Surgical instrument

Abstract

To provide an operation device for operating a tool of a surgical instrument.SOLUTION: An operation device (30) has an operation element (31) that is pivotably supported between an initial position and a working position (W). The operation element (31) is movably coupled with the tool (24) by means of a coupling device (35) comprising or consisting of a coupling link (36). The coupling link (36) is elastically deformable and effectuates a resetting torque (MR) due to the elastic deformation in the case where the operation element (31) is deflected out of the initial position, where the resetting torque (MR) urges the operation element (31) back into the initial position. Therefore, additional spring elastic resetting elements can thus be omitted.SELECTED DRAWING: Figure 4

Description

[Technical field]

[0001] The present invention relates to a surgical instrument, for example an electrosurgical instrument. The surgical instrument may have two jaws pivotally supported relative to one another. The surgical instrument is provided with a tool, for example a knife, supported longitudinally movably so as to be guided. The knife may be supported in a knife channel. The knife may be longitudinally moved by an operating element in order to cut living tissue clamped between the jaws. [Background technology]

[0002] The document US 6,399,833 describes a surgical forceps with two jaws pivotally supported relative to one another and a knife guided longitudinally. The knife can be moved longitudinally by a pivotally supported operating element. A helical spring is provided for biasing the operating element to an initial position, which is tensioned and generates a reset torque in the direction towards the initial position when the operating element is deflected from its initial position.

[0003] US Pat. No. 5,399,363 describes a bipolar surgical forceps with two jaws pivotally supported relative to one another and a knife supported to be guided longitudinally. The knife can be moved longitudinally by an operating element. The operating element is movably coupled to the knife by a coupling device, which comprises a telescopic lever in order to keep small the space required for the pivoting movement during the pivoting of the operating element about its pivot axis. During the pivoting of the operating element from the initial position to the working position, the telescopic lever retracts on contact with the housing wall and then extends again. In that way, the housing can be kept small. Furthermore, a biasing element (not shown) is provided, supported on one side of the telescopic lever and on the other side of the operating element, in order to bias the operating element to its initial position.

[0004] The previously known arrangements are elaborate in terms of construction, which results in high costs, especially for disposable instruments. For reusable instruments, cleaning and sterilization become problematic, especially when helical springs or telescopic devices are used, where contaminants cannot be removed or can only be removed with great effort. [Prior art documents] [Patent documents]

[0005] [Patent Document 1] European Patent Application Publication No. 2436327 [Patent Document 2] US Patent Application Publication No. 2017 / 0209205 Summary of the Invention [Problem to be solved by the invention]

[0006] It can therefore be seen as an object of the present invention to provide a surgical instrument which ensures an inexpensive construction and easy cleaning. [Means for solving the problem]

[0007] This object is solved by a surgical instrument having the features of claim 1.

[0008] The surgical instrument of the invention comprises a tool, e.g. a knife, which is longitudinally movably arranged. For manipulating the tool, an operating element is provided. The operating element is pivotally supported. The operating element can be pivoted between an initial position and an actuated position.

[0009] The movement connection between the operating element and the tool is established via a coupling device, which comprises a coupling link. The coupling link is configured to transmit a pivoting movement of the operating element onto the tool and / or onto a part that is in particular immovably connected to the tool. In a preferred embodiment, the coupling link forms a connecting rod of the coupling device. The connecting rod, which is preferably formed by the coupling link, is supported at one end for performing a rotational or pivoting movement and at the other end for performing a substantially linear movement in the longitudinal direction.

[0010] The coupling link is elastically deformable. In the initial position of the operating element, the coupling link is not elastically deformed or is elastically deformed less than in the actuated position of the operating element and assumes a first state. In the actuated position of the operating element, the coupling link is deformed more than in its first state and thus brings about a reset torque on the pivotally supported operating element in a direction towards the initial position. The state of the elastically deformed coupling link in the actuated position of the operating element is denoted as a second state.

[0011] Thus, according to the invention, the connecting link itself provides a reset torque to the operating element in order to return the operating element to its initial position. Additional elements for generating a reset torque, in particular a helical spring, can be omitted.

[0012] It is advantageous if the coupling device and, for example, the coupling link are releasably coupled to the tool. This releasable coupling can in particular be a press-fit and / or form-fit and can be realised, for example, by a latch coupling. In that way, the tool can be exchanged and the coupling device or the coupling link can remain in the instrument. Alternatively or additionally, such a releasable coupling can also be provided elsewhere on the coupling device, for example at the connection between the coupling device and the operating element.

[0013] In one embodiment, the releasable connection can be realized by a groove in the coupling device or tool that the coupling link engages. In the first state of the coupling link, at least a press-fit connection is achieved by the elastic deformation force.

[0014] Preferably, the tool is in a retracted position in the initial position of the operating element. In the actuated position of the operating element, the tool can assume an extended position. In the retracted position, the tool has no effect on the living tissue. In the extended position, the tool can act on the living tissue.

[0015] Preferably, the surgical instrument may comprise two jaws pivotally supported relative to one another, the tool being movably supported within one of the jaws, for example within a tool channel.

[0016] The tool can be a knife, whereby the tool channel forms a knife channel, for example the knife can cut biological tissue in the extended position.

[0017] Preferably, a connecting link, for example a connecting rod, connects two parts that are arranged at a distance from each other. These parts can be formed by a part that is movably connected to the operating element or from the tool on the one hand or a connecting part that is movably connected to the tool on the other hand. Without the connecting link, the transmission of movements from the operating element onto the tool is not possible.

[0018] The connecting link is in particular integrally formed. It is made from an elastically deformable material, for example a metallic material, in particular a metallic alloy. Optionally, a protective layer can be provided to protect the connecting link from chemical influences, the protective layer having no relevance to the kinematic connection.

[0019] In a preferred embodiment, the coupling links are attached at one end directly to the operating element at a distance relative to the pivot axis of the operating element. The respective other ends of the coupling links can be arranged directly on the tool or on a connection part which is movably connected to the tool. In particular, the connection part is arranged immovably on the tool. The coupling links can be configured to transfer the pivoting movement of the operating element with a linear movement of the tool. The coupling links can be the only part provided for the transfer of the pivoting movement in a linear movement.

[0020] It is advantageous if the connecting link is bracket-shaped. For example, the connecting link can be configured as a wire bracket or a stamped bracket. In particular, the connecting link can comprise at least one longitudinal leg and an adjacent transverse leg. The transverse leg extends in particular perpendicular to the movement direction of the tool perpendicular to the longitudinal direction. The at least one longitudinal leg preferably extends at an angle having an amount between 0° and 90°, preferably between 10° and 80°, more preferably between 20° and 70°, in relation to the longitudinal direction.

[0021] It is particularly advantageous if the connecting link comprises two, in particular exactly two, longitudinal legs which are connected to one another via a transverse leg, which preferably forms an end of the connecting link, in particular the end assigned to the tool.

[0022] Each longitudinal leg may have free leg ends which are preferably not directly connected to one another and more preferably are not in direct contact with one another. In particular, the free leg ends of the longitudinal legs are arranged offset from one another with respect to a plane oriented perpendicular to the transverse direction. In particular, when the connecting link is in an undeformed rest state, which may correspond for example to the first state, the free leg ends are arranged in this plane along a common straight line in the extension direction of the longitudinal legs.

[0023] The longitudinal legs of the connecting links may have different lengths.

[0024] The longitudinal legs and the transverse legs preferably extend in a common plane in the initial position of the operating element. Outside the initial position, in particular in the actuated position of the operating element, the longitudinal legs may include an angle greater than 0. The included angle between the longitudinal legs is maximum in the actuated position and decreases towards the initial position, so that in the initial position it is preferably equal to 0.

[0025] It is particularly advantageous if the longitudinal legs are not elastically deformed in the second state of the coupling link (actuated position of the operating element) compared to the first state of the coupling link (initial position of the operating element). For example, if the longitudinal legs extend in a straight line in the first state of the coupling link, they preferably also extend substantially along a straight line in the second state of the coupling link. The longitudinal legs can therefore be particularly bending-resistant to bending transverse to their extension direction. In this configuration, forces applied from the outside to the tool in the longitudinal direction can be very well supported via the coupling link on the operating element. The tool is therefore not pushed back in an undesirable manner from its extended position to the retracted position. This supporting effect is particularly improved if the longitudinal legs include an angle greater than 0 in the actuated position. The angle between the longitudinal legs is measured in a projection plane oriented perpendicular to the transverse direction and thus perpendicular to the transverse legs.

[0026] Where the longitudinal legs extend curved and / or angled and / or bent in the first state of the coupling link, this shape may be maintained in the second state of the coupling link.

[0027] Regardless of the number of longitudinal legs, the transverse legs are preferably twisted about their extension direction in the second state of the connecting link (activated position of the operating element), said twisting generating a torque in at least one longitudinal leg connected to the transverse leg, whereby a reset torque is generated.

[0028] It is advantageous if the coupling link extends along a straight line or is at least less bent in a first state between its two ends than in a second state. At least in the second state, the coupling link can extend curved between its two ends. In this embodiment, the coupling link can have a bracket shape or be configured as a two-dimensional element of the leaf spring type. In this embodiment, the coupling link can be attached in a torque-resistant manner at one or both ends, in particular with one end torque-resistantly connected to the operating element and / or with the other end torque-resistantly connected to the tool or to a connection that is rigidly connected to the tool.

[0029] In one embodiment, the connecting link, which is at least elastically deformed outside the first state, can exert a force or force component on the tool or on a connection connected to the tool, perpendicular to the longitudinal direction, in particular also perpendicular to the transverse direction, in this way it is possible, for example, to lock the tool or the connection in at least one predetermined position in the longitudinal direction.

[0030] Preferred embodiments of the surgical instrument of the invention can be derived from the dependent claims, the description and the drawings. In the following, preferred embodiments are described with reference to the attached figures. [Brief description of the drawings]

[0031] [Figure 1] 1 is a schematic side view of a surgical instrument, in particular an electrosurgical instrument. [Diagram 2] FIG. 2 is another schematic side view of a surgical instrument, particularly an electrosurgical instrument. [Diagram 3] 1 is a schematic side view of one embodiment of a manipulation device of a surgical instrument, in which a manipulation element of the manipulation device is in an initial position and a coupling link of a coupling device is in a first state. [Figure 4] 4 is a schematic side view of the operating device of FIG. 3, the operating element being in an actuated position and the coupling link of the coupling device being in a second state; [Diagram 5] FIG. 5 is a top view of an embodiment of a coupling link of the steering device of FIGS. 3 and 4. [Figure 6] 1 is a schematic side view of a further embodiment of an operating device of a surgical instrument, in which an operating element of the operating device is in an initial position and a coupling link of a coupling device is in a first state. [Figure 7] 7 is a schematic side view of the embodiment of the operating device of FIG. 6, the operating element being in an actuated position and the coupling link of the coupling device being in a second state. [Figure 8] FIG. 8 is a perspective view of an embodiment of a coupling link of the operating device according to FIGS. 6 and 7; [Figure 9] Schematic side view of a further embodiment of an operating device for a surgical instrument, in which an operating element of the operating device is in an initial position and a coupling link of a coupling device is in a first state. [Figure 10] 10A-10C are schematic diagrams of individual operating elements, connecting links and couplings of the operating device of FIG. 9. [Figure 11] 11 is a schematic side view of the coupling link of the operating device according to FIGS. 9 and 10, the coupling link being elastically deformed and in its second state; FIG. [Figure 12] Schematic side view of a further embodiment of an operating device for a surgical instrument, in which an operating element of the operating device is in an initial position and a coupling link of a coupling device is in a first state. [Figure 13] 13 is a schematic side view of the embodiment of the operating device of FIG. 12, with the operating element in an actuated position and the coupling link of the coupling device in a second state. [Figure 14] FIG. 14 is a schematic basic top view of a coupling link of the operating device according to FIGS. 12 and 13. [Figure 15] FIG. 14 is another schematic basic top view of a coupling link of the operating device according to FIGS. 12 and 13; [Figure 16] Schematic side view of a further embodiment of an operating device for a surgical instrument, in which an operating element of the operating device is in an initial position and a coupling link of a coupling device is in a first state. [Figure 17] 17 is a schematic side view of the embodiment of the operating device of FIG. 16, with the operating element in an actuated position and the coupling link of the coupling device in a second state. DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

[0032] Different embodiments of a surgical instrument 20 are shown diagrammatically in Figures 1 and 2. As shown, the surgical instrument 20 can be configured as an electrosurgical instrument. The surgical instrument can be a monopolar or bipolar electrosurgical instrument. The surgical instrument is in particular a reusable instrument. The surgical instrument must be cleaned and sterilized after each use.

[0033] In the illustrated embodiment, the surgical instrument 20 has two jaws 21, 22 pivotally supported relative to one another. Each jaw 21, 22 has a tissue contacting surface 21a or 22a. The jaws 21, 22 can be pivoted toward or away from one another to clamp or release biological tissue between the tissue contacting surfaces 21a, 22a.

[0034] The surgical instrument 20 further comprises a tool 24. The tool 24 is supported for movement in the longitudinal direction L within the tool channel 23. For example, the tool 24 may be formed by a knife 25. The tool channel 23 may extend into a shank 26 adjacent the jaws 21, 22 (FIG. 1) and / or into one of the jaws 21, 22 (FIG. 2).

[0035] The instrument 20 comprises a handling unit 27. The handling unit 27 enables the jaws 21, 22 to be pivoted relative to one another and the tool 24 to be moved in the longitudinal direction L. In an electrosurgical instrument, the handling unit 27 enables a voltage to be applied to the tissue contacting surfaces 21 a, 22 a.

[0036] The tool 24, and according to this example the knife 25, can be moved in the longitudinal direction L between a retracted position E and an extended position A. For this purpose, the instrument 20 comprises an operating device 30. Different embodiments of the operating device 30 or its components are shown diagrammatically in Figures 3 to 17.

[0037] The operating device 30 comprises an operating element 31 which is part of the handling unit 27 for operating the instrument 20. The operating element 31 can be configured as a separate operating element of the handling unit 27 (Figure 2) or can be formed by an operating element which also comprises one or more additional functions (Figure 1).

[0038] The operating element 31 is pivotally supported about a pivot axis, which in this embodiment extends in a transverse direction Q oriented perpendicular to the longitudinal direction L. The pivot axis is defined by a pivot joint 32, by which the operating element 31 is pivotally supported relative to a housing of a stationarily arranged part of the instrument 20. The operating element 31 has two arms 33, 34 extending from the pivot joint 32. The arms 33, 34 can extend in different, in particular opposite, directions, as shown in the embodiment.

[0039] The first arm 33 serves for manual manipulation. The second arm 34 is movably coupled to the tool 24 via a coupling device 35.

[0040] The coupling device 35 comprises an elastically deformable coupling link 36. In this embodiment, the coupling device 35 is formed by the coupling link 36. Additional parts for the transmission of movements can be omitted. According to this example, the coupling link 36 is arranged with a first end 37 on the operating element 31, in particular on the second arm 34. The coupling link 36 runs from the first end 37 to a second end 38 assigned to the tool 24 or to a connection 39, which is preferably rigidly connected to the tool 24. In the embodiment shown, the second end 38 is arranged on the connection 39. This can also be modified so that the second end is arranged directly on the tool 24.

[0041] The movement coupling between the tool 24 and the operating element 31 by the coupling device 35 allows a pivoting movement of the operating element 31 about the pivot axis or pivot joint 32 to be transferred to a movement in the longitudinal direction L of the tool 24, thereby in particular moving the tool 24 between the retracted position E and the extended position A. When the tool 24 is in the retracted position E, the operating element 31 is in the initial position I (Figures 3, 6, 9, 12, 16). When the tool 24 is in the extended position A, the operating element 31 is in the working position W (Figures 4, 7, 13, 17).

[0042] To pivot the operating element 31 from the initial position I to the actuating position W, an operator can exert an operating force FB on the first arm 33 .

[0043] According to the invention, the coupling link 36 is configured to be elastically deformable. In the preferred embodiment described herein, the coupling link 36 is integrally formed and therefore does not include a seam or joint. It can form a separate part from the operating element 31 (FIGS. 3-15) or can be integrally formed therewith. Additionally or alternatively, the coupling link 36 can be integrally formed with the connecting portion 39 (FIGS. 16 and 17). Modifying the embodiment shown in FIG. 16 and FIG. 17, the coupling link 36 can also be integrally formed only with the operating element 31 or only with the connecting portion 39 and otherwise arranged or attached as shown or described with respect to the other embodiments.

[0044] In the preferred embodiment described herein, the connecting link 36 forms a connecting rod 42. The connecting rod 42 is configured to transfer the pivoting movement of the second arm 34 to a linear movement in the longitudinal direction L of the tool 24 or the connection 39. According to this example, the first end 37 is therefore arranged on the second arm 34 and is therefore pivotally supported about the pivot axis S or the pivot joint 32. The first end 37 of the connecting link 36 is arranged at a distance relative to the pivot axis or the pivot joint 32. The second end 38 of the connecting link 36 is arranged shiftably in the longitudinal direction L together with the tool 24 or the connection 39. The connecting link 36 can therefore also be indicated as a connecting rod 42.

[0045] In the embodiment of the operating device 30 shown in Figures 3 to 5, the connecting link 36 comprises a first longitudinal leg 43 and a second longitudinal leg 44. The two longitudinal legs 43, 44 are arranged at a distance relative to each other in the transverse direction Q. On the second end 38, the two longitudinal legs 43, 44 are connected to each other by a transverse leg 45 which extends in the transverse direction Q and is, according to this example, formed integrally.

[0046] On the first end 37, the first longitudinal leg 43 comprises a first free leg end 46 and the second longitudinal leg 44 comprises a second free leg end 47. The free leg ends 46, 47 are bent or angled relative to the longitudinal legs 43, 44 and according to this embodiment extend substantially parallel to the transverse leg 45, i.e. in the transverse direction Q. The first free leg end 46 and the second free leg end 47 are according to this example shorter than the transverse leg 45.

[0047] As is particularly apparent from Figures 4 and 5, the free leg ends 46, 47 are arranged offset or at a distance from one another in a projection plane oriented perpendicular to the transverse direction Q. In this embodiment, this is achieved in that the length from the transverse leg 45 of the first longitudinal leg 43 to the first free leg end 46 is longer than the length from the transverse leg 45 to the second free leg end 47 of the second longitudinal leg 44.

[0048] The transverse legs 45 may extend in the transverse direction Q through through holes extending through the coupling portion 39. Alternatively, the transverse legs 45 may also engage or latch into grooves on the coupling portion 39 and / or the tool 24 that are open towards the top, thereby establishing a releasable coupling between the tool 24 and the coupling device 35. This may facilitate assembly and / or replacement of the tool independent of the coupling device 35.

[0049] The two free leg ends 46, 47 can extend into retaining holes in the second arm 34. According to this example, the connecting link 36 is also rotatably or hingedly supported on the second arm 34 with a connection 39.

[0050] In the initial position I of the operating element 31, the coupling link 36 is in a first state. In the first state, the coupling link cannot be elastically deformed. In the actuated position W of the operating element 31, the coupling link 36 is in a second state, which is elastically deformed compared to the first state.

[0051] In a first state of the connecting link 36, the two longitudinal legs 43, 44 and the transverse leg 45 extend in a common plane (FIG. 3). When the operating element 31 is pivoted from its initial position I, the two longitudinal legs 43, 44 are inclined relative to one another, as seen in a projection plane oriented perpendicular to the transverse direction Q. This can be attributed to the fact that the support locations of the two free leg ends 46, 47 outside the initial position I are no longer located in a common plane with the transverse leg 45. As a result of the inclination of the two longitudinal legs 43, 44 relative to one another outside the initial position I, the transverse leg 45 is twisted and thus a circumferential torsional torque MT around the transverse leg 45 is generated, which urges the two longitudinal legs 43, 44 to assume a position in a common plane with the transverse leg 45. In doing so, at the same time a reset torque MR is applied to the operating element 31 urging it to return to its initial position I.

[0052] According to this example, in the operating position W of the operating element 31, the two free leg ends 46, 47 are arranged on the same side with respect to a reference plane B extending perpendicular to the longitudinal direction L along the pivot axis of the operating element 31 (FIG. 4). In particular, in the operating position W of the operating element 31, the two free leg ends 46, 47 are arranged on one side of the reference plane B and the second end 38 of the connecting link 36 is arranged on the other side.

[0053] The coupling link 36 therefore not only forms a mechanical element by which the moving coupling between the operating element 31 and the tool 24 is established, but also at the same time forms a reset device, by which the operating element 31 is biased back to its initial position I. Without the application of an operating force FB on the operating element 31, the operating element takes up the initial position I and the tool 24, according to this example the knife 25, is pulled back to the retracted position E. Additional elastically deformable reset components, in particular a helical spring, can be omitted. In doing so, the structure of the coupling device 35 is very simple. The number of components required for the coupling device 35 or the operating device 30 is reduced. The simple structure also facilitates cleaning. In particular, by avoiding a helical spring, whose windings may abut tightly against one another, cleaning or sterilization is significantly simplified.

[0054] Further optional configuration possibilities of the operating device 30 are shown very diagrammatically in Fig. 3 and Fig. 4. According to this example, the connecting link 36 generates a force component in a direction perpendicular to the longitudinal direction L and perpendicular to the transverse direction Q, which is shown as a pressing force FA. This force component is generated in the embodiment according to Fig. 3 and Fig. 4 when the transverse leg 45 is twisted, i.e. at least outside the initial position I. The pressing force FA can be used to press the latch protrusion 48 on the tool 24 and / or on the connecting part 39 into the assigned latch recess 49 adjacent to the tool channel 23. It is also possible that several latch protrusions 48 and / or several latch recesses 49 are provided. In that way, the tool 24 can be latched during the movement in the longitudinal direction L in at least one position. The latching can provide the operator with feedback regarding the actually achieved position of the tool 24 relative to the tool channel 23 or relative to the jaws 21, 22. In FIG. 4, latching is shown in extended position A of tool 24, although the latching position may also be predefined in at least one other arbitrarily defined position of tool 24 relative to tool channel 23.

[0055] In Figures 6 to 8 a further embodiment of the operating device 30 or of the connecting link 36 is shown. Apart from the embodiment of the connecting link 36, this embodiment of the operating device 30 can correspond to the embodiment described above on the basis of Figures 3 to 5. Reference is therefore made to the above description.

[0056] The modified connecting link 36 is particularly clear from Fig. 8. Analogous to the embodiment according to Fig. 5, the connecting link 36 comprises a bracket shape with a first longitudinal leg 43, a second longitudinal leg 44 and a transverse leg 45 at the second end 38. The opposite first end 37 of the connecting link 36 is configured differently from the embodiment according to Fig. 5. Both longitudinal legs 43, 44 preferably have the same length and the free leg ends 46, 47 extending in the transverse direction Q are preferably aligned along a straight line common to the transverse direction Q. Each longitudinal leg 43, 44 has a leg section 43a, 44a extending along a straight line starting from the transverse leg 45 and a curved leg section 43b, 44b directly adjacent to the straight leg section 43a, 44a. In the unloaded rest state, the curved leg section 43b, 44b comprises an arc-shaped, in particular circular, extension. In the embodiment shown in Fig. 8, the curved leg section 43b, 44b comprises at least one complete winding, according to this example a plurality of windings. The wrapped or curved leg section 43b, 44b establishes a connection between the respective straight leg section 43a, 44a and the respective leg end 46, 47. According to Fig. 8, the coupling link 36 is integrally formed and can be made, for example, by bending a wire. As is evident from Fig. 8, the free leg end 46, 47 is arranged closer to the transverse leg 45 than the wrapped or curved leg section 43b, 44b.

[0057] 3 to 5, the transverse legs 45 extend through the connection 39 or alternatively through holes in the tool 24. The free leg ends 46, 47 each engage in a recess or depression in the second arm 34.

[0058] Now, when the operating element is moved from the initial position I by application of an operating force FB, the tension in the respective rolled or curved leg section 43b, 44b is modified and the connecting link 36 tries to assume the initial position I. In this way, a reset torque MR about the pivot axis or pivot joint 32 is generated.

[0059] In the embodiment according to Figures 3 to 5 as well as in the embodiment according to Figures 6 to 8, the longitudinal legs 43, 44 or the straight leg sections 43a, 44a are resistant to bending transversely to their extension direction, so that externally applied forces on the tool 24 are very well supported via the connecting link 36 on the operating element 31.

[0060] Another embodiment of the operating device 30 is evident from figures 9 to 11, which is similar to the embodiment of figures 3 to 5, whereby reference can be made to the description of these figures. The substantial difference in this embodiment is that only one longitudinal leg 43 is provided, which connects the transverse leg 45 on the second end 38 to the first end 37. The second longitudinal leg 44 extends only from the transverse leg 45 in the region of the second end 38 and serves here to position the connecting link 36 on the tool 24 and, according to this example, on the connection 39 in a torque-resistant manner relative to the transverse leg 45. For this purpose, the short second longitudinal leg 44 can, by way of example, be arranged in a groove 54 adjacent to the through-hole 53 for the transverse leg 45. When the first longitudinal leg 43 is moved or pivoted relative to the torque-resistant arranged second longitudinal leg 44 by operating the operating element 31, the transverse leg 45 remains twistable around the extension direction.

[0061] The first end 37 of the connecting link 36 is fixed to the operating element 31. For example, the connecting link 36 can be bent several times on the first end 37, so that two retaining legs 55 extending in the transverse direction Q are formed, which are connected by a connecting leg 56. In the area between the two retaining legs 55, a gap 57 is limited, through which the second arm 34 can extend. The retaining legs 55 and the connecting leg 56 envelop the second arm 34 of the operating element 31, as it were. For the mounting, at least a retaining groove 58 can be provided in the second arm 34, in which at least the retaining legs 55 and / or the connecting leg 56 are arranged.

[0062] In Fig. 11 the application of forces and torques of the connecting link 36 when the operating element 31 is deflected from its initial position I is shown very diagrammatically. Due to the pivoting movement of the two longitudinal legs 43, 44 relative to one another about the transverse leg 45, a torsional torque MT is generated in the transverse leg 45. In addition, the first longitudinal leg 43 can bend outwardly from its straight extension. These forces and torques generate a reset torque MR about the pivot axis S or pivot joint 32 which urges the operating element 31 back to its initial position I.

[0063] 12 and 13, the configuration corresponds to the embodiment described above, except for the configuration of the coupling link 36. The coupling link 36 is configured in this embodiment to be bent out of its initial extension in the initial position I of the operating element 31, thereby generating a reset torque MR.

[0064] In figures 14 and 15 an embodiment of the coupling link 36 is shown. The coupling link 36 may have the form of a leaf spring, as shown diagrammatically in figure 14. The coupling link 36 is attached to a first end 37 of the second arm 34 and to a second end 38 of the tool 24 or its connection 39 in an orientation that leads to an initial position I. In doing so, a bending of the coupling link 36 is generated during the pivoting movement of the operating element 31. The coupling link 36 tries to take up its initial position, thus generating a reset torque MR.

[0065] For mounting the connecting link 36, the connecting link can have at least one through opening and / or at least one recess opening outwardly at the first end 37 or at the second end 38. The recess limiting portion can be arranged, for example, in a groove or recess on the second arm 34. By means of the through opening, the connecting link 36 can, for example, be overmolded at the second end 38 with the material of the connection part 39. The connection at the first end 37 and at the second end 38 can be form-fit and / or press-fit and / or material-bonded and / or adhesive-bonded. Overmolding of the connecting link 36 is preferably possible at one of the ends 37 or 38 or also at both ends 37 and 38.

[0066] Instead of a leaf-spring-like connecting link 36 as shown in FIG. 14, the connecting link 36 can also be formed by a wire element or a wire bracket (FIG. 15). It consists in particular of a longitudinal leg 43 which extends between a first end 37 and a second end 38 and at the first end 37 and the second end 38 transitions into an end leg 59 which extends perpendicular to the longitudinal leg 43. The two end legs 59 preferably extend parallel to one another, in particular in a plane oriented perpendicular to the transverse direction. The two end legs 59 can each be inserted into a hole or recess in the second arm 34 or the tool 24 or the connecting part 39, respectively, and can be attached there, if necessary, for example by adhesive bonding. While the operating element 31 is deflected from its initial position I, the end legs 59 of the two ends 37, 38 are held in a predetermined orientation relative to the second arm 34 on the one side and the tool 24 or the connecting part 39 on the other side, so that the longitudinal legs 43 are bent outward from their initial extension.

[0067] Further embodiments of the operating device 30 are shown in Figures 16 and 17. Whereas in the above-described embodiments the connecting link 36 is a separate component, in the embodiment according to Figures 16 and 17 the connecting link 36 is formed integrally with the operating element 31 and / or the connecting part 39. In the illustrated embodiment the operating element 31, the connecting link 36 and the connecting part 39 are a single integral component, for example made of plastic, which can in particular be formed as an injection-molded part. If the connecting link 36 is formed integrally only with the operating element 31 or only with the connecting part 39, the connecting link can be connected at the respective other end 37 or 38 with the operating element 31 or the connecting part 39, respectively, by press-fitting and / or form-fitting and / or material bonding and / or adhesive bonding.

[0068] 12 to 15, the connecting link 36 forms a bending spring and can therefore have the form of a leaf spring, similar to the embodiment according to Fig. 14, or a web-shaped form, similar to the straight longitudinal leg 43 according to Fig. 15. This function corresponds to the embodiment according to Fig. 12 or 13.

[0069] FIG. 16 also shows a further optional possibility. In addition to bringing about the reset torque MR by deformation of the connecting link 36, the reset torque MR can also be generated at least in part by deformation of the second arm 34 of the operating element 31. To enable this deformation, the second arm 34 can have a respective deformable configuration. In FIG. 16, this is shown by way of example by a through opening 60 extending through the second arm. Adjacent to the through opening 60, the second arm 34 comprises a web-like section 61 with a sufficiently small cross-sectional dimension. In that way, bending or deformation of the web-like section 61 and / or movement of the web-like sections towards each other is allowed. When this region of the second arm 34 is deformed (outside the initial position I), the second arm 34 tries to assume its undeformed initial shape and thus generates at least a component of the reset torque MR.

[0070] In another variant of the operating device 30, it is possible to configure the connecting link 36 to be rigid and undeformable with respect to the applied force, and to configure only at least a portion of the second arm 34 to be deformable in order to generate the reset torque MR.

[0071] In all bracket-shaped configurations of the connecting link, in particular in the embodiment according to figures 3 to 11 and 15, the connecting link 36 can be formed by a wire bend. The wire can have a circular cross section. Preferably, the wire consists of a metal alloy.

[0072] The deformability of at least some of the second arm 34 and / or latch means 48, 49 described in relation to Figures 3 and 4 may be provided in all embodiments.

[0073] In all embodiments, the releasable connection between the tool 24 and the coupling device 35 may be provided indirectly via connection 39, or also directly, for example a press-fit and / or form-fit connection, preferably a latch connection.

[0074] The invention relates to an operating device 30 for operating a tool 24 of a surgical instrument 20. The operating device 30 has an operating element 31 pivotally supported between an initial position I and an actuating position W. The operating element 31 is movably connected to the tool 24 by a coupling device 35 comprising or consisting of a coupling link 36. The coupling link 36 is elastically deformable and provides a reset torque MR by elastic deformation if the operating element 31 is deflected from the initial position I, whereby the reset torque MR urges the operating element 31 back to the initial position I. In this way, an additional spring-elastic reset element can be dispensed with. [Explanation of symbols]

[0075] 20 Equipment 21 Joe 21a Tissue contact surface 22 Joe 22a Tissue contact surface 23 Tool Channel 24 Tools 25 Knife 26 Shank 27 Handling Unit 30 Operation Device 31 Operational elements 32 Pivot joint 33 First Arm 34 Second Arm 35 Coupling Devices 36 Connecting Links 37 First end of connecting link 38 Second end of connecting link 39 Connecting part 42 Connecting rod 43 first longitudinal leg 43a Straight section of first longitudinal leg 43b curved section of first longitudinal leg 44 Second Longitudinal Leg 44a Straight section of second longitudinal leg 44b curved section of second longitudinal leg 45 Transverse leg 46 First free leg end 47 Second free leg end 48 Latch protrusion 49 Latch recess 53 Through hole 54 Groove 55 Holding leg 56 Connecting legs 57 Gap 58 Retaining groove 59 End leg 60 Through opening 61 Webbed Section A Tool extended position B Reference plane E Tool retracted position FA Pressing Force FB operation force I initial position L Longitudinal MR Reset Torque MT Torsion Torque Q Transverse direction W Operating position

Claims

1. A surgical instrument (20), comprising: a tool (24) supported so as to be movable in a longitudinal direction (L) in a guided manner; an operating element (31) pivotally supported for pivoting between an initial position (I) and an actuated position (W); a coupling device (35) for establishing a movement coupling between the operating element (31) and the tool (24), the coupling device (35) comprising a coupling link (36) which is elastically deformable and which is elastically deformed in the actuated position (W) of the operating element (31), whereby the coupling link (36) exerts a reset torque (MR) on the operating element (31) in a direction towards the initial position (I), the connecting link (36) being a connecting rod (42), one end of the connecting rod (42) being connected to the operating element (31) and the other end of the connecting rod (42) being connected to the tool (24); said connecting link (36) comprises two longitudinal legs (43, 44) arranged at a distance from each other and connected to each other via a transverse leg (45); Surgical instruments.

2. The connecting link (36) does not include any seams or joints.

10. The surgical instrument of claim 1.

3. the connecting link (36) is arranged by a first end (37) directly on the operating element (31) and / or the connecting link (36) is arranged by a second end (38) directly on the tool (24) or on a connection (39) fixedly arranged on the tool (24), A surgical instrument according to claim 1 or 2.

4. 4. The surgical instrument according to claim 1, wherein the connecting link (36) comprises longitudinal legs (43, 44) and transverse legs (45) adjacent the longitudinal legs (43, 44) and extending in a transverse direction (Q) perpendicular to the longitudinal direction (L).

5. Each longitudinal leg (43, 44) comprises a free leg end (46, 47); A surgical instrument according to any one of claims 1 to 4.

6. a first longitudinal leg (43) of said two longitudinal legs (43, 44) comprising a first free leg end (46) and a second longitudinal leg (44) of said two longitudinal legs (43, 44) comprising a second free leg end (47); the length of the first longitudinal leg (43) from the transverse leg (45) to the first free leg end (46) is greater than the length of the second longitudinal leg (44) from the transverse leg (45) to the second free leg end (47); A surgical instrument according to any one of claims 1 to 5.

7. said longitudinal legs (43, 44) and said transverse legs (45) are arranged in a common plane in said initial position (I) of said operating element (31); A surgical instrument according to any one of claims 1 to 6.

8. the angle between the two longitudinal legs (43, 44) is different from zero in the actuated position (W) of the operating element (31); A surgical instrument according to any one of claims 1 to 7.

9. said at least one longitudinal leg (43, 44) is not elastically deformed in said actuated position (W) of said operating element (31) compared to said initial position (I); A surgical instrument according to any one of claims 4 to 8.

10. In the actuated position (W) of the operating element (31), the transverse legs (45) are twisted about their extension direction. A surgical instrument according to any one of claims 4 to 9.

11. In the initial position (I) of the operating element (31), the connecting link (36) extends along a straight line between its two ends (37, 38). A surgical instrument according to any one of claims 1 to 10.

12. In the actuated position (W) of the operating element (31), the connecting link (36) extends in a curved manner between its two ends (37, 38). A surgical instrument according to any one of claims 1 to 11.

13. In the actuated position (W) of the operating element (31), the elastically deformed connecting link (36) exerts a force (FA) on the tool (24) or on a connecting part (39) connected to the tool (24) in a direction perpendicular to the longitudinal direction (L), A surgical instrument according to any one of claims 1 to 12.

Images