circular due to the method of manufacturing the outer shell 17.
[0164] The central section 79 has a third internal diameter D3 greater than the second external diameter D2. The distal end section 81 has a fourth internal diameter D4 equal to the second external diameter D2. The second external diameter D2 corresponds to the diameter of the distal plate 31. It is greater than the first external diameter DI of the intermediate part 27 of the thermal insulation layer 25.
[0165] Furthermore, the proximal end section 129 of the outer ferrule 17 has a sixth internal diameter D6 greater than the second external diameter D2, but equal to the fifth external diameter D5. The fifth external diameter D5 is the external diameter of the proximal plate 83.
[0166] As illustrated in [Fig.8], the distal axial end 15 of the inner reservoir 3 is engaged first. It is engaged in the proximal end section 129 of the outer shell 17.
[0167] During the insertion step, the distal plate 31 is therefore engaged first in the outer ferrule 17, through the proximal end section 129.
[0168] The inner tank 3 is moved axially, along the second direction E2.
[0169] To do this, it is held in an orientation coaxial with the outer ferrule 17, by holding devices not shown.
[0170] It is pushed by a trolley not shown.
[0171] If, during this movement, the inner reservoir 3 is slightly offset relative to the outer shell 17, the distal plate 31 comes to bear against the inner surface of the outer shell 17. The thermal insulation layer 25 never comes into contact with the outer shell 17, and cannot be damaged.
[0172] Any contacts between the distal plate 31 and the outer ferrule 17 tend to cause the distal plate 31 to slide in the first direction E1 along the first internal distal end 37. The distal plate 31 then comes to bear against the stop 67, as illustrated in [Fig.4].
[0173] At the end of the insertion operation, the distal plate 31 reaches the distal end section 81 of the outer ferrule 17. Because the latter initially has a fourth internal diameter D4 theoretically equal to the second external diameter D2, i.e. to the external diameter of the distal plate 31, it is necessary to exert a significant force to engage the distal plate 31 in the distal end section 81.
[0174] This leads to rectifying the shape of the distal end section 81, if it is not perfectly circular. The distal end section 81 deforms and adopts the circular shape of the distal plate 31.
[0175] Alternatively, the distal end section 81 is slightly expanded by the insertion, and has, after insertion, a fourth internal diameter D4 equal to the second external diameter D2.
[0176] Due to the presence of the stop 67, the distal central zone 55 of the distal plate 31 does not come into contact with the thermal insulation layer 25 covering the distal axial end 15 of the inner reservoir 3. This thermal insulation layer 25 is therefore not damaged.
[0177] Concomitantly, the proximal plate 83 engages in the proximal end section 129 of the outer ferrule 17. Again, it is necessary to exert a significant axial force to engage the proximal plate 83 (due to the rounding) in the proximal end section 129.
[0178] This makes it possible to rectify, if necessary, the shape of the proximal end section 129. This proximal end section 129 adopts the circular section of the proximal plate 83. The proximal end section 129 undergoes rounding.
[0179] The distal plate 31 is then rigidly fixed to the outer ferrule 17, by creating plug welds in the holes 63.
[0180] Similarly, the proximal plate 83 is rigidly attached to the outer ferrule 17, by plug welds made in holes 115.
[0181] The method then comprises a step of fixing the distal outer bottom 21 to the outer ferrule 17. The distal outer bottom 21 is welded to the distal end section 81. This welding is facilitated, and its quality is improved, because the distal end section 81 has a strictly circular section, and because its diameter is perfectly controlled.
[0182] The method also comprises a step of fixing the proximal outer bottom 19 to the outer ferrule 17.
[0183] The proximal outer bottom 19 is first placed against the proximal end section 129. This operation is facilitated by the fact that the tabs 119 provide guidance for the bottom 19.
[0184] Then, the bottom 19 is welded onto the proximal end section 129. This operation is made easier, and the quality of the weld is improved, because the proximal end section 129 has a strictly circular section, and because its diameter is perfectly controlled.
[0185] The intermediate volume 23 is then evacuated.
[0186] Finally, the internal volume 5 is filled with the cryogenic fluid. The temperature of the inner reservoir 3 is then significantly lowered. This leads to a contraction of the inner reservoir 3, in particular along the central axis C. Because the distal plate 31 is slidably mounted on the inner distal tube 35, this contraction is carried out without deformation of the distal plate 31, and without generating significant mechanical stress at the connection between the distal plate 31 and the inner reservoir 3. The first inner distal end 37 slides in the central orifice 65 of the distal plate 31. This situation is illustrated in [Fig. 5]. The distal plate 31 is then no longer in contact with the stop 67.
[0187] In this situation, the distal plate 31 absorbs the forces applied to the inner tank 3, including the cryogenic fluid, in a plane perpendicular to the central axis C. In particular, it absorbs 50% of the weight of the inner tank 3.
[0188] The distal plate 31 does not absorb the forces applied to the inner reservoir along the central axis C.
[0189] The proximal plate absorbs all the forces applied axially to the inner reservoir, and absorbs 50% of the forces applied to the inner reservoir in a plane perpendicular to the central axis C.
[0190] The storage unit described above has multiple advantages.
[0191] The fact that the distal plate is axially slidably mounted on the first internal distal end allows the contraction of the internal reservoir, once the latter is loaded with cryogenic fluid, without generating significant mechanical stress in the distal plate or in the internal reservoir.
[0192] The fact that the first internal distal end has a stop blocking an axial displacement of the distal plate in the first direction makes it possible to prevent the thermal insulation layer from being damaged by the distal plate during the operation of inserting the inner reservoir into the outer shell. The stop prevents contact between the distal plate and the thermal insulation layer protecting the distal inner bottom of the inner reservoir.
[0193] The fact that the outer ferrule comprises a central section having a third inner diameter greater than the second outer diameter and a distal end section having a fourth inner diameter equal to the second outer diameter, allows easy movement of the distal plate along the central section. Finally, this allows the shape and diameter of the distal end section to be corrected if necessary, because the distal end section adopts the shape of the distal plate. This ultimately facilitates the fixing by welding of the distal outer base to the outer ferrule.
[0194] The fact that the distal plate has a distal central zone of general orientation perpendicular to the central axis and a distal peripheral edge rising axially from the distal central zone in the first direction makes it easier to insert the inner reservoir into the outer shell. In the event of contact between the distal plate and the outer shell, the risk of jamming is reduced.
[0195] The fact that the storage unit has a proximal plate fixed to the proximal axial end of the inner reservoir and having a fifth external diameter greater than or equal to the second external diameter makes it possible to properly control the centering of the proximal axial end of the inner reservoir relative to the outer shell.
[0196] When the outer shell comprises a proximal end section having a sixth inner diameter greater than the second outer diameter and equal to the fifth outer diameter, it is possible to introduce the distal plate and the inner reservoir into the outer shell through the proximal end section. Furthermore, the proximal plate rectifies the shape of the proximal end section if necessary, which ultimately facilitates the welding of the proximal outer bottom to the outer shell.
[0197] When the storage unit comprises a proximal suspension of the inner reservoir to the outer reservoir with an inner proximal tube having a first inner proximal end attached to the outer reservoir by the proximal plate and a second inner proximal end attached to the inner reservoir, the suspension of the inner reservoir to the outer reservoir is made through the proximal plate. This facilitates the construction of the storage unit, the assembly of the inner proximal tube to the proximal plate being relatively easy. Furthermore, this makes it possible to lengthen the thermal path between the outer reservoir and the inner reservoir. This also makes it possible to offset the attachment to the outer reservoir in the outer shell. If the attachment were made directly on the distal or proximal outer bottom, it would be necessary to give these bottoms a curved shape to increase their mechanical resistance. This would penalize the size of the storage unit. In the invention, it is possible to use outer bottoms with large radii of curvature.
[0198] Because the proximal plate has a proximal central zone of general orientation perpendicular to the central axis and a proximal peripheral edge rising axially from the proximal central zone in the first direction, the insertion of the inner reservoir into the outer shell is facilitated. The risks of the proximal plate jamming against the outer shell are reduced.
Claims
Claims
1. Cryogenic fluid storage unit, the storage unit (1) comprising: - an inner tank (3) delimiting an internal volume (5) intended to store the cryogenic fluid and comprising a cylindrical inner shell (9) having a central axis (C), the inner tank (3) having axially in a first direction (El) a proximal axial end (13) and having axially in a second direction (E2), opposite to the first direction (El), a distal axial end (15); - an outer tank (7) in which the inner tank (3) is housed, the outer tank (7) having an outer shell (17) substantially coaxial with the central axis (C); - a thermal insulating layer (25), with an intermediate portion (27) placed around the inner shell (9) of the inner tank (3), said intermediate portion (27) having a first outer diameter (Dl);- a distal plate (31) connected to the distal axial end (15) of the inner tank (3) and having a second external diameter (D2) greater than the first external diameter (D1), to protect the thermal insulation layer (25) during a step of inserting the inner tank (3) into the outer shell (17).;
2. A cryogenic fluid storage unit according to claim 1, wherein the storage unit (1) comprises a distal suspension (33) from the inner reservoir (3) to the outer reservoir (7) with an inner distal tube (35) having a first inner distal end (37) connected to the outer reservoir (7) by the distal plate (31) and a second inner distal end (39) fixed to the inner reservoir (3), the distal plate (31) being axially slidably mounted on the first inner distal end (37).
3. Cryogenic fluid storage unit according to claim 2, in which the first internal distal end (37) has a stop (67) blocking an axial movement of the distal plate (31) in the first direction (El).
4. A cryogenic fluid storage unit according to any preceding claim, wherein the outer shell (17) comprises a central section (79) having a third diameter inner diameter (D3) greater than the second outer diameter (D2) and a distal end section (81) having a fourth inner diameter (D4) equal to the second outer diameter (D2), the distal plate (31) being engaged in the distal end section (81).
5. Cryogenic fluid storage unit according to any one of the preceding claims, in which the distal plate (31) has a distal central zone (55) of general orientation perpendicular to the central axis (C), and a distal peripheral edge (57) rising axially from the distal central zone (55) in the first direction (El).
6. A cryogenic fluid storage unit according to any preceding claim, wherein the storage unit (1) comprises a proximal plate (83) attached to the proximal axial end (13) of the inner reservoir (3) and having a fifth outer diameter (D5) greater than or equal to the second outer diameter (D2).
7. Cryogenic fluid storage unit according to claims 4 and 6, in which the outer shell (17) comprises a proximal end section (129) having a sixth internal diameter (D6) greater than the second external diameter (D2) and equal to the fifth external diameter (D5), the proximal plate (83) being engaged in the proximal end section (129).
8. A cryogenic fluid storage unit according to claim 6 or 7, wherein the storage unit (1) comprises a proximal suspension (85) from the inner reservoir (3) to the outer reservoir (7) with an inner proximal tube (87) having a first inner proximal end (89) attached to the outer reservoir (7) by the proximal plate (83) and a second inner proximal end (91) attached to the inner reservoir (3).
9. Cryogenic fluid storage unit according to any one of claims 6 to 8, in which the proximal plate (83) has a proximal central zone (107) of general orientation perpendicular to the central axis (C) and a proximal peripheral edge (109) rising axially from the proximal central zone (107) in the first direction (El).
10. A method of manufacturing a cryogenic fluid storage unit (1) according to any one of claims 1 to 9, the method comprising the following steps: - obtaining the inner tank (3), the outer shell (17) and the distal plate (31); - mounting the intermediate part (27) of the thermal insulation layer (25) around the inner shell (9) of the inner tank (3) 9 - connection of the distal plate (31) to the distal axial end (15) of the inner reservoir (3); - axially inserting the inner tank (3) into the outer shell (17) of the outer tank (7) in the second direction (E2), the distal axial end (15) being engaged first, the distal plate (31) preventing contact between the outer tank (3) and the thermal insulation layer (25) during insertion of the inner tank (3).
