Window system, car body, track-guided vehicle for passenger transport, and method

WO2026175552A1PCT designated stage Publication Date: 2026-08-27SIEMENS MOBILITY GMBH
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
PCT/EP2025/085477
Authority / Receiving Office
WO · WO
Patent Type
Applications
Current Assignee / Owner
Priority Date
2025-02-24
Filing Date
2025-12-04
Publication Date
2026-08-27

Smart Images

  • Figure EP2025085477_27082026_PF_FP_ABST
    Figure EP2025085477_27082026_PF_FP_ABST
Patent Text Reader

Abstract

Window system, car body and track-guided vehicle for passenger transport The invention relates to a window system (100), in particular for a car body (2) of a track-guided vehicle (1) for passenger transport, comprising a window pane (10) and at least one frame (30, 32, 60) for receiving the window pane (10), wherein the window system (100) has at least one cavity (50) and an elastic element (24, 25), wherein the elastic element (24, 25) is at least partially inserted into the cavity (50), wherein the cavity (50) is connected to a fluid channel (52).
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[0001] 202501268

[0002] 1

[0003] Description

[0004] Window system, car body, track-guided vehicle for passenger transport and handling

[0005] The invention relates to a window system for a track-guided vehicle for passenger transport.

[0006] Furthermore, the invention relates to a car body comprising at least one such window system.

[0007] Furthermore, the invention relates to a track-guided vehicle comprising at least such a window system or such a car body.

[0008] The invention further relates to a method for at least partially dismantling such a window system or a window system further developed as described below.

[0009] To replace a window pane in track-guided vehicles, such as rail vehicles, a seal must be removed from the window system. Typically, the seal is pried out using screwdrivers or other tools until it is accessible and can be pulled out. This manipulation often leads to damage to the seal or to the frame or car body. If the frame is damaged, for example, by damage to the paintwork, corrosion will subsequently occur.

[0010] Based on this, the invention aims to create a window system of the type mentioned above that allows for damage during the replacement of a window pane. 202501268

[0011] 2

[0012] This problem is solved according to the invention by the window system according to claim 1. Furthermore, this problem is solved by the car body according to claim 11. The problem is also solved by the track-guided vehicle according to claim 16. Finally, the problem is solved by the method according to claim 17.

[0013] According to the invention, a window system, in particular for a car body of a track-guided vehicle for passenger transport, is provided, comprising a window pane and at least one frame for receiving the window pane, wherein the window system has at least one cavity and an elastic element, wherein the elastic element is at least partially inserted into the cavity, and wherein the cavity is connected to a fluid channel.

[0014] According to the invention, a car body, in particular for a track-guided vehicle for passenger transport, is provided, comprising at least such a window system or a window system further developed as described below, and at least one opening designed to accommodate the window system.

[0015] According to the invention, a track-guided vehicle is further provided, comprising at least such a window system or a car body further developed as described below.

[0016] According to the invention, a method for at least partially disassembling such a window system, or a window system further developed as described below, is provided, preferably characterized by the following step: pressurizing the cavity via the fluid channel such that the elastic element is driven out of the cavity by the overpressure. 202501268

[0017] 3

[0018] The window pane, for example, is a laminated glass pane.

[0019] The elastic element is preferably a seal or an elastic clamping element. The seal can, in particular, be designed as a sealing rubber. The elastic clamping element can, in particular, be designed as a clamping rubber.

[0020] The cavity is designed to accommodate at least one elastic element. For example, the cavity is formed around the perimeter of the window system, following the contour of the window pane. Preferably, the cavity can be formed by at least one frame.

[0021] The at least one frame is preferably formed around the perimeter, following the contour of the window pane, within the window system and frames the window pane.

[0022] The cavity and the fluid channel are connected in such a way that they are fluidically connected, allowing the fluid channel and cavity to communicate fluidically.

[0023] The elastic element is at least partially inserted into the cavity. This means that the elastic element fills at least part of the cavity. It is possible for the at least one elastic element to be completely contained within the cavity. Likewise, it is possible for the at least one elastic element to be only partially contained within the cavity.

[0024] The design according to the invention makes it possible to pressurize the cavity with a pressurized fluid by supplying the fluid channel with a pressurized fluid, such as compressed air. This makes it possible to draw the elastic element out of the cavity.

[0025] 4

[0026] extract without causing damage to, for example, the elastic element, the car body, at least the frame, or the window pane.

[0027] Damaged areas, e.g., on the coating, can lead to corrosion and would have to be repaired using time-consuming and expensive methods. This can be avoided according to the invention. Furthermore, the handling of screwdrivers or knives, which can lead to injuries, is eliminated.

[0028] The design according to the invention is fast, reliable and safe.

[0029] In the design of the window system, it can be provided that the cavity can be pressurized via the fluid channel in such a way that the elastic element can be driven out of the cavity by the overpressure.

[0030] By applying overpressure to the cavity, the elastic element can be forced out. This allows for easy disassembly of the elastic element and the other components of the window system.

[0031] The elastic element can be driven out without damage. "Driven out," as defined in the claim, means that the elastic element is at least partially detached from the cavity and can therefore be removed manually, preferably without additional tools.

[0032] The track-guided vehicle for passenger transport can preferably be a rail vehicle.

[0033] Furthermore, it may be provided that a window system is installed flush with the outer contour of the car body. 202501268

[0034] 5

[0035] In the design of the window system, it can be provided that the fluid channel is connected or connectable to a valve, preferably in such a way that the fluid channel and the cavity can be pressurized via the valve.

[0036] The valve can, for example, be designed as a check valve, as are known from the filling of bicycle or car tires.

[0037] This valve is either permanently connected to the fluid channel or can be removed. For example, the valve can be screwed in for removal.

[0038] By connecting an air pump or compressor to the valve, overpressure can be created in the cavity.

[0039] This makes it possible to trigger the elastic element in a controlled manner.

[0040] The design of the window system may include a cavity formed by at least one frame.

[0041] Because a cavity is integrated into the frame, a compact design is provided.

[0042] In the design of the window system, it may be provided that at least one frame has a first frame and the window pane is connected to the first frame.

[0043] This provides a multi-part frame structure with a first and second frame, which allows for easy assembly and disassembly of the window system.

[0044] It is possible to connect the frame parts in various ways.

[0045] The design of the window system may include the provision that at least one frame has a second frame, 202501268

[0046] 6

[0047] where the second frame is detachably connected to the first frame.

[0048] This provides a window system that can be quickly replaced using simple means and by personnel who do not require any special additional qualifications.

[0049] Compared to an entire car body, small components, such as the first and second frames, can be manufactured to tight tolerances. In case of defects or wear, these components can be easily replaced.

[0050] The first frame and the second frame can be designed in such a way that they extend to the outer contour of the car body, thus creating a defined sealing surface that is independent of the contour of the car body and window pane components.

[0051] According to the invention, it is possible to precisely manufacture the first and second frames with holes and threads on a machining center. Machining is therefore significantly simpler than on the car body itself, and a quality check is possible beforehand. Even in the event of a faulty drilling pattern, the first or second frame can be easily replaced without the need for costly repairs to the car body.

[0052] In the design of the window system, it can be provided that the window pane is materially bonded to the first frame, preferably by means of an adhesive bond.

[0053] This provides a reliable connection between the window pane and the first frame, allowing the first frame, together with the window pane, to be designed as a module. 202501268

[0054] 7

[0055] In the design of the window system, it may be provided that the first frame and the second frame are connected by a plurality of form-fitting and / or force-fit connections, in particular screw connections.

[0056] The window pane can be inserted into the car body from the outside using the first frame and is preferably attached to the second frame by screw connections.

[0057] This establishes a connection between the first frame and the second frame, allowing the first frame to be detached from the second frame without damage.

[0058] Compared to machining an entire car body, holes and threads with minor variations can be drilled into the first and second frames. These components can be easily replaced in case of defects or wear.

[0059] In the embodiment of the window system, it can be provided that the window system has an inside and an outside, wherein the elastic element and the fluid channel, and preferably the valve, are accessible together from the inside or from the outside.

[0060] This ensures that both the elastic element and the fluid channel are accessible from the inside or outside of the window system, allowing easier access for assembly, maintenance and disassembly.

[0061] In the design of the window system, it may be provided that the valve can be screwed into or is screwed into one end of the fluid channel. 202501268

[0062] 8

[0063] This creates a detachable connection between the valve and the fluid channel. This allows the valve to be integrated directly into the fluid channel, simplifying connection and accessibility to the window system or the car body.

[0064] In the design of the window system, it can be provided that the car body has an interior and that the fluid channel, and preferably the valve, are accessible from the interior of the car body.

[0065] This ensures that both the elastic element and the fluid channel are accessible from the inside or outside of the car body, allowing easier access for assembly, maintenance and disassembly.

[0066] In the design of the car body, it can be provided that the fluid channel, and preferably the valve, are covered by an interior lining of the car body.

[0067] This allows the valve to remain in the installed state and be concealed by the interior trim, thus ensuring it is tamper-proof.

[0068] In the embodiment of the car body, it can be provided that the car body has an outside and that the fluid channel, and preferably the valve, are accessible from the outside of the car body.

[0069] This allows the valve to be accessed from outside the car body and easily reached. This increases flexibility and range of applications.

[0070] In the design of the car body, it may be provided that the fluid channel or the valve extends through an outer flange of the car body shell. 202501268

[0071] 9

[0072] Integrating the valve or fluid channel into the building shell provides improved accessibility.

[0073] The invention will now be explained using several exemplary embodiments with reference to the drawing. It shows:

[0074] Fig. 1 shows a schematic representation of a track-guided vehicle according to the invention;

[0075] Fig. 2 shows a schematic sectional view of a window system according to the invention in a first embodiment in a state installed in a car body; and

[0076] Fig. 3 shows a schematic sectional view of a window system according to a second embodiment of the invention in a state installed in a car body.

[0077] Fig. 1 shows a schematic representation of a track-guided vehicle 1 according to the invention.

[0078] The track-guided vehicle 1 comprises at least one window system 100 and / or a car body 2 with such a window system 100.

[0079] The car body 2 is designed for a rail-guided vehicle for passenger transport and includes at least one window system 100 and at least one opening designed to accommodate the window system 100. 202501268

[0080] 10

[0081] The window system 100 is intended for a car body 2 of a track-guided vehicle 1 for passenger transport.

[0082] The car body 2 has contact surfaces in the area of ​​the opening for connecting the laminated glass window system 100.

[0083] Fig. 2 shows a schematic sectional view of the window system 100 according to a first embodiment in a state installed in a car body 2.

[0084] The window system 100 is designed, in particular, for a car body 2 of a track-guided vehicle 1 for passenger transport.

[0085] The window system comprises a window pane 10 and at least one frame 60 for receiving the window pane 10.

[0086] The window system 100 also has at least one cavity 50 and an elastic element 22.

[0087] The elastic element 22 is at least partially inserted into the cavity 50.

[0088] The cavity 50 is connected to a fluid channel 52.

[0089] The cavity 50 can be pressurized via the fluid channel 52 in such a way that the elastic element 22 can be driven out of the cavity 50 by the overpressure.

[0090] The fluid channel 52 is connected or connectable to a valve 40, preferably such that the fluid channel 52 and the cavity 50 can be pressurized via the valve 40. 202501268

[0091] 11

[0092] The cavity 50 is formed by at least one frame 60.

[0093] According to the first embodiment shown in Fig. 2, the at least one first frame 60 is connected to the window pane 10.

[0094] The window pane 10 is designed according to the form shown in Fig.

[0095] 2. The material is connected to the first frame 60 by an adhesive bond 28.

[0096] The window system 100 has an inside I and an outside A, wherein the elastic element 22 and the fluid channel 52, and preferably the valve 40, are together accessible from the inside I.

[0097] The valve 40 can be screwed into or is screwed into one end of the fluid channel 52.

[0098] The car body 2 has an interior space I and the fluid channel 52, and preferably the valve 40, are accessible from the interior space I of the car body 2.

[0099] The car body 2 has an interior lining 90 and the fluid channel 52, and preferably the valve 40, are covered by an interior lining 90.

[0100] The interior trim panel 90 may have an opening through which the valve 40 is accessible. The opening may be covered with a cover 92 or a blanking plug.

[0101] Preferably, as shown in Fig. 2, the window pane 10 has at least two glass layers 12, 14. A first glass layer 12 is an outer glass layer, and a second glass layer 12 is an inner glass layer 14.

[0102] 12

[0103] A gap is formed between the first glass layer 12 and the second glass layer 14.

[0104] The first glass layer 12 is arranged on an outer side of the vehicle A and the second glass layer 16 is arranged on an inner side of the vehicle I .

[0105] The first glass layer 12 and the second glass layer 14 are arranged in such a way that they are connected to the first frame 60 by the glass bonding 19.

[0106] The first glass layer 12 is spaced apart from the second glass layer 14. To space the first glass layer 12 apart from the second glass layer 14, a spacer 18 is arranged between the first glass layer 12 and the second glass layer 14.

[0107] According to the first version, the first frame 60 is connected to the shell structure 80 on an outer belt 82 via an external bond 70.

[0108] According to the first execution form, the first frame 60 is connected to the shell structure 80 on an inner belt 84 via an internal bonding 72.

[0109] In addition to the elastic element 24, the window system, according to the first embodiment, has an elastic sealing element. The elastic sealing element 22 is arranged between the window pane 10 and the first frame.

[0110] The elastic sealing element 22 is arranged on the opposite side of the window pane 10 from the elastic element (see sectional view Fig. 2). 202501268

[0111] 13

[0112] Fig. 3 shows a schematic sectional view of the window system 100 according to a second embodiment in a state installed in a car body 2. The window system 100 according to the second embodiment is based on the window system 100 of the first embodiment, and only the differences between the window system 100 of the second embodiment and the window system 100 of the first embodiment are explained below.

[0113] In contrast to the window system 100 according to the first embodiment, the at least one frame 30 has a second frame 32, wherein the second frame 32 is detachably connected to the first frame 30.

[0114] As in the first embodiment, the window pane 10 is materially bonded, preferably by an adhesive bond 28, to the first frame 30.

[0115] The first frame 30 and the second frame 32 are connected by a plurality of form-fit and / or force-fit connections 34, in particular screw connections.

[0116] The window system 100 has an inside I and an outside A, wherein the elastic element 22, 24 and the fluid channel 52, and preferably the valve 40, are together accessible from the outside A.

[0117] The valve 40 can be screwed into or is screwed into one end of the fluid channel 52.

[0118] The fluid channel 52 is further designed to accommodate a drainage element 31. 202501268

[0119] 14

[0120] As an alternative to the valve 40, the drainage element 31 can be received by the fluid channel 52 during operation.

[0121] The drainage element can be closed with a cap.

[0122] The car body 2 has an outer surface A and the fluid channel 52 and the valve 40 (when fitted) are accessible from the outer surface A of the car body 2.

[0123] The fluid channel 52 and / or the valve 40 extend through an outer belt 82 of the body shell 80 of the car body 2.

[0124] According to the second version, the second frame 32 is connected to the shell 80 on an outer belt 82 via an external bond 70.

[0125] According to the first execution form, the first frame 60 is connected to the shell structure 80 on an inner belt 84 via an internal bonding 72.

[0126] According to the second embodiment, the elastic element 25 is arranged between the first frame 30 and the second frame 32.

[0127] The elastic sealing element 25 covers the majority of form-fit and / or force-fit connections 34 and seals the first frame 30 and the second frame 32 to the outside.

[0128] Furthermore, a method for at least partially disassembling such a window system according to the first or second embodiment is provided. The method comprises the following step: pressurizing the cavity 50 via the fluid channel 52 such that the elastic 202501268

[0129] 15

[0130] Element 22, 24 is expelled from cavity 50 by the overpressure.

[0131] The foregoing disclosure applies equally to the car body 2 described above, comprising at least one window system 100 designed as described above.

[0132] The foregoing disclosure applies equally to a track-guided vehicle 1 comprising at least one window system 100 designed as described above or a car body 2 designed as described above.

[0133] Finally, it should be mentioned that the features of all the embodiments described above can be combined with one another in any way to form further embodiments of the invention. Likewise, all features of dependent claims can each be combined individually with each feature of each other claim, either individually or in any combination, to obtain further embodiments.

[0134] Although the invention has been illustrated and described in detail by means of an exemplary embodiment, the invention is not limited by the disclosed examples and other variations can be derived from them by the person skilled in the art without leaving the scope of protection of the invention.

[0135] Regardless of the grammatical gender of a particular term, persons with male, female or other gender identities are included.

Claims

1. 202501268 16 Patent claims 1. Window system ( 100 ), in particular for a car body (2 ) of a track-guided vehicle ( 1 ) for passenger transport, comprising a window pane (10) and at least one frame (30, 32, 60) for receiving the window pane (10), wherein the window system (100) has at least one cavity (50) and an elastic element (24, 25), wherein the elastic element (24, 25) is at least partially inserted into the cavity (50), characterized by the fact that the cavity (50) is connected to a fluid channel (52).

2. Window system ( 100) according to claim 1, characterized by the fact that the cavity (50) can be pressurized via the fluid channel (52) in such a way that the elastic element (24, 25) can be driven out of the cavity (50) by the overpressure.

3. Window system ( 100) according to claim 1 or 2, characterized by the fact that the fluid channel (52 ) is connected or connectable to a valve (40), preferably in such a way that the fluid channel (52 ) and the cavity (50) can be pressurized via the valve (40 ).

4. Window system ( 100) according to one of the preceding claims, characterized by the fact that the cavity (50) through which at least one frame (30, 32, 60) is formed.

5. Window system ( 100) according to one of the preceding claims, characterized by the fact that at least one frame (30, 32, 60) a first frame202501268 17 (30, 60) and the window pane ( 10) is connected to the first frame (30, 60).

6. Window system ( 100) according to claim 5, characterized by the fact that which at least one frame (30, 32, 60) has a second frame (32 ), wherein the second frame (32 ) is detachably connected to the first frame (30 ).

7. Window system ( 100) according to claim 5, characterized by the fact that the window pane ( 10) is materially bonded, preferably by an adhesive bond (28 ) , to the first frame (30 ).

8. Window system ( 100) according to claim 6 or 7, characterized by the fact that the first frame (30) and the second frame (32) are connected by a plurality of form-fit and / or force-fit connections (34), in particular screw connections.

9. Window system ( 100) according to one of the preceding claims, characterized by the fact that the window system (100) has an inside (I) and an outside (A), wherein the elastic element (24, 25) and the fluid channel (52), and preferably the valve (40), are accessible together from the inside (I) or from the outside (A).

10. Window system ( 100) according to one of claims 2 to 9, characterized in that the valve (40) is screwed into or inserted into one end of the fluid channel (52).

11. Car body (2 ) , in particular for a track-guided vehicle for passenger transport, comprising at least one window system ( 100) according to one of the preceding 202501268 18 requirements and at least one opening designed to accommodate the window system ( 100).

12. Car body (2 ) according to claim 11, characterized by the fact that the car body (2 ) has an interior ( I ) and the fluid channel (52 ) , and preferably the valve (40) , are accessible from the interior of the car body (2 ).

13. Car body (2 ) according to claim 12, characterized by the fact that the car body has an interior lining ( 90) and the fluid channel (52 ) , and preferably the valve (40) , are covered by an interior lining ( 90).

14. Car body (2 ) according to one of claims 11 to 13, characterized in that the car body (2 ) has an outer surface (A) and the fluid channel (52 ) , and preferably the valve (40) , are accessible from the outer surface (A) of the car body (2 ).

15. Car body (2 ) according to one of claims 11 to 13, characterized in that the fluid channel (52) or the valve (40) extends through an outer belt (82) of the body shell (80) of the car body (2).

16. Track-guided vehicle comprising at least a window system ( 100) according to one of claims 1 to 10 or a car body ( 1 ) according to one of claims 11 to 15.

17. Method for at least partially dismantling a window system according to one of the preceding claims, preferably characterized by the following step: - Applying overpressure to the cavity (50) via the fluid channel (52) such that the elastic element (22, 24) is driven out of the cavity (50) by the overpressure.