Apparatus and method for producing hot rolled metal strip

Abstract

The apparatus (1) for producing a rolled metal strip, preferably a hot-rolled metal strip, comprises a caster (10) configured to produce a slab (B) and transport it to a caster transfer line (CLC), a rolling facility (50) configured to roll the slab (B) into a corresponding metal strip while transporting it along the rolling facility transfer line (CLM), and a rolling facility (50) arranged between the caster (10) and the rolling facility (50) to transport the slab (B) at least along the rolling facility transfer line (CLM). a combined conveying and temperature adjusting device (40) that conveys the slab (B) to a rolling facility (50) and adjusts the temperature of the slab (B) to a rolling temperature; a surface device (20) that is arranged between the casting machine (10) and the combined conveying and temperature adjusting device (40) and is configured to process and / or treat and / or inspect at least one surface of the slab (B); and a temperature adjusting device (30) that is arranged between the casting machine (10) and the combined conveying and temperature adjusting device (40) and is configured to change the temperature of the slab (B).

Description

[Technical field]

[0001] The present invention relates to an apparatus and method for producing rolled metal strip, preferably hot rolled metal strip. [Background technology]

[0002] In continuous casting, i.e. the continuous casting process for producing semi-finished products such as slabs of ferrous and / or non-ferrous alloys, the metal is cast, usually through a cooled mold, and discharged downwards, sideways or in a curve, with a solidified outer shell but still liquid in the center. Then, usually after cooling in a slab store, the slab is fed into a rolling mill where it is transformed into a metal strip.

[0003] The technical design and requirements of a casting / rolling plant vary depending on whether it is designed to produce so-called "thin slabs" in the thickness range of about 40 mm to 110 mm, so-called "medium slabs" in the thickness range of about 110 mm to 200 mm or thicker so-called "thick slabs". Plants for the continuous casting and further processing of thin slabs are known for example from EP 0 808 672 A1.

[0004] These facilities are typically designed with a production focus, which makes them unsuitable or poorly adapted for alternative products. Thus, the alloy-specific production of casting thicknesses, i.e. thin or intermediate slabs, is linked to alloy-specific casting speeds, where all alloys are suitable for the production of thin slabs. Depending on the product's subsequent intended use, the target thickness and process guides are changed. For example, temperature guides before the start of the rolling process, during the various rolling steps and after the finish rolling are important process steps for setting the material properties. When the casting and rolling processes are coupled, the available configurations determine the possible process steps.

[0005] In order to increase the product diversity in conventional hot wide strip lines, it is known to completely or partially cool the rolled material in a slab store rather than deforming it on the basis of the casting heat, thereby achieving a technological separation between the casting of the slabs and their further processing, in particular rolling, but this leads to mechanical, energy and logistical disadvantages. [Prior art documents] [Patent documents]

[0006] [Patent Document 1] European Patent Application Publication No. 0808672 Summary of the Invention [Problem to be solved by the invention]

[0007] The object of the present invention is to provide an improved device and an improved method for producing rolled, preferably hot-rolled, metal strip, in order to increase the variety of products that can be processed, in particular without a technological separation between casting and rolling. [Means for solving the problem]

[0008] This problem is solved by a device having the features of claim 1 and a method having the features of the parallel method claim. Advantageous developments are evident from the dependent claims, the following description of the invention and the description of preferred embodiments.

[0009] The device according to the invention is used for the production of rolled, in particular hot-rolled, metal strip, where products made of metal, in particular metal alloys, preferably steel, are cast and processed. The device is preferably designed for the production and further processing of intermediate slabs having a thickness in the range of 90 mm to 250 mm, preferably 110 mm to 200 mm.

[0010] The apparatus comprises a casting machine configured to produce slabs and transfer them to a transfer line of the casting machine, which is preferably realized as a vertical bending installation, also called "Bogencaster", but which may also be realized in other ways, providing a casting line with subsequent sectioning of the slabs for further processing.

[0011] The apparatus further comprises a rolling installation, which is configured to transform the slabs into corresponding metal strips by rolling during their transport along the transport line of the rolling installation. The two transport lines, i.e. the transport line of the caster and the transport line of the rolling installation, can be coincident or different, in the latter case a suitable lateral transport of the slabs must be provided on the path from the caster to the rolling installation. The rolling installation has one or more rolling stands in the usual manner, preferably in a four-way configuration, each with two work rolls and two backup rolls, and can be operated reversibly or in tandem. The rolling installation may comprise or be configured as a roughing and / or finishing line. Particularly preferably, the rolling installation is a hot rolling installation, in which the transformation of the slabs is at least partly based on the casting heat, i.e. in this case no complete cooling of the slabs takes place on the path to the rolling installation after casting.

[0012] The device further comprises a combined conveying and temperature conditioning device (herein also referred to as "KTT" for short) arranged between the caster and the rolling plant and configured to convey the slabs to or along the conveying line of the rolling plant, to feed the rolling plant and to adjust the temperature of the slabs to the (suitable) rolling temperature. The KTT is mainly used to logistically supply the slabs to the rolling plant at the required temperature. The required temperature generally depends on the process variables, e.g. the alloy. The term "temperature" in the context of the present invention includes not only absolute temperatures, e.g. surface temperatures and core temperatures, but also temperature distributions.

[0013] It should be noted that spatial relationship terms such as "between", "vertical", "horizontal", "up", "down", "upstream", "downstream", "before", "after", etc. are uniquely defined by the structure and specific use of the equipment and the transport of cast strands or slabs. When the KTT defined in the above description is located between the caster and the rolling equipment, it includes information that, for example, the slabs produced by the caster are transported through the KTT for subsequent transformation into the desired metal strip by the rolling equipment.

[0014] The apparatus further comprises a surface device arranged between the caster and the KTT and configured to process and / or treat and / or inspect at least one surface of the slab. The surface device may thus comprise, for example, a surface treatment for removing material used for the manufacture of a product with special surface requirements. Such special requirements of the product surface are imposed, for example, for use as an automobile outer panel, an electrical steel sheet or for optical applications. Alternatively or additionally, the surface device may be configured to remove surface defects possibly resulting from the casting process, so that the surface defects are removed before further process steps, such as rolling, are carried out. This means in this case that the surface treatment goes beyond simple descaling. Alternatively or additionally, the surface device may comprise an inspection device, which is configured to detect the surface properties of the slab by contact or in a non-contact manner.

[0015] The apparatus further comprises a temperature adjustment device disposed between the caster and the KTT and configured to change the temperature of the slab. The temperature adjustment device is utilized, among others, when producing crack-sensitive products, such as fine alloy steels. If such alloys enter the KTT immediately after the casting process, undesired precipitation of fine alloys in layers near the edges may occur, which may lead to crack initiation or other quality defects in subsequent steps.

[0016] The slab does not have to go through all the aforementioned stations between the casting device and the KTT. Rather, the stations may be in or out of the manufacturing process with respect to the product or application. Thus, the slab may go through a surface device or a temperature conditioner, or not through both. In this case, the two stations do not have to be arranged one after the other on the same line, but may be assembled in parallel, with appropriate routing decisions being made for the slab or the slab can enter the line as needed. Alternatively, a parallel or in-line arrangement may be set up as needed.

[0017] The aforementioned apparatus for producing metal strip, in particular hot-rolled metal strip, can be used in a highly flexible manner in terms of product variety and at the same time requires minimal energy consumption. This eliminates the previous limitations on product variety without interrupting the production process. The apparatus can also process fine-alloyed steels but also very soft materials provided for special surface qualities without interruption and without technical limitations. Depending on the plant layout, very compact arrangements and / or production modes can be realized.

[0018] Preferably, the temperature adjustment device comprises a combined heating and cooling device, with which the slab can be selectively heated or cooled by the temperature adjustment device. In this case, the heating device preferably comprises one or more inductive heating devices. The cooling device may be configured to rapidly cool the slab by adding a coolant, preferably cooling water. The heating device and the cooling device may be installed in tandem or in parallel, in which case the heating device and the cooling device preferably form a common structural group. A temperature adjustment device configured in this way allows the surface temperature of the slab to be treated to be brought into the desired temperature range or out of an unfavorable temperature range in a compact and flexible manner, without the need for temporary storage in a slab store and complete cooling. The central heat can be at least partially retained and can be used later for rolling.

[0019] Preferably, the surface device is configured to process at least one surface of the slab by grinding and / or milling and / or framing. The surface processing is carried out on at least one surface of the slab to be processed, preferably the upper and lower surfaces of the slab as well as the long sides are processed. The material removal per surface is, for example, in the range from 0 mm to 10 mm, preferably in the range from 1 mm to 3 mm. The surface processing is preferably carried out at a slab surface temperature of more than 600 ° C, particularly preferably more than 900 ° C.

[0020] The KTT may be provided in various possible configurations, preferably comprising one or more roll tables, and / or one or more insulation devices, and / or one or more inductive heating elements, and / or one or more furnaces, and / or one or more slab discharge devices for discharging the slabs from the transfer line of the caster and / or the transfer line of the rolling facility, and / or one or more slab discharge devices for discharging the slabs to the transfer line of the caster and / or the transfer line of the rolling facility.

[0021] The structure of the KTT is preferably variable with regard to the type of temperature regulation and logistics. In a simple variant, the KTT has a roller hearth furnace, which performs both the temperature equalization and the transport of the slabs. In an alternative variant, the KTT has as a transport element a roll table, preferably equipped with a thermal insulation device, combined with at least one, preferably several, inductive heating elements. Alternatively or additionally, the KTT may have several walking beam furnaces arranged one after the other, which results in a very compact construction. Furthermore, the KTT may serve as an interface between the technically separate caster and rolling plant. For this purpose, technical means (roll table, slab transport device, transport beam, etc.) may be installed for the transport of the slabs from the transport line of the caster to the transport line of the rolling plant. The entry of slabs from other sources into the appropriate transport line or the guidance out of the transport line is likewise possible due to this flexible arrangement.

[0022] According to one embodiment, the transfer line of the casting machine and the transfer line of the rolling plant are identical. According to an alternative embodiment, the transfer line of the casting machine and the transfer line of the rolling plant are different, in which case the transfer lines of the casting machine and the rolling plant preferably run in parallel, so that the plant can be realized in a particularly compact manner.

[0023] In either case, the surface device, the temperature adjustment device and at least the part forming the entire KTT may be positioned in tandem on the same conveying line.

[0024] Preferably, several routes are provided which realize at least partially different process lines of the slabs, where the surface device is arranged in a first route and the temperature conditioner in a second route, with the slab passing through either the surface device or the temperature conditioner, but not through both. In this case, a third route may also be provided which acts as a bypass, by which the slab can be introduced directly following casting into a combined conveying and temperature conditioner, bypassing both the surface device and the temperature conditioner. The route decision may be made batch-by-batch, product-by-product or slab-by-slab, depending on process variables, such as the alloy or temperature of the slab, or depending on quality requirements resulting from the intended use of the rolled product, for example.

[0025] Preferably, the rolling facility is a hot rolling facility, which is designed to deform the slabs at least partially starting from the casting heat of the caster. In this case, the device is generally designed in such a way that complete cooling of the slab after casting on the way to the rolling facility does not take place. In particular, the slabs are not discharged to a slab store. The slabs are "in motion" almost continuously. The production progress is set by the production cycle of the caster.

[0026] The device can in this case be realized in a particularly compact and energy-saving manner, without sacrificing flexibility. For this reason, the control device described below is preferably configured to feed the slabs cast by the caster to the rolling installation without temporary storage in a slab store. In this case, "temporary storage in a slab store" is understood to mean any interruption of the process guide of the slab, which allows for a substantially complete cooling of the slab, including the slab center, before rolling. A temperature reduction within the process guide, as for example in thermomechanical rolling, is not understood as temporary storage.

[0027] Preferably, the apparatus comprises a control device configured to control the process guidance of the slab in dependence on measured and / or calculated process variables, preferably including the alloy and / or the temperature of the cast slab.

[0028] The control device is connected in signal technology to the components of the equipment to be controlled and / or read out, thus in particular to the caster, the surface equipment, the temperature control equipment, the KTT and the rolling equipment. The communication between the control device and the equipment components to be controlled and / or read out can be wired or wireless, digital or analog. The control device can receive and / or send signals (control signals, data, etc.) accordingly, whereby both unidirectional and bidirectional signal transmissions are included in the term "communication" in the context of this document. In this case, the control device does not necessarily have to be realized by a central processing unit or an electronic control device, but distributed and / or multi-stage systems, control networks, cloud systems, etc. are included. Furthermore, the control device can be an integrated component of a higher-level equipment control or can communicate with such a component.

[0029] The control device preferably has one or more process models or at least one interface leading to one or more process models. Thus, the control device can communicate with, for example, a process model of the caster and a process model of the rolling plant. The control device is preferably configured to generate a process guide and process temperatures from the caster to the rolling plant. In this case, relevant data, such as, for example, slab temperatures or final rolling temperatures, are communicated to the control device from the process models of the caster and the rolling plant. In this way, data is obtained that determines the production steps and influences the settings of the corresponding stations.

[0030] Preferably, the control device is configured to heat or cool the slab (especially alloys sensitive to cracks) by means of the temperature conditioning device before entering the combined conveying and temperature conditioning device, such that the slab surface temperature is outside the critical temperature range set by a lower threshold of preferably 600° C. and an upper threshold of preferably 850° C. In such a case, the temperature conditioning device selectively heats or cools the slab passing through the temperature conditioning device, so that it is ensured that the slab surface temperature is outside the critical temperature range. This is preferably done depending on the slab surface temperature measured upstream of the temperature conditioning device or determined by other means. If the control device, possibly in cooperation with a corresponding temperature sensor or a computational model, determines that the slab surface temperature at the inlet of the temperature conditioning device is above the upper threshold or below the lower threshold, no temperature adjustment by the temperature conditioning device is necessary. Once the slab surface temperature is within the critical temperature range, the slab is heated or cooled by the temperature conditioning device depending on which direction the slab can be brought out of the temperature range. When both are possible, heating of the slab by the temperature conditioning device is preferred.

[0031] The above-mentioned object is further achieved by a method for producing a rolled, preferably hot-rolled, metal strip, which is carried out by means of an apparatus according to one of the above-mentioned embodiments, comprising the steps of casting a slab by means of a casting machine, transferring the slab to a KTT, and hot rolling the slab in a rolling plant to produce a metal strip, without completely cooling the slab on the way to the rolling plant after casting, preferably such that the temperature in the center of the slab does not drop below 600°C.

[0032] The technical effects, advantages and embodiments described in relation to the apparatus also apply to the method.

[0033] According to one embodiment, step a) is followed, depending on one or more process variables, by either directly transporting the slab to a combined transport and temperature conditioning device or by temperature conditioning by a temperature conditioning device and / or processing and / or treatment and / or inspection of at least one surface of the slab by a surface device.

[0034] Other advantages and features of the present invention will become apparent from the following description of preferred embodiments. The features described therein may be implemented alone or in combination with one or more of the above-mentioned features, unless the features are inconsistent. In this case, the following description of preferred embodiments is made with reference to the accompanying drawings.

[0035] Further preferred embodiments of the present invention are explained in more detail by the following description of the drawings. [Brief description of the drawings]

[0036] [Figure 1] 1 shows a schematic diagram of an apparatus for producing metal strip, in particular hot rolled metal strip. [Diagram 2] A schematic diagram of a casting machine is shown. [Diagram 3] 1 shows a schematic diagram of an apparatus for producing hot rolled metal strip according to another embodiment. [Figure 4a] 1 shows a schematic diagram of a combined transport and temperature conditioning device according to various embodiments. [Figure 4b] 1 shows a schematic diagram of a combined transport and temperature conditioning device according to various embodiments. [Figure 4c] 1 shows a schematic diagram of a combined transport and temperature conditioning device according to various embodiments. [Figure 4d] 1 shows a schematic diagram of a combined transport and temperature conditioning device according to various embodiments. [Figure 4e] 1 shows a schematic diagram of a combined transport and temperature conditioning device according to various embodiments. [Diagram 5] 1 shows a schematic diagram of the architecture, communication and functionality of a control device 100 according to one embodiment. DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

[0037] Detailed Description of the Preferred Embodiments Hereinafter, preferred embodiments will be described with reference to the drawings, in which the same, equivalent or identically functioning elements in the drawings are given the same reference numerals, and repeated descriptions of these elements will be omitted in part to avoid redundancy.

[0038] FIG. 1 shows diagrammatically the basic structure of an apparatus 1 for producing metal strip, in particular hot-rolled metal strip.

[0039] The apparatus 1 comprises a casting machine 10, which is preferably realized as a vertical bending installation, also called "Bogencaster". Moreover, the casting machine 10 may be realized in other forms, as long as it provides a cast strand which may later be sectioned into slabs and further processed. Furthermore, multiple casting machines 10 may be provided which cast multiple strands in parallel, or the casting machine 10 may be configured to cast multiple strands in parallel.

[0040] FIG. 2 shows a schematic diagram of an exemplary casting machine 10. The liquid metal to be cast is fed, for example from a ladle, to a mould 11 of the casting machine 10. The mould 11 gives the molten metal the desired slab shape while it is gradually solidified from the outside to the inside by the cooled mould walls. The mould 11 is preferably a mould made of copper sheets (or sheets of a copper alloy, which may be coated) with a number of plane-parallel plates on long and short sides adapted for a relatively large casting thickness, for example 140 mm or more in the case of intermediate slabs. The copper sheets may have a funnel-shaped profile when required by the casting thickness or the casting radius and / or may be curved according to the casting radius of the strand guide 12 in the conveying direction.

[0041] The cast strand S, which is not yet completely solidified, exits the mold 11 downwards and is then guided first further downwards along the strand guide 12 in the conveying direction and then redirected horizontally in a curved area, during which it is gradually cooled. It should be noted that the conveying direction in the casting machine 10 does not generally imply a constant directional vector but may depend on the strand position or the slab position along the device 100. After being redirected horizontally, the cast strand S is fed along the conveying line CLC of the casting machine.

[0042] The strand guide 12 comprises rolls 13 which convey the cast strand S and may be adjusted closer together so that a conveying nip, through which the cast strand is conveyed along the conveying direction for thickness reduction by LCR ("Liquid Core Reduction") or DSR ("Dynamic Soft Reduction"), is gradually narrowed. The strand guide 12 may be configured segmentally, for example by two or more curved segments of similar construction which form a curved region of the strand guide 12. During conveyance, the cast strand S is actively or passively cooled within the scope of secondary cooling, for example by water injection, so that the cast strand S gradually solidifies from the outside to the inside.

[0043] The shaping of the cast strand S caused by the casting machine 10, and in particular by the strand guide 12, is referred to as "forming", as opposed to "deformation", which refers to shaping by a deformation unit, such as a rolling mill.

[0044] The curved area of ​​the caster 10 is followed by a straightening area. In the straightening area, the cast strand S is aligned in a horizontal orientation. Here again rolls 13 are provided for guiding and transporting the cast strand S. One or more rolls 13 are drive rolls and drive the cast strand S in the transport direction, while other rolls 13 serve to guide and align the cast strand S. In that respect, the rolls 13 form the means for driving and bending the cast strand S. Further devices may be arranged downstream of the caster.

[0045] The apparatus 1 further comprises a separating device 14, which is arranged on the conveying line CLC, downstream of the straightening area of ​​the casting machine 10. The separating device 14 is used to cut or separate the cast strand S into slabs B. The cutting is performed along the slab thickness, the "slab thickness" being the dimension of the slab B perpendicular to its longitudinal extension and perpendicular to its width (perpendicular to the drawing plane in FIG. 2). In this case, the separating device 14 is configured to cut the cast strand S during its conveying, i.e. during its movement along the conveying line CLC. Preferably, the separating device 14 is a shear, in particular a pendulum shear. In this case, the shear is configured to follow the conveying movement of the cast strand S during the cutting process and one or more cutting blades cut the strand perpendicular to the cast strand S in one movement. Shears, unlike cutting torches, have the advantages of cutting times less than 5 minutes, preferably less than 1 minute, and no deburring of the leading / trailing ends of the slabs.

[0046] The slab B to be cast is preferably an intermediate slab, i.e. a slab B having a thickness in the range of about 90 mm to 250 mm, preferably 110 mm to 200 mm. The casting speed is preferably in the range of 0.5 m / min to 7 m / min, particularly preferably in the range of 1 m / min to 4.8 m / min.

[0047] Upstream or downstream of the separation device 14, a disengagement device 15, for example configured as a cold strand rocker, may be provided, which is configured so that the cast strand S can be disengaged from the process line as required, for example during start-up of the installation.

[0048] The apparatus 1 may include one or more descaling devices 16. The descaling devices 16 are located upstream and / or downstream of the separation device 14, depending on the configuration.

[0049] One or more heating devices 17, preferably of the inductive type, with gas burners or electrically operated, may be installed at various positions in the process line. The heating devices 17 can take on the role of the heating device 31 alone or in combination. Preferably, the heating device or devices 17 are located approximately immediately upstream of the separating device 14 or, if provided, the disengaging device 15 and / or downstream of the separating device 14. A heating device 17 of this kind contributes on the one hand to a shortening of the cooling section and on the other hand simplifies the slab logistics.

[0050] Downstream of and spatially adjacent to the caster 10, there may further be provided an inspection system 18 for inspecting the slab quality, e.g., the surface of the slab B.

[0051] Returning to FIG. 1, the apparatus 1 further comprises a rolling installation 50, which is preferably a hot rolling installation. The rolling installation 50 preferably comprises one or more rolling stands of a four-way construction, each with two work rolls and two backup rolls forming a roll nip, and can be operated reversibly or in tandem. The rolling installation 50 may be configured as a roughing and / or finishing rolling line. The transport path of the slabs B through the rolling installation 50 is performed along a transport line CLM, which may coincide with the transport line CLC of the caster (FIGS. 3, 4a, 4b, 4c) or may be different from the transport line CLC of the caster (FIGS. 4d and 4e).

[0052] In terms of process technology, between the casting machine 10 and the rolling installation 50, according to the embodiment of Fig. 1, there is located a combination of components comprising a surface device 20, a temperature-conditioning device 30 and a combined conveying and temperature-conditioning device 40 (here also referred to as "KTT" for short). The nature and spatial arrangement of the components can be varied, as shown on the basis of the following examples. The combination of the components 20, 30, 40 is selected in such a way that the device 1 can realize the processing of various products, in particular both surface-sensitive and temperature-sensitive products, along separate process steps, in which the products are fed to the rolling process directly following the casting process, i.e. in particular without temporary storage of the products in a slab store.

[0053] Besides the surface device 20, the temperature conditioning device 30 and the KTT 40, other components may be arranged between the caster 10 and the rolling plant 50, such as other separation devices, emergency roll tables, additional heating / cooling elements, insulating hoods, general transport roll tables, etc. The arrangement of such components / devices is preferably made between the caster 10 and the KTT 40.

[0054] 1, the surface unit 20 and the temperature conditioning unit 30 are arranged in parallel, thus forming an alternative route for slab B. Additionally, a third route is provided, which acts as a bypass by allowing slab B to bypass, i.e., skip, both the surface unit 20 and the temperature conditioning unit 30 and be introduced into the KTT 40 directly following casting.

[0055] 3 shows an alternative embodiment in which the surface device 20, the temperature adjustment device 30 and the KTT 40 are arranged in one and the same conveying line. An additional heating device 60, preferably in the form of an inductive heating element, is further provided, exemplarily immediately downstream of the outlet of the casting machine 10. This has the advantage of a more flexible temperature guide for especially slowly cast slabs B. Furthermore, the aforementioned separating device 14 may be installed in the process line, either as part of the casting machine 10 or separately. To deal with emergencies / failures, a further separating device 70 may be installed, which further separates and conveys the cast strand S exiting the casting machine.

[0056] A control device 100 is provided, which is configured to communicate with the various components 10, 20, 30, 40, 50, actuators, sensors, etc., and to control the process guide in dependence on process variables, such as the alloy and temperature of the cast product.

[0057] A method for producing a hot-rolled metal strip directly following the casting process, i.e. without temporary storage of the slab B in a slab store, may comprise the following steps: a) producing a slab B with a given alloy and dimensions using a casting machine, b) transferring the slab B to the KTT 40, c) hot rolling the slab B into strip in a rolling plant 50. In this case, the deformation in the rolling plant 50 is at least partially based on the casting heat, i.e. no complete cooling of the slab B on the way to the rolling plant 50 after casting takes place. The above-mentioned term "directly following the casting process" therefore means that there is no logistical discharge of the slab B to a slab store and that the slab temperature in the center of the slab does not preferably drop below 600° C. The slab is "in motion" almost continuously. The production course is set by the production cycle of the casting machine.

[0058] Between steps a) and b), depending on a signal from the control device 100, further processing steps may be introduced. In other words, following the casting process, the slab B may be routed for immediate transport to the KTT 40, either through the surface device 20 or the temperature conditioning device 30, or bypassing both. The route determination may be performed manually or automatically for the product batch or for each slab individually, for example depending on at least one measured or calculated process characteristic value. In the embodiment of FIG. 1, the route determination at least partially involves different transport paths, whereas in the case of FIG. 3, the route determination exclusively concerns the selective processing or non-processing of the slab B by the corresponding constituent groups 20, 30, 40, etc. Alternatively or additionally, one or more of the constituent groups 20, 30, 40 may enter or leave the process line as required.

[0059] The surface device 20 is equipment for processing and / or treating and / or inspecting one or more surfaces of the slab B.

[0060] Thus, the surface device 20 may comprise a surface treatment, for example, removing material such that the surface requirements are used for processing of products with special requirements. Such special requirements of the product surface are imposed, for example, for use as automobile skins or electrical steel sheets, or in optical applications. Alternatively or additionally, the surface device 20 may be configured to remove surface defects possibly arising as a result of the casting process, so that the surface defects are removed before another process step, such as rolling, is carried out. In essence, in this case, this is a surface treatment that goes beyond mere descaling.

[0061] The surface treatment is carried out on at least one surface of the slab B to be processed, preferably on the top and bottom surfaces of the slab B as well as on the long sides. The material removal per surface is preferably in the range of 0 mm to 10 mm, particularly preferably 1 mm to 3 mm. In this case, the feed speed of the slab B can be in the range of 5 m / min to 50 m / min. The surface treatment is preferably carried out at a slab surface temperature of more than 600° C., particularly preferably more than 900° C., so that it is not necessary to transport the slab B to a slab storage for cooling for the surface treatment.

[0062] The surface device 20 is preferably a frame device, which is configured to perform a process such that material is removed from the corresponding surface of the slab B. According to an alternative embodiment, the surface device 20 may comprise a grinding device or a milling machine for machining one or more slab surfaces. Alternatively or additionally, the surface device 20 may comprise an inspection device, which is configured to detect the surface properties of the slab B contact-wise or contact-free. The surface information thus determined can be used by the control device 100 for further process guidance.

[0063] The surface device 20 is realized in process technology without temporary storage. Looking at the layout of the device 1, this means that the surface device 20 is arranged in the transfer line CLC of the caster. In some cases, the surface device 20 may be configured so that it can be moved away from the process line when not in use. Alternatively, the surface device 20 may be arranged outside the process line, but next to it, so that the slab B is transported out of the process line for processing and then returned again. Preferably, in this case, the slab B is returned with a slab surface temperature of more than 600°C.

[0064] The temperature adjustment device 30 preferably comprises a combination heating and cooling device comprising a heating device 31 and a cooling device 32 .

[0065] The temperature adjustment device 30 is used in particular when manufacturing crack-sensitive products, such as fine alloy steels. If such alloys enter the KTT 40 immediately after the casting process, i.e. in a certain temperature range, undesired precipitation of fine alloys in layers near the edges may occur, which may lead to crack initiation or other quality defects in the further steps. This critical temperature range is related to the surface temperature of the slab B and is defined by a lower threshold T u and the upper threshold T o and T kritisch For most crack-sensitive alloys, T u is about 600°C, and T o is about 850°C.

[0066] The temperature control device 30 selectively heats or cools the slab B passing through the temperature control device 30 in the case of crack sensitive products, so that the slab surface temperature does not exceed the critical temperature range T kritisch To this end, the control device 100 appropriately controls the heating device 31 or the cooling device 32 so that the surface temperature of the slab B does not fall within the aforementioned temperature range. This is done depending on the measured or otherwise determined slab surface temperature. The control device 100, possibly in cooperation with a corresponding sensor, determines whether the slab surface temperature at the inlet of the temperature adjustment device 30 is greater than T o Higher or Tu If it is determined that the slab surface temperature is lower than T kritisch When the slab B is inside the temperature range T kritisch Depending on which direction slab B can reasonably be brought from the temperature control device 30, it is heated or cooled. When both directions are contemplated, heating of slab B by the temperature control device 30 is preferred.

[0067] The heating device 31 is preferably an inductive heating device, which allows rapid and individual adjustment of the heating power in a compact construction form. Alternatively or additionally, gas or electrically operated continuous furnaces may be used.

[0068] The cooling device 32 is preferably configured to realize rapid cooling of the slab B by spraying a coolant, preferably cooling water. The amount of sprayed cooling water, which is preferably sprayed over a cooling section length of 3 m to 10 m, particularly preferably 4 m to 6 m, is preferably 500 m 3 / h / m 2 , particularly preferably 650 m 3 / h / m 2 Since it exceeds T u A reduction in the near-surface temperature to below 15 mm is performed. In the context of this specification, "near-surface" means a penetration depth of up to 15 mm from the slab surface. The action time of the cooling water is preferably less than 3 minutes. Alternatively or additionally to the rapid cooling, laminar cooling or other cooling devices can be installed.

[0069] The advantage of near-surface cooling is that the core temperature of slab B is not or only slightly affected, while the surface temperature is reduced to a temperature at which crack initiation due to fine precipitates is avoided. The lack or minimal reduction in core temperature facilitates a later reheating of slab B to the desired hot rolling temperature, minimizing the required heating power and heating time compared to heating a completely cooled slab B coming from the slab stockpile. This leads to significant energy savings.

[0070] The heating device 31 of the temperature control device 30 is also advantageous for the production of silicon steel, since the overall temperature can be maintained at a desired level and the temperature setting before hot rolling, which must be set to ensure the final rolling temperature, does not fluctuate much. The aluminum nitride precipitated on the surface when the slab B solidifies is remelted and held there so that it can be properly precipitated again during hot rolling. Thus, the time required for the melting of aluminum nitride is divided into different units, namely the temperature control device 30 and the KTT 40 described below, which allows for a flexible process guide, a shorter equipment layout and a shorter residence time in the KTT 40.

[0071] The combined transport and temperature conditioning device 40 is used to logistically supply the slabs to the rolling plant 50 at the alloy-dependent, process-technically required or desired temperature and temperature profile. Temperature conditioning and logistical transport of the slab B are carried out simultaneously.

[0072] Depending on whether the slab B is transferred directly from the caster 10 to the KTT 40 or whether intermediate process-technological steps, such as surface treatment and / or temperature conditioning, are performed, an individual inlet temperature to the KTT 40 results. The heating power and / or the residence time of the slab B in the KTT 40 can therefore preferably be adapted such that at the outlet of the KTT 40 a temperature is maintained which ensures an adequate rolling temperature at the inlet of the rolling facility 50.

[0073] The control of the KTT 40 is performed by a control device 100, which takes into account process steps that may have been previously carried out.

[0074] The structure of the KTT 40 is preferably variable in consideration of the type of temperature regulation and logistics, which will be described below based on an embodiment.

[0075] In a first simple variant, KTT40 has a roller hearth furnace that both equalizes the temperature and transports the slab B. The use of a roller hearth furnace can lead to surface defects and / or transfer marks in the product due to scale accumulated on the furnace rollers, and therefore, in particular in view of crack-sensitive and / or surface-sensitive products, it may be worthwhile to consider alternative construction forms for KTT40.

[0076] 4a shows such an alternative variant, in which the KTT 40 has a roll table 41, preferably with a thermal insulation device, as a conveying element, combined with at least one, preferably several, inductive heating elements 45. The heating elements 45 may be installed over the entire roll table section. By arranging multiple inductive heating elements 45, an individual adjustment of the temperature can be carried out particularly easily.

[0077] The mechanically simple variant according to Fig. 4a allows for a compact construction, which is particularly suitable for plant configurations in which the transfer lines CLC of the caster and CLM of the rolling plant are identical, allowing either individual slabs B or endless strips to be transferred to the rolling plant 50.

[0078] 4b shows another variant, where the KTT 40 has one or more walking beam furnaces 42 arranged one behind the other. Such a series of walking beam furnaces 42 allows a very compact construction in the installation, where the transfer line CLC of the caster 10 and the transfer line CLM of the rolling installation 50 are preferably identical. If the transfer lines CLC, CLM are identical, then either individual slabs B or endless rolled stock can be transferred to the rolling installation 50.

[0079] FIG. 4c shows another variant, where, starting from the constructional form of FIG. 4a, one or more slab discharge devices and / or slab intake devices are installed transversely to the transfer lines CLC, CLM. This increases the flexibility of the plant, in that the slabs B can be fed not only directly following the casting process to the rolling plant 50, but also discharged to other stations, for example to the slab stockpile, or can be introduced from other stations, for example to the slab stockpile, to the transfer lines CLC, CLM. Furthermore, in this way, emergency discharge can be performed, for example in the event of a breakdown of the caster 10 or the rolling plant 50. The slab transport transversely to the feed direction can be performed, for example, via the slab transfer device 43 and / or via a suitable roll table element 44. Such means for the introduction and / or removal of the slabs B transversely to the transfer lines CLC, CLM can be realized not only starting from the basic construction of FIG. 4a, but also generally for all constructional forms of the KTT 40, for example starting from the constructional form of FIG. 4b.

[0080] According to another variant of KTT 40, the transfer lines CLC of the casting machine 10 and the transfer lines CLM of the rolling plant 50 are not identical but are arranged parallel to each other at a distance, as shown in the example embodiment of figures 4d and 4e, which allows a particularly compact construction form to be realised.

[0081] According to the embodiment of FIG. 4d, the transport of the slabs B on the respective transport lines CLC, CLM takes place via several roll tables 41, possibly with thermal insulation. The transport transverse to the transport lines CLC, CLM takes place via one or several walking beam furnaces 46. The walking beam furnaces 46 may be electrically and / or gas-fired. The walking beam furnaces 46 allow simultaneous transport and temperature regulation. When several walking beam furnaces 46 are used, the furnaces may vary the temperature level and / or cycle time in the working area. This allows the residence time of the slabs B in the walking beam furnaces 46 to be individually controlled.

[0082] According to a variant of Fig. 4e, the transport and heating of the slabs B in the transport lines CLC and / or CLM is carried out via a roll table 41, which is fitted with heating elements 45, preferably induction heating elements. The transport of the slabs B transverse to the transport lines CLC, CLM is carried out by one or more slab transfer devices 43.

[0083] The combination means of the conveying element and the heating element in the KTT may further be arbitrarily combined.

[0084] Starting from the constructional configurations of Figures 4d and 4e, one or more slab unloading and / or loading devices can be installed along the transfer lines CLC, CLM. This expands the flexibility of the plant in that the slabs B can be fed not only directly following the casting process to the hot rolling plant 50, but also unloaded to another station, e.g. a slab stockpile, or loaded from there to a suitable transfer line CLC, CLM. Furthermore, this allows for emergency unloading, e.g. in case of failure of the caster 10 or the rolling plant 50. Slab transport transverse to the feed direction can take place, e.g., via a slab transfer device 43 and / or suitable roll table elements 44.

[0085] An exemplary configuration of the control device 100 will now be described with reference to FIG.

[0086] The control device 100 is connected in signal technology to the components of the installation 1 that are to be controlled and / or read out, and thus in particular to the caster 10, the surface device 20, the temperature control device 30, the KTT 40 and the rolling installation 50. The communication between the control device 100 and the installation components that are to be controlled and / or read out may be wired or wireless, digital or analog. The control device 100 may receive and / or transmit appropriate signals (control signals, data, etc.), whereby both unidirectional and bidirectional signal transmission is included in the concept of "communication" in the context of this document. In this case, the control device 100 does not necessarily have to be realized by a central processing unit or an electronic control device, which includes distributed and / or multi-stage systems, control networks, cloud systems, etc. The control device may be an integrated component of a higher-level installation control or may communicate with such a component.

[0087] The controller 100 preferably comprises one or more process models or at least one interface to one or more process models. To communicate with the devices to be controlled and / or read, the necessary calculations are performed in the process models connected to the controller 100. It is not important whether the calculations are communicated to the controller 100 or whether the controller 100 contains the process models itself.

[0088] In the embodiment of Fig. 5, the controller 100 communicates with a process model PMC of the caster and a process model PMM of the rolling plant. The process models PMC, PMM may have overlapping partial models. The overlapping partial models may preferably cover the area relevant to the controller 100 between the caster 10 and the rolling plant 50. Alternatively, only one of the aforementioned areas may cover the relevant area or may realize an independent sub-model.

[0089] The control device 100 may communicate with lower level equipment controllers, i.e., controllers assigned to the corresponding devices.

[0090] The controller 100 is configured to generate process guides and process variables from the caster 10 to the rolling mill 50. In this case, relevant data, such as slab temperature or final rolling temperature, are communicated to the controller 100 from the caster process model PMC and the rolling mill process model PMM.

[0091] Data exchange with a production planning system or a process guide planning unit facilitates the operation of the control device 100 and allows the process guide, the necessary calculations and the transmission of regulation signals to be automated.

[0092] In the embodiment of Fig. 5, the control device 100 receives a data set of the product to be manufactured from a process guide planner, e.g. a so-called "Level 3 system", and thus receives information about the planned production steps and the final settings of the final product. Here, the data that determines the manufacturing steps and influences the corresponding settings of the machines 10, 20, 30, 40, 50 is present in the control device 100.

[0093] The settings of the caster 10 and the rolling plant 50 may be based on a wide range of technological and physical model calculations, so that at the outlet of the caster 10 there is information about e.g. the slab alloy, the slab geometry, the slab temperature, the slab speed and / or the slab surface. The information may be determined by calculations and / or measurements (e.g. temperature measurements, surface inspections, etc.). The corresponding values / information are provided to the control device 100.

[0094] The control device 100 here takes into account the information provided by the casting machine 10 to determine the variables required for the further process guide, in particular the slab speed downstream from the casting machine 10, and sets these in the corresponding components.

[0095] The control device 100 determines whether processing and / or inspection of the slab B should take place in the surface unit 20 and initiates the process if necessary.

[0096] The controller 100 calculates from the transmitted slab temperature whether a temperature adjustment is necessary in the temperature adjustment device 30 for the alloy present. When such a temperature adjustment is necessary, the controller 100 calculates from the required heat flow the corresponding cooling or heating power setting of the temperature adjustment device 30.

[0097] The control device 100 calculates the slab temperature that is desired to be provided at the end of the KTT 40 and calculates variables related to this, such as the slab speed, the minimum residence time in the KTT 40, and possibly the heating power that should be set based on the geometric dimensions of the slab B, particularly its thickness and length.

[0098] If necessary, further data from intermediate steps may need to be provided to the control device 100 as a basis for calculation, as indicated by the arrows in FIG.

[0099] The apparatus 1 shown here for producing metal strip, in particular hot-rolled metal strip, is highly flexible in terms of production variety and at the same time requires minimal energy consumption. Depending on the plant layout, extremely compact arrangements and / or product models can be realized.

[0100] To the extent available, all individual features shown in the examples can be combined and / or substituted with one another without departing from the scope of the invention. This application relates to the invention described in the claims, but also includes the following as other aspects. 1. An apparatus (1) for producing a rolled metal strip, preferably a hot-rolled metal strip, comprising: The device (1) comprises: A caster (10) configured to produce and transport slabs (B) to a caster transfer line (CLC); a rolling mill (50) configured to roll the slab (B) into a corresponding metal strip while conveying it along the rolling mill's conveying line (CLM); a combined conveying and temperature regulating device (40) arranged between the casting machine (10) and the rolling plant (50) and configured to convey the slab (B) to or along the conveying line (CLM) of the rolling plant, supply the slab (B) to the rolling plant (50), and regulate the temperature of the slab (B) to a rolling temperature; a surface device (20) arranged between the casting machine (10) and the combined conveying and temperature conditioning device (40) and configured to process and / or treat and / or inspect at least one surface of the slab (B); a temperature control device (30) arranged between the casting machine (10) and the combined conveying and temperature control device (40) and configured to change the temperature of the slab (B); An apparatus (1). 2. The apparatus (1) according to claim 1, characterized in that the temperature adjustment device (30) has a combined heating and cooling device having a heating device (31) and a cooling device (32), whereby the slab (B) can be selectively heated or cooled by the temperature adjustment device (30), the heating device (31) preferably having an induction heating device, and / or the cooling device (32) is preferably configured to achieve rapid cooling of the slab (B) by adding a coolant. 3. 3. The device (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the surface device (20) is configured to process at least one surface of the slab (B) by grinding and / or milling and / or framing. 4. The combined conveying and temperature control device (40) comprises: one or more roll tables (41), and / or one or more insulation devices, and / or one or more inductive heating elements (45), and / or one or more furnaces (42, 46), and / or one or more slab unloading devices for unloading slabs from the caster transfer line (CLM) and / or the rolling mill transfer line (CLM); and / or one or more slab delivery devices for delivering slabs to the caster transfer line (CLM) and / or the rolling mill transfer line (CLM); 4. Any one of the devices (1) above in 1 to 3, characterized in that it comprises: 5. 5. The apparatus (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the transfer line (CLC) of the casting machine and the transfer line (CLM) of the rolling equipment are aligned, and the surface device (20), the temperature control device (30) and the combined transfer and temperature control device (40) are preferably arranged in tandem on the same transfer line. 6. 5. The apparatus (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the casting machine's conveying line (CLC) and the rolling machine's conveying line (CLM) are different and preferably extend parallel to each other, and the combined conveying and temperature control apparatus (40) is preferably further configured to convey the slab (B) from the casting machine's conveying line (CLC) to the rolling machine's conveying line (CLM). 7. 7. The apparatus (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that a plurality of routes are provided for realizing at least partially different process lines for the slab (B), the surface device (20) being arranged on a first route and the temperature conditioning device (30) being arranged on a second route, and the slab (B) is configured to pass through the surface device (20) or the temperature conditioning device (30), and preferably a third route is provided, along which the slab (B) can be introduced directly into a combined conveying and temperature conditioning device (40), bypassing both the surface device (20) and the temperature conditioning device (30). 8. 8. The apparatus (1) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the rolling equipment (50) is a hot rolling equipment and is configured to deform the slab (B) at least partially based on the casting heat of the casting machine (10). 9. 9. The apparatus (1) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the apparatus (1) comprises a control device (100) configured to control the process guidance of the slab (B) depending on measured and / or calculated process variables, preferably including the alloy and / or the temperature of the cast slab (B). 10. The control device (100) controls the temperature adjustment device (30) to A slab (B), preferably of a crack-sensitive alloy, is placed in a combined conveying and temperature conditioning device (40) such that the slab surface temperature is below a lower threshold (T u ) and preferably an upper threshold (T o ) and the critical temperature range (T kritisch ) as outside, as heating or cooling, 9. The device (1) according to claim 9, characterized in that 11. The apparatus (1) of claim 9 or 10, characterized in that the control device (100) is configured to supply the slab (B) cast by the casting machine (10) to the rolling equipment (50) without temporarily storing it in a slab storage section. 12. 12. The apparatus (1) according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the casting machine (10) is configured to cast intermediate slabs having a thickness in the range of 90 mm to 250 mm, preferably 110 mm to 200 mm. 13. A method for producing a rolled metal strip, preferably a hot-rolled metal strip, using an apparatus (1) according to any one of claims 1 to 12, the method comprising the steps of: a) casting a slab (B) using a casting machine (10); b) transferring the slab (B) to a combined conveying and temperature conditioning device (40); c) hot rolling the slab (B) in a rolling facility (50) to produce a metal strip, whereby complete cooling of the slab (B) after casting is not performed on the way to the rolling facility (50), and preferably the temperature of the center of the slab does not drop below 600°C; The method comprising: 14. 13. Method according to claim 13, characterized in that following step a), depending on one or more process variables, the slab (B) is directly transported to a combined transport and temperature conditioning device (40) and temperature-conditioning is performed by the temperature conditioning device (40) and / or processing and / or treatment and / or inspection of at least one surface of the slab (B) by a surface device (20). 15. 15. The method according to claim 13 or 14, characterized in that the slab is an intermediate slab having a thickness in the range of 90 mm to 250 mm, preferably 110 mm to 200 mm. [Explanation of symbols]

[0101] 1. Equipment for manufacturing metal strips 10 Casting Machine 11 Mold 12 Strand Guide 13 Rolls 14 Separation device 16 Descaling device 17 Heating device 18 Inspection Systems 20 Surface equipment 30 Temperature adjustment device 31 Heating device 32 Cooling device 40 Combined conveying and temperature control device 41 Roll Table 42 Walking Beam Furnace 43 Slab Transfer Equipment 44 Roll Table Segments 45 Heating element 46 Walking Beam Furnace 50 Rolling Equipment 60 Additional heating device 70 Separation device 100 Control device S Casting Strand B Slab PMC casting machine process model PMM rolling equipment process model CLC Casting Machine Transfer Line CLM Rolling Equipment Transfer Line

Claims

1. An apparatus (1) for producing rolled or hot rolled metal strip, comprising: The device (1) comprises: A casting machine (10) configured to produce and transfer slabs (B) to a casting machine transfer line (CLC); a rolling plant (50) configured to roll the slab (B) into a corresponding metal strip while conveying it along the rolling plant's conveying line (CLM); a combined conveying and temperature adjusting device (40) arranged between the casting machine (10) and the rolling facility (50) and configured to convey the slab (B) to or along the conveying line (CLM) of the rolling facility, supply the slab (B) to the rolling facility (50), and adjust the temperature of the slab (B) to a rolling temperature; a surface device (20) arranged between the casting machine (10) and the combined conveying and temperature conditioning device (40) and configured to process and / or treat and / or inspect at least one surface of the slab (B); a temperature adjustment device (30) arranged between the casting machine (10) and the combined conveying and temperature adjustment device (40) and configured to change the temperature of the slab (B); An apparatus (1) comprising: A plurality of routes are provided for realizing at least partially different process lines of the slab (B), the surface device (20) is arranged on a first route and the temperature adjustment device (30) is arranged on a second route, the slab (B) is configured to pass through the surface device (20) or the temperature adjustment device (30), and a third route is provided, along which the slab (B) can be introduced directly into a combined conveying and temperature adjustment device (40), bypassing both the surface device (20) and the temperature adjustment device (30).

1. An apparatus (1).

2. 2. The apparatus (1) according to claim 1, characterized in that the temperature regulating device (30) comprises a combined heating and cooling device comprising a heating device (31) and a cooling device (32), whereby the slab (B) can be selectively heated or cooled by the temperature regulating device (30), the heating device (31) comprising an inductive heating device and / or the cooling device (32) being configured to realize rapid cooling of the slab (B) by adding a coolant.

3. 3. Apparatus (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the surface device (20) is configured for processing at least one surface of the slab (B) by grinding and / or milling and / or framing.

4. The combined conveying and temperature control device (40) comprises: one or more roll tables (41), and / or one or more insulation devices, and / or one or more inductive heating elements (45), and / or One or more furnaces (42, 46), and / or one or more slab unloading devices for unloading the slabs from the caster transfer line (CLM) and / or the rolling mill transfer line (CLM); and / or one or more slab loading devices for loading slabs into the caster transfer line (CLM) and / or the rolling mill transfer line (CLM); 4. The device (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises:

5. 5. The apparatus (1) according to claim 1, characterized in that the transfer line (CLC) of the casting machine and the transfer line (CLM) of the rolling mill run differently or parallel to each other, and the combined transfer and temperature-conditioning device (40) is further configured to transfer the slabs (B) from the transfer line (CLC) of the casting machine to the transfer line (CLM) of the rolling mill.

6. 6. The apparatus (1) according to claim 1, wherein the rolling plant (50) is a hot rolling plant and is configured to deform the slab (B) at least partially on the basis of the casting heat of the caster (10).

7. The apparatus (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises a control device (100) configured to control the process guidance of the slab (B) in dependence on measured and / or calculated process variables, including the alloy and / or the temperature of the cast slab (B).

8. The control device (100) controls the temperature adjustment device (30) to The crack-sensitive alloy slab (B) is placed in a combined conveying and temperature conditioning device (40) such that the slab surface temperature is below a lower threshold (T ｕ ) and the upper threshold of 850°C (T ｏ ) and the critical temperature range (T ｋｒｉｔｉｓｃｈ ) as outside, as heating or cooling, 8. The device (1) according to claim 7, characterized in that it is configured

9. The apparatus (1) according to claim 7 or 8, characterized in that the control device (100) is configured to supply the slabs (B) cast by the casting machine (10) to the rolling facility (50) without temporarily storing them in a slab storage section.

10. 10. Apparatus (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the casting machine (10) is adapted to cast intermediate slabs having a thickness in the range of 90 mm to 250 mm.

11. A method for producing a rolled or hot rolled metal strip with an apparatus (1) according to any one of claims 1 to 10, the method comprising the steps of: a) casting a slab (B) using a casting machine (10); b) transferring the slab (B) to a combined conveying and temperature conditioning device (40); c) hot rolling the slab (B) in a rolling facility (50) to produce a metal strip, in which the temperature of the center of the slab after casting does not drop below 600° C. on its way to the rolling facility (50); The method comprising:

12. 12. The method according to claim 11, characterized in that step a) is followed, depending on one or more process variables, by directly transporting the slab (B) to a combined transport and temperature conditioning device (40) and by temperature conditioning by the temperature conditioning device (40) and / or by processing and / or treatment and / or inspection of at least one surface of the slab (B) by a surface device (20).

13. 13. A method according to claim 11 or 12, characterized in that the slab is an intermediate slab having a thickness in the range of 90 mm to 250 mm.

Images