DEVICE AND METHOD FOR EXTRACTING FLAVOURING MATERIALS FROM PLANT FLAVOUR CARRIERS IN A BREWING LIQUID

DE502017016518D1Active Publication Date: 2024-11-14GEA LIQUID TECHNOLOGIES GERMANY GMBH
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
DE502017016518
Authority / Receiving Office
DE · DE
Patent Type
Patents
Current Assignee / Owner
Priority Date
2016-11-07
Filing Date
2017-11-07
Publication Date
2024-11-14
Estimated Expiration
2037-11-07

AI Technical Summary

Technical Problem

Current methods for extracting aromatic substances from hops and hop products into brewing liquids are inefficient, leading to significant losses of valuable α-acids and incomplete transfer of bitter substances, resulting in undesirable residues and increased costs due to the need for larger equipment and labor-intensive cleaning processes.

Method used

A device and method that incorporates a heating element to isomerize α-acids in hops into iso-α-acids, which are then transferred into the brewing liquid, using a floating bed extractor or buffer vessel, allowing for separate sub-processes for extraction and isomerization, and includes a cooling device to prevent degradation, enabling effective bitter substance utilization and reduced residue issues.

Benefits of technology

This approach enhances the transfer and utilization of bitter substances, reducing losses and operational costs by converting α-acids into iso-α-acids, thereby improving the efficiency of hop product utilization in beer production and minimizing residue separation challenges.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.
Patent Text Reader
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[0001] The invention relates to a device for extracting aromatic substances from hops and / or hop products, in particular from solid hop products, for example hop pellets, into a brewing liquid according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a method for extracting aromatic substances from hops and / or hop products, wherein hops and / or hop products are used as aroma carriers in beer production, into a brewing liquid.

[0002] Such devices and processes are used in beer brewing to separate solids from hop products during the hopping of wort and beer, which can occur at all stages of beer production. This so-called aroma hopping can be carried out using the hot brewing liquor (hot hopping) or after fermentation in the finished beer (dry hopping).

[0003] During beer production, hops are added to the wort during wort preparation. This is also called hot hopping. Hops serve, among other things, to impart a bitter note and hop aroma to the beer. Hop pellets containing solids, hop extract, or natural hops are commonly used for this purpose. When hopping during the hot process, i.e., during the brewhouse process, the hops are usually added during the wort boil. To emphasize the hop aroma, hops can also be added during or after the hot trub separation, i.e., in or after the whirlpool and before the wort cooler. This prevents the volatile hop aromas from evaporating and evaporating.

[0004] Due to changing consumer preferences, beer with a strongly pronounced hop aroma is increasingly being sought in the market. To achieve this, beers are increasingly being dry-hopped. This involves adding hops to the beer during the cold stage, preferably after fermentation. This is known as dry hopping. Hop pellets, hop powder, or natural hops are typically used for this purpose.

[0005] A particular disadvantage of using solid hop products, especially hop pellets, in both hot and cold brewing is that large amounts of residues, known as spent hops or hop turbidity, remain in the wort or beer after extraction of the constituents. These solid residues must be separated again, as they are undesirable in subsequent processes and in the finished beer.

[0006] In the hot area, when hops are added during wort boiling, this separation then takes place in a whirlpool or by means of a centrifuge, whereby hop turbidity is separated together with the protein trub, namely the hot trub.

[0007] To achieve effective separation, the whirlpool must have a sufficiently large separation surface to absorb and separate the hop sediment. For beers with large hop quantities, the whirlpool vessels must be correspondingly larger, which entails additional investment costs and also greater wort losses.

[0008] During dry hopping, the spent hops are separated again by filtration or separation, which, however, incurs additional costs, as the additional turbidity typically significantly reduces the capacity or performance of the filter, or may require investment in a special centrifuge. Hop turbidity can also be very compact in the fermentation tank, making it difficult to remove.

[0009] DE 10 2013 101 435 A1 discloses a device and method for extracting aromatic substances from plant-based aroma carriers into a brewing liquor. Either a hydrocyclone or a filter, in particular a slotted sieve filter, is used as the solids separation device for separating the insoluble hop turbidity. The disadvantage of using a hydrocyclone is that the capacity of the hydrocyclone can only be adjusted to the respective capacities required for hop sediment separation with great effort. Since the hydrocyclone is based on complex fluid mechanics, the dimensions of the hydrocyclone cannot be easily adjusted or modified depending on the respective capacity required for hop sediment separation.The use of a filter for hop sediment separation has the disadvantage that these filters, especially sieve filters, become clogged very easily and then have to be cleaned at great expense before further use.

[0010] From DE 10 2015 101 518 B3, a generic device and a generic method for extracting flavoring substances from plant flavor carriers into a brewing liquid using a solids separation device are known.

[0011] DE 10 2009 023 247 A1 relates to a brewing process in which wort is extracted from a mash, the wort is subsequently subjected to a thermal treatment, the hot trub is separated from the treated wort, and, after the hot trub separation, beer is extracted from the wort through fermentation. The invention is particularly concerned with how the yield from hop products can be increased during a beer production process.

[0012] WO 2012 / 142988 A1 discloses a method for adding hops to beer production that allows for effective utilization of the constituents contained in hop extract. However, the proposed method only concerns the use of liquid or pasty hop extracts.

[0013] DE 10 2008 017 539 A1 relates to a beer and a process for its production with such a high proportion of bittering agents that it can be used for blending with other beers to significantly increase their bittering agent content. The high proportion of bittering agents is achieved by converting α-acids into iso-α-acids under low temperature exposure over a long period of time.

[0014] Practical studies have shown that the aromatic compounds can only partially be transferred into the brewing liquor using conventional extraction methods. In particular, these extraction methods cannot dissolve all soluble aromatic compounds, especially the aromatic oils contained in the aroma carrier, and transfer them into the brewing liquor. However, the transfer and utilization of the bitter compounds present in the aroma carriers is only inadequately achieved using the conventional fluidized-bed extraction method. This results in constant losses of valuable α-acid, which cannot be utilized during dry hopping and has previously been disposed of with the spent hops.

[0015] The object of the present invention is therefore to propose a new device and a new method for extracting aroma substances from hops and / or hop products as plant aroma carriers into a brewing liquid, with which the disadvantages described above with regard to the transfer and utilization of bitter substances present in the aroma carriers are avoided.

[0016] This object is achieved by a device or a method according to the teaching of the independent main claims.

[0017] Advantageous embodiments of the invention are the subject of the subclaims.

[0018] The invention is based on the basic idea of ​​supplementing the known devices for extracting aroma substances, which use a solids separation device, with a heating device with which the suspension of brewing liquor and aroma carriers can be heated to an isomerization temperature. This additional option for heating the suspension to the isomerization temperature allows the α-acid contained in the hops and / or hop products used as aroma carriers to be converted into the iso-α-acid desired as a bittering agent in beer. In other words, this means that the additional heat treatment using the supplemental heating device allows increased formation of iso-α-acids in the suspension of brewing liquor and hops and / or hop products, so that these desired bittering agents can subsequently be transferred into the brewing process.Experiments have shown that during the isomerization of bitter compounds, excessive heat exposure can in turn negatively degrade the bitter compounds. Therefore, for optimal isomerization success, it is necessary that the temperature drops below the isomerization temperature after a certain exposure time. To achieve this, the device is additionally equipped with a cooling device. This cooling device then serves to cool the suspension of brewing liquor and hops and / or hop products after isomerization to a cooling temperature below the isomerization temperature.

[0019] The type of solids separation device used to carry out the extraction is fundamentally arbitrary. Various solids separation devices are known for this purpose. Extraction using a fluidized-bed extractor is particularly effective and cost-effective. The fluidized-bed extractor can accommodate a suspension bed formed from the brewing liquor and the solid particles contained in the hops and / or hop products. The fluidized-bed extractor has at least one inlet and one outlet for the brewing liquor, and the brewing liquor can be pumped from the inlet through the fluidized-bed extractor to the outlet using a feed pump.The conveying speed of the conveying pump is set to a value at which the average vertical conveying speed of the brewing liquid in the fluidized bed extractor is lower than the average vertical settling speed of the solid particles in the fluidized bed extractor.

[0020] The design of the heating device for heating the suspension is fundamentally arbitrary. A particularly simple way to heat the suspension of brewing liquor and hops and / or hop products is to use a heating element attached to the fluidized-bed extractor. In this way, the suspension contained in the fluidized-bed extractor can be heated by operating the heating element until the isomerization temperature is reached or exceeded.

[0021] As an alternative to heating the suspension of brewing liquor and hops and / or hop products in the fluidized bed extractor, the device can also be supplemented with a buffer vessel. After the extraction of aromatic substances, for which the fluidized bed extractor is used, the suspension is then pumped into this buffer vessel and can then be heated in the buffer vessel for isomerization and / or cooled after isomerization. The additional buffer vessel allows the sub-process for extracting aromatic substances, which is carried out in the fluidized bed extractor, and the sub-process for isomerizing the iso-α-acids in the buffer vessel to be carried out separately and decoupled from one another. The use of the buffer vessel also makes it possible to temporarily store the brewing liquor obtained after isomerization, along with the iso-α-acids it contains.

[0022] As an alternative to attaching a heating element directly to the fluidized-bed extractor or directly to the buffer vessel, separate flow heaters can also be used. This can be, for example, a heat exchanger, particularly a plate heat exchanger. During heating, the suspension flows through the flow heater several times, if necessary, and is heated by heat transfer during the flow. A suitable heat transfer medium, such as steam or hot water, can be used to heat the flow heater.

[0023] The design of the cooling device is fundamentally arbitrary. A particularly simple way to cool the suspension of brewing liquid and flavor carriers is to use a cooling element attached to the fluidized-bed extractor. To ensure the most effective cooling of the suspension, a flow-through cooler, such as a heat exchanger, particularly a plate heat exchanger, can be used. The suspension is then pumped through the flow-through cooler and cooled by heat transfer to a coolant, such as cold water. If necessary, cold brewing water can also be heated to the desired brewing water temperature in the flow-through cooler.

[0024] The effectiveness of the isomerization process also depends on the selected isomerization temperature. Isomerization is particularly effective when the isomerization temperature is higher than 120 °C. However, such high temperatures can only be achieved in the suspension, which is a water-based mixture of liquid and solids, if the isomerization takes place under excess pressure, as otherwise undesirable evaporation of the brewing liquor occurs. To enable isomerization under excess pressure, it is particularly advantageous if the vessel used to isomerize the suspension, i.e., the fluidized-bed extractor or the buffer vessel, is designed as a pressure vessel.

[0025] For the success of the isomerization, it is also crucial that the isomerization temperature is distributed as homogeneously as possible throughout the suspension. To achieve this, it is particularly advantageous if a mixing device is installed in the vessel used for isomerization, i.e., the fluidized-bed extractor or the buffer vessel, to thoroughly mix the suspension. This can be a mechanical stirrer, particularly a shear stirrer, or a circulation pump to circulate the suspension in the vessel.

[0026] To avoid the need for an additional heating device, it is also possible to use a heating device already present in the brewhouse for the isomerization of the suspension. For this purpose, the heating device can be designed in the form of a brewhouse vessel, particularly a wort kettle. The device then includes a transfer line through which the suspension of brewing liquor and aroma carriers can be pumped into the brewhouse vessel after the extraction of aroma substances. The suspension of brewing liquor and hops and / or hop products can then be boiled together with the wort in the brewhouse vessel for isomerization.

[0027] The method according to the invention is based on the fundamental idea that at least a portion of the suspension of brewing liquor and hops and / or the hop products is heated before and / or during and / or after dissolving the aromatics in the solids separation device to an isomerization temperature at which the α-acids contained in the hops and / or the hop products are converted into iso-α-acids. In other words, this means that the heat treatment of the suspension is carried out before the dissolution process, during the dissolution process, or after the end of the dissolution process. However, it is particularly preferred that the heat treatment be carried out by heating the suspension to an isomerization temperature after the dissolution process.In order to avoid negative degradation processes due to excessively long heat treatment of the suspension, the suspension is cooled to a cooling temperature below the isomerization temperature after a certain isomerization time.

[0028] The process according to the invention is preferably carried out using a fluidized bed extractor as a solids separation device.

[0029] To smooth out the processes for dissolving the aroma compounds using the fluidized-bed extractor, on the one hand, and for converting the α-acids into iso-α-acids through heat treatment, it is particularly advantageous to use an additional buffer vessel. After the aroma compounds have been sufficiently dissolved by appropriate processing in the fluidized-bed extractor, the suspension can then be pumped into a buffer vessel, where it can be heated to isomerize the bitter compounds, or cooled to terminate the isomerization process.

[0030] The process for isomerization or termination of isomerization can be designed particularly effectively if the suspension is heated or cooled in the flow.

[0031] A particularly effective isomerization is achieved when an isomerization temperature greater than 100° C, especially an isomerization temperature greater than 120° C, is selected. The suspension should be heated under excess pressure to avoid undesirable evaporation processes.

[0032] In order to achieve the most uniform temperature distribution of the isomerization temperature in the suspension, the suspension should be mixed with a mixing device during the heat treatment for isomerization and / or during cooling after the end of the isomerization.

[0033] The aroma substances used to form the suspension are fundamentally irrelevant. It is particularly advantageous to use a hop product, especially hop pellets, as the aroma carrier. The brewing liquid used to form the suspension should preferably be an alcoholic brewing liquid, especially fermented or aged beer.

[0034] To avoid the need for an additional heating system, it is also possible to use a heating system already present in the brewhouse for the isomerization of the suspension. After sufficient dissolution of the aromatics, the remaining suspension is at least partially pumped into a brewhouse vessel, particularly a wort kettle. In the brewhouse vessel, the suspension of brewing liquor and hops and / or hop products is boiled together with the wort for isomerization. If necessary, a buffer tank can also be used in the brewhouse to temporarily store the suspension, in which the suspension of brewing liquor and hops and / or hop products can be buffered. This allows for temporal flexibility between the generation of the suspension and its isomerization in the brewhouse vessel. They show:

[0035] Fig. 1 a device for extracting aroma substances at the start of the process; Fig. 2 the device according to Fig. 1 when filling the fluidized bed extractor with hop pellets; Fig. 3 the device according to Fig. 2 when filling the fluidized bed extractor with beer; Fig. 4 the device according to Fig. 3 when the suspension of beer and hop particles is formed; Fig. 5 the device according to Fig. 4 when the suspension of beer and hop particles settles at the bottom of the fluidized bed extractor; Fig. 6 the device according to Fig. 5 while pumping brewing liquid through the fluidized bed extractor to dissolve the soluble aroma substances into the beer; Fig. 7 the device according to Fig. 6 when heating the remaining suspension of brewing liquid and hops and / or hop products to the isomerization temperature; Fig. 8 the device according to Fig. 7 when drawing off the brewing liquid after isomerization; Fig. 9 the device according to Fig. 8 when removing the residual suspension from the fluidized bed extractor; Fig. 10 the device according to Fig. 9 when pumping the beer to homogenize the aroma concentration. Fig. 11 a second embodiment of a device according to the invention during formation of the suspension of brewing liquid and hops and / or hop products after dissolving the soluble aromatic substances by pumping brewing liquid through the fluidized bed extractor; Fig. 12 the device according to Fig. 11 when transferring the suspension into a buffer vessel; Fig. 13 the device according to Fig. 12 when heating the suspension in the buffer vessel to the isomerization temperature; Fig. 14 the device according to Fig. 12 when cooling the suspension in the buffer vessel to a cooling temperature below the isomerization temperature; Fig. 15 a third embodiment of a device according to the invention during formation of the suspension of brewing liquid and hops and / or the hop products after dissolving the soluble aromatic substances by pumping brewing liquid through the fluidized bed extractor.

[0036] Fig. 1 shows a device 01 according to the invention for extracting aroma substances from plant aroma carriers, namely hop pellets, into a brewing liquid, namely beer. The device is shown in Fig. 1 The device 01 is shown only schematically, showing only those components of the device 01 that are necessary for understanding the invention. The device 01 can preferably be mounted on a mobile frame in order to be able to transport the device 01 to different locations.

[0037] At the Fig. 1 In the illustrated variant, the device 01 is used in a fermentation or storage cellar for cold hopping beer. The device 01 is first moved to a fermentation tank 02 in which matured or still fermenting beer 03 is stored. The fermentation tank 02 is in Fig. 1 shown only in a reduced size. Device 01 is connected to the inlet 05 and the outlet 06 of the fermentation tank 02 via connecting couplings 04. A CO2 supply line 07 and a brewing water supply line 08 also lead into the outlet 06 of the fermentation tank 02. Alternatively, lines 07 and 08 can also be routed directly into device 01. This only increases the number of connections from the brewery to device 01.

[0038] The device 01 consists essentially of a fluidized bed extractor 09, through which, driven by a controllable feed pump 10, different media can be pumped from various pipes and various shut-off valves. Before the actual extraction process begins, as in Fig. 1 As shown, CO2 initially flows from the CO2 supply line 07 into the device 01, and the various pipes and the fluidized bed extractor 09 are flooded with CO2. At the highest point, the CO2 can escape from the device 01 via a gas discharge line 11.

[0039] Once the device 01 is flooded with CO 2, as in Fig. 2 As shown, the fluidized-bed extractor is first filled with dry hop pellets 12. Filling occurs through a filling opening 13. During filling, the hop pellets rest on a permeable support element 14, namely a sieve base. The sieve openings are selected to be just large enough that the hop pellets 12 cannot fall through them. At the same time, however, liquids can easily flow through the support element 14. The process steps of CO2 flooding the system and filling the extractor with hop pellets can also be swapped in the sequence. This does not change the process according to the invention.

[0040] After filling with hop pellets, the device 01, and in particular the fluidized-bed extractor 09, is filled with beer 03. For this purpose, the beer is pumped from the fermentation tank 02 through the outlet 06 and the flow line 15 from below into the fluidized-bed extractor 09 by the feed pump 10 until it is completely filled with beer and the beer flows back to the flow line 15 via a circulation line 16. The gas contained in the system is removed from the device via the discharge line 11.

[0041] As soon as the fluidized bed extractor 09 and the circulation line 16 are completely flooded with beer, the outlet 06 of the fermentation tank 02 is separated from the device 01 by switching a valve and, as in Fig. 4 As shown, the beer is circulated by the feed pump 10 through the feed line 15 and the circulation line 16. As the beer is circulated, the compressed hop pellets dissolve in the fluidized-bed extractor 09, forming a fine suspension of hop particles and beer. To facilitate the formation of the suspension, the conveying direction of the feed pump 10 is repeatedly switched, thereby conveying the beer through the fluidized-bed extractor 09 in alternating conveying directions. Furthermore, the formation of the suspension can be facilitated by driving a mixing device 17, namely a jet mixer or shear stirrer.

[0042] As soon as the hop pellets 12 are completely crushed and the hop particles contained in the hop pellets together with the beer 03 form a finely distributed suspension, as in Fig. 5 As shown, the feed pump 10 is briefly switched off so that a suspension bed 18 can form at the bottom of the fluidized bed extractor 09. The height of the suspension bed 18 should not be more than half the height of the fluidized bed extractor 09.

[0043] As soon as the suspension bed 18 has sufficiently settled, the circulation line 16 is closed and the outlet 06 of the fermentation tank 02 is reconnected to the device 01 by opening the corresponding valve. Subsequently, as in Fig. 6 As shown, the beer 03 is pumped from the fermentation tank 02 through the feed line 15 and the inlet 19 from below into the fluidized bed extractor 09 by driving the feed pump 10. The beer then flows vertically upwards through the suspension bed 18 and flows to the outlet 20 of the fluidized bed extractor 09. The conveying speed of the feed pump 10 is selected such that the average vertical flow speed of the beer 03 in the fluidized bed extractor 09 is lower than the average vertical settling speed of the hop particles. This speed difference ensures that the insoluble solid particles settle at the bottom of the fluidized bed extractor 09 and together form the suspension bed 18. Only very fine solid particles can be conveyed out of the fluidized bed extractor 09 via the outlet 20 together with the beer 03.To remove these very fine solid particles, the beer then flows through a fine filter device 21, namely a backwashable corner pipe sieve. The beer then flows via the return line 22 of the device 01 to the inlet 05 of the fermentation tank 02, thus returning to the fermentation tank 02. Depending on the desired degree of filtration, the fine filter device 21 can also be completely or partially bypassed by a bypass line 26. This decision is at the discretion of the user.

[0044] If technically feasible, the fine filter device 21 can be omitted entirely. In this case, the fine solid particles would enter the fermentation tank 02 and would have to be removed from the beer 03 by other means. This decision, too, must be made by the user based on the specific application.

[0045] The Fig. 6 The circulation of the beer 03 from the fermentation tank 02 shown serves to leach the aromatic substances from the hop particles contained in the suspension bed 18, while at the same time ensuring sufficient separation of the liquid and solid components of the suspension by the flow properties of the fluidized bed extractor 09.

[0046] In principle, the process steps for forming the suspension, as in Fig. 4 shown, and for leaching, as in Fig. 6 shown, can also be carried out several times in succession to further increase the leaching by re-flushing the suspension bed 18. Between the respective process steps for forming the suspension, the process step according to Fig. 5 to form the suspension bed. This process can further increase the degree of leaching.

[0047] As soon as a sufficient degree of leaching of the hop particles is reached, the drain 06 of the fermentation tank 02 is closed.

[0048] Then, as in Fig. 7 As shown, a suspension is again formed in the fluidized-bed extractor 09 by driving the mixing device 17. Simultaneously with the renewed suspension formation, the suspension in the fluidized-bed extractor 09 is heated by operating a heating element provided on the jacket of the fluidized-bed extractor 09. The temperature of the suspension is increased to a maximum of the evaporation temperature achievable at the prevailing tank pressure. Upon reaching the isomerization temperature, the α-acids contained in the aroma carriers of the suspension are converted into iso-α-acids. The intensity of the isomerization can be controlled by maintaining the isomerization temperature for a specific period of time, for example, 20 to 30 minutes.

[0049] After isomerization, as in Fig. 8 As shown, brewing water from the brewing water supply line 08 is forced into the flow line 15 in order to force the beer remaining in the device 01, with the iso-α-acids contained therein, back into the fermentation tank 02 via the return line 22 and the inlet line 05 of the fermentation tank 02. Additionally, the contents of the fluidized bed extractor can be cooled again beforehand by means of a cooling device (not shown).

[0050] As soon as the device 01 is completely emptied of beer 03, as in Fig. 9 As shown, a suitable cleaning fluid, preferably brewing water 08, is injected into the fluidized-bed extractor 09 via a line 23, and the remaining suspension is discharged via a drain line 24 toward a drain line not shown. The entire system can then be mechanically cleaned using a CIP cleaning device not shown in the drawings.

[0051] In order to homogenize the concentration of the aroma substances dissolved in the beer 03, the beer 03 can be Fig. 10 shown, by driving the feed pump 10 in the fermentation tank 02 through a circulation line 25 and mixed.

[0052] Fig. 11 shows a second embodiment 28 for the extraction of aromatic substances from hops and / or hop products as plant aroma carriers. The device 28 differs from the device 01 only in that, unlike the fluidized bed extractor 09, there is no heating element on the fluidized bed extractor 29 of the device 28. Instead, the device 28 is additionally equipped with a buffer vessel 30, upstream of which a heating device 31 and a cooling device 32 are connected. The heating device 31 is designed in the manner of a continuous-flow heater, for example in the manner of a plate heat exchanger, and can be heated with hot steam or hot water. Heating takes place through heat transfer without mixing the heating medium with the process medium. The cooling device 32 is designed as a continuous-flow cooler, for which a plate heat exchanger can also be used.This plate heat exchanger can be cooled by heat transfer to cold water, especially cold brewing water.

[0053] The Fig. 11 The process state of the device 28 shown corresponds to that in Fig. 7 The process state of device 01 is shown. This means that the dissolution of the flavoring substances from the flavor carriers by using the fluidized bed extractor 29 has already been completed. The solid components are then evenly distributed in the brewing liquid by operating the mixing device 17.

[0054] Fig. 12 now shows how the suspension 33 contained in the fluidized-bed extractor 29 is pumped into the buffer vessel 30 by driving the pump 10 and by appropriately switching the shut-off valves. The suspension 33 passes through the heating device 31 and is heated, while the cooling device 32 is shut off.

[0055] Fig. 13 shows the device 28 after the fluidized-bed extractor 29 has been completely emptied and the entire remaining suspension 33 is in the buffer vessel 30. In order to heat the suspension 33 to the desired isomerization temperature of, for example, 120°C, the suspension is pumped through the heating device 31 by driving the pump 10 and by suitably switching the shut-off valves in the circuit, and is thereby continuously heated. Once the desired isomerization temperature of greater than 120°C is reached, it is maintained for a predetermined isomerization time of, for example, 20 minutes. To prevent evaporation of the water content contained in the suspension 33, the isomerization in the buffer vessel 30 takes place under excess pressure.

[0056] Fig. 14 shows the device 28 after the specified isomerization time of, for example, 20 minutes at 120° C. In order to avoid undesired sub-processes due to an even longer heat treatment, the suspension is then, as in Fig. 14 shown, by operating the pump 10 and suitable switching of the flow valves, the coolant is pumped through the cooling device 32 and thus rapidly cooled to a cooling temperature of, for example, 70°C, so that further isomerization no longer occurs. Fig. 11 until

[0057] Fig. 14 In the heat treatment and cooling process described, the α-acids contained in the suspension 33 are converted into iso-α-acids required for the production of beer. After the end of the Fig. 14 After cooling the suspension as shown, the solids in the suspension can be filtered out in order to be able to further use the brewing liquid with the iso-α-acids it contains. For filtering out the solids, the suspension can, for example, be pumped from the buffer vessel 30 back into the fluidized bed extractor 29 and then filtered according to the procedure described in Fig. 8 However, other filtration processes for filtering out the solids from the brewing liquid contained in the suspension 33 in the buffer vessel 30 are of course also conceivable.

[0058] In both illustrated embodiments of the invention, the isomerized contents of the fluidized-bed extractor or buffer vessel were fed into the fermentation tank. Of course, the contents can also be introduced into any vessel or at any location in the brewhouse (e.g., into the wort kettle). Thus, the suspension can also be used as an alternative or in addition to the hop addition during wort preparation. Further buffering in an additional buffer vessel is also conceivable, as this allows for better buffering of time lags between the preparation of the isomerized suspension and its use. This use in the brewhouse also saves costs for the addition of bittering agents during beer preparation.

[0059] Fig. 15 shows a third embodiment 34 for the extraction of aroma substances from plant aroma carriers, namely from hops and / or hop products. The device 34 differs from the device 01 in that, unlike the fluidized bed extractor 09, no heating element is present on the fluidized bed extractor 29 of the device 34. Instead, in the device 34, the fluidized bed extractor 29 is connected to a brewhouse vessel 36 via a transfer line 35. The heating devices of the brewhouse vessel 36, in which wort is boiled, are in Fig. 15 not shown.

[0060] The Fig. 15 The process state of the device 34 shown corresponds to that in Fig. 7The process state of device 01 is shown. This means that the dissolution of the flavoring substances from the flavor carriers by using the fluidized bed extractor 29 has already been completed. The solid components are then evenly distributed in the brewing liquid by operating the mixing device 17.

[0061] The suspension 33 contained in the fluidized-bed extractor 29 is then pumped into the brewhouse vessel 36 by driving a pump 37 and by appropriately switching the shut-off valves. There, it is mixed with wort, which still needs to be boiled. The suspension 33 is then heated and isomerized during the wort boiling in the brewhouse vessel 36.

Claims

1. A device (01, 28) for extracting aroma substances from hop and / or hop products (12) into a brewing liquid (03), in particular into beer, the device (01, 28) comprising a solids separating device by means of which the hop and / or the hop products (12) can be separated from the brewing liquid in flow, the solids of the hop or the hop products (12) being held back in the solids separating device, characterized in that the device (01, 28) comprises a heater (27, 31) by means of which the suspension of brewing liquid (03) and hop and / or hop products (12) can be heated to an isomerization temperature at which the α-acids contained in the aroma carriers are converted into iso-α-acids, and wherein the device (01, 28) comprises a cooler (32) for controlling the isomerization, the cooler (32) being configured to cool the suspension of brewing liquid (03) and hop and / or hop products (12) to a cooling temperature below the isomerization temperature after isomerization.

2. The device (01, 28) according to claim 1, characterized in that the solids separating device is realized in the manner of a fluidized bed extractor (09, 29), said fluidized bed extractor (09, 29) being able to accommodate a suspension bed (18) that is composed of the brewing liquid (03) and of the solid particles (12) contained in the hop and / or in the hop products (12), and the fluidized bed extractor (09, 29) having at least one inlet (19) and one outlet (20) for the brewing liquid (03), and wherein the brewing liquid (03) can be pumped from the inlet (19) through the fluidized bed extractor (09, 29) to the outlet (20) by means of a feed pump (10), and wherein the feeding speed of the feed pump (10) can be set to a value at which the average vertical feeding speed of the brewing liquid (03) in the fluidized bed extractor (09, 29) is lower than the average vertical sedimentation speed of the solid particles in the fluidized bed extractor (09, 29).

3. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the heater (27) is realized in the manner of a heating element, wherein the suspension of brewing liquid (03) and hop and / or hop products (12) contained in the fluidized bed extractor (09) can be heated using the heating element (27).

4. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the device (28) comprises a buffer vessel (30) in which the suspension of brewing liquid (03) and hop and / or hop products (12) can be heated during isomerization and / or cooled after isomerization once the aroma substances have been extracted.

5. The device according to claim 4, characterized in that the heater (31) is realized in the manner of a flow heater, wherein the suspension can be pumped through the flow heater (31) during heating using a pump (10) and can be heated in flow.

6. The device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the cooler is realized in the manner of a cooling element which is installed on the fluidized bed extractor, or in that the cooler (32) is realized in the manner of a flow cooler, wherein the suspension can be pumped through the flow cooler during cooling using a pump (10) and can be cooled in flow.

7. The device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the fluidized bed extractor (09) or the buffer vessel (30) is realized as a pressure vessel in which the suspension of brewing liquid (03) and hop and / or hop products (12) can be heated under pressure.

8. The device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that a mixing element (17), by means of which the suspension of brewing liquid (03) and hop and / or hop products (12) can be mixed during isomerization in order to homogenize the temperature distribution, is disposed in the fluidized bed extractor (09) or in the buffer vessel (30).

9. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the heater is realized in the manner of a brewhouse vessel (36), in particular in the manner of a wort kettle, the device (34) comprising a transfer line (35) in which at least part of the suspension (33) of brewing liquid (03) and hop and / or hop products (12) can be pumped into the brewhouse vessel (36) after the extraction of aroma substances, wherein the suspension (33) of brewing liquid (03) and hop and / or hop products (12) can be boiled in the brewhouse vessel (36) together with wort for isomerization.

10. A method for extracting aroma substances from hop and / or hop products (12) into a brewing liquid (03), the method comprising the following method steps: a) forming a suspension of the brewing liquid (03) and of the solids contained in the hop and / or in the hop products (12); b) feeding the brewing liquid (03) through a solids separating device, the hop and / or the hop products (12) being separated from the brewing liquid in flow and the solids of the hop and / or hop products (12) being held back in the solids separating device, characterized in that prior to and / or during and / or after release of the aroma substances in the solids separating device, at least part of the suspension of brewing liquid (03) and hop and / or hop products (12) is heated to an isomerization temperature at which the α-acids contained in the aroma carriers are converted into iso-α-acids, wherein, after isomerization, the suspension is cooled to a cooling temperature below the isomerization temperature.

11. The method according to claim 10, characterized by the following method steps: a) forming a suspension of the brewing liquid (03) and of the solids contained in the hop and / or in the hop products (12); b) forming a suspension bed (18) of the brewing liquid (03) and of the solids contained in the hop and / or in the hop products (12) in a fluidized bed extractor; c) feeding the brewing liquid (03) through the fluidized bed extractor (09, 29) at an average vertical feeding speed that is lower than the average vertical sedimentation speed of the solids contained in the hop and / or in the hop products (12) so as to release the aroma substances from the solids into the brewing liquid (03) and to separate the solids of the hop and / or the hop products (12) from the brewing liquid (03); characterized in that prior to and / or during and / or after release of the aroma substances in the fluidized bed extractor, at least part of the suspension of brewing liquid (03) and hop and / or hop products (12) is heated to an isomerization temperature at which the α-acids contained in the aroma carriers are converted into iso-α-acids, wherein, after isomerization, the suspension is cooled to a cooling temperature below the isomerization temperature.

12. The method according to any one of claims 10 to 11, characterized in that during isomerization, the suspension is heated under pressure to a temperature greater than 100 °C, in particular to a temperature greater than 120 °C.

13. The method according to any one of claims 10 to 12, characterized in that at least part of the suspension (33) remaining after sufficient release of the aroma substances is pumped into a brewhouse vessel (36), in particular into a wort kettle, the suspension (33) of brewing liquid (03) and hop and / or hop products (12) being boiled in the brewhouse vessel (36) together with wort for isomerization.