LIFT DEVICE FOR A BEACH PLACED ABOVE A ROLLER SHUTTER TO COVER A SWIMMING POOL
The non-submerged lifting device for roller shutters addresses the aesthetic and installation issues of above-ground shutters and contamination risks of submerged ones by providing a clean, aesthetically pleasing, and versatile pool cover solution.
Patent Information
- Application Number
- FR2023004168
- Authority / Receiving Office
- FR · FR
- Patent Type
- Applications
- Current Assignee / Owner
- Filing Date
- 2023-04-25
- Publication Date
- 2024-11-01
AI Technical Summary
Above-ground swimming pool roller shutters are bulky and aesthetically unpleasing, while submerged shutters are difficult to install and can contaminate the pool water.
A non-submerged lifting device for a roller shutter that integrates into the ground, featuring a technical pit with a movable apron and a mechanism synchronized with the shutter's movement, using a lever, cable, and counterweight to lift the apron between open and closed positions.
The device maintains pool cleanliness, enhances aesthetics, and can be installed on various pool frameworks without requiring a submerged wall, while being easy to implement on existing pools.
Smart Images

Figure 00000000_0000_ABST
Abstract
Description
Title of the invention: DEVICE FOR LIFTING A BEACH ARRANGED ABOVE A ROLLING SHUTTER TO COVER A SWIMMING POOL Technical field of the invention
[0001] The present invention relates to the general field of swimming pool equipment. More specifically, it relates to a device for lifting a deck arranged above a roller shutter placed in the ground and intended to cover a swimming pool. State of the art
[0002] For the covering of a swimming pool, it is known to use a roller shutter allowing to cover said swimming pool using a roller equipped, most of the time, with an integrated motor, this type of motorized or non-motorized roller shutter being interesting for several reasons. First of all, the roller shutter allows to keep the water of the swimming pool clean and to limit the drop in temperature of the water when the swimming pool is not in use. Furthermore, a roller shutter brings a plus for the environment by significantly reducing the evaporation of the water. Finally, a roller shutter provides additional security. Indeed, when the swimming pool is covered, children can play in complete safety around said swimming pool, the roller shutter ensuring protection against drowning.
[0003] There are two main families of swimming pool roller shutters: the above-ground roller shutter and the submerged roller shutter placed in the ground.
[0004] In the case of the first family, the axis of the roller shutter is located out of the water and is, in a conventional manner, pivotally mounted on feet fixed to the edges of the pool. The above-ground roller shutter can operate either manually or, for greater convenience, using an electric motor connected to the domestic network, batteries, or even a solar panel. However, above-ground roller shutters have the major disadvantage of being bulky and particularly visible, which detracts from the general aesthetics of the pool.
[0005] The submerged roller shutters of the second family partially overcome this drawback by allowing their total integration into the swimming pool. Indeed, the mechanical structure (axis, roller shutter, etc.) of these roller shutters is arranged in a submerged technical pit located in the extension of the swimming pool, and being separated from the basin of said swimming pool by a submerged wall or partition. Submerged roller shutters are certainly practical and invisible, but they nevertheless have a certain number of disadvantages.
[0006] Thus, submerged rolling wheels can hardly be installed on all types of swimming pool frame and / or on existing swimming pools since they do not require a swimming pool with a submerged wall or partition. Furthermore, with a submerged technical pit, leaves and dust present on the roller shutter can potentially end up in the pool basin and dirty the water. Summary of the invention
[0007] The aim of the present invention is therefore to propose a device for lifting a beach arranged above a rolling shutter arranged in the ground and intended to cover a swimming pool basin, said device being durable, aesthetic, and easy to implement on existing swimming pools, and making it possible to guarantee the cleanliness of the water in the basin of said swimming pool.
[0008] In accordance with the invention, there is therefore proposed a device for lifting a beach arranged above a rolling shutter intended to cover a swimming pool basin and comprising an apron attached to a rotating winding shaft to move said apron from a storage position to a covering position and vice versa, remarkable in that it comprises at least: - a non-submerged technical pit arranged in the ground adjacent to a vertical wall of the swimming pool, and comprising at least one bottom in the overall shape of a rectangle and an external wall extending vertically from said bottom and parallel to said vertical wall, said technical pit and vertical wall being covered by said beach, - a structure installed in the technical pit and on which the winding shaft is pivotally mounted around a horizontal axis A parallel to the external wall, and - a mechanism for lifting at least partially said range relative to said technical pit between an open position and a closed position, and vice versa, and in that said mechanism is synchronized with the movements of the roller shutter apron.
[0009] According to an advantageous embodiment, the mechanism comprises at least: - a lever mounted to pivot on the structure around an axis C parallel to the pivot axis A of the roller shutter winding shaft and comprising at one of its ends a roller capable of coming to bear against the underside of the beach, - an automatic winder / unwinder of a first cable fixed by its free end to the winding shaft of the roller shutter, - a second cable connecting the free end of the lever and the automatic winder / unwinder opposite the first cable, and - a counterweight suspended in a sliding manner from said second cable between the free end of the lever and a return pulley pivotally mounted on the structure around an axis D parallel to the pivot axis A of the roller shutter winding shaft.
[0010] Advantageously, the beach comprises a frame comprising a plurality of crosspieces parallel to each other, extending perpendicular to the vertical wall of the swimming pool, and being connected to each other by a stringer.
[0011] According to a particular embodiment, said frame is configured to receive a multitude of first and second covering elements, the first covering elements being fixed to said frame and the second covering elements being removable relative to the latter.
[0012] Advantageously, the beach is pivotally mounted on the top of said technical pit, at the level of the external wall, around an axis B parallel to the pivot axis A of the winding shaft of the roller shutter.
[0013] The bottom of the technical pit advantageously includes a drainage channel.
[0014] The winding shaft of the roller shutter is preferably driven in rotation by an electric motor.
[0015] Advantageously, the lifting device comprises a guide for guiding the apron. Brief description of the figures
[0016] Other advantages and characteristics will emerge more clearly from the following description of an embodiment of the invention with reference to the appended figures in which:
[0017] [Fig-1] is a schematic sectional view of a lifting device according to the invention of a beach arranged above a roller shutter arranged to be placed in the ground and intended to cover a swimming pool basin, said beach being in the closed position,
[0018] [Fig.2] is a schematic sectional view of a lifting device of [Fig.l], said range being in the open position and the shutter being unrolled to approximately 25%,
[0019] [Fig.3] is a schematic sectional view of a lifting device of [Fig.l], said range being in the open position and the shutter being unrolled to approximately 50%,
[0020] [Fig.4] is a schematic sectional view of a lifting device of [Fig.l], said range being in the open position and the shutter being unrolled to approximately 75%,
[0021] [Fig.5] is a schematic sectional view of a lifting device of [Fig.l], said range being in the closed position and the shutter being unrolled to 100%,
[0022] [Fig.6] is a partial perspective view of the lifting device of [Fig.l] according to a first stage of realization,
[0023] [Fig.7] is a partial perspective view of the lifting device of [Fig.l] according to a second stage of implementation,
[0024] [Fig.8] is a partial perspective view of the lifting device of [Fig.l] according to a third stage of implementation,
[0025] [Fig.9] is a partial perspective view of the lifting device of [Fig.l] according to a fourth stage of implementation,
[0026] [Fig. 10] is a partial perspective view of the lifting device of [Fig.l] according to a final stage of production. Description of the embodiments
[0027] In Figures 1 and 2, there is shown, in accordance with the invention, a lifting device 1 of a beach 2 arranged above a rolling shutter 3, advantageously motorized, intended to cover a basin 4 of a swimming pool 5, said rolling shutter 3 comprising, in a conventional manner, a winding shaft 6 being driven in rotation by an advantageously electric motor, not shown, and to which is attached an apron 7 formed, for example, of slats articulated together. Thus, to uncover the basin 4, the apron 7 is wound around the winding shaft 6 thanks to the rotation of the latter in one direction by means of the electric motor and on the contrary, to cover the basin 4, the apron 7 is unwound from the winding shaft 6 thanks to the rotation of the latter in the other direction by means of the electric motor.
[0028] The lifting device 1 is arranged to be placed in the ground and comprises at least: - a technical pit 8 being arranged in the ground adjacent to a vertical wall 9, conventionally lateral, of the swimming pool 5 and covered by said beach 2, and comprising at least one bottom 10 in the overall shape of a rectangle and an external wall 11 extending vertically from said bottom 10 and parallel to said vertical wall 9, - a structure 12 installed in said technical pit 8, advantageously resting on said bottom 10, and on which the winding shaft 6 of the roller shutter 3 is pivotally mounted around a horizontal axis A parallel to the external wall 11 of the technical pit 8, and - a mechanism 13 making it possible to at least partially lift said range 2.
[0029] Here, the term "external" refers to elements or parts of elements of the lifting device 1 located on the side opposite the vertical wall 9 of the swimming pool 5 and the term "internal" refers to elements or parts of elements of the lifting device 1 located on the side of said vertical wall 9.
[0030] The technical pit 8 is not submerged and made of suitable material such as, for example, concrete. However, to evacuate any water inlets coming from the basin 4 of the swimming pool 5, the bottom 10 of said technical pit 8 comprises a draining channel 14 (Cf. [Fig.3]).
[0031] The structure 12 advantageously comprises a plurality of gantries 15 made from from profiles assembled together, advantageously mechanically welded metal profiles, placed on the bottom 10 of the technical pit 8.
[0032] The beach 2 is movable between a "closed" position in which it completely closes the top of the technical pit 8 and that of the vertical wall 9 of the swimming pool 5 by coming to bear on the top of the latter and an "open" position in which it is at least partly raised so as to no longer be in support at least on the top of said vertical wall 9 in order to determine a space 17 allowing the passage of the apron 7 of the rolling shutter between the bottom of the beach 2 and the top of said vertical wall 9, and vice versa.
[0033] However, the beach 2 may, in the open position, be completely raised so as to no longer be resting on the top of the technical pit 8 and that of the vertical wall 9 of the swimming pool 5, without departing from the scope of the present invention.
[0034] The beach 2 comprises a framework 18 comprising a plurality of crosspieces 19 parallel to each other, extending perpendicular to the vertical wall 9 of the swimming pool 5, and being connected to each other by a stringer 20. Said framework 18 is configured to receive a multitude of first and second covering elements 21A, 21B such as, for example, wooden slats, composite material slats or even stone tiles. Advantageously, the first covering elements 21A are fixed to the framework 18, and the second covering elements 21B are removable relative to said framework 18, in order to be able to access the technical pit 8 in particular when said beach 2 is in its closed position.
[0035] In the embodiment shown, the first covering elements 21A are located between said vertical wall 9 of the swimming pool 5 and the spar 20 of the frame 18, and the second covering elements 21B are located on the other side of said spar 20. It goes without saying that the first covering elements 21A and the second covering elements 21B may be located elsewhere on the frame 18, without departing from the scope of the present invention.
[0036] According to an advantageous embodiment, in order to be able to be at least partially lifted, the beach 2 is pivotally mounted on the top of said technical pit 8, preferably at the level of the external wall 11, around an axis B parallel to the pivot axis A of the winding shaft 6 of the roller shutter 3.
[0037] The motor of the roller shutter 3 is advantageously integrated into the winding shaft 6 of said roller shutter 3 and makes it possible to pivot said winding shaft 6 to move its apron 7 from a "storage" position in which it is wound around the winding shaft 6 and fully retracted into the technical pit 8 to a "cover" position in which it is unwound from the winding shaft 6 and fully covers the basin 4 of the swimming pool 5, and vice versa.
[0038] The lifting device 1 according to the invention also comprises a mechanism 13 allowing said range 2 to be lifted at least in part between its closed position and its open position and vice versa. The mechanism 13 is synchronized with the pivoting of the winding shaft 6 of the roller shutter 3, and therefore the movements of the apron 7 of said roller shutter 3, which means, in the present application, that: - when the apron 7 of the roller shutter 3 leaves its storage position, said mechanism 13 raises the area 2 from its closed position to its open position to allow said apron 7 to unroll, - when the apron 7 of the roller shutter 3 reaches its cover position, said mechanism 13 lowers the range 2 from its open position to its closed position, so that once the apron 7 of the roller shutter 3 is in its cover position, the range 2 is in its closed position, - when the apron 7 of the roller shutter 3 leaves its cover position, said mechanism 13 raises at least part of the range 2 from its closed position to its open position to allow the winding of said apron 7, and - when said apron 7 reaches its storage position, said mechanism 13 lowers the range 2 from its open position to its closed position, so that once the apron 7 of the roller shutter 3 is in its storage position, the range 2 is in its closed position.
[0039] For this, the mechanism 13 comprises at least: - a lever 22 pivotally mounted on the structure 12 around an axis C parallel to the pivot axis A of the winding shaft 6 of the roller shutter 3 and comprising at one of its ends a roller 23 capable of coming to bear against the underside of the area 2, - an automatic winder / unwinder 24 of a first cable 25 fixed by its free end to the winding shaft 6 of the roller shutter 3, - a second cable 26 connecting the free end of the lever 22, that is to say the end opposite the roller 23, and the automatic winder / unwinder 24 opposite the first cable 25, and - a counterweight 27 suspended in a sliding manner from said second cable 26 between the free end of the lever 22 and a return pulley 28 pivotally mounted on the structure 12 around an axis D parallel to the pivot axis A of the winding shaft 6 of the roller shutter 3.
[0040] Said lever 22 pivots between a "rest" position in which the roller 23 is not pressing against the underside of the area 2, the latter then being in its closed position and a "lifting" position in which the roller 23 is pressing against the underside of the area 2 and raises the latter at least partially to its open position.
[0041] Thanks to the pivoting of the winding shaft 6 of the roller shutter 3 combined with the action of the automatic winder / unwinder 24, when the winding shaft 6 of the roller shutter 3 pivots so that the apron 7 of said roller shutter 3 unwinds or rolls up around said winding shaft 6, the first cable 25 winds into the automatic winder / unwinder 24 and unwinds from the winding shaft 6, then unwinds from the automatic winder / unwinder 24 and winds around the winding shaft 6.
[0042] To allow the range 2 to reach its closed position, the length of the first cable 251 is determined so that said first cable 25 is fully unwound from the automatic winder / unwinder 24 before the apron 7 of the roller shutter 3 reaches its storage position or its cover position. Thus, when the winding shaft 6 of the roller shutter 3 pivots to bring the apron 7 of the latter to its storage position or its cover position, the first cable 25 fully unwound from the automatic winder / unwinder 24 will continue to be wound around the winding shaft 6 of the roller shutter 3, which has the effect of pulling on the second cable 26, moving the counterweight 27 in an upward vertical direction, and therefore pivoting the lever 22 from its lifting position to its rest position.
[0043] According to a particular embodiment, the lifting device 1 according to the invention comprises a guide 29, advantageously fixed to the vertical wall 9 of the swimming pool 5, making it possible to guide the apron 7 towards the space 17 between the underside of the beach 2 in the open position and the top of said vertical wall 9.
[0044] Furthermore, with the configuration previously described, the lifting device 1 according to the invention operates in the following manner starting from an initial situation of said lifting device 1, shown in [Fig.l], in which the apron 7 of the roller shutter 3 is in its storage position, the lever 22 of the mechanism 12 is in its rest position, and the range 2 is in its closed position.
[0045] A person, for example the owner of the swimming pool 5, wishes to cover the basin 4 of said swimming pool 5. To do this, he triggers the pivoting of the winding shaft 6 of the roller shutter 3, using the motor, to unwind the apron 7 from the winding shaft 6 and move it to its covering position. The start of the unwinding of the apron 7 causes the winding shaft 6 of the first cable 25 to unwind, which has the effect of releasing the second cable 26, moving the counterweight 27 in a downward vertical direction, pivoting the lever 22 from its rest position to its lifting position, and therefore at least partially lifting the area 2 to its open position and allowing the passage of the apron 7 of the roller shutter 3 in the space 17 (Cf. [Fig.2]).At the same time, the first cable 25 will unwind from the winding shaft 6 of the roller shutter 3 and wind itself into the automatic winder / unwinder 24 until it is completely wound into said automatic winder / unwinder 24, the apron 7 of the roller shutter then being in an intermediate position between its storage and cover positions (Cf. [Fig.3]). At this time, the apron 7 continues to unwind and the first cable 25 will wind itself around the winding shaft 6 of the . rolling shutter 3 and unwind from the automatic winder / unwinder 24 until it is completely unwound from said automatic winder / unwinder 24, the apron 7 of the rolling shutter then being close to its cover position (Cf. [Fig.4]). Finally, the apron 7 continues to unwind to reach its cover position, the first cable 25 fully unwound from the automatic winder / unwinder 24 will continue to wind around the winding shaft 6 of the rolling shutter 3, which has the effect of pulling on the second cable 26, moving the counterweight 27 in an upward vertical direction, and therefore pivoting the lever 22 from its lifting position to its rest position to bring the range 2 into its closing position (Cf. [Fig.5]).
[0046] Once the lifting device 1 according to the invention is in the previous situation (Cf. [Fig.5]), if the owner of the swimming pool 5 wishes to uncover the basin 4 of said swimming pool 5, he triggers the pivoting of the winding shaft 6, using the motor, in order to wind the apron 7 around said winding shaft 6 and move it to its storage position. The start of the winding of the apron 7 causes the winding shaft 6 to unwind the first cable 25, which has the effect of releasing the second cable 26, moving the counterweight 27 in a downward vertical direction, pivoting the lever 22 from its rest position to its lifting position, and therefore at least partially lifting the area 2 to its open position and allowing the passage of the apron 7 of the roller shutter 3 in the space 17 (Cf. [Fig.4]).At the same time, the first cable 25 will unwind from the winding shaft 6 of the roller shutter 3 and wind into the automatic winder / unwinder 24 until it is fully wound into said automatic winder / unwinder 24, the apron 7 of the roller shutter then being in an intermediate position between its storage and cover position (Cf. [Fig.3]). At this time, the apron 7 continues to wind and the first cable 25 will wind around the winding shaft 6 of the roller shutter 3 and unwind from the automatic winder / unwinder 24 until it is fully unwound from said automatic winder / unwinder 24, the apron 7 of the roller shutter then being close to its storage position (Cf. [Fig.2]).Finally, the apron 7 continues to wind up to reach its storage position, the first cable 25 fully unwound from the automatic winder / unwinder 24 will continue to wind around the winding shaft 6 of the roller shutter 3, which has the effect of pulling on the second cable 26, moving the counterweight 27 in an upward vertical direction, and therefore pivoting the lever 22 from its lifting position to its rest position to bring the range 2 into its closed position (Cf. [Fig.5]).
[0047] It is understood that the lifting device 1 according to the invention is particularly interesting because it is invisible and therefore does not harm the aesthetics of the associated swimming pool 5. Furthermore, the lifting device 1 according to the invention guarantees the cleanliness of the water in the basin 4 of said swimming pool 5 by preventing the return of leaves and dust present on the rolling shutter 3 in the pool 4, the technical pit 8 not being submerged. Finally, the lifting device 1 according to the invention can be installed on all types of swimming pool frame and / or on existing swimming pools since it does not require having a swimming pool with a submerged wall or partition.
[0048] Furthermore, in the above, an embodiment of the lifting device 1 according to the invention has been described with a motorized roller shutter 3, because it is understood that having a motorized roller shutter 3 is particularly advantageous for facilitating the movements of the apron 7. However, the lifting device 1 according to the invention can be implemented with a motorless roller shutter 3 which can be pivoted manually using, for example, a crank or a steering wheel, without departing from the scope of the present invention.
[0049] To produce at least part of the lifting device 1 according to the invention, the procedure is as shown in Figures 6 to 10, in which only the newly installed elements are shown in strong lines.
[0050] First of all, with reference to [Fig.6], the swimming pool 5 having already been completed, a hole is dug in the ground adjacent to the vertical wall 9 of said swimming pool 5, then the technical pit 8 is created comprising at least the bottom 10 advantageously provided with the draining channel 14, and the external wall 11.
[0051] Then, with reference to [Fig.7], the gantries 15 of the structure 12 are installed in the technical pit 8 by advantageously fixing them to the bottom 10 of the latter by suitable means such as screws and dowels.
[0052] With reference to [Fig.8], the roller shutter 3 is placed in the technical pit 8 so that its winding shaft 6 is pivotally mounted on at least two gantries 15 of the structure 12.
[0053] With reference to [Fig.9], the frame 18 of the beach 2 is placed in the technical pit 8 in such a way that its crosspieces 19 are pivotally mounted on the top of the external wall 11 of the technical pit 8 and connected to each other by a longitudinal member 20.
[0054] Finally, with reference to [Fig. 10], the frame 18 of the beach 2 receives the associated covering elements 21A, 21B.
[0055] The lifting device 1 according to the invention finds a particular application for covering the basin 4 of a swimming pool 5 with a rolling shutter 3 or similar.
[0056] Finally, it goes without saying that the examples of lifting devices 1 in accordance with the invention which have just been described are only particular illustrations, in no way limiting the invention.
Claims
Claims
1. Lifting device (1) for a beach (2) arranged above a roller shutter (3) intended to cover a basin (4) of a swimming pool (5) and comprising an apron (7) attached to a winding shaft (6) movable in rotation to move said apron (7) from a storage position to a covering position and vice versa, characterized in that it comprises at least: - a non-submerged technical pit (8) arranged in the ground adjacent to a vertical wall (9) of the swimming pool (5) and comprising at least one bottom (10) in the overall shape of a rectangle and an external wall (11) extending vertically from said bottom (10) and parallel to said vertical wall (9), said technical pit (8) and vertical wall (9) being covered by said beach (2), - a structure (12) installed in said technical pit (8) and on which the winding shaft (6) is pivotally mounted around a horizontal axis A parallel to the external wall (11), and - a mechanism (13) making it possible to at least partially lift said range (2) relative to said technical pit (8) between an open position and a closed position, and vice versa, and in that said mechanism (13) is synchronized with the movements of the apron (7) of the roller shutter (3).
2. Lifting device (1) according to claim 1 characterized in that the mechanism (13) comprises at least: - a lever (22) pivotally mounted on the structure (12) around an axis C parallel to the pivot axis A of the winding shaft (6) of the roller shutter (3) and comprising at one of its ends a roller (23) capable of coming to bear against the underside of the beach (2), - an automatic winder / unwinder (24) of a first cable (25) fixed by its free end to the winding shaft (6) of the roller shutter (3), - a second cable (26) connecting the free end of the lever (22) and the automatic winder / unwinder (24) opposite the first cable (25), and - a counterweight (27) suspended in a sliding manner from said second cable (26) between the free end of the lever (22) and a return pulley (28) pivotally mounted on the structure (12) around an axis D parallel to the pivot axis A of the winding shaft (6) of the roller shutter (3).
3. Lifting device (1) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the bottom (10) of the technical pit (8) comprises a draining channel (14).
4. Lifting device (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the winding shaft (6) of the roller shutter (3) is driven in rotation by an electric motor.
5. Lifting device (1) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises a guide (29) for guiding the apron (7).
6. Beach (2) arranged above a roller shutter (3) intended to cover a basin (4) of a swimming pool (5) and being associated with a lifting device (1) according to any one of claims 1 to 5 characterized in that it comprises a frame (18) comprising a plurality of crosspieces (19) parallel to each other, extending perpendicular to the vertical wall (9) of the swimming pool (5), and being connected to each other by a stringer (20).
7. Range (2) according to claim 6 characterized in that said frame (18) configured to receive a multitude of first (21A) and second covering elements (21B), the first covering elements (21A) being fixed on said frame (18) and the second covering elements (21B) being removable relative to the latter.
8. Range (2) according to any one of claims 6 or 7 characterized in that it is pivotally mounted on the top of said technical pit (8), at the level of the external wall (11), around an axis B parallel to the pivot axis A of the winding shaft (6) of the roller shutter (3).
Citation Information
Patent Citations
Device for covering a pool
EP2865824A2
Large-capacity storage box, buried at the end of the pool, designed for storage and also allowing for the concealment of pool cover reels.
FR3029229A1
STORAGE SYSTEM FOR A PROTECTIVE SHUTTER FOR A SWIMMING POOL IN A BOX WITH A HINGED LID
FR3066774A1
Drive device for the cover of a liquid container
US20110277945A1
