Liquid dome for liquefied gas storage tanks

The use of carbon steel pipes with fixation tabs in liquid domes addresses the cost and mechanical stress issues of existing designs, achieving cost-effective and durable liquid domes for liquefied gas storage.

JP7594029B2Active Publication Date: 2024-12-03GAZTRANSPORT & TECHNIGAZ SA
View PDF 7 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
JP2022570605
Authority / Receiving Office
JP · JP
Patent Type
Patents
Current Assignee / Owner
Priority Date
2020-05-20
Filing Date
2021-05-19
Publication Date
2024-12-03
Estimated Expiration
2041-05-19

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing liquid domes in liquefied gas storage tanks are costly due to the use of expensive materials and are prone to mechanical stress, especially in environments like ships that experience twisting and bending, which is detrimental to vertically extending structures.

Method used

The liquid dome is constructed using carbon steel pipes with a specific structure and fixation tabs made of ferrous alloys, allowing it to withstand mechanical stress while providing a thermal and physical seal, reducing the use of expensive stainless steel and enhancing flexibility.

Benefits of technology

This design significantly reduces manufacturing costs and maintains an effective seal against liquefied gases while ensuring excellent mechanical elasticity, absorbing thermal expansion and mechanical stress.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure 0007594029000001
    Figure 0007594029000001
  • Figure 0007594029000002
    Figure 0007594029000002
  • Figure 0007594029000003
    Figure 0007594029000003
Patent Text Reader

Abstract

The present invention relates to a storage facility (1) for liquefied gas and to a sealed insulated tank (71) with a loading / unloading opening (10) having an upper cover wall (23), a lower cover wall (22) and an insulating structure (24) located between the lower cover wall (22) and the upper cover wall (23), said pipe (30) and the upper cover wall (23) being made of iron-based alloys of different nature, at least one fastening tab (50) originating from the upper cover wall (23) being directly or indirectly sealingly fixed to the lower cover wall (22).
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[Technical field]

[0001] The present invention relates to the field of storage facilities for liquefied gases comprising sealed insulated membrane tanks. In particular, the invention relates to the field of sealed insulated tanks for storing and / or transporting liquefied gases at low temperatures, such as tanks for transporting liquefied petroleum gas (also called LPG) having a temperature between -50°C and 0°C or for transporting liquefied natural gas (LNG) at about -162°C at atmospheric pressure. These tanks can be installed on the coast or on floating structures. In the case of floating structures, the tanks can be for transporting the liquefied gas or for receiving the liquefied gas to be used as fuel for propelling the floating structure. [Background technology]

[0002] French patent application FR 2 991 430 describes a storage installation for liquefied gases comprising a sealed, insulated tank integrated into the load-bearing structure constituted by the double hull of a ship, each wall of the tank comprising a secondary insulating barrier, a secondary sealing membrane, a primary insulating barrier and a primary sealing membrane.

[0003] In the region located at the top of the tank, the tank has a protruding part in the form of a chimney shaft, called a liquid dome. In this region, the load-bearing structure is locally interrupted to define a loading / unloading opening intended to have a fluid loading / unloading pipe passing through it. This loading / unloading opening, called a liquid dome, is equipped with an insulating or heat-insulating barrier and an element forming a primary sealing membrane.

[0004] It would be desirable to reduce the manufacturing costs associated with the manufacture of this liquid dome, particularly by using materials that are less expensive but have properties that are less suited to the very low temperatures encountered by the tank and this liquid dome. Furthermore, the tank is installed in a structure that is subject to very severe mechanical stresses, such as a ship that twists and bends depending on the conditions in its environment, and these mechanical loads are particularly detrimental to the structure of a liquid dome that extends vertically, such as a relatively narrow chimney shaft, above a tank filled with liquefied gas. Summary of the Invention

[0005] Following various experiments and tests, the applicant has found that it is possible to envisage a liquid dome pipe made from cheaper metallic materials, provided that a certain structure is formed to enable the liquid dome to withstand the large stresses that it must absorb.

[0006] The Applicant intends to propose, for the first time, a liquid dome that is cheaper but capable of withstanding all the stresses to which it is subjected and at the same time providing a perfect physical and thermal seal against the extremely cold fluid contained in the tank.

[0007] The present invention therefore relates to a storage installation for liquefied gas, comprising a load-bearing structure and a sealed, insulated tank arranged inside the load-bearing structure, the sealed, insulated tank comprising a main structure formed of a plurality of tank walls connected to one another and fixed to the load-bearing structure, the main structure defining an interior storage space, the main structure comprising at least a sealing membrane and at least an insulating barrier, the insulating barrier being arranged between the sealing membrane and the load-bearing structure, the load-bearing structure comprising a substantially flat upper load-bearing wall, the sealing membrane, the insulating barrier of the main structure and the upper load-bearing wall being locally interrupted to define, up to an upper end, a pipe forming the load-bearing wall of a shaft extending along a vertical axis, the upper end being within a loading / unloading opening intended for a fluid loading / unloading pipe to pass through the sealing membrane, the tank comprising a cover arranged within the loading / unloading opening, the cover comprising an upper cover wall, a lower cover wall and an insulating structure located between the lower cover wall and the upper cover wall.

[0008] The invention is characterized in that the aforementioned pipe and the upper cover wall are made from iron-based alloys of different properties and at least one fastening tab originating from the upper cover wall is directly or indirectly sealingly fixed to the lower cover wall.

[0009] Thus, after numerous tests and analyses, the applicant has found that it is possible to use a pipe made from inexpensive carbon steel, provided that special arrangements are made to securely fasten the lower cover wall forming the primary membrane to the opening of the liquid dome, whilst leaving some freedom to accommodate thermal expansion.

[0010] In doing so, the invention allows substantial savings in the manufacture of the liquid dome while at the same time ensuring or maintaining an effective seal against liquefied gas and excellent mechanical resilience of the dome against all stresses that this region traditionally experiences.

[0011] The term "pipe" should be understood to refer to the fact that it forms the outer wall of the liquid dome, more specifically the wall of the shaft of the opening to the tank containing the liquefied gas.

[0012] By convention, the terms "external" and "internal" are used to define the relative position of one element to another with reference to the inside and outside of the tank.

[0013] Other advantageous features of the present invention are briefly presented below.

[0014] Advantageously, the fixing tab has an L-shaped cross section and comprises a straight proximal portion starting from the upper cover wall and extends with a distal portion starting at an angle of 90°±10 from the proximal portion.

[0015] Advantageously, the insulating barrier is a secondary insulating barrier and the sealing membrane comprises, in succession from the interior of the tank towards the pipe, a primary sealing membrane and a secondary sealing membrane, the primary insulating barrier being arranged between the primary and secondary sealing membranes and the fixing tabs also sealingly fixed to the secondary sealing membrane.

[0016] Thus, not only is the fixing tab sealingly connected to the lower cover wall which forms the primary membrane of the liquid dome opening, but the fixing tab is also connected to the insulation and sealing structure, in this example the secondary sealing membrane. Such an arrangement allows, on the one hand, the main structure of the tank and, on the other hand, the lower cover wall which forms the primary membrane of the liquid dome opening, to be firmly but flexibly fixed to the upper cover wall, which, like the fixing tab, is made from a material which is particularly strong from a mechanical point of view and has a very low coefficient of thermal expansion.

[0017] According to a preferred embodiment, the fixation of the fixation tab to the secondary sealing membrane occurs at a distal portion of the fixation tab.

[0018] According to a preferred embodiment of the present invention, the fixing of the fixing tabs to the secondary sealing membrane is achieved by adhesive bonding.

[0019] According to another embodiment, it is also possible to assume that this fixing is achieved using welding, especially when the secondary sealing film can be assembled from metal or metallic materials. In that case, the fixing of the fixing tab to the secondary sealing film is achieved using seam welding.

[0020] According to one embodiment of the present invention, when the fixing tab is directly fixed to the lower cover wall, the fixing is achieved by welding in the proximal part of the fixing tab.

[0021] In that case, advantageously, the primary sealing film is hermetically fixed to the lower cover wall, preferably by welding.

[0022] According to one embodiment of the present invention, when the fixing tab is indirectly fixed to the lower cover wall, the joining piece seals and connects the lower cover wall, the sealing film, and the fixing tab.

[0023] In that case, preferably, the fixing tab has a flange starting from the proximal part and extending at an angle of 90° ± 10° with respect to the proximal part, and the joining piece is fixed to the flange of the fixing tab.

[0024] Advantageously, the pipe is made of carbon steel. Thus, the pipe consists of a ferrous alloy and contains 0% < C < 2.11% by weight. Preferably, the carbon content may be in the range of 0% < C < 0.8%, more specifically in the range of 0% < C < 0.5%, depending on the required weldability characteristics.

[0025] This carbon steel composition may contain other elements. The total of these elements is preferably 5% or less so that the steel is lightly alloyed. Thus, this carbon steel may also contain 0% < Mn < 2% and 0% < Si < 0.5% by weight.

[0026] According to one embodiment, the pipe is made of a type of iron-based alloy that, by weight, contains 0% < C < 0.21%, 0% < Mn < 1%, 0% < Si < 0.5%, 0% < P < 0.035% and 0% < S < 0.035%, with the balance being iron and impurities unavoidably resulting from its production.

[0027] Preferably, the pipe is made of steel of grade A, B, D, AH, DH, EH, FH or E according to the IGC code, which is an international code regarding the structure and equipment of ships carrying bulk liquefied gases well-known to those skilled in the art.

[0028] Advantageously, the upper cover wall and the fixing tabs are made of an austenitic steel-based iron alloy that, by weight, contains 0 < C < 0.08%, 0% < Mn ≤ 2%, 0% < Si < 0.5%, 0% < P < 0.045%, 0% < S < 0.030%, 8% < Ni < 14%, 16% < Cr < 50%, 0% < N < 0.02%, and optionally 0% ≤ Mo ≤ 3% and / or 0% < Ti < 0.7%, with the balance being iron and impurities unavoidably resulting from production.

[0029] By convention, elements from the Mendeleev table are considered, i.e., C: carbon, Mn: manganese, Cr: chromium, Si: silicon, Ni: nickel, Co: cobalt, P: phosphorus, O: oxygen, N: nitrogen, Mo: molybdenum, S: sulfur, Ti: titanium.

[0030] Advantageously, the lower cover wall is 0.5.10 -6 ~2.10 -6 K -1 made of a plurality of flat metal plates assembled together, made of an iron-nickel alloy having a coefficient of thermal expansion included in, or a plurality of corrugated metal sheets, wherein the corrugated metal sheets are juxtaposed in a repeating pattern and sealed and welded to each other, and the metal sheets are made of stainless steel. Here, it should be noted that these corrugated metal sheets may be made of high manganese steel, and the term "stainless steel" encompasses such alloys.

[0031] Thus, the lower cover wall may have corrugations as visible on the primary membrane of the main structure in Figures 3 and 4, intended to provide mechanical integrity when the metal from which the sheet is made expands as a result of the very low temperatures in the tank, or the lower cover wall may consist of a plate with a very low coefficient of thermal expansion, for example made of Invar®.

[0032] The invention relates to a ship for transporting cryogenic liquid products, the ship having a double hull and a storage facility as described above arranged within the double hull.

[0033] The present invention also relates to a transfer system for transferring a cryogenic liquid product, comprising a vessel as described above, insulated piping arranged to connect a tank installed in the vessel's hull to a floating or land-based external storage facility, and a pump for conveying a flow of cryogenic liquid product from the floating or land-based external storage facility to the vessel's tank or from the vessel's tank to the floating or land-based external storage facility through the insulated piping.

[0034] Finally, the invention relates to a method for loading or unloading a vessel as described above, in which the cryogenic liquid product is supplied through insulated piping from a floating or land-based external storage facility to the vessel's tanks or from the vessel's tanks to a floating or land-based external storage facility.

[0035] The invention will be better understood and other objects, details, features and advantages will become more apparent from the following description of several particular embodiments thereof, given purely by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which: [Brief description of the drawings]

[0036] [Figure 1] FIG. 1 is a schematic cross-sectional view of a liquid dome according to one embodiment of the present invention. [Diagram 2] FIG. 2 is an enlarged view of a corner portion of FIG. [Diagram 3] FIG. 3 is a schematic diagram showing a view of the elements of the liquid dome shown in FIG. 1 from a first angle. [Figure 4] FIG. 4 is a schematic diagram showing a view of the liquid dome elements shown in FIG. 1 from a second angle. [Diagram 5] FIG. 1 is a schematic cross-sectional view of a portion of the same liquid dome as in FIG. 2, according to another embodiment of the invention. [Figure 6] FIG. 6 is a schematic cross-sectional view of a portion of the same liquid dome as in FIG. 2, according to yet another embodiment of the invention. [Figure 7] FIG. 7 is a schematic cutaway view of a methane tanker storage facility and a terminal for loading / unloading from said tanks. DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

[0037] The term "vertical" here means extending in the direction of the Earth's gravitational field, whereas horizontal means extending in a direction perpendicular to the plumb line.

[0038] When the storage facility 1 is installed on a vessel such as a methane carrier, the load-bearing structure, which is not visible in the accompanying drawings, is formed by the double hull of the vessel. The external upper load-bearing wall 5 is referred to as the external deck 5 of the vessel.

[0039] The tank 71 has a main structure formed from a bottom wall (not shown), a top wall, two cofferdam walls, not visible in the attached drawings, connecting the bottom wall to the top wall and located at the front and rear when the storage installation 1 is installed on the ship, two side walls (not shown) and, optionally, two to four chamfered walls (not shown) connecting the side walls to the bottom wall or the top wall, which are not shown in the attached drawings. The walls of the tank 71 are thus connected to each other to form a polyhedral structure and to define the interior storage space 9.

[0040] For loading and unloading liquefied gas into / from the tank 71, the storage installation 1 has a loading / unloading opening 10 which locally blocks the external upper load-bearing wall 5, the internal upper load-bearing wall and the top wall of the tank 71 so as to allow loading / unloading pipes, not shown in particular in the accompanying drawings, to reach the bottom of the tank 71 by passing through this opening 10.

[0041] The storage facility 1 also comprises a loading / unloading tower, not visible in the accompanying drawings, which is located inside the tank 71 in line with the opening 10 and which forms a support structure for the loading / unloading pipes over the entire height of the tank 71 and for a pump (not shown).

[0042] Furthermore, the storage facility 1 has a cover 12 arranged at the loading / unloading opening 10 to close the interior storage space at said opening 10. The cover 12 has an orifice that allows the loading / unloading pipes to pass through the cover 12.

[0043] The tank 71 is provided with a shaft 15 located on the main structure at an opening and allowing the tank walls to extend continuously from the inner deck to the outer deck 5, these decks being interrupted by loading / unloading openings 10. In the case of a liquefied gas storage tank, such a shaft 15 fitted to said cover 12 is called a liquid dome.

[0044] The loading / unloading opening 10 and the shaft 15 conventionally have a rectangular profile. The shaft 15 therefore comprises four walls, one of which is a continuation of the rear cofferdam wall 8, as can be seen in Figure 1, and the other three walls are connected to the upper wall so as to form an angle of 90° with it.

[0045] In the context of the present invention, the cover 12 is located at the level of the external deck 5, i.e. it closes or closes the shaft 15. The tank 71 is a membrane type tank 71 capable of storing liquefied gas. The main structure of the tank 71 comprises, from the outside to the inside, a multi-layer structure having a secondary insulating barrier 16 with insulating elements resting on a load-bearing structure, a secondary sealing membrane 17 resting on the secondary insulating barrier 16, a primary insulating barrier 18 with insulating elements resting on the secondary sealing membrane 17 and a primary sealing membrane 19 intended to be in contact with the liquefied gas contained in the tank 71.

[0046] According to one embodiment, the main structure of the tank 71 is manufactured according to the Mark III® technology, as described in particular in patent application FR 2 691 520 A1.

[0047] In such a main structure, the secondary insulation barrier 16, the primary insulation barrier and the secondary sealing membrane 17 are essentially composed of panels juxtaposed on a load-bearing structure, which may be an internal load-bearing structure or a structure connecting the internal upper load-bearing wall to the external upper load-bearing wall 5 at the opening 10. The secondary sealing membrane 17 is formed from a composite material comprising a thin sheet of aluminum sandwiched between two thin sheets of woven glass fabric. The primary sealing membrane 19 for that part is obtained by assembling several metal plates, welded together along their edges and provided with corrugations extending in two mutually perpendicular directions. The metal plates are made, for example, from sheets of stainless steel or aluminum and are shaped by bending or pressing. The primary sealing membrane 19 is shown in particular in figures 3 and 4.

[0048] Further details of such corrugated metal membranes are described in particular in patent application FR 2 861 060 A1.

[0049] On the shaft 15, the secondary sealing membrane 17 is fixed at its upper end to a fixing tab 50, more specifically to a distal portion 51 of said tab 50. The connection between the fixing tab 50 and the secondary membrane 17 is advantageously achieved by a hermetic joint, possibly by welding.

[0050] The cover 12 also comprises a multi-layer structure comprising, from the outside to the inside, an upper cover wall 23, a lower cover wall 22 and a thermal insulation structure 24 located between the lower cover wall 22 and the upper cover wall 23. The cover 12 also comprises a stiffener 25 located on the upper cover wall 23.

[0051] The cover 12 is arranged in the loading / unloading opening 10 such that the upper cover wall 23 is positioned in the plane of the external upper load-bearing wall 5 or the external deck 5. Thus, in this case the storage facility 1 does not have a dome seat and the cover 12 does not protrude above the external deck 5.

[0052] The upper cover wall 23 is sealingly fixed to the outer deck 5 across the opening 10 such that, as far as the cover 12 is concerned, the upper cover wall 23 acts as a secondary sealing membrane 17. The upper cover wall 23 is manufactured using a metallic material, for example stainless steel.

[0053] The lower cover wall 22 is sealingly welded to the primary sealing membrane 19 of the main structure, in this example the shaft 15, using a joining piece 26. The joining piece 26 is explained in more detail in Figures 2 to 5 according to various embodiments of the invention. The lower cover wall 22 is also sealingly welded to, among other things, the loading / unloading pipes.

[0054] The insulating structure 24 of the cover 12 comprises a number of insulating elements juxtaposed to one another and which may be of similar or different construction. In a preferred embodiment, the insulating elements located alongside the lower cover wall 22 and the joint strips 22 are structural insulating elements, and the insulating elements located around the periphery of the insulating structure 24 are nonstructural insulating elements. The structural insulating elements may consist of blocks of high density polymer foam, optionally reinforced with fibers, or boxes made of plywood or composites filled with insulating fillers such as glass wool or perlite. The nonstructural insulating elements may be blocks of low density polymer foam, or blocks of glass wool.

[0055] The fixing tab 50 starts from the upper cover wall 23 and extends vertically with a vertical proximal portion 51 and a distal portion 52 that extends horizontally or forms a C-shaped hook. The fixing tab 15 is therefore advantageously made from the same material as that of the upper cover wall 23. This fixing tab 50 is therefore made from a metallic material, typically an iron-based alloy, that has better mechanical integrity when the environmental temperature is substantially below 0° C., or even below −40° C.

[0056] Thus, the upper cover wall 23 as well as this fixing tab 50 may consist of a 300 series stainless steel approved by the IGC code, in other words, the fixing tab 50 consists of an austenitic steel in accordance with standard ASTM A240.

[0057] The invention consists, firstly, in the fact that the pipe 30 forming the shaft 15 of the liquid dome, due to the presence of the fixing tabs 50, is manufactured from what is called carbon steel, and in particular from steel of grades A, B, D, AH, DH, EH, FH or E according to the ASTM A131 standard. Although such grades of steel are not very strong or resilient when the environmental temperatures fall significantly below 0°C, which is likely to occur in a liquefied gas tank, or even represents a certain risk, these steels are significantly cheaper than stainless steels.

[0058] Such an arrangement therefore makes it possible to reduce the amount of expensive stainless steel in the liquid dome and to impart flexibility to the primary anchor points, i.e. the primary membrane 19 and the fixing points to the lower cover wall 22 which forms the primary membrane at the opening 10 of the liquid dome, and to the secondary anchor points, i.e. the secondary membrane 17.

[0059] Thus, a main important aspect of the invention is the connection and fixation of the lower cover wall 22 to the fixing tab 50. Moreover, this fixing tab is offset by at least a few centimeters with respect to the pipe 30 of the shaft 15 of the liquid dome, i.e. at a distance of between 5 and 35 centimeters from the pipe, preferably between 15 and 25 centimeters. Such an offset of the fixing tab 50 with respect to the pipe 30 results in a flexible fixation of the lower cover wall 22 so that the assembly can easily absorb large mechanical stresses, it being noted that the area of ​​the shaft 15 of the liquid dome, having much smaller or narrower dimensions than the tank 71 and due to its vertical position, concentrates high mechanical stresses and tensions when the structure housing the tank 71 is a ship.

[0060] As can be seen in the accompanying figures, the offset of the fastening tabs 50 relative to the pipes 30 allows for reduced use of structural insulation 40, which is more expensive and difficult to place than other non-structural insulation 41. Thus, the amount of structural insulation 40 can be slightly reduced in a liquid dome structure according to the present invention compared to a conventional liquid dome without the fastening tabs 50.

[0061] A second aspect of the invention resides in the fact that the fastening tabs can be directly or indirectly connected to the lower cover wall 22. Thus, if such fastening is indirect, a joining piece 26 can be used, as shown in Figures 1 to 5, whereas if fastening is direct, an embodiment is shown in Figure 6.

[0062] 1 to 5, the joining piece 26 comprises a first flange 27 sealingly welded to the primary sealing membrane 19 of the main structure, a second flange 28 connected to the first flange 27 and sealingly welded to the lower cover wall 22, all around the lower cover wall 22, and a third flange 29 connected to a flange 53 extending horizontally from a proximal portion 51. The flange 53 starts at a fixing tab 50 and is advantageously made from the same material as the portions 51, 52.

[0063] Figures 3 and 4 show a non-essential complementary element of the liquid dome according to the invention. These figures show in particular the corrugations 60 present on the primary membrane 19 of the main structure of the tank 71. These corrugations 60 allow the primary membrane 19 to withstand thermal expansion of this membrane 19 when the tank 71 is filled with liquefied gas at very low temperatures, well below 0°C.

[0064] The distal portion 52 in this case has an inverted C-shaped cross-section such that one part of the distal portion 52 is fixed to the secondary membrane 17 by welding and another part of the distal portion 52 contacts the secondary insulating barrier 16 and limits the space of the barrier 16 within the shaft 15.

[0065] The flange 53 of the fixing tab 50 extends horizontally, i.e. at an angle of 90°±10° to the proximal portion 51, so as to directly approach the joining piece 26 or the lower cover wall 22; the latter embodiment (without the joining piece 26 but with the flange 53 protruding from the proximal portion 51) is not visible in the accompanying figures but is considered to be within the scope of the present invention.

[0066] 5 shows an embodiment of the present invention, the essential difference being the absence of a flange 53 starting from the proximal portion 51. In such an embodiment, the flange 29 of the joining piece 26 extends until it abuts the proximal portion 51 of the fixing tab 50. This flange 29 of the joining piece 26 is fixed to the proximal portion 51 of the fixing tab 50 by a seal weld, just like in the other embodiments. Thus, in this embodiment, the flange 29 of the joining piece 26 is much longer than in the other embodiments, typically here the flange 29 has a length of at least 15 centimeters, preferably about 20 centimeters.

[0067] 6 shows an embodiment in which there is no joining piece 26, so that the fixation between the fixing tab 50 and the lower cover wall 22 is called "direct". Thus, in this embodiment, the flange 53 of the fixing tab 50 extends until it encounters and fixes with the lower cover wall 22, which otherwise extends until it abuts the fixing tab 50, as shown in FIG. 6. In either of these embodiments, without the joining piece 26, the fixation between the fixing tab 50 and the lower cover wall 22 is preferably hermetically performed using welding.

[0068] In the embodiment of Figure 6, the primary membrane 19 of the main structure has a flat 19', i.e. L-shaped end at its end that abuts or abuts the lower cover wall 22 so that the welded joint between the lower cover wall 22 and the primary membrane 19 is completely sealed. The other features of the invention, in their variants, do not differ from those previously described in the context of the other embodiments.

[0069] FIG. 7 shows an example of a marine terminal including a loading and unloading station 75, a submerged pipe 76, and an onshore facility 77. The loading and unloading station 75 is a fixed marine facility with a movable arm 74 and a tower 78 supporting the movable arm 74. The movable arm 74 carries a bundle of insulated flexible hoses 79 that can be connected to the loading / unloading piping 73. The orientable movable arm 74 is suitable for methane carriers of any size. A connecting pipe, not shown, extends inside the tower 78. The loading and unloading station 75 allows loading and unloading from the methane carrier 70 from or to the onshore facility 77. The latter has a liquefied gas storage tank 80 and a connecting pipe 81 connected to the loading or unloading station 75 by a submerged pipe 76. The underwater pipes 76 allow the liquefied gas to be transported over long distances, e.g. 5 km, between the loading or unloading station 75 and the onshore facility 77, allowing the methane tanker 70 to be kept long distances away from shore during loading and unloading operations.

[0070] Pumps on board the vessel 70 and / or pumps provided at the onshore facility 77 and / or pumps provided at the loading and unloading stations 75 are used to generate the pressure required to transport the liquefied gas.

[0071] Although the present invention has been described with reference to several specific embodiments, it is extremely clear that the present invention is in no way limited thereto, but also includes all technical equivalents of the described means and combinations thereof, when it falls within the scope of the present invention.

[0072] Use of the verbs "comprise", "include" or "include" and their conjugations does not exclude the presence of elements or steps other than those listed in a claim. In the claims, any reference signs placed between parentheses shall not be construed as limiting the claim.

Claims

1. A storage facility (1) for liquefied gas, comprising a load-bearing structure and a sealed, insulated tank (71) arranged inside said load-bearing structure, The sealed and insulated tank (71) comprises a main structure formed of a number of tank walls connected to one another and fixed to the load-bearing structure, and a shaft (15) defining a loading / unloading opening (10) through which a fluid loading / unloading pipe is intended to pass, the shaft (15) including a pipe (30) constituting the load-bearing wall of the shaft (15), the main structure defining an interior storage space, the main structure comprising at least a sealing membrane (17, 19) and at least a thermal insulating barrier (16, 18), the sealing membrane (17, 19) and the thermal insulating barrier (16, 18) being arranged inside the pipe (30), the thermal insulating barrier (16, 18) being arranged between the sealing membrane (17, 19) and the load-bearing structure, The load-bearing structure comprises a flat upper load-bearing wall; an upper end of the pipe (30) is connected to the upper load-bearing wall of the load-bearing structure and forms the loading / unloading opening (10), the tank (71) having a cover (12) arranged in the loading / unloading opening (10); The cover (12) comprises an upper cover wall (23), a lower cover wall (22), and a heat insulating structure (24) located between the lower cover wall (22) and the upper cover wall (23); The storage facility (1), characterized in that the pipe (30) and the upper cover wall (23) are made of iron-based alloys of different properties, and at least one fixing tab (50) connected to the upper cover wall (23) is fixed directly or indirectly to the lower cover wall (22) so as to seal the internal storage space.

2. 2. The storage facility (1) according to claim 1, wherein the fixing tab (50) has an L-shaped cross-section and comprises a straight proximal portion (51) connected to the upper cover wall (23) and a distal portion (52) extending at an angle of 90°±10° from the proximal portion (51).

3. 3. The storage facility (1) according to claim 2, wherein the insulating barrier is a secondary insulating barrier (16), and the main structure comprises, from the inside of the tank (71) towards the pipe, a primary sealing membrane (19), a primary insulating barrier (18), a secondary sealing membrane (17) and a secondary insulating barrier (16) in that order, and the fixing tabs (50) are also fixed to the secondary sealing membrane (17) so as to seal the internal storage space.

4. 4. The storage facility (1) according to claim 3, wherein the fixing of the fixing tab (50) to the secondary sealing membrane (17) is performed at the distal portion (52) of the fixing tab (50).

5. 5. The storage facility (1) according to claim 3 or 4, wherein the fixing of the fixing tab (50) to the secondary sealing membrane (17) is achieved by gluing.

6. 6. The storage facility (1) according to any one of claims 3 to 5, wherein when the fixing tab (50) is fixed directly to the lower cover wall (22), the fixing is achieved by welding at the proximal portion (51) of the fixing tab (50).

7. 7. The storage facility (1) according to any one of claims 3 to 6, wherein the primary sealing membrane (19) is fixed to the lower cover wall (22) so as to seal the internal storage space.

8. 6. The storage facility (1) according to claim 2, wherein when the fixing tab (50) is indirectly fixed to the lower cover wall (22), a joint piece (26) connects the lower cover wall (22), the sealing membrane (19) and the fixing tab (50) so as to seal the internal storage space.

9. 9. The storage facility (1) of claim 8, wherein the fixing tab (50) has a flange (53) extending from the proximal portion (51) and extending at an angle of 90°±10° relative to the proximal portion (51), and the connecting piece (26) is fixed to the flange (53) of the fixing tab (50).

10. The storage facility (1) according to any one of the preceding claims, wherein the pipes (30) are made of carbon steel.

11. 11. The storage facility (1) according to claim 10, wherein the pipes (30) are made of steel of grade A, B, D, AH, DH, EH, FH or E according to the IGC code.

12. 12. The storage facility (1) according to any one of claims 1 to 11, wherein the upper cover wall (23) as well as the fixing tabs (50) are made from an iron-based alloy consisting of austenitic steel comprising by weight: 0<C<0.08%, 0%<Mn≦2%, 0%<Si<0.5%, 0%<P<0.045%, 0%<S<0.030%, 8%<Ni<14%, 16%<Cr<50%, 0%<N<0.02%, the balance being iron and impurities which inevitably result from production.

13. The lower cover wall (22) 0.5x10 -6 ~2x10 -6 K -1 or a plurality of planar metal plates assembled together, the planar metal plates being made of an iron-nickel alloy having a thermal expansion coefficient included in 13. The storage facility (1) of any one of claims 1 to 12, comprising a plurality of corrugated metal sheets, said corrugated metal sheets juxtaposed in a repeating pattern and welded together to seal the interior storage space, said metal sheets being made of stainless steel.

14. 14. A vessel (70) for transporting cryogenic liquid products, the vessel (70) having a double hull (72) and a storage facility (1) according to any one of claims 1 to 13 arranged within the double hull.

15. 15. A transfer system for transferring a cryogenic liquid product, comprising: a vessel (70) according to claim 14; insulated piping (73, 79, 76, 81) arranged to connect the tank (71) installed in the hull of the vessel to a floating or land-based external storage facility (77); and a pump for conveying a flow of cryogenic liquid product through the insulated piping from the floating or land-based external storage facility to the vessel tank or from the vessel tank to the floating or land-based external storage facility.

16. 15. A method for loading or unloading a vessel (70) as claimed in claim 14, wherein cryogenic liquid product is supplied to the tank of the vessel (71) from a floating or land-based external storage facility (77) or from the tank of the vessel to a floating or land-based external storage facility through insulated piping (73, 79, 76, 81).

Citation Information

Patent Citations

  • Disembarkation field tank for storing low-temperature liquid

    JP1997126393A

  • Pump tower installation structure for liquefied natural gas storage tank and manufacturing method thereof

    JP2015501756A

  • Austenitic stainless steel and device for high-pressure hydrogen gas or device for liquid hydrogen

    JP2016074976A

  • Floating offshore structure and temperature control method for floating offshore structure

    JP2016531793A

  • Method for producing a liquid dome and method for producing a floating structure including the same

    KR102060718B1