ROLLER CLEANING PROCESS WITH ROLLER CLEANING DEVICE

DE502018015314D1Active Publication Date: 2024-12-05SPEIRA GMBH
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
DE502018015314
Authority / Receiving Office
DE · DE
Patent Type
Patents
Current Assignee / Owner
Filing Date
2018-03-27
Publication Date
2024-12-05
Estimated Expiration
2038-03-27

AI Technical Summary

Technical Problem

Current methods for cleaning rollers in steel and aluminum sheet metal processing are inefficient, requiring frequent mechanical grinding and retexturing, which limits production flexibility and increases costs due to the need for frequent roller renewal and surface preparation.

Method used

A chemical cleaning method using aqueous alkali metal hydroxide or acidic washing liquids, followed by rinsing and drying, to remove contaminants from roller surfaces, extending the interval between mechanical revisions and enhancing roller service life.

Benefits of technology

The chemical cleaning method effectively removes run-in marks and other contaminants without damaging the roller surface, extending the interval between mechanical revisions and increasing production flexibility by allowing quicker processing of wider strips and extending the overall service life of rollers.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.
Patent Text Reader
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

[0001] The invention relates to the cleaning of rollers used for steel and aluminum sheet processing to remove contaminants such as run-in marks from the processed metal webs and other types of contaminants from the roller surface. The invention also relates to the use of a device for cleaning rollers. BACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] A variety of rolls are used in steel and aluminum processing. These include steel and stainless steel rolls, which may also be chrome-plated. Rolls with ceramic surfaces are also possible. Rolls in steel and aluminum processing are primarily used for rolling, texturing, or skin-passing sheet metal or strip. Because these industrial rolling processes require considerable forces, the rolls are typically heavy.

[0003] These work rolls are subject to certain restrictive conditions for their industrial use as a means of production. Due to run-in marks caused by the edges of the strips to be rolled on the roll surface, the width of the metal strip currently being processed by rolling may only be less than or equal to the width of the previous strip. These run-in marks form on the surface of the roll at the position where the edges of the sheet or strip rest on the roll. The run-in marks are deposits of contaminants. Once such a run-in mark has established itself on the roll, the roll is subsequently used to process narrower or similarly sized sheets or strips so that the contaminants (run-in marks) on the roll do not leave any traces on the metal sheets or strips currently being processed.

[0004] This circumstance, on the one hand, limits the freedom in the production sequence of metal webs from wide to narrow, and on the other hand, even the narrowest strip determines the time when the roll must be reworked to remove the run-in marks, regardless of the other quality / wear of the roll surface and the actual number of operating hours. Apart from the flexibility in planning, considerable costs are incurred by mechanical roll reconditioning. Mechanical roll reconditioning by grinding requires not only the removal of run-in marks but also a complete re-preparation of the roll surface. After grinding, the desired surface topography may have to be readjusted, sometimes using very complex texturing methods (EDT, PDT) unless the rolls are ground with a smooth surface. EDT process (Electro Discharge Texturing)The roll surface is roughened by spark erosion. This occurs by moving the work roll past an electrode in a tank containing a dielectric. Sparks are generated by arcing, creating small craters in the roll surface. If necessary, a subsequent process step, chrome plating, is required to restore (create) the desired roll surface. Creating the appropriate surface texture on a roll is complex and expensive, including logistically, so extending the rework intervals could result in significant cost savings.

[0005] It is therefore desirable to significantly shorten the time required to renew a production roller and, on the other hand, to extend the period of use between required roller renewals and thus also significantly extend the overall service life of a roller..

[0006] US 2,234,153 describes the cleaning of steel sheets and strips and a device for removing lubricants and other materials that have accumulated on the steel sheets and strips. This document is based on a prior art in which the aforementioned contaminants on the metal strips are removed after rolling. US 2,234,153 proposes spraying the steel strip with cleaning fluid during rolling and also using the cleaning fluid to clean the backup rolls of contaminants picked up by the work rolls. Cleaning of the work rolls is not described.

[0007] JP S 57 39012 A describes the removal of aluminum and iron powder from the surface of work rolls used in the rolling of steel strip by spraying them with an alkaline cleaning agent when the work roll is not in operation, and subsequently by spraying the roll surface with water from the nozzle that releases cooling fluid during rolling. Cleaning of work rolls for aluminum strip processing or cleaning of rolls in a rolling mill stand is not disclosed.

[0008] US 2011 / 0168215 A1 describes the cleaning of rolls in steel processing in a washing rack, in particular those in rolling stands in the galvanic industry, whereby contaminants adhering to the roll surface, such as zinc particles, are sprayed off the roll surface with a high-pressure cleaning fluid.

[0009] DE 10 2012 103 340 A1 describes the cleaning of a transfer roller in a digital printer.

[0010] From the Chinese utility model CN ​​206 997 353 U, a cleaning device for rollers in a rolling stand for foil rolling of aluminum foil is known. SUMMARY OF THE INVENTION

[0011] The invention is therefore based on the object of providing a method and a device with which a used production roll for aluminum strip processing that is in need of cleaning or replacement can be renewed, if possible in the company's own production facility and by a simpler and less time-consuming process than mechanical processing by grinding.

[0012] This object is achieved according to a first teaching of the invention by a method for chemically cleaning metal rolls for aluminum strip processing according to claim 1, in which the roll surface of a work roll is cleaned with an aqueous alkali metal hydroxide or alkaline earth metal hydroxide washing liquid or an acidic washing liquid, rinsed with water, and dried. This method reliably removes the contaminants on the roll, which primarily contain metal abrasion.

[0013] The above-mentioned object is further achieved according to a second teaching of the invention by using a device for cleaning rolls according to patent claim 14, which are used for aluminum strip processing. The device to be used comprises a washing frame configured to position a roll to be cleaned, and at least one means for applying at least one washing liquid to the roll surface of the roll to be cleaned, which means applies an aqueous alkali metal or alkaline earth metal hydroxide washing liquid or an acidic washing liquid to the roll to be cleaned. The device according to the invention can be configured, in particular, to carry out and / or control the method according to the first teaching of the invention.

[0014] The method according to the invention and the use of the device according to the invention considerably extend the intervals between mechanical overhauls of the rolls by grinding. Flexibility in the production sequence is increased because run-in marks on rolls are easily removed using the method according to the invention and the device according to the invention, and the roll can be quickly returned to a condition that also allows the processing of wider strips. The method according to the invention and the device according to the invention also extend the overall service life of a roll. The method according to the invention and the device according to the invention are also effective in removing marks caused by impacts and rolled-over folds. Mechanical damage to a roll surface cannot be corrected using the method according to the invention. DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

[0015] The method according to the invention can be used to clean the surface of any type of work roll in metal processing. The rolls to be cleaned can be rolls with a textured surface or rolls with a ground surface.

[0016] Contaminants to be removed from the roll surface include run-in marks, rolling oil residues, rolling emulsion residues, impact marks on the roll surface, and other contaminants. However, the surface structure of the roll to be cleaned should not be damaged.

[0017] A first and a second washing liquid are preferably an alkali metal hydroxide solution or alkaline earth metal hydroxide solution. The first and the second washing liquid are preferably an aqueous dilute alkali metal hydroxide solution, particularly preferably a sodium hydroxide solution. In a particularly preferred embodiment of the method according to the invention, the first and the second washing liquid are used successively to clean a roller. The first washing liquid can have a higher concentration of alkali metal hydroxide or alkaline earth metal hydroxide than the second washing liquid. For example, the alkali metal hydroxide concentration of the first washing liquid can be 2 to 4 wt.%, based on the mass of the washing liquid. The alkali metal hydroxide concentration of the second washing liquid can be 0.3 to 1 wt.%, based on the mass of the washing liquid.If the rollers are treated with two alkali metal hydroxide solutions of different concentrations, it is preferable not to rinse with water between the two alkali metal hydroxide treatments.

[0018] After cleaning with the alkali metal hydroxide solution(s), the roller is preferably rinsed with water (third washing liquid). This treatment serves to remove the washing liquid containing alkali metal hydroxide. The water used is preferably demineralized water (DI water). Demineralized water, for example, has been purified three times through an ion exchanger for demineralization.

[0019] Finally, after rinsing with water, the roller can be treated with a lower alkanol containing 1, 2, 3, or 4 carbon atoms, or a mixture of a lower alkanol with water (fourth washing liquid), to remove any remaining contaminants on the roller surface and / or water. The lower alkanol is preferably an alkanol containing two or three carbon atoms, such as ethanol, isopropanol, propanol, or mixtures thereof. Isopropanol is particularly preferred as the fourth washing liquid.

[0020] The alkali metal hydroxide-containing washing liquids may preferably contain additional components such as a surfactant, a degreasing agent, and / or other substances. These additional components may be selected depending on the type and amount of contaminant in the washing liquid.

[0021] Suitable surfactants include nonionic and anionic surfactants. Their concentration in the washing solution can be 1 to 5 wt.%, based on the mass of the washing liquid.

[0022] Complexing degreasers are preferably used as degreasing agents. Complexing degreasers prevent the formation of emulsions. Suitable complexing degreasers include polyphosphates, gluconates, oxalates, and citrates. The concentration of the degreaser in the wash solution can be up to 3% by weight, based on the mass of the wash liquid.

[0023] According to a particularly preferred embodiment of the method according to the invention, the roller is cleaned in four steps. Four cleaning fluids are used: the first wash fluid, followed by the second wash fluid, then a treatment with water as the third wash fluid, and finally, treatment with an alkanol or an alkanol / water mixture as the fourth wash fluid. These four washing steps preferably follow one another directly. Consequently, the following process steps are preferably carried out sequentially: Cleaning the roller with the first washing liquid containing alkali metal hydroxide and degreasing agent, cleaning the roller with the second washing liquid containing alkali hydroxide, rinsing the roller with demineralized water and cleaning the roller with an alkanol or an alkanol / water mixture and drying the roller.

[0024] The alkaline cleaning process can be used to clean rolls that have been used to process aluminum or steel strip. This alkaline roll cleaning process is advantageous for steel rolls because the roll surface is passivated by the alkali.

[0025] According to an alternative embodiment of the roll cleaning method according to the invention, the washing liquid is a mineral acid or carboxylic acid washing liquid. One or more acidic washing liquids can be used in the cleaning of rolls for steel strip processing, including strips made of high- and low-alloy steels, as well as for processing strips made of copper, titanium, or magnesium, or alloys of these metals.

[0026] Nitric acid and sulfuric acid are preferably used as mineral acids in the acidic wash liquid. Formic acid and acetic acid are preferably used as carboxylic acids. As in the alkaline cleaning process, a first acidic wash liquid can be used first, followed by a second acidic wash liquid. The first acidic wash liquid can have a higher acid concentration than the second acidic wash liquid. For example, the acid concentration in the first acidic wash liquid can be 2 to 4 wt.%, based on the mass of the first acidic wash liquid. The acid concentration in the second acidic wash liquid can be 0.3 to 1 wt.%, based on the mass of the second acidic wash liquid. The acidic wash liquids can contain the same additives in the same amount as in the first and second wash liquids in the alkaline roller cleaning process.The third and fourth washing liquids in the acidic roller cleaning process are the same as in the alkaline roller cleaning process.

[0027] The acid roller cleaning process can preferably be carried out as follows: Cleaning the roller with the first acidic washing liquid containing mineral or carboxylic acid and degreasing agent, cleaning the roller with the second acidic washing liquid containing mineral or carboxylic acid, rinsing the roller with demineralized water and cleaning the roller with an alkanol or an alkanol / water mixture and drying the roller.

[0028] The first and second washing liquids, or the first and second acidic washing liquids, dissolve the abrasion or other reaction products from the manufacturing process on the roll surface. The roll material is essentially not attacked or impaired. The first and second washing liquids used according to the invention are preferably washing solutions.

[0029] The cleaning of the rollers according to the method according to the invention can generally be carried out manually. The washing solutions can be applied or sprayed onto the roller surface by hand, using a rag, a paint roller, or another suitable device. During cleaning, the roller to be cleaned can be rotated mechanically or manually. Alternatively, the roller can be partially or fully immersed in a basin containing washing solution and rotated while doing so. Preferably, the roller is only partially immersed in a basin, so that only part of the roller surface is immersed in the washing liquid. One or more cylindrical brushes, rubberized pressure rollers, nonwoven rollers, or nozzle bars can intensify the cleaning of the roller surface. These can also be used in combination.

[0030] The device to be used according to the second teaching of the invention has a washing frame configured to position a roller to be cleaned. The washing frame is preferably configured to mount the roller so that it can rotate along its own axis. The roller can also be positioned relative to the device via the washing frame; for example, the roller can be stored in the washing frame in a height-adjustable and / or pivotable manner. In particular, the roller is positioned or mounted on the bearing sections on which the roller is also mounted when used in metalworking. Adapters for positioning different roller types can be provided. The rollers can be used with their own bearings from the production process, the so-called assemblies. This has the advantage that the time required for removing and re-mounting the assemblies can be saved.However, the washing frame can also be provided with its own bearings for the rollers.

[0031] The means for applying at least one washing solution of the device according to the second teaching of the invention is particularly designed for sprinkling and / or spraying the roller surface with a washing solution. The means for applying at least one washing liquid can also comprise at least one washing solution itself, in particular an aqueous alkali metal hydroxide or alkaline earth metal hydroxide washing solution. One or more washing liquids can be provided in containers. For further possible compositions of one or more washing liquids, reference is made to the above explanations regarding the method.

[0032] In one embodiment of the device, the means for applying at least one washing solution comprises at least one nozzle and / or at least one scoop roller. A nozzle can be configured to spray the roller surface, wherein in particular the roller is rotatably mounted so that the circumference of the roller surface can be sprayed by rotation of the roller. Several nozzles can be arranged in the direction of the axis of the roller so that the roller surface is exposed to a washing solution as evenly as possible along the axis via the nozzles. Alternatively or additionally, one or more nozzles can be arranged so as to be movable along the roller axis. The device can have at least one pump to pressurize the nozzle.

[0033] A scoop roller can be configured, in particular, to apply a washing solution to the roller surface via contact between the scoop roller and the roller surface. Preferably, the roller and scoop roller are arranged relative to one another in such a way that they can roll against one another. Rotation of the roller and scoop roller thus allows the roller surface to be exposed to a washing solution along its circumference. For this purpose, means are provided, in particular, which can drive or rotate a roller in the washing frame and / or a scoop roller, for example, at least one electric motor for rotating the roller and / or the scoop roller.

[0034] A scoop roller can be mounted hydraulically or pneumatically via a spring pressure mechanism, so that the scoop roller is brought into contact with the roller surface with a defined, in particular an adjustable, pressure. In addition to applying a washing solution, a scoop roller can also provide a mechanical effect on the roller surface, such as a brushing effect to assist cleaning. The surface of the scoop roller can comprise a material that improves the application of a washing solution and / or the mechanical effect. Preferably, a scoop-nonwoven roller is provided, with a nonwoven fabric arranged on the surface of the scoop roller. The nonwoven fabric can both facilitate the absorption of a washing solution by the scoop roller and act on the roller surface with a brushing effect. Alternatively or additionally, a rubber coating can be provided on the surface of the scoop roller.

[0035] A scoop roller is used in particular in combination with a liquid container or basin, whereby the basin can be arranged below the roller. The basin can thus collect the used washing solution, with means for returning the used washing solution being provided in particular. The used washing solution can be returned to the container and / or to the means for applying at least one washing solution for further use.

[0036] In one embodiment of the device, a scoop roller with a basin is provided, wherein the scoop roller can be arranged such that the scoop roller is in contact with a washing solution in the basin and with the roller surface at the same time, so that the scoop roller applies the washing solution from the basin to the roller surface by scooping.

[0037] In a preferred embodiment, the device comprises at least one combination of a scoop roller and a nozzle. The nozzle can be used, in particular, to apply a washing solution, whereby the scoop roller enhances the cleaning effect and, in particular, enables the washing liquid to be scooped from a basin. The nozzle can be configured to spray the roller surface and / or the scoop roller with the washing solution. Preferably, the nozzle is configured to spray the washing solution in the contact area between the roller surface and the scoop roller.

[0038] As already described, the roller and scoop roller can be arranged in such a way that the roller and scoop roller can roll against each other. For example, the roller is rotated, with the scoop roller rotating due to its contact with the roller surface, or the scoop roller is rotated with the roller rotating along with it. In one embodiment, a brake for the rotational movement of the roller and / or the scoop roller is provided, so that the rotational speeds of the roller and work rollers are different relative to each other, creating slippage between the roller surface and the surface of the scoop roller. This can further improve cleaning and, in particular, intensify a mechanical effect of the scoop roller, such as a brushing effect. Alternatively or additionally, both the roller and scoop roller can be driven in such a way that slippage occurs.

[0039] According to one embodiment, several containers for washing solutions are provided, which in particular provide different washing solutions or washing liquids. This makes it possible - as described for the method - to carry out several cleaning steps with different washing solutions or washing liquids. Different washing liquids can each be applied by an associated means for applying the washing liquid. In particular, however, different washing liquids are applied via common application means. The containers can be connected to the means for applying at least one washing solution via a valve device, wherein the valve device controls which washing liquid is supplied to the application means.

[0040] The device can be further developed by providing at least one means for removing a washing liquid from the roll surface. The device can, for example, comprise means for rinsing, in particular for applying water, alkanol, or an alkanol / water mixture, and / or the means for applying at least one washing solution can be configured to apply water, alkanol, or an alkanol / water mixture to the roll surface. For example, a water tank and / or feed lines to a water supply are provided, which are connected, in particular, to at least one nozzle. The water provided is preferably deionized water. At least one scraper can be provided, which can be brought into contact with the roll surface, thereby reducing the amount of liquid (washing liquid / water) on the roll surface.

[0041] In a further embodiment of the device, at least one means for drying the roller surface is provided. This can accelerate the cleaning process. For example, an air blower and / or a heating means are provided as the means for drying the roller surface.

[0042] The device can be configured to perform cleaning automatically. A control device can be provided which is configured to carry out and / or control a method according to the first teaching. The control device can, for example, cause certain washing solutions to act on the roller surface for predetermined times (in particular in a specific sequence). Predefined cleaning programs can be stored for the control unit. The control unit regulates and / or monitors, for example, the rotation speed of the roller / scooping roller, the spray pressure of the washing liquid, and / or the counterpressure force of the scooping roller. The control unit can also cause the washing solution to be removed and / or the roller surface to be dried.In particular, at least one sensor device is provided that can communicate with the control device, for example, a temperature sensor and / or a fill level sensor in a basin for the washing liquid. The control unit can be configured to regulate the fill level in a basin. Fig. 1 shows a schematic example of a device for carrying out the method according to the invention in side view with the roller to be cleaned. Fig. 2 shows a front view of an exemplary device with a roller.

[0043] Furthermore, the roller can be cleaned mechanically in a dedicated roller washing station. The roller can be continuously rotated and sprayed with washing solutions in a fully automated process. The roller's rotation speed, spray pressure of the washing solution, counterpressure of a scoop-and-fly roller, and the contact time of the washing solution can be varied and saved in predefined cleaning programs, allowing the washing process to be automated. The treatment fluids can be collected in a collecting tray directly beneath the washing station or fed directly into the wastewater treatment system.

[0044] An exemplary roller washing system for carrying out the method according to the invention comprises a washing frame (10) on which the roller (1) is placed for cleaning. The roller (1) is mounted on the washing frame (10) for rotation about its own axis. The roller (1) is rotated by a drive (9). A wash basin or liquid collecting basin (8) is located beneath the roller (1). This basin (8) can be filled with the respective washing liquid or with water during roller cleaning and collects washing liquids during the cleaning of the roller (1). A scooping fleece roller (14) is arranged for rotation parallel to the longitudinal axis of the roller (1) to be cleaned. The scooping fleece roller (14) can be brought into contact with the roller (1) to be cleaned via a spring pressure mechanism. Washing liquid can be applied from the tub (8) to the roller (1) by the scooping fleece roller (14). It can also exert a brushing effect on the surface of the roller (1).The scooping fleece roller (14) and / or the roller (1) can be rotated in both directions by an electric motor, with the rotational speed being adjustable to 20 m / min or another speed. A brake for the rotational movement of the scooping fleece roller (14) is provided. The roller (1) to be cleaned can also be subjected to the respective washing liquids via nozzles (6). The nozzles can spray washing liquid directly onto the roller surface and / or onto the scooping fleece roller (14). The scrapers (12) serve to reduce the amount of liquid (washing liquid / water) on the roller surface, particularly at the edges of the roller (1) to be cleaned, after a washing cycle.

[0045] In an exemplary automated cleaning method according to the invention, the roller (1) to be cleaned is positioned on the washing frame (10) in the device or roller washing system. To begin cleaning, valve MV1 is opened and pump P1 is switched on. The roller to be cleaned is rotated about its own axis by electric motor M1. The roller is then exposed to a complexing degreasing agent stored in a reservoir (4A) in a strongly alkaline washing liquid (solution 1; 2-4 wt.% alkali hydroxide), and the roller is pre-cleaned with this liquid. The scoop-and-flow roller (7) exerts a brushing action on the roller 1 and assists the cleaning process. The draining solution 1 is collected in basin 8. The used solution 1 in basin (8) is returned to the liquid container 4A via the open valve 4.1. After 30 minutes of cleaning the roller (1) with solution 1, valve 4.2 is closed.If there is no more washing solution in the tank, valve 4.1 is also closed. Valve 4.4 is opened. An alkaline washing solution 2 with an alkali hydroxide concentration of 0.5 to 1.0 wt.% (solution 2), regulated by valve 4.4, flows from container 4B to the nozzles (6) and from there is applied to the roller (1) for further cleaning. Washing liquid 2 also contains a complexing degreasing agent. After 30 minutes, the flow of solution 2 to the nozzles (6) is interrupted by valve 4.4. Once the used solution 2 has drained from the basin (8) into the liquid container 4B, valve 4.3 is also closed. Demineralized water is now fed to the nozzles (6) via valve MV3 and from there onto the roller (1) for further cleaning. This cleaning step with demineralized water (deionized water - washing liquid 3) can also take 30 minutes and is supported by the scooping-fleece roller (14).After draining the used demineralized water from the tank (8), the roller (1) is rinsed with isopropanol (solution 4) to clean it and remove the wash water. This process can also be carried out for 30 minutes. The isopropanol is drained from the tank (8), and the roller (1) is then further dried. This can be done using an air blower.

Claims

1. Method for cleaning rollers used for aluminium strip processing, in which the rollers are cleaned in a washing rack which is configured for positioning a roller to be cleaned and comprises at least one means for applying at least one washing liquid to the roller surface of the roller to be cleaned, the roller surface is cleaned with an aqueous alkali metal or alkaline earth metal hydroxide washing liquid or an acidic washing liquid, the washing liquid is removed and the roller surface is dried.

2. Method according to claim 1, wherein the alkali metal hydroxide containing washing liquid contains a surfactant or a degreasing agent.

3. Method according to claim 1 or 2, wherein the rollers are inserted into the washing rack with their own bearings from the production process, the so-called roller chocks.

4. Method according to any one of claims 1 to 3, wherein the roller surface is dried using drying means.

5. Method according to claim 1, wherein the roller surface is treated successively with a first and a second washing liquid, the first washing liquid having a higher concentration of hydroxide ions than the second washing liquid.

6. Method according to claim 1, wherein the roller surface is successively treated with a first acidic and a second acidic washing liquid, the first acidic washing liquid having a higher concentration of mineral acid or carboxylic acid than the second acidic washing liquid.

7. Method according to claim5, wherein the first washing liquid contains a concentration of alkali metal hydroxide of 2 to 4% by weight, based on the mass of the washing liquid.

8. Method according to claim 5, wherein the second washing solution contains a concentration of alkali metal hydroxide of 0.3 to 1% by weight, based on the mass of the washing liquid.

9. Method according to claim 6, wherein the first acidic washing liquid contains a concentration of mineral or carboxylic acid of 2 to 4% by weight, based on the mass of the acidic washing liquid.

10. Method according to claim 6, wherein the second acidic washing liquid contains a concentration of mineral or carboxylic acid of 0.3 to 1% by weight, based on the mass of the acidic washing liquid.

11. Method according to one or more of claims 5 to 10, wherein the first and / or second washing liquid contains an alkali metal or alkaline earth metal polyphosphate.

12. Method according to one or more of claims 5 to 11, wherein the first and / or the second washing liquid contains and the first acidic and / or the second acidic washing liquid contains a degreasing agent.

13. Method according to one or more of claims 2 to 12, wherein the degreasing agent is a complexing degreasing agent.

14. Use of a device for cleaning rolls (1) with a roll used for aluminium sheet processing, the device comprising a washing rack (10) which is configured for positioning a roller (1) to be cleaned; and - at least one means (6, 7, 14) for applying at least one washing liquid to the roller surface of the roller (1) to be cleaned, - wherein the at least one means for applying at least one washing liquid to the roller surface applies an aqueous alkali metal or alkaline earth metal hydroxide washing liquid or an acidic washing liquid to the roller to be cleaned.

15. Use according to claim 14, wherein the means (6, 7, 14) for applying at least one washing liquid has at least one nozzle (6) and / or at least one scoop roller (7, 14).

16. Use according to claim 15, wherein the means for applying (6, 7, 14) at least one washing liquid comprises at least one scoop roller (7, 14), wherein roller (1) and scoop roller (7, 14) can be arranged relative to one another in such a way that roller and scoop roller roll off one another and a brake is provided for the rotary movement of the roller (1) and / or the scoop roller (7, 14).

17. Use according to one or more of claims 14 to 16, wherein a plurality of containers (4A, 4B, 4C) for washing liquids are provided, the containers being connected via a valve device (4.1 - 4.6; MV1, MV2) to the means (6, 7, 14) for applying at least one washing solution.

18. Use according to one or more of claims 14 to 17, wherein at least one means (12) for removing a washing liquid from the roller surface is provided.

19. Use according to one or more of claims 14 to 18, wherein at least one means for drying the roller surface of the cleaned roller is provided.

20. Use according to one or more of claims 14 to 19, wherein the rollers with their own bearings from the production process, the so-called roller chocks, can be inserted into the device.