Roof window with hinge assembly

Through the design of articulated components, the problems of roof windows in operation and thermal performance are solved, and the reliability and environmental performance of roof windows are improved, meeting the multiple requirements of modern buildings.

CN118974374APending Publication Date: 2024-11-15VKR HOLDING AS
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
CN202380032134.9
Authority / Receiving Office
CN · China
Patent Type
Applications(China)
Current Assignee / Owner
Priority Date
2022-03-31
Filing Date
2023-03-31
Publication Date
2024-11-15

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing roof windows have problems such as inconvenient operation, insufficient thermal performance, poor appearance and low environmental performance during installation and use. Especially when low profile installation and increased environmental protection requirements, a more reliable and environmentally friendly need is needed. design.

Method used

Designed with articulation assembly, in which the frame hinged part and window frame hinged part form a pin cylinder hinge through the hinged pin and receiving structure, providing a clear hinged axis, ensuring uniform load distribution, and implementing multiple window frames through the hinged unit and the coupling unit Open position and adjustability while ensuring safe and robust connections using opening limiting and fastening devices.

Benefits of technology

The simple design, reliable operation and high strength connection of roof windows meet the energy performance requirements of modern building regulations, reduces the product's climate footprint and provides easy manufacturing and installation solutions.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure CN118974374A_ABST
    Figure CN118974374A_ABST
Patent Text Reader

Abstract

In a roof window, a hinge assembly (9) is provided to allow a window frame (3) to be top-suspended in a first operating state corresponding to normal use, as the window frame (3) is intended to rotate between a closed position and an open position at or near a top frame member (21) and a top window frame member about a substantially horizontal first hinge axis (alpha), the hinge assembly (9) comprises a hinge unit (91) having a frame hinge portion (92) connected or connectable to at least the top frame member (21), a window frame hinge portion (93) connected to at least the top window frame member, and a hinge pin (94) connecting the frame hinge portion (92) with the window frame hinge portion (93). The frame hinge portion (92) is connected to the top frame member (21) and provided with a receiving structure (922) for a hinge pin (94) defining a first hinge axis (alpha), and the window frame hinge portion is connected to the top window frame member (31) and provided with a receiving structure (932) for the hinge pin (94) such that the hinge unit (91) forms a pin barrel hinge.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

Technical Field

[0001] The present invention relates to a roof window comprising a frame, a window frame and a window pane, wherein the frame comprises a set of frame members, the set of frame members comprising a top frame member, two side frame members and a bottom frame member, and the window frame comprises a set of window frame members, the set of window frame members comprising a top window frame member, two side window frame members and a bottom window frame member, each frame member and window frame member defining a longitudinal direction, and wherein the roof window also includes a hinge assembly, which is configured to allow the window frame to be top-hung in a first operating state corresponding to normal use, because the window frame is intended to rotate around a substantially horizontal first hinge axis at or near the top frame member and the top window frame member between a closed position and an open position, and the hinge assembly includes a hinge unit, which has a frame hinge part connected to or capable of being connected to at least the top frame member, a window frame hinge part connected to at least the top window frame member, and a hinge pin connecting the frame hinge part to the window frame hinge part. Background Art

[0002] There are a variety of types of roof windows installed on sloping roof surfaces. In selecting a roof window type for a particular installation location in a building, parameters such as operability, thermal performance, weatherproofing and appropriate finish to the interior of the building are usually given substantial weight; however, it is often desirable, and in some areas practically necessary, to consider the external appearance as well. This applies particularly to the installation of roof windows within protected areas, where building regulations may require that the roof windows meet standard or local requirements. Therefore, certain requirements apply whether it involves the installation of a newly fitted roof window or the replacement of an existing window or skylight as part of a refurbishment or renovation project.

[0003] In the past when windows or skylights were usually made of cast iron and a single glass pane, separated by one or more cast iron glass bars, thermal efficiency left room for improvement. To meet the energy performance required by modern building regulations, energy-saving roof windows are usually provided with insulating panes while beginning to imitate the style of traditional skylights.

[0004] In many installation situations, it is also required that economical roof windows can be installed with a "low profile", i.e. the height of the part of the roof window that protrudes above the surrounding roof is as small as possible. This is particularly evident in buildings with generally flat roofing materials such as slates or shingles. To meet this requirement, most major roof window manufacturers allow installation in at least two layers, thereby accommodating various roof profile heights and installation conditions.

[0005] With the growing awareness of environmental issues and the desire to reduce or even eliminate the climate footprint of products, there is also a need for more environmentally friendly products in terms of manufacture, supply, installation and use.

[0006] Considering all the above requirements, there is an ongoing task to improve the fitting and operating components of roof windows for protection purposes. Summary of the invention

[0007] Against this background, it is an object of the present invention to provide a roof window which offers a simple design but which is nevertheless reliable during operation and in use.

[0008] This and other objects are achieved by a roof window of the type mentioned in the introduction, which is further characterized in that the frame hinge part includes a frame hinge base plate, which is connected or can be connected to the inner side of the top frame member and is provided with a receiving structure for a hinge pin defining a first hinge axis, and wherein the window frame hinge part includes a window frame hinge base plate, which is connected to the outer side of the top window frame member and is provided with a receiving structure for the hinge pin, so that the hinge unit forms a pin-barrel hinge.

[0009] This pin-barrel hinge has a simple construction but provides a well-defined hinge axis and functions reliably like a conventional piano hinge.

[0010] In a preferred embodiment, the receiving structure for the hinge pin of the frame hinge part forms a two-part cylinder, ie a cylinder part surrounding the cylinder formed by the receiving structure of the window frame hinge part. This provides an easy and stable connection.

[0011] In an embodiment, the frame hinged base plate is substantially parallel to the inner side of the top frame member in the installed state, and the sash hinged base plate is substantially parallel to the frame hinged base plate in the closed position of the sash. This allows for an even distribution of loads on the frame.

[0012] In another embodiment, the receiving structure of the frame hinge part is connected to the frame hinge base plate via an inclined portion, and the receiving structure of the window frame hinge part (93) is connected to the window frame hinge base plate via another inclined portion, so that the first hinge axis is offset outwardly relative to the base plate of the frame hinge part. This configuration allows easy and safe installation of the hinge assembly.

[0013] Advantageously, the hinge assembly comprises a set of hinge units connected or connectable to the top corners of the frame and sash, such that one hinge unit is connected or connectable to the top corners of the top frame member and one side frame member and the top sash member and one side sash member, and another, preferably mirror-inverted hinge unit is connected or connectable to the top corners of the top frame member and the other side frame member and the top sash member and the other side sash member. This provides an easy to manufacture hinge assembly that ensures appropriate load transfer to the respective window components.

[0014] In yet another embodiment, the frame hinge base plate is connected to the frame hinge side flange, preferably in a one-piece integral connection, and wherein the frame hinge side flange is connected or connectable to the inner side of the side frame member, and the frame hinge side flange preferably extends substantially perpendicularly to the frame hinge base plate from the transition portion to the free end portion. This configuration results in a high-strength hinge assembly that is simultaneously strong.

[0015] In yet another embodiment, the sash hinge base plate is connected to the sash hinge side flange, preferably in a one-piece integral connection, and wherein the sash hinge side flange is connected to the inner side of the side sash member, and the sash hinge side flange preferably extends substantially perpendicularly to the sash hinge base plate from the transition portion to the free end portion. Similarly, this ensures that the hinge assembly has increased strength. The one-piece integral connection minimizes the risk of fracture at high mechanical stress points.

[0016] In a preferred embodiment, the hinge assembly includes means for allowing the window frame to rotate about a substantially horizontal second hinge axis at a distance from the top frame member and the top window frame member to provide a plurality of additional open positions in the second operating state. This configuration ensures an easily operable and adjustable roof window.

[0017] In an embodiment, the device comprises a secondary hinge pin arranged at or near the free end portion of the frame hinge side flange.This allows to safely and easily engage and lock the hinge unit to the side frame member.

[0018] Advantageously, the apparatus is configured to allow the frame hinged base plate to be decoupled from the top frame member so as to allow the sash to be rotated about the second hinge axis, thereby providing an adjustable and easily operable roof window.

[0019] In a presently preferred embodiment, the hinge unit is provided with an opening limiting device which limits the opening of the roof window and provides a safety window for operation.

[0020] In an embodiment, the opening restriction device comprises a first opening restriction provided by an arm rotatably connected to a window frame member or a frame member, and wherein the arm comprises a track engaging with a pin on the frame member or the window frame member. This configuration provides a simple and safe opening restriction system.

[0021] In an embodiment, the arm is rotatably connected to the frame hinge side flange by a rotatable joint, and wherein a pin interacting with the track is provided on the frame hinge side flange. This allows safe and easy operation of the roof window.

[0022] In another embodiment, the opening limiting device includes an abutment recess provided on the frame hinge side flange and configured to cooperate with a stop pin provided at the side frame member. This allows a secure connection between the frame hinge side flange and the side frame member.

[0023] In a preferred embodiment, the hinge assembly comprises a coupling unit configured to allow selective coupling of at least the frame hinge portion of the hinge unit to the top frame member and optionally to one of the side frame members. This allows a versatile hinge assembly.

[0024] Advantageously, the frame articulation portion is provided with engagement means configured to cooperate with the top frame coupling plate and optionally the side frame coupling plate, thus allowing selective coupling of at least the frame articulation portion of the articulation unit to the top frame member and optionally to one of the side frame members.

[0025] In an embodiment, the frame hinge base plate of each hinge unit of the hinge assembly is connectable to the top frame coupling plate, and the frame hinge side flange is connectable to the side frame coupling plate.Therefore, an easy to operate and simple roof window is achieved.

[0026] Advantageously, the engagement means of the frame hinge part provided on the frame hinge base plate comprises a set of receiving recesses, thereby ensuring proper and correct coupling of the hinge unit.

[0027] In yet another preferred embodiment, a set of receiving recesses includes two abutment recesses for interacting with corresponding engagement means on the top frame coupling plate to align the hinge unit relative to the coupling unit in the longitudinal direction of the top frame member, preferably in the direction toward the inside and in the direction inward relative to the inner side of the top frame member, also serving as a stop for the hinge unit. This configuration produces an optimized hinge unit.

[0028] Advantageously, the receiving recess comprises a locking recess having an angle portion to interact with a corresponding engagement means on the top frame coupling plate to lock the hinge unit relative to the coupling unit in an outward direction. This configuration provides a secure coupling of the hinge unit relative to the coupling unit.

[0029] In an embodiment, the engagement means of the frame hinge part provided on the frame hinge side flange comprises a secondary hinge pin for locking the hinge unit to the side frame member in a first operating state and allowing rotation of the window frame in a second operating state.

[0030] In a preferred embodiment, the sash hinged part comprises a plurality of fastening means for allowing the sash hinged part to be connected to the sash, the plurality of fastening means preferably comprising one or more holes in the sash hinged base plate, one or more holes in the sash hinged side flange and / or bolts in the sash hinged side flange. This provides a safe, simple and strong connection of the sash hinged part to the sash.

[0031] Other proposed preferred embodiments and other advantages will be apparent from the ensuing detailed description and accompanying drawings.

[0032] Features described in relation to one of these aspects may also be incorporated into another aspect, and the advantages of that feature apply to all aspects in which it is incorporated. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0033] In the following description, embodiments of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings, in which:

[0034] Figure 1 is a perspective view of a roof window viewed from the inside in an embodiment of the present invention;

[0035] Figure 2 Observed from the outside Figure 1 A three-dimensional view of the roof windows;

[0036] Figure 3 is another embodiment corresponding to along Figure 2 A cross-sectional perspective view of a side portion of a roof window with a mounting bracket, taken along line III-III in FIG.

[0037] Figure 4 is corresponding to Figure 3 , wherein the insulating frame plate is shown exploded;

[0038] Figure 5 and Figure 6 yes Figure 3 and Figure 4 A three-dimensional view of the mounting bracket at different angles in an embodiment of the present invention;

[0039] Figure 7 is another embodiment corresponding to along Figure 2 A cross-sectional view of the roof window of the cross section taken along the line VII-VII in FIG.

[0040] Figure 8 is corresponding to Figure 7 A view of the window frame in an open position;

[0041] Fig. 9 is an implementation method corresponding to Figure 2 A cross-sectional perspective view of a roof window incorporating an operating assembly, taken along line IX-IX in FIG.

[0042] Fig.10 is a perspective view of a roof window in a first operating state of the roof window in an embodiment, viewed from the inside and in combination with the operating assembly in an open position of the window frame;

[0043] Fig.11a Observed from the outside Fig.10 A partial perspective view of a roof window;

[0044] Fig.11b yes Fig.10 A partial perspective cross-sectional view of a roof window frame together with an insulating frame;

[0045] Fig.12 is a partial perspective view of a roof window incorporating a hinge assembly in an embodiment, wherein the window frame is removed, and wherein the hinge assembly is in a position corresponding to an open position of the window frame;

[0046] Fig.13 and Fig.14 is formed Fig.12 A perspective view of a hinge unit of a part of a hinge assembly of an embodiment of the present invention at different angles;

[0047] Fig.15 is an exploded perspective view of a roof window incorporating a hinge assembly in an embodiment;

[0048] Fig.16 is corresponding to Fig.12 , wherein some components are shown exploded;

[0049] Figures 17 to 20 is formed Fig.12 A perspective view of components of a coupling unit of a portion of a hinge assembly of an embodiment of the present invention at different angles;

[0050] Fig.21 yes Fig.12A partial perspective view of a detail of a hinge assembly shown in FIG. 1 , with some portions of the hinge assembly removed for better viewing;

[0051] Fig. 22 and Fig.23 yes Fig.12 Exploded perspective views of the hinge assembly at different angles shown in FIG.

[0052] Fig.24 is a perspective view of the roof window in combination with the window frame mounting component in the second operating state of the roof window as viewed from the outside and when the window frame is in the side coupling position in the embodiment;

[0053] Fig.25 and Fig.26 yes Fig.24 A partial perspective view of the roof windows;

[0054] Fig. 27 Observed from the inside Figure 24 to Figure 26 A perspective view of a roof window in an embodiment of ;

[0055] Fig.28 It is along Fig.24 A cross-sectional view taken along line XXVIII-XXVIII in FIG.

[0056] Fig.29 is a perspective view of a window frame mounting component in an embodiment of the present invention;

[0057] Fig.30 is corresponding to Fig. 27 , wherein the window frame is in the top connection position;

[0058] Fig.31 is corresponding to Fig.28 but with the window frame in the top connection position;

[0059] Fig.32 yes Fig.30 A partial perspective view of the roof windows;

[0060] Fig.33 is corresponding to Fig. 27 A view of the window frame in the working position;

[0061] Fig.34 is corresponding to Fig.28 but with the window frame in the working position;

[0062] Fig.35 From another angle Fig.33 A three-dimensional view of the roof windows;

[0063] Fig.36is a perspective view of a roof window incorporating an operating assembly and a transport accessory in an embodiment, viewed from the inside;

[0064] Fig.37 and Fig.38 yes Fig.36 Perspective views of the transport accessory in different angles in the embodiment;

[0065] Fig.39 yes Fig.36 A partially exploded perspective view of a bottom portion of a roof window in an embodiment of the present invention, showing the replacement of the transport fitting with an operating assembly;

[0066] Figure 40 to Figure 48c is a schematic diagram showing steps for installing an exemplary roof window; and

[0067] Figures 49a to 49c and Figures 50a to 50d is a detail picture of an exemplary roof window. DETAILED DESCRIPTION

[0068] In the following detailed description, preferred embodiments of the present invention will be described. However, it should be understood that the features of the different embodiments are interchangeable between the embodiments and can be combined in different ways unless otherwise specifically indicated. It can also be noted that for clarity, the dimensions of certain components illustrated in the drawings may differ from the corresponding dimensions in the actual implementation.

[0069] Note that terms such as "upper", "lower", "left-hand side", "right-hand side", "outer", "inner", "exterior", "inner" are relative and relate to the perspective in question. Generally speaking, when referring to the outer side, this relates to the side of the roof window that faces outside or the outside of the building in the installed state. Conversely, the inner side relates to the side facing the inside of the building, i.e. typically the room below including any light wells. Terms such as "outwards" and "inwards" are directions generally perpendicular to the inward-outward direction, having the centre of the roof window as their base point.

[0070] General description of roof windows - Figure 1 and Figure 2

[0071] First refer to Figure 1 and Figure 2 , a roof window 1 is shown. The roof window 1 is intended to be installed on a sloping roof surface (not shown).

[0072] The roof window 1 comprises a frame 2, a window frame 3 and a window pane 4. The frame 2 comprises a set of frame members, which comprises a top frame member 21, two side frame members 22, 23 and a bottom frame member 24. Correspondingly, the window frame 3 comprises a set of window frame members, which comprises a top window frame member 31, two side window frame members 32, 33 and a bottom window frame member 34. Although the frame 2 and the window frame 3 are described as rectangular structures, some principles of the proposed concept can also be applied to other geometric shapes.

[0073] As will be described in further detail below, the pane 4 comprises a plurality of edge portions which are typically associated with components of the window frame 3. The outer pane surface 4e defines a plane of the roof window 1 in the assembled state of the roof window 1. The assembled condition of the roof window 1 is reached when the main components of the frame 2 and the window frame 3 have been assembled and the frame 2 and the window frame 3 are connected to each other, for example in a mounted position when the roof window 1 is ready for use. Correspondingly, the assembled condition of the window frame 3 is reached once the main components of the window frame 3 have been assembled, and the assembled condition of the frame 2 is reached when the main components of the frame 2 are assembled. The term "main components" should be understood to include the essential parts which are necessary for the roof window to perform all its operating functions, without including accessories or auxiliary equipment.

[0074] The inner pane surface 4i faces the interior, usually the room of the building below the roof surface, in which the roof window 1 is installed. The outer pane surface 4e is provided with a glass lattice 45, and the inner pane surface 4i is provided with a glass lattice cover 46. Although not practical, it is also possible to have a two-part pane, in which the two panes are divided into two equal parts by a through glass lattice. In wide roof windows, there can also be more than one glass lattice, for example two glass lattices that divide the surface of the pane visible from the outside into three parts.

[0075] In the embodiment shown, the sash 3 can be opened relative to the frame 2 to obtain one or more open positions. In such an open position, the sash 3 and the window pane 4 are moved out of the plane of the roof window 1. As will be described below, the sash 3 is shown as being top-hung, i.e. during normal use, the sash 3 rotates around a substantially horizontal hinge axis at or near the top frame member 21 and the top window frame member 31. However, it is envisaged that some of the principles of the concept of the proposed roof window will be applied to different types of windows having other opening methods or provided as fixed skylights.

[0076] Figure 1 and Figure 2 Other details shown in the embodiment include an operating assembly 5, which is shown here as a manual winder or a screw jack. Other operating assemblies may also be present.

[0077] Also shown is a typical mounting bracket 6 forming part of a plurality of mounting brackets which form a load transferring connection between the roof window 1 and a surrounding roof structure (not shown). Such a roof structure may include rafters and battens, plywood or other construction materials.

[0078] Finally, an insulating frame 7 is shown. Insulation by means of an insulating frame is optional and may be provided along only some of the frame members, or around all four frame members 21, 22, 23, 24 as shown.

[0079] In the following description of various embodiments, elements having the same or similar functions are always provided with the same reference numerals. Appropriate variations and modifications will be apparent to those skilled in the art.

[0080] A mounting bracket and a roof window having a set of mounting brackets - Figures 3 to 6

[0081] Typically, roof windows, such as Figure 1 and Figure 2 The roof window 1 shown in FIG. 1 is equipped with a set of mounting brackets 6. As indicated, two mounting brackets 6 are fastened to each side frame member 22, 23. In the following, a single mounting bracket 6 associated with one side frame member 22 will be described. The set of mounting brackets will generally be identical, although variations are possible.

[0082] The mounting bracket 6 comprises a first bracket leg 61 for fastening to the roof structure and a second bracket leg 62 for fastening to the frame 2 of the roof window 1. For this purpose, the second bracket leg 62 comprises an engagement device that interacts with a corresponding receiving structure on the outer side of the side frame member 22 of the frame 2 of the roof window 1. This ensures that the mounting bracket 6 is correctly positioned on the side frame member 22 and facilitates the installation process. The positioning of the mounting bracket 6 can be indicated in the longitudinal direction and in the height direction of the side frame member 22, for example by appropriate markings and / or holes. The first bracket leg 61 of the mounting bracket 6 is connected to the second bracket leg 62 via a bend 614.

[0083] In the illustrated embodiment, the second support leg 62 is provided with a first engagement means 624 in a first portion 621 of the second support leg 62 and with a second engagement means 629 in a second portion 626 of the second support leg 62 .

[0084] Of the two engagement means 624 , 629 , the second engagement means 629 is configured to assume an inactive position and an active position, of which the active position is shown.

[0085] The first engagement device 624 is configured to be received in one receiving structure of the outer side of the frame member when the mounting bracket 6 is installed on the frame 2 of the roof window 1, and the second engagement device 629 is configured to be received in another receiving structure of the outer side of the frame member only in its active position when the mounting bracket 6 is installed on the frame 2 of the roof window 1. Figure 4 , where the first engagement means 624 is received in the first outer groove 27 and the second engagement means 629 is received in the second outer groove 27b. At least the side frame members 22, 23 each comprise a plurality of receiving structures at the outer side portion of the respective side frame member, so that at least one of the receiving structures interacts with the mounting bracket 6 in the installed state of the roof window 1. Both the first outer groove 27 and the second outer groove 27b extend at a distance from each other in the longitudinal direction of the side frame member 22 in the height direction, the first outer groove 27 being located outside the second outer groove 27b as seen in the height direction.

[0086] Briefly referring to Figure 41, the mounting bracket 6 in the supply state is shown, wherein the second engagement device 629 is in its inactive position. In this position, i.e., in the inactive position of the second engagement device 629, the second part 626 with the second engagement device 629 is accommodated in the opening 620 in the first part 621.

[0087] In order to bring the second part 626 having the second engaging device 629 from a position in the opening 620 to a position where the second part 626 is roughly positioned at an extension of the first part 621, the second part 626 having the second engaging device 629 is connected to the first part 621 via a hinged connection 625, so that the second part 626 is configured to be brought from an inactive position to an active position by rotating the second part 626.

[0088] In the embodiment shown, each of the first and second engagement means comprises a flange 624, 629 projecting at substantially right angles from the respective first and second parts 621, 626. Alternative configurations, such as discrete spikes, are also conceivable.

[0089] In order to securely fasten the mounting bracket 6 to the outer side of the side frame member 22, each of the first and second parts 621 of the second bracket leg 62 comprises one or more openings 622, 623, 627, 628 for receiving fastening means in the mounted state of the mounting bracket 6 on the frame 2 of the roof window 1. Such fastening means usually comprise screws (not shown).

[0090] like Figure 5As shown in , the first portion 621 is provided with an offset 621a. This allows for the accommodation of auxiliary equipment including bushings under the roof. The details of such auxiliary equipment are described in more detail in the applicant's co-pending patent application filed on the same date as the present application.

[0091] In order to allow alternative installation of the mounting bracket 6 at different height positions on the side frame member 22, the second portion 626 is provided with an offset portion 626a matching the offset portion 621a, so that the offset portion 626a of the second portion 626 is positioned to be roughly aligned with the offset portion 621a of the first portion 621 in the inactive position of the second portion 626 of the second bracket leg 62 of the mounting bracket 6.

[0092] Correct positioning in the height direction ensures that fastening means, such as screws (not shown) for fastening the second bracket leg 62 to the side frame member 22, can be sized to an appropriate length and diameter to be received in a sufficient material thickness of the side frame member 22. Figure 4 As shown in FIG. 1 , the side frame members 22 have a greater material thickness towards the interior; thus, it is suitable to ensure that the fastening device enters this area.

[0093] In particular, this ensures that at least one opening 622, 628 in each of the first part 621 and the second part 626 crosses the respective offset 621a, 626a. The opening 620 of the first part 621 crosses the bend 614, and the engagement means 629 of the second part 626 are received in a portion of the opening 620 that crosses the bend 614 when in the inactive position. The first bracket leg 61 comprises one or more openings 612, 613 to receive fastening means for fastening the mounting bracket 6 to the roof structure in the mounted state of the mounting bracket 6 on the frame 2 of the roof window 1.

[0094] As mentioned above, the mounting bracket 6 has a supply state in which the second engagement means 629 is in its inactive position. In order to ensure that the mounting bracket 6 is brought to the installation state and then mounted at the correct height position, i.e. Figure 4In the height position shown in , the second part 626 is provided with a protrusion 626b, which is configured to face outwardly away from the outer side of the frame member in the installed state when the engagement device 629 of the second part 626 is in its active position, and to face inwardly toward the outer side of the frame member in the installed state when the engagement device 629 of the second part 626 is in its inactive position. In this way, the protrusion 626b acts as a protection to prevent the mounting member from not bringing the second part 626 with the second engagement device 629 to its active position and / or positioning the mounting bracket 6 at a more internal position on the side frame member 22, because the protrusion 626b in this case will contact the outer side of the side frame member 22, so that surface contact is not possible.

[0095] If it is actually necessary to position the mounting bracket 6 further inward in the height direction of the side frame member 22, other receiving structures (not shown) can be provided on the outer side of the side frame member 22 to accommodate the protrusion 626b of the second part 626 while the first engaging device 624 is received in the second outer groove 27b.

[0096] exist Figure 3 and Figure 4 Also observable is a joining unit 8 which is mounted to the frame 2 and which has a number of functions relative to the other components of the roof window 1, including serving as a seal for the window frame 3 and for accommodating auxiliary equipment including a covering assembly (not shown) for providing a weatherproof transition to the surrounding roof.

[0097] Articulated assembly, first operating state - Figures 7 to 14

[0098] First refer to Figure 7 and Figure 8 , which shows that the roof window 1 also includes a hinge assembly 9.

[0099] The hinge assembly 9 is configured so as to allow the window frame 3 to be top-hung in a first operating state corresponding to normal use. That is, during normal use, the window frame 3 rotates about a substantially horizontal first hinge axis α at or near the top frame member 21 and the top window frame member 31 between a closed position and an open position.

[0100] Now also refer to Figure 12 to Figure 14 It can be observed that the hinge assembly 9 includes a hinge unit 91, which has a frame hinge part 92 connected or capable of being connected to at least the top frame member 21, a window frame hinge part 93 connected to at least the top window frame member 31, and a hinge pin 94 connecting the frame hinge part 92 with the window frame hinge part 93.

[0101] The term "connected to" means that the component in question is in a condition, state or position in which the component in question is actually connected to a part, while "capable of being connected to" is intended to include conditions, states and positions in which the component in question can be connected to the relevant part, but is not necessarily connected to that part. Figure 12 to Figure 14 In the description, the frame hinged portion 92 including any sub-components will be described as being connected to the parts of the frame 2. Further below, the possibility of providing a frame hinged portion 92 and sub-components that can be connected to the parts of the frame 2 will be described in more detail.

[0102] The frame hinge portion 92 includes a frame hinge base plate 921 connected to the inner side of the top frame member 21 and provided with a receiving structure 922 for a hinge pin 94 that defines a hinge axis, and the window frame hinge portion 93 includes a window frame hinge base plate 931 connected to the outer side of the top window frame member 31 and provided with a receiving structure 932 for the hinge pin 94, so that the hinge unit 91 forms a pin-barrel hinge.

[0103] In the illustrated embodiment, the receiving structure 922 of the frame hinge part 92 forms a two-part cylinder, cylinder parts 922a, 922b surrounding the cylinder 932 formed by the receiving structure of the window frame hinge part 93. A gap is provided between the cylinder 932 of the window frame hinge part 93 and the cylinder parts 922a, 922b to accommodate manufacturing tolerances.

[0104] The frame hinged base plate 921 is generally parallel to the inner side of the top frame member 21 in the installed state, and the sash hinged base plate 931 is generally parallel to the frame hinged base plate 921 in the closed position of the sash 3 .

[0105] In addition, the receiving structure 922 of the frame hinge part 92 is connected to the frame hinge base plate 921 via the inclined part 923, and the receiving structure 932 of the window frame hinge part 93 is connected to the window frame hinge base plate 931 via the inclined part 933, so that the first hinge axis α is offset outward relative to the base plate 921 of the frame hinge part 92.

[0106] Although not shown in these figures, the hinge assembly 9 may include a set of hinge units 91 connected or connectable to the top corners of the frame 2 and the window frame 3, such that one hinge unit 91 is connected to the top corners of the top frame member 21 and one side frame member 22 and the top window frame member 31 and one side window frame member 32, while another, preferably mirror-inverted hinge unit is connected or connectable to the top corners of the top frame member 21 and the other side frame member 23 and the top window frame member 31 and the other side window frame member 33.

[0107] Although each hinge unit 91 can in principle be connected only to the top frame member 21 and the top window frame member 31, the illustrated embodiment provides that the hinge unit is also connected to the adjacent side frame member and the side window frame member. Therefore, the frame hinge base plate 921 is connected to the frame hinge side flange 924, here in a one-piece integral connection, and the frame hinge side flange 924 is connected to the inner side of the side frame member 22. Some parts of the frame hinge base plate 921 and the frame hinge side flange 924 are offset from other parts, but generally speaking, the frame hinge side flange 924 extends substantially perpendicularly to the frame hinge base plate 921 from the transition portion 924a to the free end portion 924b.

[0108] Correspondingly, the sash hinge base plate 931 is connected to the sash hinge side flange 934, preferably in a one-piece integral connection, and wherein the sash hinge side flange 934 is connected to the inner side of the side sash member 32. As for the frame hinge portion 92, the sash hinge side flange 934 generally extends substantially perpendicularly to the sash hinge base plate 931 from the transition portion 934a to the free end portion 934b, but some portions may be offset from other portions.

[0109] A secondary hinge pin 927 is provided at the free end portion 924b of the frame hinge side flange 924 (at Fig.14 In this way, the hinge assembly 9 provides a means for allowing the window frame 3 to rotate about a substantially horizontal second hinge axis β at a distance from the top frame member 21 and the top window frame member 31.

[0110] The hinge assembly 9 can thus place the roof window 1 in a second operating state enabling a plurality of other open positions. As will be described further in the description, means are provided to allow the frame hinge base plate 921 to be disconnected from the top frame member 21 to allow the sash 3 to rotate about the second hinge axis β.

[0111] In order to ensure that the movement of the window frame 3 is limited, the hinge unit 91 may be provided with an opening limiting device. In the embodiment shown, there are two independent opening limiting devices, but other configurations including only one opening limiting device may be envisaged.

[0112] The first opening limiter 925 is provided by an arm 9251 rotatably connected to a sash member or frame member, and the arm 9251 includes a track 9253 that engages with a pin 9254 on the frame member or sash member. The arm 9251 is rotatably connected to the sash hinge side flange 934 at a rotatable joint 9252, and wherein a pin 9254 that interacts with the track 9253 is provided on the frame hinge side flange 924.

[0113] A second opening restriction is foreseen because an abutment recess 9255 is provided on the frame hinge side flange 924 and is configured to cooperate with a stop pin 971g provided at the side frame member 22, which in the embodiment is shown to be located at the side frame connecting plate 97 (described in more detail below). Fig.19 ) on. The stop pin can alternatively be arranged on the side frame member 22 itself.

[0114] Although the coupling of the frame hinge portion 92 with the top frame member and the side frame member by means of the coupling unit 95 will be described below under a separate heading, the connection between the sash hinge portion 93 and the top sash member and the side sash member is uncomplicated:

[0115] The sash hinge portion 93 includes a plurality of fastening means to allow the sash hinge portion 93 to be connected to the sash 3, and the plurality of fastening means preferably include one or more holes 935 in the sash hinge base plate 931, one or more holes 937 in the sash hinge side flange 934, and / or a pin 938 in the sash hinge side flange 934. The top sash member 31 and the side sash members 32, 33 include appropriate receiving means (not shown).

[0116] Other details visible in the figures depicting the first operating state of the roof window include a guide element 22g (see Figure 8 ) and guide elements 32g (see FIG. 11 ), which determine that the sash 3 is aligned relative to the frame 2 when the sash is closed so that any skew that occurs in the open position of the sash 3 is eliminated.

[0117] Also shown in these figures are details of the insulating frame 7; these details include a top part 71, side parts 72, 73 and a bottom part 74. In the embodiment shown, each such insulating frame piece includes a projection 78 to be received in the outer side of the corresponding frame member and an indentation 75 for interacting with an auxiliary device in the form of an under-roof bushing described in more detail in the applicant's co-pending patent application filed on the same date as the present application. With particular reference to Fig.11b , showing a recess 76 making room for a mounting bracket 6 to be mounted on the side frame member 23 of the frame 2, and a fold line 77 allowing a portion of the side part 73 of the insulating frame 7 to be folded back to allow access to the outer side of the side frame member 23. At least the side parts 72, 73 of the insulating frame 7 are provided with such a recess 76 and fold line 77 at or near the location of the intended position of the mounting bracket 6 in a set of mounting brackets supplied to the roof window 1.

[0118] Finally, a number of features visible in the drawings but not directly relevant to the present invention include the configuration of the components of the window frame 3, namely, including profile elements, intermediate elements and internal elements, and the configuration of the bottom frame member 24, including an outer member 24a, a separate inner member 24b, a cover 24c and an insulating member 24d. The details of the configuration are described in more detail in the applicant's co-pending patent application filed on the same date as the present application. Exemplary elements include: profile elements 31a; intermediate elements 31b and internal elements 31c of the top window frame member 31; profile elements 32a, intermediate elements 32b and internal elements 32c of the side window frame member 32; and profile elements 34c and internal elements 34c of the bottom window frame member 34. The shielding mounting bracket 32s is at Figure 7 and Figure 8 As can be seen in the figure, an internal shading device (not shown) can be mounted in the window frame 3 via a shading mounting bracket to provide shading for the pane 4.

[0119] Operating components and transport accessories - Figures 9 to 11b as well as Figure 36 to Figure 39

[0120] During normal use, i.e. when the roof window 1 has been installed and the user wishes to place the window frame 3 in the ventilation position, opening, closing and stopping can be achieved with the assistance of an operating assembly, such as a manual winder or a screw jack constituting the operating assembly 5 as shown.

[0121] First refer to Fig. 9 The operating assembly 5 includes a window frame accessory 55, a main shaft portion 52 having a main shaft 521 and a handle 522 connected to the sleeve accessory 51 via a nut portion 53, the window frame accessory 55 connected to the bottom window frame member 34 in the installed state of the operating assembly, and the sleeve accessory 51 connected to the bottom frame member 24, so that when the main shaft portion 52 rotates relative to the nut portion 53, the bottom window frame member 34 moves relative to the bottom frame member 24.

[0122] In the illustrated embodiment, in which the roof window 1 defines a supply state suitable for packaging and transportation, the sash fitting 55 is connected to the bottom sash member 34 of the roof window 1, while the spindle portion 52 and the nut portion 53 and the socket fitting 51 are separately arranged from the roof window 1.

[0123] The nut portion 53 comprises a nut ring 531 which is connected here by means of a set of bolts 532 to a set of flanges 512 protruding from a base plate 511 of the socket fitting 51 .

[0124] The operating assembly 5 also includes a strip 56 associated with the window frame accessory 55, which is capable of shifting between an active position and an inactive position, in which the strip 56 engages with a set of openings 553 in a set of flanges 552 protruding from a base plate 551 of the window frame accessory 55, and the inactive position is used to display a receiving gap between the flanges 552 of the window frame accessory 55.

[0125] The main shaft portion 52 includes an end portion 54 configured to cooperate with a window frame fitting 55 in an installed state.

[0126] Now also refer to Fig.39 , the end portion 54 of the main shaft portion 52 is provided with an opening 541 configured to cooperate with the strip 56 in the installed state.

[0127] The socket fitting 51 is provided with at least one guide protrusion 514 configured to be received in at least one corresponding guide hole 24 g of the bottom frame member 24 in the mounted state of the operating assembly 5 .

[0128] like Fig.36 As shown in FIG. 1 , in the supply state of the roof window 1 , the transport fitting 57 is connected to the sash fitting 55 and the bottom frame member 24 , so that the sash 3 remains stable relative to the frame 2 .

[0129] Now also refer to Fig.37 and Fig.38 The transport fitting 57 comprises a base portion 571 configured to abut against the inner side of the bottom frame member 24 and an anchoring portion 572 having an opening 573 which cooperates with the strip 56 associated with the window frame fitting 55 in the supply state of the roof window 1, and the anchoring portion 572 extends substantially perpendicularly to the base portion 570.

[0130] The transport fitting 57 includes an inclined portion 574 forming a transition between the base portion 571 and the anchor portion 572 .

[0131] In order to ensure correct positioning of the transport fitting 57 , in the supply state of the roof window 1 , the base portion 571 is provided with at least one guide protrusion 575 cooperating with at least one corresponding guide hole 24 g of the bottom frame member 24 .

[0132] In order to maintain a stable relationship between the sash 3 and the frame 2 , the base portion 571 is provided with holes 576 configured to receive fastening means, such as screws, providing connection of the shipping fitting 57 to the bottom frame member 24 .

[0133] Connection unit - Figures 15 to 23

[0134] Hereinafter, the coupling unit 95 of the hinge assembly 9 will be described in some detail.

[0135] The coupling unit 95 is configured to allow at least the frame hinge portion 92 of the hinge unit 91 to be selectively coupled to the top frame member 21, and optionally to one of the side frame members 22, 23. Hereinafter, the hinge unit 91 will be described as including both the frame hinge base plate 921 and the frame hinge side flange 924, and the coupling unit 95 will be described as including both the top frame coupling plate 96 and the side frame coupling plate 97. Alternative configurations are contemplated.

[0136] In order to make selective connection possible, the frame hinge part 92 is provided with coupling devices 926, 927 to cooperate with the top frame connecting plate 96 and the side frame connecting plate 97 respectively, so that the frame hinge base plate 921 of each hinge unit 91 of the hinge assembly 9 can be connected to the top frame connecting plate 96 and the frame hinge side flange 924 can be connected to the side frame connecting plate 97.

[0137] The top frame coupling plate 96 comprises a base portion 961 connected to the inner side of the top frame member 21. The top frame coupling plate 96 is connected to the top frame member 21 by means of a plurality of fastening means, including at least one bolt 961c on the base portion 961 and two bolt elements of engagement pins 962, 963 which also serve as engagement means of the top frame coupling plate 96. In this case, each engagement pin 962, 963 cooperates with an insert nut 982, 983 on the outer side of the top frame member 21. To accommodate the top frame coupling plate 96, the top frame member 21 comprises a hinge assembly receiving milling 29a and a set of openings 29c, 29e, wherein the opening 29e is a through opening or through hole.

[0138] In the illustrated embodiment, the engagement means 926 of the frame hinge part 92 disposed on the frame hinge base plate 921 comprises a set of receiving recesses, comprising two abutment recesses 926a, 926b interacting with corresponding engagement means on the top frame connecting plate 96, so as to align the hinge unit 91 relative to the connecting unit 95 in the longitudinal direction of the top frame member 21, preferably in the direction toward the inside and in the direction inward relative to the inner side of the top frame member 21, and also serve as a stopper for the hinge unit 91. Here, the corresponding engagement means comprises two engagement pins 962, 963 protruding inward relative to the base part 961 and relative to the inner side of the top frame member 21.

[0139] Other engagement means of the top frame coupling plate 96 include a hook-shaped element 964, which includes an arm 964a with a hook-shaped piece 964b and is connected to the base portion 961 by a swivel joint 964c. The hook-shaped element 964 is configured to cooperate with an angular portion 926d of a locking recess 926c formed in the frame hinge base plate 921, and forms a part of a set of receiving recesses constituting the engagement means 926 of the frame hinge portion 92, so as to lock the hinge unit 91 relative to the coupling unit 95 in the direction toward the outside.

[0140] The hook element 964 is biased toward the locked position, in which the hook 964b is caught in the corner portion 926d of the locking recess 926c. Here, the bias is provided by a spring 964e, one end of which is received in a spring receiving opening 964d in the arm 964a and the other end is received in a spring receiving opening in the base portion 961, so that the spring 964e passes through the opening 961a, thereby allowing the movement of the spring 964e during the movement of the hook element 964 from the locked position to the unlocked position, and the hook 964b is disengaged from the corner portion 926d in the unlocked position.

[0141] The engagement means of the frame hinge portion 92 provided on the frame hinge side flange 924 is constituted by a secondary hinge pin 927 to lock the hinge unit 91 to the side frame member 22 in the first operating state and to allow the window frame 3 to rotate in the second operating state.

[0142] By forming a connecting unit 95 having a top frame connecting plate 96 and a side frame connecting plate 97, the connecting unit 95 allows the frame hinge portion 92 of the associated hinge unit 91 to be selectively connected to the top frame connecting plate 96 and the side frame connecting plate 97 in a first operating state and to be connected only to the side frame connecting plate 97 in a second operating state.

[0143] The side frame coupling plate 97 includes a base portion 971 connected to the inner side of the side frame member 22, and the engaging means of the top frame coupling plate 96 includes a keyhole-shaped recess 971r in the base portion 971 of the side frame coupling plate 97. The keyhole-shaped recess is configured to cooperate with the secondary hinge pin 927 to engage and lock the hinge unit 91 to the side frame member 22 in the first operating state, and to allow the window frame 3 to rotate about the substantially horizontal second hinge axis β in the second operating state.

[0144] The secondary hinge pin 927 includes an enlarged head and a shaft, and the keyhole-shaped recess 971r includes an entry opening 971ra that allows the head of the secondary hinge pin 927 to enter and a narrow track portion 971rb that allows the shaft to enter but prevents the head of the secondary hinge pin 927 from being withdrawn, as shown in FIG. Fig.19 As shown in .

[0145] In order to guide the secondary hinge pin 927 into the keyhole-shaped recess, the access opening 971ra includes a recessed portion 971c.

[0146] Once the secondary hinge pin 927 has entered the keyhole-shaped recess 971r, the secondary hinge pin is locked by means of a biased locking element 972 on the side of the base portion 971 facing the inner side of the side frame member 22. The biased locking element 972 includes a connecting portion 972a and a resilient end portion 972b having an opening 972c, thereby allowing entry of the head of the secondary hinge pin 927. In order to release the locked engagement, the resilient end portion 972b is provided with a release protrusion 972d that can be manually manipulated.

[0147] The side frame coupling plate 97 is connected to the side frame member 22 by means of a plurality of fastening means including at least one bolt 971e on the base portion 971 and at least one opening 971f for a fastening means, such as a screw 981. To receive the side frame coupling plate 97, the side frame member 22 includes a hinge assembly receiving milling 29b and a set of openings 29d, 29f.

[0148] Hinged assembly, second operating state and window frame mounting components - Figures 24 to 35

[0149] Now refer to Figures 24 to 35 , possible movement modes and movement positions of the window frame 3 in the second operating state will be described. Three positions will be described, namely: the side connection position, which corresponds to the position where the window frame 3 with the hinge unit 91 is first connected to the frame 2 because the frame hinge side flange 924 is engaged with the side frame connecting plate 97; the top connection position, which corresponds to the position where the window frame 3 with the hinge unit 91 is ready to be engaged with the top frame connecting plate 96; and the working position where a gap is created between the top window frame member 31 and the top frame member 21. It goes without saying that the window frame 3 can assume other positions in the second operating state.

[0150] In order to protect the components of the roof window 1 and to facilitate connection, a window frame mounting member 35 is provided to support the window frame 3 during installation and use.

[0151] With particular reference Fig.29 The window frame mounting member 35 includes a body portion 351 , a frame engaging portion 352 , and a plurality of supporting surfaces 353 , 354 , 356 for the window frame 3 .

[0152] In the illustrated embodiment, the window frame mounting member 35 includes three distinct bearing surfaces.

[0153] Among these support surfaces, the first support surface 353 supports the bottom sash member 34 at a side coupling position. Figures 24 to 28 The side connection position is shown in Fig.28The abutment between the first bearing surface 353 and the bottom sash member 34 is most clearly shown in the cross-sectional view of FIG.

[0154] Figure 30 to Figure 32 3 shows that the second bearing surface 353 supports the bottom sash member 34 at the top coupling position. As is apparent, the sash 3 has moved closer to the top frame member 31 and, therefore, the hinge unit 91 is closer to the top frame coupling plate 96. In this position, the recesses 926a and 926b can be brought onto the engagement pins 962, 963 and the hook element 964 moved into engagement with the locking recess 926c until the hook 964b is caught in the corner 926d. If engagement is indeed achieved, the roof window 1 is in its first operating state and can be used normally.

[0155] If the first operating state has been reached, and it is desired to obtain the working position, the articulated unit 91 is first disengaged from the top frame coupling plate 96 by releasing the hook-shaped element 964, for example by applying a suitable tool.

[0156] Once the disconnection has been performed and the roof window 1 is in its second operating state, the sash mounting part 35 is arranged at the longitudinal end of the bottom frame member 24. In this way, the third bearing surface 356 can be allowed to support one or more side sash members 22, 23. In order to provide sufficient support, the part of the sash mounting part 35 forming the third bearing surface 356 is wider than the body part 351.

[0157] To ensure that the window frame mounting component 35 is securely held on the bottom frame member 24, the frame engaging portion 352 is shaped according to the contour of the bottom frame member 24 so that the size of the engaging portion 352 matches the contour and size of the bottom frame member 23. In the illustrated embodiment, an inner contact portion 352a, a first inner contact portion 352b, a first outer contact portion 352c, a second inner contact portion 352d, and a second outer contact portion 352e are provided. In addition, an inner end portion 352f and an outer end portion 352g are provided.

[0158] Finally, the first support surface 353 is separated from the second support surface 354 by a separation rib 355 .

[0159] In the supplied state, two sash mounting parts 35 are suitably provided with the roof window 1. Although not preferred, support for the sash 35 may also be provided by a single sash mounting part 35, just as more than two sash mounting parts may be provided, for example in the case of a wide roof window.

[0160] Installation Method- Figures 40 to 50d

[0161] In the following, an exemplary method of installing a roof window 1 in a roof structure (not shown) will be described. It is understood that the various steps may be performed in a different manner or in a different order.

[0162] Fig.40 A roof window 1 is shown when installed in a roof structure (not shown) and in a position for normal use, i.e. in a first operating state allowing the sash 3 to be opened relative to the frame 2. When installed, the roof window 1 is surrounded by an under-roof assembly and flashing assembly (not shown) that provides a weatherproof transition to the surrounding roof. Details of the configuration of such an assembly are described in more detail in the applicant's co-pending patent application filed on the same date as the present application.

[0163] In the following description, only the installation steps will be briefly described. For a detailed description of the interaction between the components, reference is made to the relevant parts in the above description of the embodiment.

[0164] In the supply state, a roof window 1 is provided with a frame 2, a window frame 3 and a window pane 4. Depending on the conditions at the installation site, the roof window 1 is usually supplied in a package that is opened when approaching the building in which the roof window 1 is to be installed, and can be installed inside a room of the building. Fig.41a An example of an unpacking situation is shown in FIG. 1 . For easy handling of the window frame 3 , a set of suction cup tools 36 is provided; however, it is also possible to manually operate the roof window 1 without tools or to lift the roof window with or without suction cup tools, see FIG. Fig.46 and Fig.47 .

[0165] It should be noted that in the embodiment shown, the insulating frame 7 is connected to the frame 2 in the supplied state. However, the principle of the invention is also applicable to roof windows which are provided with an insulating frame 7 alone or without an insulating frame at all.

[0166] The operating assembly 5 is provided with only some parts fastened to the window frame 3, while other parts are provided separately. If a transport fitting 57 is present, it is removed.

[0167] After unpacking, the window frame 3 is opened relative to the frame 2. Figure 41c to Figure 41f As shown in FIG. 2 , the hinge unit 91 of the hinge assembly 9 is disengaged from the coupling unit 95 until the window frame 3 is disengaged from the frame 2 .

[0168] The window frame 3 with the hinge unit 91 is placed in a suitable position awaiting further operations. This allows easy handling of the frame 2 and subsequent installation of the frame 2 in the roof structure. In preparation for installation, the mounting bracket 6 needs to be fastened to the frame 2.

[0169] Typically a set of mounting brackets 6 is provided separately, for example in a separate package within a roof window package. Fig.42 and Fig.43 As indicated in , each mounting bracket 6 is brought from its supply state into the mounting state.

[0170] Subsequently, access to the frame 2 is provided by swinging out portions of the insulating frame 7 to reveal the outer sides of the side frame members, such as Fig.44a Once the mounting bracket 6 has been installed in accordance with Figure 44b and Fig.44c By tightening as shown in FIG. , the parts of the insulating frame 7 are repositioned, such as Fig.44d As shown in .

[0171] The frame 2 is installed by positioning the frame 2 in the opening provided and securing the mounting brackets 6 to the underlying roof structure. The under-roof components and flashing components are installed in the prescribed manner.

[0172] When the frame 2 is in its proper position, the sash mounting components 35 are positioned on the bottom frame member and the sash 3 is lifted into the opening of the frame 2 and rests in one of the sash mounting components 35, as shown in FIG. Fig.45a The window frame 3 is arranged at the side connection position on the window frame mounting member 35, as shown in FIG. Fig.45c , and each hinge unit 91 is engaged with a corresponding side frame connecting plate at each side of the frame 2 and the window frame 3, as shown in Fig.45d As indicated in .

[0173] The window frame 3 is then moved to the top coupling position on the window frame mounting member 35, as shown in FIG. 45, and then each hinge unit 91 is engaged with the corresponding top frame coupling plate as shown in FIG. Figure 45f As shown in .

[0174] If the roof window 1 has been lifted to a position including the suction cup tool 36, as Fig.47 As shown in FIG. , the window frame 3 can be placed in Fig.48b 36 from the interior of the building. Fig.48a , this operation requires disengaging the hinge unit 91 from the top frame coupling plate of the coupling unit 95 and positioning the window frame mounting component 35 at the end of the bottom frame member. Once the working opening between the frame and the window frame has been established, the installer or other personnel can reach the outside of the window frame and remove the tools.

[0175] It will be appreciated that the working position may be established at any time during use of the roof window.

[0176] at last, Figures 49a to 49c and Figures 50a to 50d A series of pictures showing details of actual roof windows.

[0177] In summary, the components of the roof window are easily disassembled and each component can in principle be reused, recycled or the material recovered for other uses by appropriate environmentally responsible disposal means.

[0178] Reference numerals list

[0179] 1Roof windows

[0180] 2. Framework

[0181] 21 Top frame member

[0182] 22 side frame members

[0183] 22g guide element (frame)

[0184] 23 side frame member

[0185] 24 Bottom frame member

[0186] 24a Outer part of bottom frame member

[0187] 24b Separate inner part of bottom frame member

[0188] 24c cover

[0189] 24d insulation

[0190] 24g guide hole

[0191] 27 first external groove

[0192] 27b Second outer groove

[0193] 29a Hinged assembly receiving milling (in top frame member)

[0194] 29b Hinged assembly receiving milling (in side frame member)

[0195] 29c opening

[0196] 29d opening

[0197] 29e through opening

[0198] 29f opening

[0199] 3 Window frames

[0200] 31 top window frame components

[0201] 31a Profile elements of top window frame members

[0202] 31b Intermediate Component

[0203] 31c internal components

[0204] 32 side window frame components

[0205] 32a Profile elements of side window frame members

[0206] 32b intermediate element

[0207] 32c internal components

[0208] 32g guide element (window frame)

[0209] 32s shielded mounting bracket

[0210] 33 side window frame components

[0211] 34 Bottom window frame component

[0212] 34a Profile element of bottom window frame member

[0213] 34c internal components

[0214] 35 Window frame installation parts

[0215] 351 body part

[0216] 352 frame joint part

[0217] 352a Internal contact part

[0218] 352b first inner contact portion

[0219] 352c first external contact portion

[0220] 352d second inner contact portion

[0221] 352e Second external contact portion

[0222] 352f inner end section

[0223] 352g outer end section

[0224] 353 First bearing surface (side connection position)

[0225] 354 Second bearing surface (top connection position)

[0226] 355 Separation Rib

[0227] 356 Third support surface (working position)

[0228] 36 Suction Cup Tool

[0229] 4 Panes

[0230] 41 External sheet

[0231] 41a Extension

[0232] 42 Internal sheet

[0233] 43 Another internal sheet

[0234] 45 glass lattice

[0235] 46 Glass lattice covering element

[0236] 4e External surface of the pane

[0237] 4i Inner surface of the pane

[0238] 5 Operational components

[0239] 51 socket accessories

[0240] 511 socket base plate

[0241] 512 flange of socket fitting

[0242] 513 holes

[0243] 514 guide protrusion

[0244] 52 spindle part

[0245] 521 spindle

[0246] 522 handle

[0247] 53 Nut part

[0248] 531 Nut Ring

[0249] 532 bolt

[0250] 54 end section

[0251] 541 Opening

[0252] 55Window frame accessories

[0253] 551 base plate of window frame fitting 552 flange of window frame fitting

[0254] 553 Opening

[0255] 56 articles

[0256] 57 Transportation accessories

[0257] 571 base part

[0258] 572 Anchoring part

[0259] 573 openings

[0260] 574 inclined part

[0261] 575 guide protrusion

[0262] 576 holes

[0263] 6Mounting bracket

[0264] 61 first bracket leg

[0265] 612 opening

[0266] 613 Opening

[0267] 614 bending part

[0268] 62 Second bracket leg

[0269] 620 opening

[0270] 621 Part 1

[0271] 621a offset

[0272] 622 opening

[0273] 623 Opening

[0274] 624 Jointing device / flange

[0275] 625 articulated connection

[0276] 626 Part 2

[0277] 626a offset

[0278] 626b protrusion

[0279] 627 Opening

[0280] 628 opening

[0281] 629 Jointing device / flange 7 insulation frame

[0282] 71 Top part of insulation frame

[0283] 72 Insulation frame side parts

[0284] 73 Insulation frame side parts

[0285] 74 Bottom part of insulation frame

[0286] 75 Dents

[0287] 76 concavity

[0288] 77 fold line

[0289] 78 Protrusion

[0290] 8Jointing units

[0291] 9 Articulated components

[0292] 91 articulated unit

[0293] 92 frame hinge part

[0294] 921 frame hinged base plate

[0295] 922 receiving structure for hinge pin 922a cylinder part

[0296] 922b barrel part

[0297] 923 inclined part

[0298] 924 Frame hinged side flange

[0299] 924a Transition section

[0300] 924b Free end portion

[0301] 925 opening limiter / first opening limiter

[0302] 9251 Arm

[0303] 9252 rotatable joint

[0304] 9253 Track

[0305] 9254 pin

[0306] 9255 abutment notch

[0307] 926 Joint device for hinged part of frame

[0308] 926a abuts the recess

[0309] 926b contacts the recess

[0310] 926c Locking recess

[0311] 926d Corner portion of the locking recess

[0312] 927 Secondary hinge pin

[0313] 93 Window frame hinged part

[0314] 931 Window Frame Hinged Base Plate

[0315] 932 Receiving structure / cylinder for hinge pin

[0316] 933 inclined part

[0317] 934 Window frame hinged side flange

[0318] 934a Transition section

[0319] 934b Free end portion

[0320] 935 holes

[0321] 936 Salient

[0322] 937 holes

[0323] 938 bolts

[0324] 94 hinge pin

[0325] 95 connection unit

[0326] 96 top frame connecting plate

[0327] 961 base part

[0328] 961a Opening

[0329] 961b Spring receiving opening in base portion 961

[0330] 961c bolt

[0331] 962 first engagement pin

[0332] 963 second engagement pin

[0333] 964 hook element

[0334] 964a Arm

[0335] 964b Hook

[0336] 964c Rotary Joint

[0337] 964d Spring receiving opening

[0338] 964e spring

[0339] 97 side frame connecting plate

[0340] 971 base part

[0341] 971c recessed part

[0342] 971d fastening pin (for biasing locking element 972)

[0343] 971e bolt

[0344] 971f opening

[0345] 971g stop pin (for abutting notch 9255)

[0346] 971r keyhole shaped recess

[0347] 971ra enter opening

[0348] 971rb narrow track section

[0349] 972 Biased locking element

[0350] 972a connection part

[0351] 972b elastic end portion 972c opening

[0352] 972d release convex part

[0353] 981 screw

[0354] 982 Insert Nut

[0355] 983 Insert nut α First hinge axis β Second hinge axis

Claims

1. A roof window (1), comprising a frame (2), a window frame (3) and a window pane (4), wherein: The frame (2) comprises a set of frame members, the set of frame members comprising a top frame member (21), two side frame members (22, 23) and a bottom frame member (24), and the window frame (3) comprises a set of window frame members, the set of window frame members comprising a top window frame member (31), two side window frame members (32, 33) and a bottom window frame member (34), each frame member and window frame member defining a longitudinal direction, and wherein The roof window (1) further comprises a hinge assembly (9) configured to allow the window frame (3) to be top-hung in a first operating state corresponding to normal use, since the window frame (3) is intended to rotate about a substantially horizontal first hinge axis (α) between a closed position and an open position at or near the top frame member (21) and the top window frame member (31), the hinge assembly (9) comprising a hinge unit (91) having a frame hinge portion (92) connected or connectable to at least the top frame member (21), a window frame hinge portion (93) connected to at least the top window frame member (31), and a hinge pin (94) connecting the frame hinge portion (92) to the window frame hinge portion (93), It is characterized in that The frame hinge part (92) includes a frame hinge base plate (921), which is connected to or can be connected to the inner side of the top frame member (21) and is provided with a receiving structure (922) for the hinge pin (94) defining the first hinge axis (α), and wherein the window frame hinge part (93) includes a window frame hinge base plate (931), which is connected to the outer side of the top window frame member (31) and is provided with a receiving structure (932) for the hinge pin (94), so that the hinge unit (91) forms a pin-barrel hinge.

2. The roof window according to claim 1, wherein: The receiving structure (922) for the hinge pin (94) of the frame hinge part (92) forms a two-part cylinder, namely cylinder parts (922a, 922b) surrounding the cylinder (932) formed by the receiving structure of the window frame hinge part (93).

3. A roof window according to any one of the preceding claims, wherein The frame hinged base plate (921) is substantially parallel to the inner side of the top frame member (21) in the installed state, and the window frame hinged base plate (931) is substantially parallel to the frame hinged base plate (921) in the closed position of the window frame (3).

4. A roof window according to any one of the preceding claims, wherein The receiving structure (922) of the frame hinged part (92) is connected to the frame hinged base plate (921) via an inclined part (923), and the receiving structure (932) of the window frame hinged part (93) is connected to the window frame hinged base plate (931) via another inclined part (933), so that the first hinge axis (α) is offset outward relative to the base plate (921) of the frame hinged part (92).

5. Roof window according to any one of the preceding claims, wherein The hinge assembly (9) includes a set of hinge units (91) connected or connectable to the top corners of the frame (2) and the window frame (3), so that one hinge unit (91) is connected or connectable to the top corners of the top frame member (21) and a side frame member (22) and the top window frame member (31) and a side window frame member (32), and another, preferably mirror-inverted hinge unit is connected or connectable to the top corners of the top frame member (21) and the other side frame member (23) and the top window frame member (31) and the other side window frame member (33).

6. A roof window according to any one of the preceding claims, wherein The frame hinged base plate (921) is connected to the frame hinged side flange (924), preferably in a one-piece integral connection, and wherein the frame hinged side flange (924) is connected or can be connected to the inner side of the side frame member (22), and the frame hinged side flange (924) preferably extends from the transition portion (924a) to the free end portion (924b) substantially perpendicular to the frame hinged base plate (921).

7. A roof window according to any one of claims 5 or 6, wherein: The window frame hinged base plate (931) is connected to the window frame hinged side flange (934), preferably in a one-piece integral connection, and wherein the window frame hinged side flange (934) is connected to the inner side of the side window frame member (32), and the window frame hinged side flange (934) preferably extends from the transition portion (934a) to the free end portion (934b) substantially perpendicular to the window frame hinged base plate (931).

8. A roof window according to any one of the preceding claims, wherein The hinge assembly (9) includes means for allowing the window frame (3) to rotate about a second substantially horizontal hinge axis (β) at a distance from the top frame member (21) and the top sash member (31) to provide a plurality of additional open positions in a second operating state.

9. Roof window according to claims 6, 7 and 8, wherein The device includes a secondary hinge pin (927) disposed at or near the free end portion (924b) of the frame hinge side flange (924).

10. The roof window according to claim 9, wherein: The device is configured to allow the frame hinge base plate (921) to be disconnected from the top frame member (21) so as to allow the window frame (3) to rotate about the second hinge axis (β).

11. A roof window according to any one of the preceding claims, wherein The hinge unit (91) is provided with an opening limiting device (925, 9255).

12. The roof window according to claim 11, wherein The opening limiting device includes a first opening limiter (925) provided by an arm (9251) rotatably connected (9252) to a window frame member or a frame member, and wherein the arm (9251) includes a track (9253) that engages with a pin (9254) on the frame member or the window frame member.

13. A roof window according to any one of claims 7 to 12 and claims 5 and 6, wherein: The arm (9251) is rotatably connected to the window frame hinge side flange (934) via a rotatable joint (9252), and wherein the pin (9254) interacting with the track (9253) is arranged on the frame hinge side flange (924).

14. A roof window according to any one of claims 5, 6 and any one of claims 7 to 13, wherein: The opening limiting device includes an abutment recess (9255) which is disposed on the frame hinge side flange (924) and is configured to cooperate with a stop pin (971g) disposed at the side frame member (22).

15. A roof window according to any one of the preceding claims, wherein The hinge assembly (9) includes a connection unit (95) configured to allow at least the frame hinge portion (92) of the hinge unit (91) to be selectively connected to the top frame member (21) and optionally to one of the side frame members (22, 23).

16. The roof window according to claim 15, wherein The frame hinge portion (92) is provided with engagement means (926, 927) configured to cooperate with the top frame coupling plate (96) and optionally the side frame coupling plate (97).

17. Roof window according to any one of claims 6 to 15 and claim 16, wherein The frame hinge base plate (921) of each hinge unit (91) of the hinge assembly (9) is connectable to the top frame connecting plate (96), and the frame hinge side flange (924) is connectable to the side frame connecting plate (97).

18. The roof window according to claim 17, wherein The engagement means (926) of the frame hinge portion (92) disposed on the frame hinge base plate (921) comprises a set of receiving recesses (926a, 926b, 926c).

19. The roof window according to claim 18, wherein The set of receiving recesses includes two abutment recesses (926a, 926b) for interacting with corresponding engaging devices on the top frame connecting plate (96) so that the hinge unit (91) is aligned relative to the connecting unit (95) along the longitudinal direction of the top frame member (21), preferably in the inward direction and in the inward direction relative to the inner side of the top frame member (21), and also serves as a stopper for the hinge unit (91).

20. A roof window according to claim 18 or 19, wherein The receiving recess includes a locking recess (926c) having an angle portion (926d) for interacting with a corresponding engagement device on the top frame connecting plate (96) to lock the hinge unit (91) relative to the connecting unit (95) in an outward direction.

21. A roof window according to any one of claims 17 to 20 when dependent on at least claim 8, wherein The engaging device (927) of the frame hinge portion (92) arranged on the frame hinge side flange (924) includes a secondary hinge pin (927) for locking the hinge unit (91) to the side frame member (22) in the first operating state and allowing the window frame (3) to rotate in the second operating state.

22. A roof window according to any one of the preceding claims, wherein The window frame hinge part (93) includes a plurality of fastening devices for allowing the window frame hinge part (93) to be connected to the window frame (3), and the plurality of fastening devices preferably include one or more holes (935) located in the window frame hinge base plate (931), one or more holes (937) located in the window frame hinge side flange (934) and / or a bolt (938) located in the window frame hinge side flange (934).