Adapter climate panel, climate panel arrangement, surface heating and / or cooling, as well as wall or floor construction

Abstract

Adapter climate panel (1) for arrangement between two climate panels (2; 3), wherein the climate panels (2; 3) each have pipe channels (4) for receiving pipe sections (9a) of at least one pipe (9) of a surface heating or cooling system, preferably a wall or underfloor heating and / or cooling system, wherein the two climate panels (2; 3) each have a plurality of main pipe channels (4a) extending in a climate panel longitudinal direction (8a) and adjacent to one another in a climate panel width direction (8b), wherein the main pipe channels (4a) of the first climate panel (2) have a smaller distance from one another in the climate panel width direction (8b) than the main pipe channels (4a) of the second climate panel (2), wherein the adapter climate plate (1) has a plurality of knobs (15; 16; 17), wherein between the individual knobs (15; 16; 17) there are knob spaces (18) which form a coherent channel system (22) for receiving the at least one pipe (9), characterized in that the studs (15; 16; 17) are arranged and designed in such a way that when the adapter climate plate (1) is arranged in the longitudinal direction (8a) of the climate plate between the two climate plates (2; 3), all the main pipe ducts (4a) of both climate plates (2; 3) can be arranged in the longitudinal direction (8a) of the climate plate directly adjacent to and aligned with one of the stud spaces (18).

Description

[0001] The present invention relates to an adapter climate panel for connecting two different climate panels with different distances between their main pipe ducts, as well as a climate panel arrangement comprising the aforementioned panels, a surface heating and / or cooling system, preferably wall or underfloor heating and / or cooling, with the climate panel arrangement, as well as a wall or floor structure with the wall or underfloor heating and / or cooling system.

[0002] Wall or underfloor heating and / or cooling systems are used to heat and / or cool walls or floors. These are both surface heating and cooling systems. Underfloor heating and / or cooling systems are surface heating and / or surface cooling systems that heat and / or cool rooms using pipes laid in the floor, depending on the medium flowing through the pipes. The pipes are laid, for example, in a meandering pattern (same pipe spacing), modulating (different pipe spacing), or bifilar (spiral shape). For heating, a heating medium, preferably hot water, is carried in the pipes. For cooling, a cooling medium, preferably cold water, is carried in the pipes; for example, the surface cooling system is connected to a heat pump with a cooling function.

[0003] With underfloor heating and / or cooling, the pipes run in or under the screed.

[0004] Underfloor heating and / or cooling systems are divided into wet and dry systems. In wet systems, the pipes are installed directly in the screed. The pipes are fixed to the subfloor, and then the screed is poured. In dry systems, the pipes are installed beneath the floor covering, in so-called climate panels, which are, for example, dry screed panels. These climate panels each have prefabricated grooves or milled recesses for laying the pipes. The pipes are usually covered by a cover panel, e.g., made of gypsum fiber, cement fiber, natural stone, or by a sealing compound, e.g., screed, thin screed, filler, etc.

[0005] Dry systems have a low installation height, are quick and easy to install and offer the option of installing them yourself.

[0006] As is well known, each pipe forms a heating and / or cooling circuit. A pipe comprises several pipe sections, for example, straight and curved pipe sections. The pipe sections can be formed as one piece or in multiple pieces.

[0007] The spacing between individual pipe sections depends primarily on the desired heating or cooling output. In areas where increased heating or cooling output is desired (e.g., bathroom), the spacing between individual pipe sections is generally smaller than in areas where lower heating or cooling output is desired (e.g., living room, kitchen).

[0008] It is necessary for the pipes from the different areas to merge into one another. This allows a connection to be created between the room to be heated / cooled and the heating circuit manifold across other rooms (e.g., hallways). For this purpose, adapter plates with studs are used, which are placed between climate panels with different spacing of the pipe ducts. These adapter plates are adjusted by milling so that the pipes can be laid as desired.

[0009] The object of the present invention is to provide a prefabricated adapter climate panel which enables the connection of two climate panels with different distances between the main pipe ducts in a simple and quick manner.

[0010] Further objects of the invention are the provision of a climate panel arrangement comprising the aforementioned panels, a surface heating and / or cooling system, preferably wall or floor heating and / or cooling, with the climate panel arrangement, and a wall or floor structure with the wall or floor heating and / or cooling.

[0011] These objects are achieved with an adapter climate panel according to claim 1, a climate panel arrangement according to claim 27, a surface heating and / or cooling system according to claim 29 and a wall or floor structure according to claim 30.

[0012] Advantageous further developments of the invention are characterized in the subsequent subclaims.

[0013] The invention is explained in more detail below using a drawing as an example. The drawings show: Fig. 1: A top view of an adapter climate plate according to the invention Fig. 2: A side view of the adapter climate plate according to the invention Fig. 3: A plan view of an inventive climate panel arrangement comprising two climate panels with different spacing of the main pipe ducts and an inventive adapter climate panel

[0014] The inventive, prefabricated, adapter climate panel 1 ( Fig. 1-3) is used to connect two climate panels or temperature control panels 2;3 with different distances between their main pipe channels 4a.

[0015] The two, preferably cuboid-shaped, climate panels 2;3 ( Fig. 3) are of a known design and each have a climate panel top side 5 and a climate panel bottom side opposite this (not shown) as well as two climate panel longitudinal edges 6 and two climate panel front edges 7.

[0016] Preferably, the climate panels 2; 3 each have a longitudinal extension in a climate panel longitudinal direction 8a, a width extension in a climate panel width direction 8b, and a height extension in a climate panel height direction 8c. The longitudinal extension can also be the same size as the width extension, but preferably the longitudinal extension is greater.

[0017] The climate panel longitudinal edges 6 extend in the climate panel longitudinal direction 8a and the climate panel front edges 7 extend in the climate panel width direction 8b.

[0018] The climate panels 2 and 3 are preferably mineral panels, i.e. made of mineral material. Preferably, they are monolithic gypsum fiberboards.

[0019] The climate panels 2;3 also preferably have a bulk density of 1100 to 1250 kg / m 3 , preferably 1150 kg / m 3 , according to DIN EN 15283-2.

[0020] Furthermore, the climate panels 2;3 each have the pipe channels 4a;b;c;d for receiving or laying pipe sections 9a of at least one pipe 9 of a wall or floor heating and / or cooling system, which will be discussed in more detail later.

[0021] The pipe channels 4a;b;c;d are introduced from the top side 5 of the climate panel into the climate panel 2;3. They extend from the top side 5 of the climate panel into the climate panel 2;3. The pipe channels 4a;b;c;d are thus open towards the top side 5 of the climate panel, or the pipe channels 4a;b;c;d are groove-shaped or channel-shaped. Preferably, the pipe channels 4a;b;c;d are milled into the top side 5 of the climate panel, i.e., they are preferably milled sections. This is known per se. Preferably, the pipe channels 4a;b;c;d are also undercut in such a way that they taper from the bottom side of the climate panel to the top side 5 of the climate panel. This is also known per se.

[0022] Preferably, the pipeline channels 4a;b;c;d have a depth of 16 to 20 mm, preferably 18 mm.

[0023] In addition, the two climate panels 2;3 have a plurality of preferably connected or interconnected or merging pipe channels 4a;b;c;d. Both climate panels 2;3 have, among other things, a plurality of main pipe channels 4a extending in the climate panel longitudinal direction 8a. The main pipe channels 4a are adjacent to one another in the climate panel width direction 8b. In addition, the main pipe channels 4a extend from one of the climate panels to the opposite end edge 7 of the climate panel in the climate panel longitudinal direction 8a and are open at the end edges 7 of the climate panels. They therefore extend over the entire extent of the climate panel 2;3 in the climate panel longitudinal direction 8a.

[0024] The main pipe channels 4a are also spaced apart from one another in the climate panel width direction 8b. The spacing is smaller for the first climate panel 2 than for the second climate panel 3. For this reason, the first climate panel 2 preferably has four parallel main pipe channels 4a, and the second climate panel 3 has only three parallel main pipe channels 4a.

[0025] The first climate panel 2 is preferably used in rooms where increased heating or cooling performance is desired (e.g., bathroom). The second climate panel 3 is used in rooms where lower heating or cooling performance is desired (e.g., living room, kitchen).

[0026] The two climate panels 2; 3 preferably each also have additional pipe channels 4b; c; d. In particular, there are curved channel sections or pipe channels 4b that connect the main pipe channels 4a to each other. Furthermore, there are additional curved channel sections or pipe channels 4c that lead from the respective outer main pipe channel 4a to the front edge 7 of the climate panel. This enables a meandering installation of the pipe 9. The first climate panel 2 also preferably has additional curved pipe channels 4d that connect the main pipe channels 4a to each other.

[0027] As already explained, the adapter climate panel 1 according to the invention serves to connect the two climate panels 2; 3. In particular, the adapter climate panel 1 is intended to enable the pipe sections 9a of the first climate panel 2 arranged in the main pipe channels 4a to be connected to the pipe sections 9a of the second climate panel 3 arranged in the main pipe channels 4a. This is ensured by the inventive design of the adapter climate panel 1.

[0028] The adapter climate panel 1 according to the invention is cuboid-shaped, preferably square, and has an adapter climate panel top side 10 and an adapter climate panel bottom side 11 opposite thereto as well as four adapter climate panel edges 12; 13 adjacent to one another in pairs.

[0029] In addition, the adapter climate panel 1 has a first adapter climate panel surface direction 14a, a second adapter climate panel surface direction 14b, and an adapter climate panel height direction 14c. The first adapter climate panel surface direction 14a is parallel to the climate panel longitudinal direction 8a, the second adapter climate panel surface direction 14b is parallel to the climate panel width direction 8b, and the adapter climate panel height direction 14c is parallel to the climate panel height direction 8c.

[0030] The adapter climate panel 1 is preferably a mineral panel, i.e., made of mineral material. It is preferably a monolithic gypsum fiberboard.

[0031] The adapter climate panel 1 also preferably has a bulk density of 1100 to 1250 kg / m 3 , preferably 1150 kg / m 3 , according to DIN EN 15283-2.

[0032] The adapter climate panel 1 also has a plurality of studs 15; 16; 17. Between the individual studs 15; 16; 17 are stud spaces 18, which serve as a connected channel system 22 for accommodating the at least one pipe 9. The stud spaces 18 are open toward the adapter climate panel top 10. Furthermore, the studs 15; 16; 17 each extend upwards from an adapter climate panel support surface 19 toward the adapter climate panel top 10. The studs 15; 16; 17 thus protrude upwards from the adapter climate panel support surface 19. The preferably flat adapter climate panel support surface 19 is arranged between the adapter climate panel top 10 and the adapter climate panel bottom 11 and is perpendicular to the adapter climate panel height direction 14c. It serves to support at least one pipeline 9 or the pipeline sections 9a.

[0033] Preferably, the studs 15; 16; 17 are produced by milling. Thus, the interspaces 18 between the studs are preferably milled.

[0034] Preferably, the nub spaces 18 also have a depth of 16 to 20 mm, preferably 18 mm.

[0035] The knobs 15;16;17 are designed differently.

[0036] The adapter climate panel 1 has four first, centrally located studs 15 arranged in a square grid. The first studs 15 are spaced apart from the adapter climate panel edges 12; 13.

[0037] Two of the first studs 15 are arranged directly adjacent to each other and aligned with each other, but spaced apart, as viewed in the first adapter climate panel surface direction 14a. Two of the first studs 15 are arranged directly adjacent to each other and aligned with each other, but spaced apart, as viewed in the second adapter climate panel surface direction 14b.

[0038] Or, two of the first studs 15 are arranged on one side of a first plate center plane 20a, and the other two first studs 15 are arranged on the other side of the first plate center plane 20a. The first plate center plane 20a is parallel to the first adapter climate plate surface direction 14a and to the adapter climate plate height direction 14c.

[0039] In addition, two of the first studs 15 are arranged on one side of a second plate center plane 20b, and the other two first studs 15 are arranged on the other side of the second plate center plane 20b. The second plate center plane 20b is parallel to the second adapter climate plate surface direction 14b and to the adapter climate plate height direction 14c.

[0040] The first nubs 15 have a circular-cylindrical cross-section. Furthermore, they are preferably conical and extend from the adapter climate plate support surface 19 toward the adapter climate plate top surface 10. The first nubs 15 also have a preferably planar nub top surface 15a and a preferably conical or conical nub peripheral surface 15b.

[0041] The adapter climate panel 1 also has three second studs 16 on each adapter climate panel edge 12;13. The three second studs 16 of an adapter climate panel edge 12;13 are arranged adjacent to and spaced from each other along the respective adapter climate panel edge 12;13. The three second studs 16 of an adapter climate panel edge 12;13 are also arranged symmetrically to the panel center plane 20a;b that is perpendicular to the respective adapter climate panel edge 12;13.

[0042] In addition, the second nubs 16 each have a semicircular cross-section. They thus have a preferably flat nub upper side 16a and a first, flat nub peripheral section 16b and a second, semi-conical or conical nub peripheral section 16c. The second nubs 16 also extend from the adapter climate panel support surface 19 to the adapter climate panel upper side 10. In addition, the second, semi-conical nub peripheral section 16c points away from the respective adapter climate panel edge 12; 13, and the first, flat nub peripheral section 16b forms part of the adapter climate panel edge 12; 13.

[0043] The second nubs 16 also have a smaller diameter (measured at the nub top side 15a; 16a) than the first nubs 15. The diameter of the first nubs 15 is preferably 155 to 163 mm, preferably 161 mm. And / or the diameter of the second nubs 16 is preferably 80 to 85 mm, preferably 84 mm.

[0044] The central stud 16 of the three second studs 16 of an adapter climate panel edge 12; 13 also has a central groove 21 extending through the stud 16. The groove 21 extends from the adapter climate panel edge 12; 13 and perpendicular to it through the entire stud 16. It divides the stud 16 into two equal halves. Furthermore, the groove 21 extends to the adapter climate panel support surface 19. A groove base surface is thus coplanar with the adapter climate panel support surface 19. This also allows a pipe 9 or a pipe section 9a to be passed through the groove 21.

[0045] The adapter climate panel 1 also has a third nub 17 at each corner area where two adapter climate panel edges 12; 13 merge into one another. The third nubs 17 each have a quarter-circular cross-section. They thus have a preferably flat nub upper side 17a and a first, flat nub peripheral section 17b, a second, flat nub peripheral section 17c, and a third, quarter-conical or conical nub peripheral section 17d. The third nubs 17 also extend from the adapter climate panel support surface 19 to the adapter climate panel upper side 10. In addition, the third, quarter-cone-shaped knob circumferential section 17d points away from the two adapter climate plate edges 12;13 and the first and second knob circumferential sections 17b;c each form a part of one of the two adapter climate plate edges 12;13.

[0046] The third nubs 17 also preferably have a slightly larger diameter than the second nubs 16 but a smaller diameter (measured at the nub top side 15a; 16a; 17a) than the first nubs 15. The diameter of the third nubs 17 is preferably 105 to 110 mm, preferably 109 mm.

[0047] The stud tops 15a;16a;17a of all studs 15;16;17 also form the adapter climate plate top 10.

[0048] The adapter climate plate 1 is also designed symmetrically to the first plate center plane 20a and / or to the second plate center plane 20b.

[0049] In the assembled state, the adapter climate plate 1 according to the invention is arranged between the first and second climate plates 2;3 ( Fig.3). The two climate panels 2; 3 and the adapter climate panel 1 form the climate panel arrangement 23 according to the invention. The first climate panel 2 also rests with one of its two climate panel end edges 7 against one of the two adapter climate panel edges 13 extending in the second adapter climate panel surface direction 14b. And the second climate panel 3 rests with one of its two climate panel end edges 7 against the other adapter climate panel edge 13 extending in the second adapter climate panel surface direction 14b.

[0050] The second climate panel 2 is also arranged such that the central main pipe channel 4a is aligned in the longitudinal direction 8a of the climate panel with the groove 21 of the central second stud 16, which is arranged on the adapter climate panel edge 13. This allows a pipe section 9a arranged in the central main pipe channel 4a to pass through the groove 21.

[0051] In addition, the distances between the second and third studs 16; 17 and their diameters are selected such that both the two outer main pipeline channels 4a of the first climate panel 2 and the two outer main pipeline channels 4a of the second climate panel 3 are aligned in the climate panel longitudinal direction 8a with the stud space 18 between the second and third studs 16; 17. This allows pipe sections 9a from both the first and the second climate panel 2; 3 to be inserted into the adapter climate panel 1 between the second and third studs 16; 17.

[0052] Furthermore, the two central main pipe channels 4a of the first climate panel 2 are arranged in the longitudinal direction 8a of the climate panel in alignment with the stud gap 18 between the central second stud 16 and the adjacent third stud. This allows pipe sections 9a arranged in the two central main pipe channels 4a of the first climate panel 2 to be inserted into the adapter climate panel 1.

[0053] All pipe sections 9a arranged in the main pipe channels 4a of the first and second climate panels 2;3 can thus be introduced into the adapter climate panel 1 without the need for subsequent processing by milling.

[0054] According to the invention, the studs 15; 16; 17 are arranged and designed such that when the adapter climate panel is arranged in the climate panel longitudinal direction between the two climate panels 2; 3, all main-main pipe channels 4a of both climate panels 2; 3 are arranged in the climate panel longitudinal direction 8a directly adjacent to and aligned with one of the stud spaces 18.

[0055] According to a further important aspect of the invention, the spacing of the studs 15; 16; 17 from one another, and thus also their diameter, are dimensioned such that two adjacent pipe sections 9a can be passed between each two studs 15; 16; 17. The spacing is thus at least twice the pipe width, preferably at least partially exactly the pipe width. The pipe width is preferably 32 mm. The spacing corresponds to the spacing at the stud tops 15a; 16a; 17a, since it is smallest there due to the undercut of the studs 15; 16; 17.

[0056] As a result, the prefabricated adapter climate panel 1 according to the invention ensures maximum flexibility regarding the installation of the pipes 9 on the adapter climate panel. The pipes 9 can, for example, be routed through the adapter climate panel 1 from the first to the second climate panel 2; 3, they can be routed around the central studs 15, and they can exit at the adapter climate panel edges 12 extending in the longitudinal direction 8a of the climate panel. Subsequent processing of the prefabricated adapter climate panel 1 by milling is no longer necessary.

[0057] As explained, the climate panels 1-3 or the climate panel assembly 23 serve to create a surface heating and / or cooling system, preferably a wall or floor heating and / or a wall or floor cooling system. For this purpose, the climate panels 1-3 and other climate panels are placed next to one another and fitted with at least one pipe 9 to form at least one heating circuit, preferably with a meandering course. This is known per se.

[0058] The climate panels 1-3 are also used to create a heated and / or cooled wall or floor structure.

[0059] The wall or floor structure according to the invention comprises, in a manner known per se, the wall or floor heating and / or cooling system according to the invention. Furthermore, the wall or floor structure comprises a hardened filling compound and / or a layer of cover panels arranged on the panel top surfaces 5; 10, covering the at least one pipe 9.

[0060] The backfill compound is applied in such a way that the pipe channels 4a-d are filled or filled with the backfill compound.

[0061] Any floor coverings (not shown) can be laid on the filling compound or the filled top surfaces 5;10 of the climate panels 1-3 or the cover panels, e.g. textile, PVC, cork, carpet, ceramic and natural stone tiles.

[0062] The wall or floor structure itself can be installed directly on an existing screed or form the screed layer itself. This means that screed is not necessary for the installation of climate panels 1-3. The wall or floor structure then forms the screed and heating system in one.

Claims

[1] Adapter climate panel (1) for arrangement between two climate panels (2; 3), wherein the climate panels (2; 3) each have pipe channels (4) for receiving pipe sections (9a) of at least one pipe (9) of a surface heating or cooling system, preferably a wall or underfloor heating and / or cooling system, wherein the two climate panels (2; 3) each have a plurality of main pipe channels (4a) extending in a climate panel longitudinal direction (8a) and adjacent to one another in a climate panel width direction (8b), wherein the main pipe channels (4a) of the first climate panel (2) have a smaller distance from one another in the climate panel width direction (8b) than the main pipe channels (4a) of the second climate panel (2), wherein the adapter climate plate (1) has a plurality of studs (15; 16; 17), wherein between the individual studs (15; 16; 17) there are stud spaces (18) which form a coherent channel system (22) for receiving the at least one pipe (9), characterized by , that the studs (15; 16; 17) are arranged and designed in such a way that when the adapter climate plate (1) is arranged in the climate plate longitudinal direction (8a) between the two climate plates (2; 3), all main pipe ducts (4a) of both climate plates (2; 3) can be arranged in the climate plate longitudinal direction (8a) directly adjacent to and aligned with one of the stud spaces (18). [2] Adapter climate plate (1) according to claim 1, characterized by that the knobs (15; 16; 17) are arranged and designed in such a way that two adjacent pipe sections (9a) can be passed through between each two knobs (15; 16; 17). [3] Adapter climate plate (1) according to claim 2, characterized by that the distance between each two knobs (15; 16; 17) is at least twice the pipe width, preferably at least partially exactly the pipe width, wherein the pipe width is preferably 32 mm. [4] Adapter climate plate (1) according to one of the preceding claims, characterized by that the adapter climate plate (1) has an adapter climate plate top side (10), an adapter climate plate bottom side (11) and four adapter climate plate edges (12; 13) adjacent to one another in pairs. [5] Adapter climate plate (1) according to claim 4, characterized by that the stud spaces (18) are open towards the adapter climate plate top (10). [6] Adapter climate plate (1) according to claim 4 or 5, characterized bythat the knobs (15; 16; 17) each extend upwards from an adapter climate plate support surface (19) towards the adapter climate plate top side (10), wherein the preferably planar adapter climate plate support surface (19) is arranged between the adapter climate plate top side (10) and the adapter climate plate bottom side (11). [7] Adapter climate plate (1) according to one of claims 4 to 6, characterized by that the adapter climate plate (1) has four first, centrally arranged knobs (15) which are arranged in a square grid and are spaced from the adapter climate plate edges (12; 13). [8] Adapter climate plate (1) according to claim 7, characterized by that the first knobs (15) have a circular-cylindrical cross-section and are preferably conical and widen from the adapter climate plate support surface (19) towards the adapter climate plate top side (10). [9] Adapter climate plate (1) according to claim 7 or 8, characterized by that the first knobs (15) have a preferably flat knob upper side (15a) and a preferably conical knob peripheral surface (15b). [10] Adapter climate plate (1) according to one of claims 4 to 9, characterized by that the adapter climate panel (1) has a plurality of, preferably three, second knobs (16) on each adapter climate panel edge (12; 13), wherein the three second knobs (16) of an adapter climate panel edge (12; 13) are arranged adjacent to one another and spaced apart from one another along the adapter climate panel edge (12; 13). [11] Adapter climate plate (1) according to claim 10, characterized by that the second knobs (16) each have a semicircular cross-section and preferably widen from the adapter climate plate support surface (19) towards the adapter climate plate top side (10). [12] Adapter climate plate (1) according to claim 11, characterized bythat the second knobs (16) each have a preferably flat knob upper side (16a), a first, flat knob peripheral section (16b) and a second, semi-conical knob peripheral section (16c). [13] Adapter climate plate (1) according to claim 12, characterized by that the second, semi-conical knob circumferential section (16c) points away from the respective adapter climate panel edge (12; 13) and the first, flat knob circumferential section (16b) forms part of the adapter climate panel edge (12; 13). [14] Adapter climate plate (1) according to one of claims 10 to 13, characterized bythat the central knob (16) of the three second knobs (16) of an adapter climate panel edge (12; 13) has a central groove (21) which passes through the knob (16) and extends from the adapter climate panel edge (12; 13) and preferably perpendicular to the latter through the entire knob (16), the groove (21) extending into the adapter climate panel support surface (19). [15] Adapter climate plate (1) according to one of claims 4 to 14, characterized by that the adapter climate plate (1) has a third knob (17) at each corner area where two adapter climate plate edges (12; 13) merge into one another. [16] Adapter climate plate (1) according to claim 15, characterized by that the third knobs (17) each have a quarter-circular cross-section, wherein the third knobs (17) preferably widen from the adapter climate plate support surface (19) to the adapter climate plate top side (10). [17] Adapter climate plate (1) according to claim 16, characterized by that the third knobs (17) each have a preferably flat knob upper side (17a), a first, flat knob circumferential section (17b), a second, flat knob circumferential section (17c) and a third, quarter-conical, conically milled knob circumferential section (17d). [18] Adapter climate plate (1) according to claim 17, characterized by that the third, quarter-cone-shaped knob circumferential section (17d) points away from the two adapter climate plate edges (12; 13) and the first and second knob circumferential sections (17b; c) each form a part of one of the two adapter climate plate edges (12; 13). [19] Adapter climate plate (1) according to one of claims 4 to 18, characterized by that the studs (15; 16; 17) each have a stud upper side (15a; 16a; 17a) and the stud upper sides (15a; 16a; 17a) of all studs (15; 16; 17) form the adapter climate plate upper side (10). [20] Adapter climate plate (1) according to one of the preceding claims, characterized by that the adapter climate plate (1) has a first adapter climate plate surface direction (14a) and a second adapter climate plate surface direction (14b) perpendicular thereto, as well as a first plate center plane (20a) perpendicular to the second adapter climate plate surface direction (14b) and a second plate center plane (20b) perpendicular to the first adapter climate plate surface direction (14a). [21] Adapter climate plate (1) according to claim 20, characterized by that the adapter climate plate (1) is designed symmetrically to the first plate center plane (20a) and / or symmetrically to the second plate center plane (20b). [22] Adapter climate plate (1) according to one of the preceding claims, characterized by that the adapter climate plate (1) is cuboid-shaped, preferably square. [23] Adapter climate plate (1) according to one of the preceding claims, characterized bythat the adapter climate panel (1) is made of mineral material, preferably a monolithic gypsum fiberboard. [24] Adapter climate plate (1) according to one of the preceding claims, characterized by that the adapter climate plate (1) has a density of 1100 to 1250 kg / m 3 , preferably 1150 kg / m 3 , according to DIN EN 15283-2. [25] Adapter climate plate (1) according to one of the preceding claims, characterized by that the knobs (15;16;17) are produced by milling. [26] Adapter climate plate (1) according to one of the preceding claims, characterized by that the stud spaces (18) have a depth of 16 to 20 mm, preferably 18 mm. [27] Climate panel arrangement (23) comprising two climate panels (2; 3) and an adapter climate panel (1) arranged therebetween, wherein the climate panels (2; 3) each have pipe channels (4) for receiving pipe sections (9a) of at least one pipe (9) of a surface heating or cooling system, preferably a wall or floor heating and / or cooling system, wherein the two climate panels (2; 3) each have a plurality of main pipe channels (4a) extending in a climate panel longitudinal direction (8a) and adjacent to one another in a climate panel width direction (8b), wherein the main pipe channels (4a) of the first climate panel (2) have a smaller distance from one another in the climate panel width direction (8b) than the main pipe channels (4a) of the second climate panel (2), characterized by , that the adapter climate plate (1) is an adapter climate plate (1) according to one of the preceding claims, and all main pipe ducts (4a) of both climate panels (2;3) are arranged in the longitudinal direction (8a) of the climate panels directly adjacent to and aligned with one of the stud spaces (18). [28] Climate panel arrangement (23) according to claim 27, characterized by that the climate panels (2; 3) are each attached with one of their two climate panel front edges (7) directly to one of the two adapter climate panel edges (13) of the adapter climate panel (1) extending perpendicular to the climate panel longitudinal direction (8a). [29] Surface heating and / or cooling, preferably wall or floor heating and / or cooling, comprising climate panels (1; 2; 3) placed flat against one another, wherein at least one pipe (9) forming a heating and / or cooling circuit (17) is arranged in pipe channels (4a-d) of the climate panels (1; 2; 3) placed against one another, characterized by that the surface heating and / or cooling system comprises at least one climate panel arrangement (23) according to claim 27 or 28. [30] Wall or floor construction, characterized by that the wall or floor structure has a wall or floor heating and / or cooling system according to claim 29, wherein the wall or floor heating and / or cooling system has a filling compound filling the pipe channels (4a-d) and / or a covering layer of cover plates covering the at least one pipe (9).

Images