Seeing aid, method for eye defect-corrected vision, and computer program therefor

The visual aid dynamically adjusts focal length using electroactive lenses and optoelectronic means to address the limitations of current visual aids, ensuring real-time adaptation and improved user experience.

WO2026234093A1PCT designated stage Publication Date: 2026-11-12SIOPTICA GMBH
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
PCT/EP2026/063097
Authority / Receiving Office
WO · WO
Patent Type
Applications
Current Assignee / Owner
Priority Date
2025-05-06
Filing Date
2026-05-06
Publication Date
2026-11-12

AI Technical Summary

Technical Problem

Current visual aids, such as progressive lenses, do not automatically adapt to varying viewing conditions in real time, leading to suboptimal user experiences.

Method used

A visual aid with imaging optics that include electroactive lenses and optoelectronic means to dynamically adjust focal length based on detected distances and viewing directions, using liquid crystals and electric fields controlled by a processor to achieve rapid focal length changes.

Benefits of technology

The visual aid provides real-time adaptation to viewing conditions, eliminating blurred zones and enhancing user safety and comfort by maintaining optimal focus across the entire field of vision.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure EP2026063097_12112026_PF_FP_ABST
    Figure EP2026063097_12112026_PF_FP_ABST
Patent Text Reader

Abstract

The invention relates to a seeing aid (1) comprising at least one imaging optical unit (2) of variable focal length for positioning between an observer's eye and a scene to be observed, the seeing aid further comprising means for controlling the variation in focal length of the at least one imaging optical unit, optoelectronic means (3) for determining the distance between the imaging optical unit (2) and either one or several nearest objects in the scene to be observed in the viewing direction of the observer's eye and / or having a selectable angle tolerance around the viewing direction of the observer's eye, electronic means for controlling the means for controlling the variation in focal length of the at least one imaging optical unit (2), wherein said determined distance is converted, by means of a table of values and / or by means of an equation, into a target focal length of the at least one imaging optical unit (2), and an energy source for said optoelectronic and electronic means and the control means. The invention further relates to a method for eye defect-corrected vision and to a computer program.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

siOPTICAGmbH Jena, May 6th, 2026 Pat SwitchGlasses PCT title

[0001] Visual aid, procedure for correcting visual defects and computer program for this purpose Technical field of the invention

[0002] Significant progress has been made in recent years in materials for optical elements, including vision aids. In particular, there are so-called progressive lenses, which have different focal lengths in different sections of the lens. This is not well tolerated by all wearers of such vision aids.

[0003] With current technology, it is not possible for a visual aid to automatically adapt fully to the given viewing conditions in order to offer the user optimal viewing conditions in real time. Description of the invention

[0004] The object of the invention is therefore to describe a visual aid that automatically adapts across its entire surface to the given viewing conditions in order to offer the user optimal viewing conditions, preferably in real time. Furthermore, a corresponding method is to be described. Additionally, a computer program to be used for this purpose is to be disclosed.

[0005] This problem is solved according to the invention by a visual aid, in particular an electronic visual aid, comprising at least one imaging optic with variable focal length for positioning between a viewer's eye and a scene to be viewed, further comprising means for controlling the change in focal length of the at least one imaging optic, Optoelectronic means for determining the distance of the imaging optics optionally from one or more nearest objects in the scene to be viewed in the direction of the viewer's eye and / or with a selectable angular tolerance around the direction of the viewer's eye; electronic means for controlling the change in the focal length of the at least one imaging optics, wherein the determined distance is converted into a target focal length of the at least one imaging optics by means of a table of values ​​and / or an equation; OPTIC AG GmbH Jena, May 6, 2026 Pat Switch Glasses PCT an energy source for the aforementioned optoelectronic and electronic means as well as the means for control.

[0006] The aforementioned optoelectronic means for determining the distance can also include optoelectronic means for detecting the viewing direction of the observer's eye and / or the perpendicular direction to the center of the visual aid. In other words, the optoelectronic means for determining the distance can determine the distance either in the direction in which one or both observer's eyes are looking (convergence) or in the direction in which the visual aid is aligned. For detecting the viewing direction of one or more observer's eyes, for example, one or more cameras with evaluation electronics are suitable, preferably in conjunction with a position sensor that detects the orientation of the visual aid. Furthermore, it is possible to use depth sensors (e.g., using the time-of-flight principle). Other configurations are conceivable.

[0007] Advantageously, the imaging optics can be an electroactive lens. In such configurations, the electroactive lens comprises liquid crystals and means for generating at least two different electric fields EF1, EF2, ..., wherein the respective generated electric field EF1, EF2, ... acts on the liquid crystals, causing them to change their refractive index accordingly. The means for generating at least two different electric fields EF1, EF2, ... can, for example, be formed by one or two transparent, structured, and / or planar ITO layers connected to an electronic control that applies an alternating voltage. Preferably, in such configurations, the focal length of the imaging optics is changed by altering its refractive index. This should preferably apply across all wavelength ranges visible to the human eye.

[0008] It is particularly preferred if the means for generating at least two different electric fields EF1 and / or EF2, in particular for selectively generating at least one first electric field EF1 or one second electric field EF2, is preferably each independently an optically transparent, electrically conductive layer, particularly in raster form, in particular comprising positions for pixels, preferably comprising the entirety of all positions for pixels occurring in the raster. A preferred optically transparent, electrically conductive layer can be an planar ITO layer. Alternatively, it is possible that the means for generating at least two different siOPTICAGmbH Jena, May 6, 2026 Pat SwitchBrille PCT The electric fields EF1 and / or EF2 comprise an area with structured ITO layers, for example in a zigzag shape, which are alternately connected to different voltage potentials. Such materials for driving liquid crystals are known in the prior art, for example for FFS or IPS-LCD panels.

[0009] To control the means for generating at least two different electric fields EF1, EF2,..., the electronic means for controlling the means for controlling the change in focal length are used.

[0010] These electronic means preferably comprise at least one electronic circuit with at least one processor, at least one or more interfaces to the aforementioned means, and at least one memory. The processor can execute a computer program—synonymous with computer program product—which, via the aforementioned interfaces, controls the means for generating at least two different electric fields EF1, EF2,... in order to selectively generate a first electric field EF1, a second electric field EF2, and / or optionally further electric fields. The processor's processing power is designed such that the change in the focal length of the imaging optics preferably occurs within less than 100 ms, preferably within less than 90 ms up to 1 ms, particularly as soon as an input parameter changes.As input parameters, data collected or determined by optoelectronic means for determining the distance of the imaging optics optionally from one or more nearest objects in the scene to be viewed in the direction of the viewer's eye and / or with a selectable angular tolerance around the direction of the viewer's eye are particularly suitable. Furthermore, it is particularly preferred if the respective transparent, electrically conductive layer is in raster form, which essentially comprises the entirety of all positions for pixels occurring in the raster. Where the raster shape includes, in particular, positions for pixels, preferably the raster shape includes the entirety of all positions for pixels occurring in the raster. Where, within the raster shape, at least one defined group of pixels can be controlled as a whole by means of two different electric fields EF1 and / or EF2, and at least one further group of pixels can be controlled as a further whole by means of two further different electric fields EF1 and / or EF2. It is further preferred if the first defined group of pixels is... OPTIC AG GmbH Jena, May 6, 2026 Pat Switch Glasses PCT The pixel area corresponds to at least 50% or greater than or equal to the grid shape, preferably 75% or greater than or equal to the grid shape, wherein the total number of pixels comprises 100% of the grid shape, and optionally includes the optical center point. The optional optical center point is preferably located within a range of ±10% around the center point of the imaging optics, and in particular, wherein the imaging optics preferably comprise 90% or greater than or equal to the grid shape, and in particular 95% or greater than or equal to 100%. Furthermore, it is preferred that the at least one further group of pixels can be controlled as a further set by means of two further different electric fields EF1 and / or EF2, and that the remaining pixels comprise 100% of the grid shape. The respective electrically conductive layers (e.g., ITO layers) can preferably be planar. Alternatively, the respective electrically conductive layers are preferably not located in a planar plane.

[0011] The invention also includes a computer program comprising commands that cause - at least one imaging optic with variable focal length for positioning between a viewer's eye and a scene to be viewed, further comprising means for controlling the change in focal length of the at least one imaging optic, and / or - at least one imaging optic with variable focal length is controlled for positioning between a viewer's eye and a scene to be viewed, and / or the - Means for controlling the change in focal length are controlled and / or - optoelectronic means for determining the distance of the imaging optics optionally from one or more nearest objects in the scene to be viewed in the direction of the viewer's eye and / or with a selectable angular tolerance around the direction of the viewer's eye, are controlled and / or - electronic means for controlling the means for controlling the change in focal length of at least one imaging optic, wherein the said determined distance is expressed by means of a table of values ​​and / or by means of an equation in an iOPTICAGmbH Jena, May 6, 2026 Pat Switch Glasses PCT The target focal length of the at least one imaging optic is converted, can be controlled, and / or - the commands caused that - the focal length of the imaging optics is regulated and / or fixed via the means for controlling the change in focal length, and / or - the refractive index of the imaging optics is regulated and / or fixed, and / or - the optical properties of a metamaterial of the imaging optics are adjusted and / or fixed, and / or - the means for generating at least two different electric fields EF1, EF2... of the imaging optics comprising liquid crystals are controlled in order to generate a first electric field EF1, a second electric field EF2 and / or at least one further electric field, preferably several further electric fields.

[0012] In certain embodiments, at least the processor is located outside (i.e., externally) the physical boundaries of the visual aid. This is possible, for example, by using a processor from another device, such as a mobile phone. In such a case, the computer program would run on the external processor, which would be connected to the electronic devices via a wireless connection (e.g., Bluetooth). One particularly preferred wireless connection is ZigBee. ZigBee is a wireless standard used in smart homes. A wireless connection using ZigBee is particularly preferred due to its low-power protocol.

[0013] Suitable liquid crystals, in particular liquid crystal composition(s), are known to those skilled in the art and are generally available. For example, the liquid crystals mentioned in US 7728949 and EP 2111563B can be used. Liquid crystals that form optically transparent layers are particularly preferred. Examples of such liquid crystals are given below.

[0014] An imaging optic according to the invention, in particular an electroactive lens, especially comprising an electroactive element, comprises preferred liquid crystals, in particular liquid crystal composition(s), comprising cholesteric liquid crystal material comprising at least one nematic liquid crystal and at least one chiral dopant. Preferably, the liquid crystal material consists of these. It is further preferred if the nematic liquid crystal has a birefringence of about 0.20 or higher. OPTICAGmbH Jena, May 6, 2026 Pat SwitchBrille PCT In particular, wherein the chiral dopant has a helical twisting force of about 1.1 or higher. It may further be preferred if the at least one nematic liquid crystal is selected from the group comprising BL036, BL037, BL038, BL087, BL093, BL11, TL213, TL216, E7, E63, MLC-6621-000, MLC-6621-100, ZLI-5049-000 and ZLI-5049-100. Furthermore, it is preferred if the at least one chiral dopant is selected from the group consisting of C15, CB15, ZLI-811, ZLI-3786, ZLI-4571, ZLI-4572, MLC-6247 and MLC-6248. It may also be particularly preferred if the at least one cholesteric liquid crystal material comprises about 10 wt.% or less of ZLI-4571 in relation to the overall composition. Preferably, the cholesteric liquid crystal material has a twist rate of about 0.10 pm or more.

[0015] A preferred electroactive lens may comprise a single layer of an electroactive material, wherein the electroactive lens has an optical effect in an activated state and wherein the electroactive lens has substantially no optical effect in a deactivated state. Preferably, the electroactive lens may comprise: a first substrate having a first refractive index; and a second substrate having the first refractive index, wherein the electroactive material is arranged between the first and the second substrate, and wherein the electroactive material has a second refractive index that is approximately equal to the first refractive index when the electroactive lens is in the deactivated state.

[0016] Preferably, the first substrate and the second substrate have a first dispersion of the first refractive index, and wherein the electroactive material has a second dispersion of the second refractive index, and in particular, wherein the first dispersion of the first refractive index is substantially the same as the second dispersion of the second refractive index.

[0017] Alternatively, the electroactive lens can comprise a base lens, wherein the base lens is selected to consist of a finished lens blank, a semi-finished lens blank, an unfinished lens blank, a single-vision lens and a multifocal lens, in particular a lens or lens blank in the form of a spectacle lens.

[0018] The invention also relates to an electroactive element comprising: a first substrate with a refractive index and a first dispersion of the refractive index; a second substrate with the refractive index and the first dispersion of the refractive index; a cholesteric liquid crystal material, thatiOPTICAGmbH Jena, May 6, 2026 Pat SwitchBrille PCT The electroactive element comprises a cholesteric liquid crystal material arranged between the first and second substrates, wherein the liquid crystal material has a mean refractive index approximately equal to the first refractive index and a second dispersion of the mean refractive index approximately equal to the first dispersion of the refractive index; a continuous electrode arranged on the side of the first substrate facing the liquid crystal material; and one or more electrodes arranged on the side of the second substrate facing the liquid crystal material. Preferably, the electroactive element comprises a liquid crystal material comprising at least one nematic liquid crystal and at least one chiral dopant. Reference is made in particular to the preceding disclosures regarding the nematic liquid crystal and / or dopant.

[0019] Preferably, the first substrate is a surface relief optic, more preferably a surface relief refraction optic, and more preferably a surface relief diffraction optic with a zone height. Preferably, the zone height is approximately equal to an operating wavelength of the electroactive element divided by the difference between the refractive index and an ordinary refractive index of the cholesteric liquid crystal material. Preferably, the electroactive element, in a deactivated state, has a diffraction efficiency of less than approximately 10%, and more preferably less than 5%.

[0020] A preferred imaging optic, in particular an electroactive lens, preferably an electroactive element optionally arranged in the electroactive lens, wherein one or more electrodes, in particular EF1 and / or EF2, are structured, in particular these are structured in pixels. Furthermore, it may be preferred if the imaging optic, in particular the electroactive lens, preferably an electroactive element, in an activated state has a diffraction efficiency of more than about 50%, preferably more than 90%.

[0021] According to a further embodiment, it is preferred if the electroactive lens comprises a base lens, as well as an electroactive lens in optical connection with the base lens, comprising a first substrate with a refractive index and a first dispersion of the refractive index; a second substrate with the refractive index and the first dispersion of the refractive index; a cholesteric liquid crystal material arranged between the first and the second substrate, wherein the cholesteric liquid crystal material has an average refractive index approximately equal to the refractive index; and a second dispersion. [OPTICAGmbH Jena, May 6, 2026 Pat SwitchBrille PCT] The visual aid according to the invention comprises a medium refractive index approximately equal to the first dispersion of the refractive index; a continuous electrode arranged on the side of the first substrate facing the cholesteric liquid crystal material; and one or more electrodes arranged on the side of the second substrate facing the cholesteric liquid crystal material. The visual aid according to the invention particularly preferably comprises at least one or two or more imaging optics, each comprising an electroactive lens, and optionally optoelectronic means for determining the distance, such as an optoelectronic autofocus system. In particular, the imaging optics and the optoelectronic means are controllable and / or have a switching time of less than 100 ms, particularly less than 80 ms, preferably less than 60 ms, preferably in real time, i.e., with switching times of less than 10 ms.Further embodiments provide that the imaging optics are at least an imaging optic whose focal length can be changed due to a mechanical action and / or due to the action of electromagnetic radiation.

[0022] It is also possible that the imaging optics are a lens whose focal length can be changed by applying mechanical force or by pressure.

[0023] Furthermore, it is conceivable that the imaging optics comprise a polymer, consist of a polymer and / or comprise a composition of polymers, in particular comprising silicone, urethane, preferably a polymer blend, copolymer, block copolymer, the polymers preferably being transparent and elastic polymers, thermosets, elastomers, thermoplastic elastomers, such as, among others, silicones, polyurethanes and / or mixtures thereof, optionally comprising inorganic fillers, in particular the polymer and inorganic fillers having essentially the same refractive index.

[0024] Furthermore, it is possible that the imaging optics also have a mount that can be changed in shape, so that, due to the respective shape of the mount, either compressive and / or tensile forces act on the imaging optics, causing them to change their shape and thus their focal length.

[0025] Another general embodiment provides that the imaging optics are a lens whose focal length can be changed by electromagnetic radiation (e.g., in the visible, UV, or infrared range). In this respect, the imaging optics can be a 3D-shaped body functioning as a lens, containing polymers and / or crystals that change their shape, orientation, and / or refractive index (n) – synonymous with the refractive index – when exposed to electromagnetic radiation. siOPTIC AG GmbH Jena, May 6, 2026 Pat Switch Glasses PCT

[0026] A particularly advantageous embodiment provides that the imaging optics are formed by at least one layer of metamaterial which, when exposed to at least one electromagnetic field, changes its optical property(ies) of refracting electromagnetic radiation and / or its optical effect. This electromagnetic field can, for example, be in the infrared, ultraviolet, or visible range. It is also possible to modify the optical properties of such a switchable metamaterial by applying current pulses and / or a voltage or by magnetic fields. A metamaterial is generally an artificially produced structure whose permeability to electric and magnetic fields (permittivity e) r (relative permittivity) and permeability p r(relative permeability) deviates from that found in nature. Metamaterials can be produced by creating, preferably periodic, structures in the micrometer to nanometer range, or even up to the angstrom range. These structures can comprise individual cells or elements containing electrically or magnetically active materials.

[0027] Furthermore, it can be advantageous for the optoelectronic means of detecting the gaze direction of the viewer's eye to include one or more distance sensors. This means that the visual aid has at least one sensor that detects, for example, the distance to approximately 40 to 80% of the viewer's eye's field of vision and then adjusts the focal length of the imaging optics. The sensor(s) can be based on various technical principles, such as LiDAR, Doppler effect, interferometry, ultrasound, or phase / contrast autofocus (for indirect distance determination). Other configurations are possible. It is particularly preferred if the at least one distance sensor(s) has a response time and / or control time of less than or equal to 100 ms, preferably less than or equal to 90 ms to less than 1 ms.

[0028] The optoelectronic means for determining the distance of the imaging optics can, for example, include a phase / contrast autofocus system; in other words, an optoelectronic autofocus system that provides the distance to a scene or object when in focus. Such configurations are known in the prior art. The autofocus system also provides, particularly when in focus, the distance of a scene or object located behind a transparent object, especially behind a transparent planar element, preferably a transparent pane such as a vehicle windshield, to the viewer's eye. siOPTIC AG GmbH Jena, May 6, 2026 Pat Switch Glasses PCT

[0029] A transparent disc is understood to be a disc or a planar element that has, partially to completely, at least a transparency of greater than or equal to 60%, in particular greater than or equal to 70%, preferably greater than or equal to 80%, particularly preferably greater than or equal to 85% or greater than or equal to 90% or greater than or equal to 95% and / or greater than or equal to 98%, each independently up to 100%.

[0030] It is particularly preferred if the at least one optoelectronic autofocus system is adjustable within less than or equal to 100ms, particularly preferably less than or equal to 50ms, preferably between 80 and 1ms, preferably between 70 and 40ms.

[0031] Visual aids typically include a microprocessor and memory as electronic control devices. Additional components, particularly electronic ones, may be useful.

[0032] Advantageously, the energy source is a battery or a rechargeable battery, whereby in the case of a rechargeable battery, solar cells and / or a charging interface are preferably also present on the visual aid.

[0033] Preferably, the visual aid has two imaging optics with variable focal lengths – as described above – for positioning between both eyes of the viewer and a scene to be viewed, and furthermore, means for separately controlling the change in the focal lengths of the two imaging optics are provided, as described above. Thus, the visual aid can be used advantageously as spectacles for both eyes.

[0034] In a preferred embodiment, the variable-focal-length imaging optics can be in the form of two spectacle lenses. A spectacle lens is preferably understood to be one that takes on the form and / or function of a conventional spectacle lens, such as adjusting the focal length. Furthermore, it is preferred if the imaging optics, in particular an electroactive lens, adjusts the focal length over 50% or more of its surface area; preferably, it is preferable if ...

[0035] Preferably, the visual aid should allow switching between two different focal lengths within less than 0.5 seconds (or less than or equal to 0.5 seconds), preferably less than 100 milliseconds, and most preferably less than 10 milliseconds. This is necessary, for example, when a driver using such a visual aid needs to quickly shift their gaze between the dashboard and the road. OPTIC AG GmbH Jena, May 6, 2026 Pat Switch Glasses PCT This requires a sufficiently fast real-time adjustment of the focal lengths of the two imaging optics to ensure traffic safety.

[0036] For the imaging optics, at least three different focal lengths can be advantageously set.

[0037] Furthermore, it is advantageous if the means for controlling the change in the focal lengths of the imaging optics are pre-programmed with the eye parameters of the wearer of the visual aid, so that when the focal length is changed, the necessary focal length for correcting near or far vision is achieved as precisely as possible.

[0038] According to an alternative, a visual aid is particularly preferred in which the imaging optics, in particular the at least one electroactive lens, are designed as a spectacle lens or as a viewing screen, wherein preferably the imaging optics as a spectacle lens or viewing screen can have a homogeneous area or different areas uniformly over the surface of the spectacle lens or viewing screen, wherein i) in one alternative the imaging optics have an electroactive lens as a whole having a uniform area for uniformly changing the focal length or ii) in a second alternative the imaging optics have one or more electroactive lenses, wherein they have at least two areas for differently changing the focal length.Preferably, the imaging optics can adjust the focal length, in particular within 100 ms or less, preferably 70 ms or less, preferably 60 ms or less, and especially preferably 50 to 1 ms (milliseconds), to a scene to be viewed at a distance of 20 to 50 cm, in particular 30 to 40 cm from the viewer's eye, or ii) to a scene to be viewed at a distance of greater than 51 cm, in particular 51 cm to 2 m from the viewer's eye, or iii) to a scene to be viewed at a distance of greater than or equal to 2 m to infinity, in particular 2.1 m to 200 m (meters).

[0039] Similarly, a preset focal length in relation to age in the visual aid can be given as a viewing range and / or preset near point in a memory or as a table or via access to a database.

[0040] A particular advantage of the visual aid according to the invention is that the lateral zones of blurred vision, which are always present in progressive lenses, can be avoided with the imaging optics according to the invention. Furthermore, due to the imaging optics according to the invention, which are coupled with the optoelectronic means for determining the distance, the visual aid according to the invention can achieve automated adjustment of the focal length across the entire imaging optic. Alternatively, areas of the imaging optic can also be defined. OPTIC AG GmbH Jena, May 6, 2026 Pat Switch Glasses PCT The vision aid in question allows the user to preset the focal length at will, making it permanently fixed for specific applications. The advantage of setting a single focal length across the entire optical system is that it avoids restricting the viewer's field of vision. The vision aid according to the invention thus restores to the viewer the same field of vision as a conventional analog single-vision vision aid. Safety during movement, such as walking, running, and / or driving, is significantly increased. The vision aid according to the invention can therefore prevent a multitude of hazardous situations and accidents.

[0041] Additionally or alternatively, the visual aid can have at least one or more areas, particularly adjacent to the imaging optics or the imaging optics themselves, in which the user can activate areas with augmented reality (AR) and / or virtual reality (VR) functionality, or in which these are present as fixed, defined areas within the visual aid. In this context, augmented reality (AR) is understood as the function of enhancing the environment by adding digital elements to a live view, here provided by the imaging optics, for example, using the camera of a smartphone, displaying the smartphone's monitor, or displaying selected content from a computer. Virtual reality (VR) is a fully immersive experience that replaces a real environment with a simulated environment, which, according to the invention, can be present in one or more areas of the visual aid in addition to the imaging optics.

[0042] Furthermore, it can be advantageous if the visual aid, or its means for controlling the change in focal length of the imaging optics, is coupled with a self-learning unit for implementing artificial intelligence (AI). This AI can learn the user's visual habits and accordingly prepare for the change in focal length(s) in advance, or even initiate it via the corresponding means for controlling the change in focal length.

[0043] The visual aid includes at least one data transmission unit, charging unit, and a shared charging and / or data transmission unit.

[0044] According to another alternative, a visual aid according to the invention, in particular a visual aid which preferably inherently has carrying arms, can be equipped with day temples for wearing the visual aid, like analog spectacles, with day temples that rest on the wearer's ears. The carrying arms can include accumulators.

[0045] Batteries comprise a secondary battery, preferably lithium battery(ies), and / or a primary battery. In particular, the primary batteries are replaceable. OPTIC AG GmbH Jena, May 6, 2026 Pat Switch Glasses PCT Primary batteries include metal-air batteries, such as lithium-air, zinc-air, silicon-air, and / or other metal-air or zinc batteries. Metal-air batteries are preferred due to their high energy density. Batteries comprising secondary and / or primary batteries with an energy density of 280 Wh / kg or greater, preferably 350 Wh / kg or greater, and most preferably 500 Wh / kg, are particularly preferred. The battery is preferably a solid-state battery, in particular a lithium battery, a silicon battery, and / or a lithium sulfur battery. A sodium metal halide battery is particularly preferred, and a sodium-potassium-containing metal halide battery, such as a sodium-potassium nickel chloride battery, is further preferred.In the sodium and potassium battery comprising an NaK mixture, the potassium content in the NaK mixture can alternatively be from 45% to 89%, or alternatively from 5% to 44%, preferably from 10% to 35%, or from 90% to less than 100%, preferably from 93% to 99%. This battery can also be referred to as a quasi-solid-state battery.

[0046] The batteries and / or accumulators, such as primary or secondary batteries, can be located in the ends of the temples, particularly in the area of ​​the viewer's ears. Alternatively, the batteries, especially replaceable batteries or accumulators, are located in the ends of the temples. Alternatively, the visual aid can have at least one arrangement comprising one or two electrical cables, which, particularly analogous to a known spectacle locking device, are fixed or detachable, for example magnetically, to the temples or the visual aid in the area of ​​the imaging optic(s). The cable(s) are connected to one or more batteries and / or accumulators and can be used as a power source for the visual aid. Alternatively, the means for controlling the visual aid can also be part of this arrangement.The arrangement may also include means by which it can be attached to the viewer's textile garments or means by which it can be attached to the viewer's skin. The arrangement may comprise a headband and one or two cables, the headband containing the batteries and / or accumulators and / or the control unit, and preferably designed to be positioned on the viewer's neck. Alternatively, the accumulators in the headband and / or in the headband can be charged wirelessly and / or via magnetic electrical contacts at a charging station. siOPTIC AG GmbH Jena, May 6, 2026 Pat Switch Glasses PCT.

[0047] The arrangement can be designed as a charger for the visual aid worn around the neck of the wearer, particularly analogous to the device in WO2020215432A1, the disclosure of which is hereby fully incorporated by reference and deemed disclosed. The arrangement can include a battery compartment and two cables, particularly for electrically conductive connection to the visual aid, especially in the area of ​​the imaging optics, the headband, or the ends of the headband. The cables are connected to the at least one battery and / or the at least one accumulator. The batteries and / or accumulators can be located in an electrically conductive battery compartment of the arrangement. The arrangement or the headband can be hung around the neck in a U-shaped structure. The headband and the arrangement preferably have mutually attracting magnets.

[0048] Both the visual aid and / or the arrangement may also have a data and / or charging port, which is designed as a USB charging port, in particular as a USB-C port, as a wireless charging port or other charging variant.

[0049] The surface of the support brackets can incorporate a solar cell. Furthermore, the imaging optics on the outer surface, particularly on the outer surface facing away from the viewer, can be designed with a transparent coating that acts as a solar cell; transparent metal oxide coatings are suitable examples.

[0050] Finally, the visual aid may contain self-tinting agents, such as photochromic dyes or color molecules in or in front of the imaging optics. The molecules incorporated into the imaging optics change their state when exposed to light, reacting preferentially to UV radiation. The more intense the UV radiation, the more molecules change their state, and the imaging optics darken automatically.

[0051] Alternatively or additionally, the visual aid, in particular the imaging optics, can be equipped with moth-eye technology.

[0052] The invention also relates to a kit comprising a visual aid and an arrangement comprising at least one battery.

[0053] The invention also includes methods for correcting vision for eye defects, in particular using a visual aid, preferably a visual aid according to the invention, with an imaging optic according to the invention, comprising the following steps: - Viewing a scene using an imaging optic with variable focal length, in particular using a visual aid with imaging optics according to siOPTICAGmbH Jena, May 6, 2026 Pat SwitchGlasses PCT one of claims 1 to 22, which is positioned between a viewer's eye and the scene to be viewed, - Determining the distance of the imaging optics optionally from one or more nearest objects in the scene to be viewed in the direction of the viewer's eye and / or with a selectable angular tolerance around the direction of the viewer's eye, - Changing the focal length of the at least one imaging optic to a target focal length, wherein the determined distance is converted into the target focal length of the at least one imaging optic using a table of values ​​and / or an equation, - wherein the aforementioned steps are carried out repeatedly, either sequentially or in parallel, until a termination condition is reached. The invention also relates to a computer program comprising commands that cause the at least one imaging optic with variable focal length, in particular an imaging optic of a visual aid according to one of claims 1 to 22, is controlled for positioning between a viewer's eye and a scene to be viewed, and / or in particular at least one imaging optic with variable focal length for positioning between a viewer's eye and a scene to be viewed, further comprising means for controlling the change in focal length of the at least one imaging optic, and / or the means for controlling the change in focal length are controlled and / or optoelectronic means for determining the distance of the imaging optics from either one or several nearest objects in the scene to be viewed in the direction of the viewer's eye and / or with a selectable angular tolerance around the direction of the viewer's eye, are controlled, and / or electronic means for controlling the means for controlling the change in the focal length of at least one imaging optic, in particular wherein the said determined distance is converted into a target focal length of the at least one imaging optic by means of a table of values ​​and / or by means of an equation, and in particular, or siOPTICAGmbH Jena, May 6, 2026 Pat SwitchBrille PCT - the commands caused that the focal length of the imaging optics is regulated and / or fixed via the means for controlling the change in focal length, and / or the refractive index of the imaging optics is regulated and / or fixed, and / or the optical properties of a metamaterial of the imaging optics are adjusted and / or fixed, and / or Means for generating at least two different electric fields EF1 , EF2... of the imaging optics comprising liquid crystals are controlled in order to generate a first electric field EF1, a second electric field and / or at least one further electric field, preferably several further electric fields.

[0054] Preferably, such a computer program accesses a database management system comprising at least one table of values ​​and / or at least one equation for determining the target focal length of the at least one imaging optic and includes commands for setting and optionally fixing the focal length of the imaging optic as described. The focal length is preferably set within 0.5 seconds or less, particularly as described above. Preferably, each of the steps—determining the distance and changing the focal length—takes no longer than 50 milliseconds, more preferably no longer than 30 milliseconds, and most preferably no longer than 10 milliseconds. This allows the method to be active in milliseconds (ideally in real time), so that the corresponding visual aid can be used, for example, for driving a car when the user glances from the dashboard to the road and back.

[0055] In principle, the performance of the invention is maintained if the parameters described above are varied within certain limits.

[0056] It is understood that the features mentioned above and those to be explained below can be used not only in the combinations given, but also in other combinations or on their own, without leaving the scope of the present invention. The visual aid according to the invention can comprise a visual aid a) in the form of a visor, in particular for use with a helmet, preferably in the form of a swiveling visor, and / or b) for use by a person who controls themselves or is siOPTICAGmbH Jena, May 6, 2026 Pat SwitchBrille PCT Control by the person (a) and / or b)): of a motor vehicle, in particular a car, preferably a car powered by an internal combustion engine, electric motor, hybrid motor and / or hydrogen-electric motor, a bicycle, a motorized motorcycle, an electrically powered vehicle, an e-bike, an aircraft, in particular an airplane, a helicopter, a fighter jet. The visual aid can be a visor of a motorcycle helmet, a bicycle helmet and / or a jet flight helmet, in particular of a jet fighter, fighter jet, stealth jet, fighter-bomber, fighter aircraft and / or stealth jet. The invention can also relate to a motorcycle helmet, a flight helmet, such as a pilot's helmet, in particular a jet flight helmet, a bicycle helmet, in particular comprising a reversibly mountable, fixable and / or removable, preferably pivotable, visor.The visor can include the visual aid according to the invention, in particular covering 50% or more of the visor area, preferably 60% or more of the visor area, wherein the total visor area is 100%, or be designed as a visual aid according to the invention. A visor is understood to be, in particular, a face shield, preferably a transparent face shield, and / or, in particular, a movable face shield on helmets as defined above, such as on a motorcycle helmet, and / or, preferably, a sighting device on weapons. A sighting device can preferably include a telescopic sight on rifles and / or pistols for precise aiming. Thus, the invention can relate to a visual aid as a component of a telescopic sight and / or be usable as a kit. A visor serves primarily to protect the eyes and / or face from injuries and / or environmental influences. Synonyms for the term visor include face protection, helmet visor, and sights (firearms). Brief description of the drawings

[0057] The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments and the accompanying drawings, which also disclose essential features of the invention. These exemplary embodiments serve only for illustration and are not to be interpreted as limiting. For example, a description of an exemplary embodiment with a plurality of elements or components is not to be interpreted as meaning that all of these elements or components are necessary for implementation. Rather, other elements or components may be required. OPTIC AG GmbH Jena, May 6, 2026 Pat Switch Glasses PCT Exemplary embodiments may also include alternative elements and components, fewer elements or components, or additional elements or components. Elements or components from different exemplary embodiments may be combined unless otherwise specified. Modifications and variations described for one exemplary embodiment may also be applicable to other exemplary embodiments. To avoid repetition, identical or corresponding elements in different figures are designated with the same reference numerals and are not explained multiple times. The figures show: Fig. 1 shows a schematic diagram of a visual aid, and Fig. 2 shows a schematic diagram of an exemplary layer structure of an imaging optic. Detailed description of the drawings

[0058] The drawings are not to scale and only represent schematic diagrams.

[0059] Figure 1 shows a schematic diagram of a visual aid 1, comprising - at least one imaging optic 2 with variable focal length for positioning between a viewer's eye and a scene to be viewed, furthermore (not shown in the drawing) comprising means for controlling the change in focal length of the at least one imaging optic, - optoelectronic means 3 for determining the distance of the imaging optic 2 optionally from one or more nearest objects in the scene to be viewed in the direction of the viewer's eye and / or with a selectable angular tolerance around the direction of the viewer's eye, - (not shown in the drawing) electronic means for controlling the means for controlling the change in focal length of the at least one imaging optic 2, wherein the said determined distance is converted into a target focal length of the at least one imaging optic 2 by means of a table of values ​​and / or by means of an equation, as well as - an energy source (not shown in the drawing) for the aforementioned optoelectronic means 3 and the electronic means as well as the means for control.

[0060] The aforementioned optoelectronic means 3 for determining the distance may also include optoelectronic means for detecting the gaze direction of the observer's eye. siOPTICAGmbH Jena, May 6, 2026 Pat Switch Glasses PCT

[0061] Figure 2 shows a schematic diagram of an exemplary layer structure of an imaging optic 2. Advantageously, the imaging optic 2 can be an electroactive lens. Implementations are conceivable in which the electroactive lens, as the imaging optic 2, comprises liquid crystals 4 and means 5, 6 for generating at least two different electric fields EF1, EF2, ..., wherein the respective generated electric field EF1, EF2, ... acts on the liquid crystals 4, causing them to change their refractive index as a result. The means 5, 6 for generating at least two different electric fields EF1, EF2, ... can, for example, be formed by one or two transparent, structured, and / or planar ITO layers connected to an electronic control (not shown) that applies an alternating voltage.Preferably, in such embodiments, the focal length of the imaging optics 2 is changed by altering its refractive index. This should preferably apply over all wavelength ranges visible to the human eye. In Fig. 2, substrates G, e.g., made of glass or polymer, are also schematically depicted.

[0062] It is particularly preferred if the means 5, 6 for generating at least two different electric fields EF1 and / or EF2, in particular for selectively generating at least a first electric field EF1 or a second electric field EF2, preferably each independently, is an optically transparent, electrically conductive layer, particularly in a grid pattern. The grid pattern particularly comprises positions for pixels; more preferably, the grid pattern comprises all positions for pixels occurring in the grid. A preferred optically transparent, electrically conductive layer can be an planar ITO layer. Alternatively, it is possible that the means for generating at least two different electric fields EF1 and / or EF2 comprise an area with structured ITO layers, for example in a zigzag pattern, which are alternately connected to different voltage potentials.Such materials for controlling liquid crystals are known in the prior art, for example for FFS or I PS LCD panels.

[0063] To control the means for generating at least two different electric fields EF1, EF2,..., the electronic means for controlling the means for controlling the change in focal length are used.

[0064] These electronic means preferably comprise at least one electronic circuit with at least one processor, at least one or more interfaces to the aforementioned means, and at least one memory. The processor can be [OPTIC AGmbH Jena, May 6, 2026 Pat SwitchBrille PCT] A computer program – synonymous with computer program product – is executed, which, via the aforementioned interfaces, controls the means for generating at least two different electric fields EF1, EF2,... in order to selectively generate a first electric field EF1, a second electric field EF2, and / or optionally further electric fields. The processor's performance is designed such that the change in the focal length of the aforementioned imaging optics 2 preferably occurs within less than 100 ms, preferably within less than 90 ms up to 1 ms, particularly as soon as an input parameter changes.The input parameters include, in particular, collected or determined data from the optoelectronic means 3 for determining the distance of the imaging optics 2 optionally from one or more nearest objects in the scene to be viewed in the direction of the viewer's eye and / or with a selectable angular tolerance around the direction of the viewer's eye.

[0065] Suitable liquid crystals 4, in particular liquid crystal composition(s), are known to those skilled in the art and are generally available. For example, the liquid crystals mentioned in US7728949 or EP2111563B can be used. Liquid crystals that form optically transparent layers are particularly preferred.

[0066] An imaging optic 2 according to the invention, in particular an electroactive lens, especially comprising an electroactive element, comprises preferred liquid crystals 4, in particular liquid crystal composition(s), comprising cholesteric liquid crystal material comprising at least one nematic liquid crystal and at least one chiral dopant. Preferably, the liquid crystal material consists of these. It is further preferred if the nematic liquid crystal has a birefringence of about 0.20 or higher, and in particular if the chiral dopant has a helical twist force of about 1.1 or higher. Furthermore, it may be preferred if the at least one nematic liquid crystal is selected from the group comprising BL036, BL037, BL038, BL087, BL093, BL11, TL213, TL216, E7, E63, MLC-6621-000, MLC-6621-100, ZLI-5049-000 and ZLI-5049-100.Furthermore, it is preferred if the at least one chiral dopant is selected from the group consisting of C15, CB15, ZLI-811, ZLI-3786, ZLI-4571, ZLI-4572, MLC-6247 and MLC-6248. It may also be particularly preferred if the at least one cholesteric liquid crystal material contains approximately 10 wt% or less of ZLI-4571 with respect to this. OPTIC AG GmbH Jena, May 6, 2026 Pat Switch Glasses PCT. The overall composition is as follows: Preferably, the cholesteric liquid crystal material has a twist rate of about 0.10 [pm] or more.

[0067] Preferably, the first substrate G and the second substrate G have a first dispersion of the first refractive index and wherein the electroactive material has a second dispersion of the second refractive index and, in particular, wherein the first dispersion of the first refractive index is substantially equal to the second dispersion of the second refractive index.

[0068] Preferably, the first substrate is a surface relief optic, more preferably a surface relief refraction optic, and more preferably a surface relief diffraction optic with a zone height. Preferably, the zone height is approximately equal to an operating wavelength of the electroactive element divided by the difference between the refractive index and an ordinary refractive index of the cholesteric liquid crystal material. Preferably, the electroactive element, in a deactivated state, has a diffraction efficiency of less than approximately 10%, and more preferably less than 5%.

[0069] The visual aid 1 according to the invention particularly preferably comprises at least one or two or more imaging optics 2, each comprising an electroactive lens, and optionally optoelectronic means 3 for determining the distance, such as an optoelectronic autofocus system. In particular, the imaging optics 2 and the optoelectronic means 3 are controllable and / or have a switching time of less than 100 ms, in particular less than 80 ms, preferably less than 60 ms, preferably in real time, i.e., with switching times of less than 10 ms.

[0070] The invention solves the stated problem: A visual aid has been described that automatically adapts across its entire surface to the given viewing conditions in order to offer the user optimal viewing conditions, preferably in real time. Furthermore, a corresponding method and a computer program to be used for this purpose have been disclosed.

[0071] The invention described above can be used for comfortable vision correction. siOPTIC AG GmbH Jena, May 6, 2026 Pat Switch Glasses PCT Reference symbol list 1. Visual aid 2 Imaging optics 3 Optoelectronic means for determining distance 4 Liquid crystals 5 means of generating an electric field 6 Means of generating an electric field G Substrate

Claims

siOPTICAGmbH Jena, May 6th, 2026 Pat SwitchGlasses PCT Patent claims 1. Visual aid (1), comprehensive - at least one imaging optic (2) with variable focal length for positioning between a viewer's eye and a scene to be viewed, further comprising means for controlling the change in focal length of the at least one imaging optic, wherein the change between two different focal lengths takes place within less than or equal to 0.5 seconds, - optoelectronic means (3) for determining the distance of the imaging optics optionally from one or more nearest objects in the scene to be viewed in the direction of view of the viewer's eye and / or with a selectable angular tolerance around the direction of view of the viewer's eye, - electronic means for controlling the means for controlling the change of the focal length of the at least one imaging optics, wherein the said determined distance is converted into a target focal length of the at least one imaging optics by means of a table of values ​​and / or by means of an equation, as well as - an energy source for the aforementioned optoelectronic and electronic means as well as the means for control.

2. Visual aid (1) according to claim 1, characterized in that said optoelectronic means (3) for determining the distance also include optoelectronic means for detecting the viewing direction of the viewer's eye, which preferably include a phase / contrast autofocus system that focuses within less than or equal to 100ms, particularly preferably less than or equal to 50ms.

3. Visual aid (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the imaging optics (2) is an electro-active lens.

4. Visual aid (1) according to claim 3, characterized in that the electroactive lens as imaging optics (2) comprises liquid crystals (4) and means (5, 6) for generating at least two different electric fields EF1, EF2 ..., wherein the respective generated electric field EF1, EF2, ... acts on the liquid crystals (4) and the latter change their refractive index depending on this. siOPTIC AG GmbH Jena, May 6, 2026 Pat Switch Glasses PCT 5. Visual aid (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the imaging optics (2) is at least one imaging optics (2) whose focal length can be changed due to a mechanical action and / or due to the action of electromagnetic radiation.

6. Visual aid (1) according to claim 5, characterized in that the imaging optics (2) is a lens whose focal length can be changed by applying mechanical force or by pressure.

7. Visual aid (1) according to claim 6, characterized in that the imaging optics (2) consists of a polymer, and that the imaging optics (2) further comprises a mount that can be changed in shape, so that, due to the respective shape of the mount, selectively compressive and / or tensile forces act on the imaging optics (2), causing it to change its shape and thus its focal length.

8. Visual aid (1) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the imaging optics (2) is a lens whose focal length can be changed by electromagnetic radiation.

9. Visual aid (1) according to claim 8, characterized in that the imaging optics (2) is a 3D shaped body functioning as a lens, which contains polymers and / or crystals that change their shape and / or orientation and / or refractive index through the action of electromagnetic radiation.

10. Visual aid (1) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the imaging optics (2) is formed from at least one layer of metamaterial which, when exposed to at least one electromagnetic field, changes its optical property(ies) to refract electromagnetic radiation and / or its optical effect.

11. Visual aid (1) according to one of claims 2 to 10, characterized in that the opto-electronic means (3) for detecting the gaze direction of the viewer's eye comprise one or more distance sensors, the response time and / or siOPTICAGmbH Jena, May 6, 2026 Pat SwitchGlasses PCT Control time less than or equal to 100 ms, preferably less than or equal to 90 ms to less than 1 ms.

12. Visual aid (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the electronic means comprise at least one electronics with at least one processor, at least one or more interfaces to the aforementioned means and at least one memory, wherein the processor executes a computer program which controls the means (5, 6) for generating at least two different electric fields EF1, EF2,... via the aforementioned interfaces in order to selectively generate a first electric field EF1, a second electric field EF2 and / or further electric fields.

13. Visual aid (1) according to claim 12, characterized in that the processor performance is designed such that the change in the focal length of said imaging optics takes place within less than 100 ms, preferably less than 90 ms to 1 ms, as soon as an input parameter of the opto-electronic means (3) for determining the distance of the imaging optics (2) optionally from one or more nearest objects in the scene to be viewed in the direction of view of the viewer's eye and / or with a selectable angular tolerance around the direction of view of the viewer's eye changes.

14. Visual aid (1) according to one of claims 12 or 13, characterized in that at least the processor is arranged outside the visual aid.

15. Visual aid (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least three different focal lengths can be set for the imaging optics (2).

16. Visual aid (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the opto-electronic means (3) for determining the distance of the imaging optics (2) comprise an opto-electronic autofocus system which provides the distance from a scene or an object when focusing.

17. Visual aid (1) according to one of claim 16, characterized in that the opto-electronic means (3) for determining the distance of the imaging optics (2) are [unclear text] OPTICAGmbH Jena, May 6, 2026 Pat SwitchBrille PCT Focusing provides the distance of a scene or object to the viewer's eye, which is located behind a transparent object, especially a transparent disc.

18. Visual aid (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the electronic means for control comprise at least one microprocessor and at least one memory.

19. Visual aid (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the energy source is a battery or an accumulator, wherein in the case of an accumulator one or more solar cells and / or a charging interface are preferably also provided.

20. Visual aid (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the change between two different focal lengths takes place within less than 0.5 seconds, preferably between 1 ms and 80 ms, preferably between 10 ms and 70 ms.

21. Visual aid (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the imaging optics (2), in particular the electro-active lens, is designed as a spectacle lens or as a viewing screen, wherein preferably the imaging optics (2) as a spectacle lens or viewing screen can have different areas over the surface of the spectacle lens or viewing screen, wherein i) alternatively the imaging optics (2) has an electro-active lens as a whole a uniform area for uniform change of focal length or ii) alternatively the imaging optics (2) has one or more electro-active lenses, wherein at least two areas have different changes of focal length.

22. Visual aid (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the imaging optics (2), in particular an electroactive lens, in particular comprising an electroactive element, comprises liquid crystals, in particular liquid crystal composition(s), comprising cholesteric liquid crystal material comprising at least one nematic liquid crystal and at least one chiral dopant, is selected such that the nematic liquid crystal has a birefringence of about 0.20 or higher. siOPTIC AG GmbH Jena, May 6, 2026 Pat Switch Glasses PCT 23. Procedure for correcting refractive errors, comprising the following steps: - Viewing a scene using an imaging optic (2) with variable focal length, positioned between a viewer's eye and the scene to be viewed, - Determining the distance of the imaging optics (2) optionally from one or from several nearest objects in the scene to be viewed in the direction of view of the viewer's eye and / or with a selectable angular tolerance around the direction of view of the viewer's eye, - Changing the focal length of the at least one imaging optic (2) towards a target focal length, in particular wherein the said determined distance is converted into the target focal length of the at least one imaging optic by means of a table of values ​​and / or by means of an equation, - wherein the aforementioned steps are carried out repeatedly, either sequentially or in parallel, until a termination condition is reached.

24. Method for correcting vision according to claim 23, characterized in that each of the steps determining the distance and changing the focal length takes independently of each other less than or equal to 50 milliseconds, preferably less than or equal to 30 milliseconds, particularly preferably less than 10 milliseconds.

25. A computer program comprises commands that cause... - at least one imaging optic (2) with variable focal length for positioning between a viewer's eye and a scene to be viewed, further comprising means for controlling the change in focal length of the at least one imaging optic (2), and / or - at least one imaging optic (2) with variable focal length is controlled for positioning between a viewer's eye and a scene to be viewed, and / or the - means for controlling the change in focal length and / or - optoelectronic means (3) for determining the distance of the imaging optics (2) optionally from one or more nearest objects in the scene to be viewed in the direction of the viewer's eye and / or with a selectable angular tolerance around the direction of the viewer's eye, and / or siOPTICAGmbH Jena, May 6, 2026 Pat SwitchBrille PCT - electronic means for controlling the means for controlling the change of the focal length of at least one imaging optic (2), wherein the said determined distance is converted into a target focal length of the at least one imaging optic (2) by means of a table of values ​​and / or by means of an equation, and / or - wherein the commands caused that - the focal length of the imaging optics (2) is regulated and / or fixed via the means for controlling the change in focal length, and / or - the refractive index of the imaging optics (2) is regulated and / or fixed, and / or - the optical properties of a metamaterial of the imaging optics (2) are adjusted and / or fixed, and / or - Means (5, 6) for generating at least two different electric fields EF1, EF2... of the imaging optics (2) comprising liquid crystals are controlled in order to generate a first electric field EF1, a second electric field EF2 and / or at least one further electric field, preferably several further electric fields.