MEDICAL TEMPERATURE CONTROLLER AND MANUFACTURING PROCESS

DE502020009551D1Active Publication Date: 2024-11-14HILOTHERM HLDG
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
DE502020009551
Authority / Receiving Office
DE · DE
Patent Type
Patents
Current Assignee / Owner
Filing Date
2020-11-03
Publication Date
2024-11-14
Estimated Expiration
2040-11-03

AI Technical Summary

Technical Problem

Current medical temperature control devices are limited in their ability to maintain temperatures lower than 15°C, which can hinder the therapeutic effectiveness of heat and cold treatments for traumatized or inflamed joints.

Method used

The device features a dual temperature control unit arrangement with independent air flows for each heat sink, utilizing thermoelectric elements and heat exchangers to achieve precise temperature control, allowing for temperatures below 15°C by optimizing heat dissipation and cooling performance.

Benefits of technology

This configuration extends the temperature range of the device to lower temperatures, enhancing the therapeutic efficacy of treatments by improving cooling performance and allowing for more precise temperature management.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.
Patent Text Reader
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[0001] The invention relates to a medical temperature control device and a method for its production.

[0002] The healing effects of heat and cold treatments on the human and animal body have long been recognized. While simple temperature control devices, such as ice packs or hot water bottles, are still used as home remedies, professional medical therapy has recognized that the healing success of such measures is significantly improved when the affected area of ​​the body is provided with a specific, usually constant, temperature. If the tissue is cooled locally, for example, blood circulation and local metabolism are reduced at that location. Both effects have anti-inflammatory and decongestant effects. One such therapeutic measure, which is used very successfully in the treatment of traumatized or inflamed joints, is a consistent temperature of 15°C.

[0003] To achieve this temperature control, a temperature control cuff containing multiple water flow paths is placed on the affected body areas. This cuff is then supplied with tempered water from a temperature control device of the type in question here (HILOTHERM Professional Device from Hilotherm GmbH), so that the desired temperature can be maintained essentially constant throughout the treatment or adjusted to a desired temperature profile.

[0004] Clinical studies by the inventors have now shown that the medical therapeutic effect can be improved in certain applications by allowing the setting of a temperature lower than 15°C.

[0005] The present invention therefore has the object of extending the temperature range of the said temperature control device to lower temperatures.

[0006] This object is achieved according to the invention by a temperature control device according to claim 1 and the method for producing a temperature control device according to claim 15. Preferred developments of the invention are the subject matter of the subclaims.

[0007] A medical temperature control device of the type considered here for controlling the temperature of a fluid has at least one housing, at least one fluid supply device by means of which a fluid is provided in the housing, at least one temperature control device arranged in the housing which controls the temperature of the fluid flowing through the housing, at least one fluid outflow device by means of which the fluid is led out of the housing at a substantially predetermined temperature, and at least one pump device arranged in the housing which pressurizes the fluid flowing through the housing.

[0008] A fluid supply device is understood to be a device that always ensures that a sufficient amount of fluid is available during operation of the temperature control device or that enables the user of the temperature control device to do so, in particular by means of suitable means for storing and / or refilling the fluid. For this purpose, the fluid supply device can, for example, have corresponding storage containers for storing the fluid. The storage containers can be designed as tanks for holding the fluid, and these can be mounted inside or outside the housing. In the case of a storage container mounted outside the housing, the fluid supply device therefore comprises the supply and discharge lines that are necessary for the fluid to flow in and out of the storage containers and back into them.

[0009] The fluid is preferably water, especially distilled water, but can also be tap water, water with certain additives, or a fluid other than water, especially oil. The fluid can also be a two- or multi-phase fluid. This refers to mixtures of different fluids, for example, stored separately from one another, for example to improve and promote the healing effect of the treatment procedure. The fluids are stored, for example, in different storage containers and then conveyed as a single fluid in the fluid circuit during operation of the therapy device, and are thereby mixed.

[0010] A fluid outflow device is understood to be a device through which the fluid flows out of the housing and towards the body area to be treated in a controlled manner. The fluid outflow device comprises, for example, a line designed as a flexible hose through which the outflowing fluid is guided away from the housing towards the body area to be treated. The fluid outflow device also comprises a coupling piece that is firmly connected to the housing. The hose is fluid-conductingly connected to the mechanical coupling piece and is thus mechanically fixed to the housing via the coupling piece. The hose is plug-on and fluid-conductingly coupled to the coupling piece so that the fluid can flow out through the coupling piece.

[0011] A pumping device is understood to include at least one pump for conveying the fluid and the electronics necessary to control the at least one pump. The pump can be an impeller pump, for example. The pump conveys the fluid so that the fluid circulates in a circuit, and heat energy is exchanged between the circulating fluid and the first and second temperature control units, maintaining a user-preset fluid temperature.

[0012] A temperature control device is understood to be a device for heating and / or cooling the fluid, preferably by converting electrical energy into thermal energy or by using electrical energy to extract thermal energy and preferably with a heat exchanger for transferring generated heat to the fluid or for extracting heat from the fluid. The at least one temperature control device has at least a first temperature control unit and at least one second temperature control unit, which each have at least one thermoelectric element, in particular at least one Peltier element, at least one heat exchanger element through which fluid can flow for transferring heat to or from the fluid and at least one cooling body. A first or second temperature control unit is understood to be a temperature control unit which is designed as a heat or cold source and which is in or around the fluid.regulates the fluid circulating through the temperature control unit to a temperature predetermined by a user, wherein each of the temperature control units operates independently of one another, i.e. can cool or heat the fluid independently of one another. The fluid flows through the heat exchanger element of the temperature control unit, whereby heat exchange takes place in the form of heat transport. The direction of the heat transport results from the temperature of the fluid relative to the temperature of the heat exchanger, the temperature of which is controlled by a thermocouple, for example a Peltier element. The Peltier element regulates via at least one temperature sensor by means of an electronic control loop between an actual temperature and a target temperature of the fluid preset by a user, so that the target temperature of the fluid is achieved and maintained as accurately as possible, i.e. kept constant by the control.When the fluid is cooled, heat energy is transported from the fluid via the heat exchanger to the thermocouple, i.e., extracted from the fluid, causing it to cool. The resulting heating of the thermocouple is corrected by the electrical control circuit using appropriate electrical power, which increases the cooling effect of the thermocouple. In addition, the associated excess heat at the thermocouple is dissipated by heat transfer to a heat sink attached to the thermocouple. Further heat dissipation from the heat sink to the environment can be efficiently achieved by means of a cooling air stream flowing along or through the heat sink.

[0013] Therefore, the medical temperature control device is able to generate an air flow.

[0014] According to the invention, a first air flow is directed onto the at least one first heat sink of the first temperature control unit and a second air flow is directed onto the at least one second heat sink of the second temperature control unit.

[0015] In injured or traumatized tissue, edema and bleeding impede the supply of oxygen and nutrients, leading to circulatory disorders and inflammation-induced overheating. If a temperature precisely tailored to the damaged tissue area is applied, the metabolism can be activated to "dispose" of dead cells and proteins, thereby accelerating the healing process. To achieve this, the tissue temperature is lowered or raised to a specific value depending on the type of injury.

[0016] The invention makes it possible to extend the application area of ​​the heat healing method to other tissue areas or to select more suitable cooling temperatures for the tissue areas to be treated, so that the healing process is accelerated.

[0017] The invention is described here using the example of a temperature control device for use with a water-permeable temperature control cuff for application to the affected body areas of the patient. However, this does not constitute a limitation; the medical temperature control device according to the invention can also be used for other applications, for example, for use with a temperature control body that is inserted into a body opening of the patient.

[0018] The present invention represents a further development of the previously used design for such temperature control devices.

[0019] Temperature control units comprising a thermoelectric element, a heat exchanger element, and a heat sink are already available on the market as ready-made modules, so-called "liquid-to-air modules." The thermoelectric elements used are preferably "Peltier elements" made of specific semiconductors. The temperature control performance of a thermoelectric element is based on the fact that, when a voltage is applied to the element's electrical connections, a temperature difference is generated between opposing surfaces of the element, i.e., heat is transferred from one surface to the other. It is therefore advisable to arrange the heat exchanger element on one of these surfaces and the heat sink on the other. Depending on the polarity of the Peltier elements, the cooling or heating function of the opposing plates can be swapped.

[0020] The following considers the use of the medical temperature control device for a cooling application, i.e., the predetermined temperature at which the fluid is led out of the housing should be lower than the initial temperature at which the fluid is provided by the fluid supply device. In this case, the thermoelectric element is switched so that heat is transported from the surface oriented toward the heat exchanger element to the surface oriented toward the heat sink. In this way, heat can be extracted from the fluid via the heat exchanger element at the corresponding surface of the thermoelectric element, and this heat can be dissipated to the heat sink on the other surface of the thermoelectric element, so that the fluid is cooled and the heat sink is heated.

[0021] The performance of the entire temperature control unit depends on the extent to which the heat generated in the heat sink is dissipated back into the environment, as the temperature difference generated at the thermoelectric element depends on this.

[0022] In the previous temperature control device according to EP 3 192 477 A1, a compact arrangement is provided, wherein the heat sinks of the two temperature control units face one another, i.e., the cooling surfaces of the heat sinks are stacked one above the other and the heat sinks are arranged mirror-symmetrically to one another. In particular, when the heat sinks have fins, the heat sinks of the first and second temperature control units are stacked one above the other in such a way that adjacent webs of adjacent cooling fins of the first heat sink run along adjacent webs of adjacent cooling fins of the second heat sink, so that a common cooling channel is formed by two adjacent cooling fins of the first heat sink and adjacent cooling fins of the second heat sink, through which an air flow can be directed.

[0023] This advantageously results in a compact design for the temperature control unit, as the shared cooling channel allows only a single airflow to cool two heat sinks. This also reduces manufacturing costs.

[0024] In order to extend the temperature range of the said temperature control device to lower temperatures, the invention now proposes to modify the arrangement of the heat sinks so that a first air flow is directed onto the heat sink of the first temperature control unit and a second air flow is directed onto the heat sink of the second temperature control unit.

[0025] In the previous arrangement, the airflow is not split. Instead, a common airflow is generated through both heat sinks. For example, this is done by a first ventilation device that pushes air from one side through the cooling channels formed jointly by both heat sinks and extracts it from the channels on the opposite side of the cooling channels, i.e., where the supplied air flows out of the channels, through a second ventilation device.

[0026] In the arrangement according to the invention, the respective heat sinks of the first and second temperature control units are instead cooled separately from one another via independent air flows.

[0027] Modifying the arrangement of the heat sinks in this way ensures that the respective heat sinks of the first and second temperature control units are each independently impacted by a cooling air flow. This improves the cooling of the first and second temperature control units.

[0028] With the arrangement according to the invention, the area to be cooled per air flow is reduced, which improves the cooling performance.

[0029] The medical temperature control device is configured to generate this air flow. In a particularly preferred embodiment, the first temperature control unit and the second temperature control unit each have at least one ventilation device.

[0030] In a preferred embodiment of the medical temperature control device, the first heat sink of the first temperature control unit has a region with cooling fins and the region with cooling fins of the first temperature control unit is flowed through by the first air flow, and the second heat sink of the second temperature control unit has a region with cooling fins and the region with cooling fins of the second temperature control unit is flowed through by the second air flow.

[0031] This increases the surface area of ​​the heat sink volume to be cooled and allows heat to be more effectively dissipated from the heat sink to the environment or transported away from the heat sink by an air flow that flows around the cooling fins.

[0032] In a preferred embodiment, the first air flow runs essentially parallel to the planes in which the respective cooling fins of the first heat sink of the first temperature control unit (7) extend and which are arranged perpendicular to the plane resulting from the direct planar adjoining of the first thermocouple and the first heat sink, and correspondingly the second air flow runs essentially parallel to the planes in which the respective cooling fins of the second heat sink of the second temperature control unit extend and which are arranged perpendicular to the plane resulting from the direct planar adjoining of the second thermocouple and the second heat sink. The said first or second air flow refers in particular to its section before or immediately before entering the respective heat sink.The direction of the first air flow is directed, in particular, perpendicular to a first base plate of the first heat sink. The direction of the second air flow is directed, in particular, perpendicular to a second base plate of the second heat sink.

[0033] This allows for a strong first and second airflow through the cooling slots of the respective heat sinks of the temperature control units, thus achieving effective heat dissipation from the heat sinks. An inflow direction perpendicular to the base plate, and thus essentially parallel to the planes in which the respective cooling fins extend, also has the advantage of avoiding leeward areas, i.e., turbulent areas shaded from the flow, since cooling is reduced in these turbulent flow areas due to the reduced heat dissipation.

[0034] The cooling fins of the heat sink of the first temperature control unit and / or the cooling fins of the heat sink of the second temperature control unit are preferably manufactured using the so-called "skived fin" process.

[0035] In this process, a solid, approximately cuboid-shaped metal block is provided with a multitude of cuts, angled to the surface and located in parallel planes, to a specific depth, in particular just before the opposite side of the block. The resulting metal discs between adjacent cuts are then straightened up to form closely spaced, only slightly spaced fins perpendicular to the opposite side of the block. This opposite side forms a continuous, flat surface of the heat sink, to which the element to be cooled is attached.

[0036] In this way, a heat sink can be manufactured from a single piece in a non-cutting and non-abrasive manufacturing process, thus without any material transitions, with a large number of closely spaced cooling fins, which allows a correspondingly high cooling performance of the heat sink to be achieved.

[0037] A further preferred embodiment is characterized in that the heat sinks of the first and second temperature control units are made of copper.

[0038] Compared to other metals, such as aluminum, copper has a high thermal conductivity coefficient of 240–380 W / (mK) (Al: 236 W / (mK)). This improves heat dissipation between the heat exchanger and the heat sink, increasing the cooling efficiency of the temperature control system.

[0039] In a particularly preferred embodiment, the first tempering unit and the second tempering unit are arranged substantially mirror-symmetrically to one another.

[0040] A mirror-symmetrical arrangement of the temperature control units allows the fans to be oriented toward the housing walls of the medical temperature control device. This allows a defined intake area for the fans to be defined with minimal design effort through openings in opposite housing walls or adjacent wall sections of the therapy device's housing.

[0041] In a preferred embodiment of the medical temperature control device, the first temperature control unit (7) has at least one first ventilation device (15) and the second temperature control unit (8) has at least one second ventilation device.

[0042] The ventilation device preferably comprises one, but particularly preferably several, and in particular two, fans arranged on the heat sinks of the first and second temperature control units. The fans are preferably connected so that they blow cooling air onto the heat sinks of the respective temperature control units.

[0043] By transporting cooling air from a specific fan to a specific heat sink, the area to be cooled per fan is reduced, and the volume flowing through each fan is correspondingly reduced. This also allows for individual control of the cooling performance and thus the power consumption of the fans. This is particularly advantageous for battery-operated mobile devices and also leads to improved temperature control accuracy.

[0044] During operation of the temperature control unit, the first or second fan generates an airflow directed essentially in an axial direction, i.e., perpendicular to the base plate of the heat sink. The base plate of the heat sink is directly adjacent to the thermocouple and thermally coupled to it. The cooling fins of the heat sink point axially away from the base plate toward the fan. The individual cooling fins are arranged in mutually parallel planes that run essentially perpendicular to the base plate.

[0045] In a preferred embodiment, at least one first ventilation device (15) of the first temperature control unit (7) generates the first air flow and the at least one second ventilation device (16) of the second temperature control unit (8) generates the second air flow, wherein the first air flow of the first ventilation device (15) is directed into the interior of the housing (2) and the second air flow of the second ventilation device (16) is directed into the interior of the housing (2).

[0046] Alternatively, instead of using two separately operating ventilation devices, a central ventilation device can also be provided. In this case, the ventilation device can generate an air flow that is split into two independent air flows downstream of the ventilation device. This can be achieved, for example, by channeling and guiding the air flow generated by the central ventilation device through a first tube shaped as a flow channel. After a certain length, the first tube splits into, for example, two separately running second and third tubes, which in turn are designed as flow channels. This splits the central air flow into two individual air flows, in particular of equal strength.The individual air streams are fed to the heat sinks through the second and third flow tubes running separately in the housing of the temperature control unit in such a way that the second tube is fed to the first temperature control unit and the third tube is fed to the second temperature control unit.

[0047] The central air flow can be divided in equal proportions, so that the central cross-sectional area of ​​the second and third tubes each has half the cross-sectional area of ​​the first tube. A wide variety of cross-sectional area ratios are conceivable. Additional tubes can also be implemented; in particular, the second and third tubes can branch out further, so that multiple air flows from different directions are supplied to the heat sinks of the first and the heat sinks of the second temperature control unit.

[0048] The cross-sections of the flow tubes can be changed so that they become increasingly tapered, thereby increasing the flow velocity of the airflow within the tube. In particular, the end of the tubes from which the airflow exits toward the heat sink can be tapered.

[0049] In a preferred embodiment, the at least one first ventilation device of the first temperature control unit is directed towards at least one first side wall of the housing and the at least one second ventilation device of the second temperature control unit is directed towards the first side wall of the housing, so that the first air flow and / or the second air flow reach the interior of the housing through at least one opening in the first side wall of the housing, or the at least one first ventilation device of the first temperature control unit is directed towards at least the first side wall of the housing, so that the first air flow reaches the interior of the housing through the at least one opening in the first side wall of the housing and the at least one second ventilation device of the second temperature control unit is directed towards at least one second side wall of the housing,so that the second air flow enters the interior of the housing through at least one opening in the second side wall of the housing.,

[0050] Particularly preferably, the first fan is aligned with a first opening of a first side wall or a first wall section of the housing such that the first fan draws in or discharges air through this first side wall or this first wall section. Preferably, the second fan is aligned with a second opening of a second side wall or a second wall section of the housing such that the second fan draws in or discharges air through this second side wall or this second wall section of the housing.

[0051] Thus, the fans can be mounted on adjacent side walls and adjacent to the openings in the side walls in such a way that air for cooling is conveyed directly through the openings to the heat sinks of the respective temperature control unit when the fan is in operation.

[0052] This eliminates the need for complex air inlets that, during operation, direct air from the side walls to the fans via ducts for cooling.

[0053] Alternatively, the fans can be arranged next to each other at a common opening in a side wall of the case.

[0054] According to the invention, the at least one first heat sink and the at least one second heat sink are spatially separated from one another by the pump device.

[0055] This is particularly advantageous when the fans are mounted on air vents in opposite side panels of the enclosure. This arrangement allows for the optimal use of the space freed up between the temperature control units.

[0056] This allows the temperature control device to be designed compactly. In particular, the temperature control device can be designed as a plug-in module, allowing it to be removed from the housing as a whole and inserted into it. This allows for easier access to the fluid supply device.

[0057] In a particularly preferred embodiment, the fluid supply device has a fluid inflow device through which the fluid is introduced into the housing from the outside.

[0058] The fluid inflow device comprises, for example, a line, which is designed, for example, in the form of a flexible hose, through which the fluid flowing in from the outside is guided into the housing. Furthermore, the fluid inflow device comprises a coupling piece that is firmly connected to the housing. The hose is fluidically connected to the mechanical coupling piece and is thus mechanically fixed to the housing via the coupling piece. The hose is fluidically coupled to the coupling piece in a pluggable manner, allowing the fluid to flow through the coupling piece into the interior of the housing.

[0059] The fluid inflow device is preferably provided for introducing at least part of the fluid led out of the housing by the fluid outflow device into the housing, so that an at least partial fluid circuit is obtained.

[0060] The fluid introduced into the housing by the fluid inflow device has a different, preferably lower, more preferably higher, temperature and / or a different, preferably lower, pressure than the fluid led out of the housing by the fluid outflow device.

[0061] In a further preferred embodiment of the invention, the fluid supply device comprises a fluid container arranged in the housing. This allows the user to conveniently fill the device with fluid upon startup.

[0062] In a further preferred embodiment of the invention, the fluid inflow device is fluidically connected to the fluid container. In this way, the fluid container can be integrated into the fluid circuit and serve as a buffer for the circulating fluid volume, whereby any fluid lost, for example, due to leaks or evaporation, is automatically compensated.

[0063] In a further preferred embodiment of the invention, the first tempering unit and the second tempering unit are constructed essentially identically.

[0064] This simplifies the design of the temperature control device as well as the logistics and thus the costs of its production.

[0065] The invention also relates to a method for producing a medical temperature control device, in particular a temperature control device according to one of the claims, comprising at least one of the following, in particular each of the following steps: Providing and arranging at least one housing (2), optionally: providing and arranging at least one fluid supply device (3) through which a fluid is provided in the housing (2), providing and arranging at least one temperature control device (4) arranged in the housing (2) which controls the temperature of the fluid flowing through the housing (2), optionally: providing and arranging at least one fluid outflow device (5) through which the fluid is led out of the housing (2) at a substantially predetermined temperature, optionally: providing and arranging at least one pump device (6) arranged in the housing (2) which pressurises the fluid flowing through the housing (2), and wherein this at least one temperature control device (4) has at least one first temperature control unit (7) and at least one second temperature control unit (8), wherein the first temperature control unit (7) has at least one first thermoelectric element (9), in particular at least one Peltier element, at least one first heat exchanger element (10) through which fluid can flow, for transferring heat to or from the fluid, and at least one first cooling body (11), and wherein the second temperature control unit (8) has at least one second thermoelectric element (12), in particular at least one Peltier element, at least one second heat exchanger element (13) through which fluid can flow, for transferring heat to or from the fluid, and at least one second cooling body (14), and the medical temperature control device (1) is designed to generate at least one air flow, wherein the medical temperature control device (1) is designed oris that a first air flow is directed onto the at least one first cooling body (11) of the first temperature control unit (7) and a second air flow is directed onto the at least one second cooling body (14) of the second temperature control unit (8), wherein the at least one first cooling body and the at least one second cooling body are spatially separated from one another by the pump device. .

[0066] Further preferred design features of the method according to the invention for producing the temperature control device emerge from the previously described optional and preferred embodiments of the temperature control device according to the invention and from the following description of the figures. Further preferred design features of the temperature control device according to the invention emerge from the following description of the figures.

[0067] The invention is explained below using an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings. Fig. 1 : Perspective view of a temperature control device 1 according to the invention. Fig. 2 : Perspective top view of the temperature control device 4 of an exemplary medical temperature control device 1 according to the invention. Fig. 3 : Schematic sectional view through the rear wall of the exemplary medical temperature control device 1.

[0068] Fig.1shows the temperature control device 1 according to the invention with a housing 2 which comprises a side wall 17 which has an opening 18 through which air can flow into the interior of the housing 2, with a fluid inflow device 20 which consists of or comprises a flexible line designed as a hose and is fluid-conductingly connected to the coupling piece, with a fluid outflow device 5 which consists of or comprises a flexible line designed as a hose and is fluid-conductingly connected to the coupling piece, with an operating display 22 which enables the operator to preselect a temperature of the fluid for a treatment, so that the preselected temperature is kept substantially constant over the period of the treatment by temperature control by means of the temperature control device 4.The operator can select the desired temperature by means of the control element 23, which in the present exemplary embodiment is designed as push buttons.

[0069] In Fig. 21 shows a perspective top view of the temperature control device 4 of an exemplary medical temperature control device 1 according to the invention. The first temperature control unit 7 and the second temperature control unit 8 are shown as spatially separated from one another and arranged mirror-symmetrically to one another. A plastic foam mold 24 is located between the first temperature control unit 7 and the second temperature control unit 8, with the first and second temperature control units 7, 8 being arranged on the edges of the plastic foam mold 24 and mechanically fastened thereto. The first temperature control unit 7 is fastened edgewise to the plastic foam mold 24. This means that the parallel surfaces adjacent to one another for heat transport between the first heat exchanger element 10 and the first thermoelectric element 9 are essentially perpendicular to the plane of the illustration. The second temperature control unit 8 is also fastened edgewise to the plastic foam mold 24.The pump device 6 is shown centrally between the upright arranged first temperature control unit 7 and the upright arranged second temperature control unit 8. The pump device 6 consists of or comprises a pump 6, an electrical supply line 25 and a control unit, not shown. The pump 6 is mechanically fastened to the plastic foam mold 24 so that the pump 6 is mechanically fixed in its position between the temperature control units 7, 8 by means of the plastic foam mold 24. A first fluid line 26 runs from the pump and ends in a T-piece. The first section of the T-piece 26a of the fluid line 26 serves to ventilate the fluid circuit. Ventilation can be effected, for example, via a vent valve, which is not shown. Fig. 2shown. Ventilation is necessary to remove any air pockets that may be present in the fluid circuit. A further fluid line 27 is connected to the second section of the T-piece 26b of the fluid line 26, which fluid-conductingly connects the pump 6 to the second heat exchanger element 13 of the second temperature control unit 8. The fluid pumped by the pump 6 flows through the second heat exchanger element 13. If the user selects a temperature via the control element 23 that is lower than that of the fluid, the fluid is cooled. The fluid flowing through the temperature control unit 8 transfers its heat energy to the heat exchanger element 13. If the fluid is heated, the fluid absorbs heat energy from the heat exchanger element 13 as it flows through the heat exchanger element 13.The fluid flows from the second heat exchanger element 13 via the fluid line 28 to the fluid outflow device 5, from where it exits the housing toward the body area to be treated. There, the fluid absorbs heat, for example, from the body area to be treated via a treatment sleeve. The heated fluid flows back into the temperature control unit 1 via the fluid inflow device 20 and, via the fluid supply device 3, into the heat exchanger element 10 of the first temperature control unit 7, and from there to the pump 6, creating a fluid circuit.

[0070] The fans 14, 15 are each designed as conventional fans 14, 15 with a turbine wheel. However, other fan designs are also possible. During operation of the temperature control unit 1, the fans 14, 15 generate an air flow directed essentially in an axial direction, i.e., perpendicular to the base plate 11a, 14b of the heat sinks 11, 14.

[0071] The first temperature control unit 7 and the second temperature control unit 8 are designed as so-called "liquid-to-air modules". Fig. 2In the exemplary embodiment shown, the structure of the first temperature control units 7 is essentially the same as the structure of the second temperature control unit 8. The first temperature control unit 7 has a Peltier element 9, which is arranged between the heat sink 11 and the heat exchanger element 10. The base plate of the heat sink 11a and the heat exchanger element 10 border one another directly and over a large area, resulting in a large common contact surface between the heat sink 11 and the heat exchanger element 10, so that efficient heat transfer occurs between the heat sink 11 and the heat exchanger element 10 through a uniform heat flow across the contact surface. Corresponding to the first temperature control unit 7, the second temperature control unit 8 has a Peltier element 12, which is arranged between the base plate of the heat sink 14b and the heat exchanger element 13.The heat sink 11 of the first temperature control unit 7 and the heat sink 14 of the second temperature control unit 8 have a plurality (in the exemplary embodiment, approximately 50) of rectangular fins 11a, 14a arranged parallel to one another and spaced apart from one another. The fins 11a are perpendicular to a base plate 11b of the heat sink 11 of the first temperature control unit 7, and the fins 14b are perpendicular to a base plate 14b of the heat sink 14 of the second temperature control unit 8. The heat sinks 11, 14 are preferably manufactured using the so-called "skived fin" process.

[0072] The heat exchanger elements 10, 13 essentially consist of a preferably largely or completely solid metal block. An internal fluid line (not visible in the figures) for the fluid to be tempered runs through the metal block of the first heat exchanger element 10 and the metal block forming the second heat exchanger element 13. The internal fluid line can, in particular, run in a serpentine or spiral manner and in one or more planes through the metal block.

[0073] For medical heat or cold treatment, it is desirable to keep the temperature at which the fluid leaves the temperature control device as constant as possible, for example at 12 °C for cold treatment. The temperature control required for this can be easily achieved by a temperature sensor (not shown) measuring the temperature of the outflowing fluid and by one or both Peltier elements 9, 12 being switched on or off as soon as the measured temperature is below or above the target temperature, depending on the application. The Peltier elements 9, 12 can be switched on or off, for example, by means of an electronic control device (not visible in the figures) which is accommodated in the housing of the temperature control device 1. The electronic control device can also be controlled by operating the device using the control element 23 and control display 22.

[0074] In this case, the fluid circuit is advantageously designed such that the pump device 16 is connected in a fluid-conducting manner between the two heat exchangers 8, 9 and in series with them, so that heating of the pumped fluid by the waste heat of the pump device 16 is compensated for by the subsequent heat exchanger 8, 9 by means of its cooling control.

[0075] In Fig. 31 is a schematic sectional view through the rear wall of the exemplary medical temperature control device 1. In the upper region of the housing 2, the fluid supply device 3 is shown, which comprises or consists of a fluid container 21. The fluid container 21 is in fluid-conducting connection with the fluid inflow device 20, through which the fluid coming from the treatment sleeve (not visible in the figure) is transported into the housing 2. The fluid container 21 is also in fluid-conducting connection with the temperature control device 4. Adjacent to the fluid inflow device 20 is the fluid outflow device 5, through which the fluid is transported from the temperature control device 4 out of the housing 2 and towards the treatment sleeve. The flow directions of the fluid are indicated by arrows on the inflow and outflow devices 5, 20.

[0076] The first temperature control unit 7 and the second temperature control unit 8 are arranged symmetrically in the housing 2 with respect to the axis of symmetry 29. The pump 6 is arranged symmetrically with respect to the axis of symmetry 29 between the first temperature control unit 7 and the second temperature control unit 8. The structure of the temperature control unit 7 and the structure of the temperature control unit 8 are essentially the same, but appear mirror-symmetrical due to the symmetrical arrangement of the temperature control units 7, 8. The housing 2 has a first side wall 17 with a first opening 18, as well as a second side wall 19 with an opening 18'. The openings 18, 18' are positioned in the side walls 17, 19 such that along a ventilation axis 30, air for cooling the first temperature control unit 7 can flow through the opening 18 into the housing and air for cooling the second temperature control unit 8 can flow through the opening 18' into the housing 2.The air is sucked in by the fan 15 of the first temperature control unit 7 and the fan 16 of the second temperature control unit 8, so that the air flows into the housing essentially along the ventilation axis 30. Reference symbol

[0077] 1Temperature control unit 2Housing 3Fluid supply device 4Temperature control device 5Fluid outflow device 6Pump device 7First temperature control unit 8Second temperature control unit 9First thermoelectric element 10First heat exchanger element 11First heat sink 11aCooling fins of the first heat sink 11bBase plate of the first heat sink 12Second thermoelectric element 13Second heat exchanger element 14Second heat sink 14aCooling fins of the second heat sink 14bBase plate of the second heat sink 15First ventilation device 16Second ventilation device 17First side wall 18Opening 18'Opening 19Second side wall 20Fluid inflow device 21Fluid container 22Operating display 23Operating element 24Plastic foam mold 25Electrical supply line 26First fluid line 26aFirst section T-piece 26bSecond section T-piece 27Second fluid line 28Third fluid line 29Symmetry axis 30Ventilation axis

Claims

1. Medical temperature control apparatus (1)with, at least one housing (2), at least one fluid supply device (3), by means of which a fluid is provided in the housing (2), at least one temperature control device (4) arranged in the housing (2), which controls the temperature of the fluid flowing through the housing (2), at least one fluid inflow device (5), through which the fluid is led out of the housing (2) at a substantially predetermined temperature, at least one pump device (6) arranged in the housing (2), which pressurizes the fluid flowing through the housing (2), and in that this at least one temperature control device (4) comprises at least one first temperature control unit (7) and at least one second temperature control unit (8), the first temperature control unit (7) having at least one first thermoelectric element (9), in particular at least one Peltier element, at least one first heat exchanger element (10), through which fluid can flow, for transferring heat to or from the fluid and at least one first heat sink (11), and the second temperature control unit (8) comprising at least one second thermoelectric element (12), in particular at least one Peltier element, and the second temperature control unit (8) comprising at least one second thermoelectric element (12), in particular at least one Peltier element, for transferring heat to or from the fluid, in particular at least one Peltier element, at least one second heat exchanger element (13), through which fluid can flow, for transferring heat to or from the fluid and at least one second heat sink (14), and the medical temperature control apparatus (1) is configured to generate at least one air flow, a first air flow being directed towards the at least one first heat sink (11) of the first temperature control unit (7) and a second air flow being directed towards the at least one second heat sink (14) of the second temperature control unit (8), characterized in that the at least one first heat sink (11) and the at least one second heat sink (14) are spatially separated from one another by the pump device (6).

2. Medical temperature control apparatus accordingto claim 1, wherein the first heat sink (11) of the first temperature control unit (7) comprises a region with cooling fins (11a) and the region with cooling fins (11a) of the first temperature control unit (7) is flowed through by the first air flow, and the second heat sink (14) of the second temperature control unit (8) comprises a region with cooling fins (14a) and the region with cooling fins (14a) of the second temperature control unit (8) is flowed through by the second air flow.

3. Medical temperature control apparatus according to claim 2, wherein the first air flow runs substantially parallel to the planes in which the respective cooling fins (11a) of the first heat sink (11) of the first temperature control unit (7) extend and which are arranged perpendicular to the plane which results from the direct planar adjacency of the first thermocouple (12) and the first heat sink (11), and correspondingly the second air flow runs substantially parallel to the planes in which the respective cooling fins (11a) of the first heat sink (11) extend, in which the respective cooling fins (14a) of the second heat sink (14) of the second temperature control unit (8) extend and which are arranged perpendicularly to the plane resulting from the direct planar adjacency of the second thermocouple (12) and the second heat sink (14).

4. Medical temperature control apparatus according to claim 2, wherein the cooling fins (11a) of the first heat sink (11) of the first temperature control unit (7) and / or the cooling fins (14a) of the second heat sink (14) of the second temperature control unit (8) are produced by the "skived fin" method.

5. Medical temperature control apparatus according to one of the preceding claims, wherein the heat sinks (11, 14) of the first and second temperature control units (7, 8) are made of copper.

6. Medical temperature control apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the first temperature control unit (7) and the second temperature control unit (8) are arranged substantially mirror-symmetrically to each other.

7. Medical temperature control apparatus according to one of the preceding claims, wherein the first temperature control unit (7) comprises at least one first ventilation device (15) and the second temperature control unit (8) comprises at least one second ventilation device (16).

8. Medical temperature control apparatus according to claim 7, wherein the at least one first ventilation device (15) of the first temperature control unit (7) generates the first air flow and the at least one second ventilation device (16) of the second temperature control unit (8) generates the second air flow, wherein the first air flow of the first ventilation device (15) is directed into the interior of the housing (2) and the second air flow of the second ventilation device (16) is directed into the interior of the housing (2).

9. Medical temperature control apparatus according to claim 8, wherein the at least one first ventilation device (15) of the first temperature control unit (7) is directed towards at least one first side wall (17) of the housing (2) and the at least one second ventilation device (16) of the second temperature control unit (8) is directed towards the first side wall (17) of the housing (2), so that the first air flow and or the second air flow enter the interior of the housing (2) through at least one opening (18) in the first side wall (17) of the housing (2), or the at least one first ventilation device (15) of the first temperature control unit (7) is directed towards at least the first side wall (17) of the housing (2), so that the first air flow passes through the at least one opening (18) in the first side wall (17) of the housing (2) into the interior of the housing (2) and the at least one second ventilation device (16) of the second temperature control unit (8) is directed towards at least one second side wall (19) of the housing (2), so that the second airflow passes through at least one opening (18') in the second side wall (19) of the housing (2) into the interior of the housing (2).

10. Medical temperature control apparatus according to one of the preceding claims, wherein the fluid supply device (3) comprises a fluid inflow device (5) through which the fluid is introduced into the housing (2) from the outside.

11. Medical temperature control apparatus according to claim 10, wherein the fluid inflow device (5) is provided for introducing at least a part of the fluid led out of the housing (2) through the fluid discharge device (20) into the housing (2), so that an at least partial fluid circulation results, wherein the fluid introduced into the housing (2) through the fluid inflow device (5) has a different, preferably lower, further preferably higher, temperature and / or a different, preferably lower, pressure than the fluid led out of the housing (2) through the fluid discharge device (20).

12. Medical temperature control apparatus according to one of the preceding claims, wherein the fluid supply device (3) comprises a fluid container (21) arranged in the housing (1).

13. Medical temperature control apparatus according to claims 10 and 12, wherein the fluid inflow device (5) is connected to the fluid container (21) in a fluid-conducting manner.

14. Method for manufacturing a medical temperature control apparatus, in particular a temperature control apparatus according to one of the preceding claims, comprising the steps of - Providing and arranging at least one housing (2), - Providing and arranging at least one temperature control device (4) which is arranged in the housing (2) and which regulates the temperature of the fluid flowing through the housing (2), wherein this at least one temperature control device (4) comprises at least one first temperature control unit (7) and at least one second temperature control unit (8), wherein the first temperature control unit (7) has at least one first thermoelectric element (9), in particular at least one Peltier element, at least one first heat exchanger element (10) through which fluid can flow for transferring heat to or from the fluid, and at least one first heat sink (11), and wherein the second temperature control unit (8) comprises at least one second thermoelectric element (12), in particular at least one Peltier element, at least one second heat exchanger element (13) through which fluid can flow for transferring heat to or from the fluid and at least one second heat sink (14), and the medical temperature control apparatus (1) is arranged to generate at least one air flow, - wherein the medical temperature control apparatus (1) is configured such that a first air flow is directed towards the at least one first heat sink (11) of the first temperature control unit (7) and a second air flow is directed towards the at least one second heat sink (14) of the second temperature control unit, characterized in that the at least one first heat sink (11) and the at least one second heat sink (14) are spatially separated from one another by the pump device (6).