Receiving port for transferring objects into a container and rapid-transfer system comprising a receiving port

EP4469249A1Pending Publication Date: 2024-12-04ATEC PHARMATECHN
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
EP2023708152
Authority / Receiving Office
EP · EP
Patent Type
Applications
Current Assignee / Owner
Priority Date
2022-01-26
Filing Date
2023-01-25
Publication Date
2024-12-04

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing receiving ports with narrow passage cross-sections often cause small objects to fall and become soiled during transfer due to their narrow lead-through cross-sections, which is a common issue in sterile environments where precise and efficient transfer of objects is required.

Method used

The receiving port features a tubular passage device with a passage axis angled relative to the port axis, creating an apparent maximized lead-through cross-section by deforming the passage contour from a basic round or oval shape to a larger oval or polygonal shape, enhancing the passage area and preventing objects from falling. This is achieved by stretching or compressing semi-axes of the passage cross-section, and a lead-through collar supports the filling process, ensuring objects are guided correctly into the port.

Benefits of technology

This design allows for efficient and sterile transfer of objects by maximizing the apparent lead-through cross-section, preventing objects from falling and ensuring reliable transfer, even in narrow passages, thus improving the transfer efficiency and maintaining sterility.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure 1.1
    Figure 1.1
Patent Text Reader

Abstract

The invention relates to a receiving port (101) for transferring objects into a container via a through-flow opening (195) arranged within a port contour (105) and having a through-flow axis (183) and a through-flow plane (187) arranged orthogonally to the through-flow axis (183), wherein the through-flow opening (105) has a real through-flow cross-section (199) arranged orthogonally to the through-flow axis (183) and the through-flow opening (195) is assigned a tube-type guide-through device (121) for guiding the objects to be transferred.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

Receiving port for transferring objects into a container, as well as a rapid transfer system with a receiving port. port

[0001] The invention relates to a receiving port for transferring objects into a container through a through-opening arranged within a port contour, the through-opening having a through-axis and a through-plane arranged orthogonally to the through-axis, wherein the through-opening has a real through-cross-section arranged orthogonally to the through-axis and a tubular feedthrough device for guiding the objects to be transferred is associated with the through-opening, wherein the tubular feedthrough device has a feedthrough axis along which the objects are guided and a real through-cross-section arranged orthogonally to the feedthrough axis, and the feedthrough axis is arranged at an angle to the through-axis such thatthat the transfer of the objects to be transferred is assisted by gravity by guiding the objects, and that for the crude feedthrough device, depending on the actual passage cross-section, the angle, and the actual feedthrough cross-section, an apparent feedthrough cross-section results in a section of the feedthrough device with the passage plane. Furthermore, the invention relates to a rapid transfer system with such a, Recording port.

[0002] Receiving ports and corresponding port systems, also known as "rapid transfer ports," are primarily used to transfer objects from one side of the port to the other in a sterile environment. It is often necessary to transfer smaller items, such as bulk materials like stoppers, through such a port. For this purpose, some ports feature guides, such as tube sections, on the side facing the container. Small parts are placed into these guides and then fed into the container. A known problem with these ports is that the cross-sectional area is often very narrow, and small parts can sometimes fall outside the port and become contaminated. This compromises the sterility of the transfer process.

[0003] WO 2016 / 046781 Al relates to a transfer system for loose objects. It discloses an arrangement by which loose objects can be filled into a bag through a port.

[0004] DE 10 2016 009 678 Al discloses a feedthrough with a round cross-section, which is used within a transmission port to guide small parts through the transmission port.

[0005] EP 0 517 606 A2 relates to a method for transferring objects from a sterile area. Certain cross-sections of a transmission aid are not disclosed here.

[0006] The US 2003 / 0126799 Al of fenbart a coupling mechanism for port doors .

[0007] EP 3 581 339 Al describes a tubular transfer tray for a port system. The transfer tray has a round cross-section and is coupled to the port, thus enabling, for example, the axial passage of objects.

[0008] DE 10 2019 003 317 Al describes a Security mechanism for a transfer port.

[0009] The purpose of the invention is to improve the state of the art.

[0010] The problem is solved by a receiving port for transferring objects into a container through a through-hole arranged within a port contour, the through-hole having a through-axis and a through-plane arranged orthogonally to the through-axis. The through-hole has a real through-cross-section arranged orthogonally to the through-axis, and a tubular feedthrough device for guiding the objects to be transferred is associated with the through-hole. The tubular feedthrough device has a feedthrough axis along which the objects are guided and a real through-cross-section arranged orthogonally to the feedthrough axis, and the feedthrough axis is at an angle to the through-axis. is arranged such that the transfer of the objects to be transferred is supported by gravity through the guiding of the objects, and an apparent feedthrough cross-section results for the raw-like feedthrough device in a section of the feedthrough device with the feedthrough plane, depending on the actual feedthrough cross-section, the angle and the actual feedthrough cross-section, wherein a feedthrough contour of the actual feedthrough cross-section and / or a feedthrough contour of the actual feedthrough cross-section are deformed from a respective basic contour corresponding to the port contour of the receiving port and are formed in such a form-analogous manner to each other that a maximized apparent feedthrough cross-section is formed.

[0011] By deforming the passage contour of the actual passage cross-section and / or a feedthrough contour of the actual passage cross-section from a respective basic contour corresponding to the port contour of the receiving port in such a way as to create a maximized apparent feedthrough cross-section, a better transfer of corresponding objects through the receiving port, especially through the feedthrough device, is enabled by the maximized apparent feedthrough cross-section. Likewise, this prevents parts from falling next to the receiving port and thus becoming contaminated due to a narrow passage, especially a narrow feedthrough cross-section.

[0012] In this context, it should be mentioned that for this invention, all terms associated with the term "passage" describe the port-side arrangement in a port plane that, for example, coincides with or is arranged parallel to a passage plane. The term "feedthrough" describes, on the other hand, the features that are analogously associated with the feedthrough device, i.e., for example, a pipe-like feedthrough aid. The respective actual cross-sections are each determined orthogonally to a longitudinal axis of the corresponding reference object. The "apparent feedthrough cross-section" is measured obliquely to such axes in a corresponding section of the components with each other, namely a geometric section as explained again below.

[0013] The following terms are explained here:

[0014] A "receiving port," also known as a transfer port or transmission port, is a connection used, for example, for sterile transfer or the transfer of potentially radioactive material through appropriate port components. The transfer involves the movement of items, which can be small parts or larger assemblies, such as vials, lids or caps for sterile containers, or similar components. "Transfer" refers to the physical movement of the items through the respective receiving port. The transfer then takes place into a container. For example, into a receiving container, a container, or a particularly sterile, sealed area, the transfer is effected by a "port contour," i.e., a contour formed by the receiving port, wherein the port contour includes a "passage opening." A "passage axis" is arranged essentially orthogonally to the passage opening and also defines a "passage plane" essentially orthogonally to the passage axis, which is located in the area of ​​the passage opening and in its plane. With appropriate geometric relationships, a deviation of, for example, +15° to -15° is technically tolerable in this context. Angle specifications here are given in relation to a full angle of 360°.

[0015] The opening has a "real cross-sectional area", which refers to the complete cross-sectional area considered in the orientation of the opening axis and defining the port contour. This is, in effect, the maximum and physically present cross-section of the opening as defined along the opening axis.

[0016] The opening is associated with a "pipe-like conveying device" which serves to guide the objects to be transferred through the opening and is designed, for example, as a pipe chute, funnel-shaped conveying aid, or the like. The pipe-like conveying device has a "passage axis," whereby this axis is, in particular, a linear extension of the pipe-like The feedthrough device is defined. The tubular feedthrough device has a "real feedthrough cross-section" arranged orthogonally to the feedthrough axis, where this refers to the real cross-section of the tubular feedthrough device as viewed along the feedthrough axis. It should also be noted that the actual movement and transfer of the objects takes place along the feedthrough axis. The feedthrough axis is arranged at an angle to the passage axis, i.e., for example, obliquely opposite the passage axis of the port contour, so that, for example, the obliquely arranged tubular feedthrough device allows for the pouring of objects even if the port contour is arranged along a gravitational direction.The “angle” describes the real mathematical angle between the axis of passage and the axis of passage, for example given in degrees as parts of a 360° full angle.

[0017] The passage axis is arranged such that the transfer of the objects to be transferred is gravity-assisted; for example, the tubular passage device is arranged in a configuration analogous to a slide. This inclined arrangement of the tubular passage device then results in an "apparent passage cross-section," which is the cross-section obtained from a cross-section of the passage plane with the tubular passage device. For example... Analogous to the prior art, passing a tubular bushing with a round cross-section at an oblique angle through a round port contour would result in an oval apparent bushing cross-section. Here, "section" refers to the mathematical, i.e., the imaginary, intersection of the corresponding geometric components with each other, as also applied to the physical component.

[0018] A key aspect of the invention is that the corresponding contours, i.e., the passage contour of the actual passage cross-section and / or a feed-through contour of the actual feed-through cross-section, are "deformed," for example, from a round shape to an oval shape, or from a slight ovality to a pronounced ovality, or analogously in some other way, so that a "maximized apparent feed-through cross-section" results, i.e., an enlarged passage area in the corresponding cross-section. Here, the "pass-through contour," i.e., the contour of the actual receiving port, and / or a "feed-through contour," i.e., the contour of the raw-like feed-through device, can be deformed either alternatively or complementarily to each other, for example, from a round contour to an oval contour, but also in the direction of, for example, a polygonal or otherwise shaped, each maximized contour.

[0019] According to one design, the passage contour and / or the feedthrough contour is deformed by stretching and / or compressing one or Several corresponding semi-axes, in particular one or more semi-axes spanning at least the real passage cross-section, and / or one or more semi-axes spanning at least the passage cross-section, are derived from a respective basic contour corresponding to the port contour of the receiving port. The corresponding cross-sections and / or contours are deformed from a respective basic contour corresponding to the port contour of the receiving port in such a way that a maximized apparent passage cross-section is formed, i.e., the passage contour and thus the passage cross-section is maximized by a corresponding stretching and / or compression of the respective semi-axes.

[0020] These semi-axes, for example, in the case of round or oval geometries, refer in particular to semi-axes that are orthogonal to each other, such as a long semi-axis and a short semi-axis of an oval. Analogously, however, the implementation aid, namely the implementation device, can also have other actual implementation cross-sections. For example, a rhombus shape, a diamond shape, a square shape, or a rectangular shape can be chosen, whereby the corresponding semi-axes are then defined, for example, as the connecting line between corresponding opposite medians or as the diagonal of corresponding geometries. The core idea of The invention is to create a corresponding contour, analogous to a corresponding contour of the component to be cut, along one or more To distort axes, for example to stretch and / or compress them, so that the corresponding geometry for the passage of objects, especially in the passage plane, is maximized as the apparent passage cross-section in the intersection area, and thus the objects can be transferred accordingly easily.

[0021] By designing the feedthrough device as a pipe, as a pipe section and / or as a partial pipe with a partial pipe wall formed on a partial circumference, a component that is easy to design can be used as a feedthrough device.

[0022] A "pipe" is a hollow body completely surrounded by an outer wall with at least two opposing openings, through which corresponding objects can be passed or guided.

[0023] A "pipe section" refers to a shorter degree of development along the longitudinal axis, i.e., the axis of passage, whereby a "partial pipe" is missing, for example, a part of the wall, namely the pipe wall, along a circumference and thus has only a remaining "partial pipe wall" around the circumference, at least section by section.

[0024] According to another version of the text, the A penetration collar is assigned to the through-opening, whereby The guide collar at least partially surrounds the guide device and supports and / or facilitates the insertion of items into the guide device, wherein the guide collar in particular at least partially and / or completely closes an intermediate space between the port contour and the passage opening in such a way that the items can be reliably inserted into the guide device.

[0025] A guide collar associated with the through-hole can further support and / or facilitate the insertion of corresponding objects, the guide collar being designed in such a way that any gap between the port contour and the through-hole is at least partially and / or completely closed. This ensures that the objects can be reliably inserted into the through-hole and can no longer fall past it by purely mechanical means.

[0026] A "feed-through collar" is, for example, a funnel-like collar that is at least partially connected directly to the through-hole, thus facilitating or supporting the filling of the corresponding objects. In particular, the feed-through collar bridges a gap between the port contour and the through-hole, which may result from different radii or other technical constraints, so that the feed-through collar especially... It bridges the sterility of a transitional area, also known as the "ring of concern".

[0027] In this case, the feedthrough device and / or the feedthrough collar are movably mounted on a joint, in particular pivotable on a swivel joint, in the receiving port and / or at the through-opening, so that by means of the joint, in particular by means of the swivel joint, movement, in particular pivoting, of the feedthrough device and / or the feedthrough collar between a rest position and a working position is made possible.

[0028] A rotatable and / or pivotable feedthrough device and / or a correspondingly arranged feedthrough collar facilitates, particularly on the container side, the release of the receiving port in such a way that, for example, a port cover can be applied and closed.

[0029] A "joint" is a movably arranged technical device, in particular one or two degrees of freedom, which enables movement, especially pivoting, of the feedthrough device and / or the feedthrough collar, particularly in the form of a pivoting movement in the case of a "swivel joint". This allows the feedthrough device and / or the feedthrough collar to move between a "rest position", i.e., a position for, for example, the trouble-free closing of the receiving area. Ports, and a “usable position”, i.e. a position in which the receiving port is protected by the feedthrough device and / or the feedthrough collar, are moved.

[0030] A motorized drive unit can be used to operate the feedthrough device and / or the feedthrough collar from the outside of the receiving port.

[0031] Connecting a filling bag, a filling funnel and / or a filling container, particularly on an outside of the receiving port located outside the container, can serve to enable the sterile transfer of corresponding items from the bag or funnel or container. to carry out container operations.

[0032] In particular, the port contour, the actual passage contour, and / or the actual feedthrough contour is round, semi-oval, and / or oval. This results in a semi-oval, oval, and / or round apparent feedthrough cross-section in the intersection of the feedthrough device with the passage plane, wherein, in particular, the actual feedthrough contour of the semi-oval and / or oval actual feedthrough cross-section and / or the feedthrough contour of the semi-oval and / or oval actual feedthrough cross-section is formed by stretching and / or compressing one or more of the semi-oval and / or oval feedthrough cross-section on feedthrough semi-axles spanning the feedthrough and / or one or more of the semi- Oval and / or oval feedthrough cross-sections on clamping feedthrough semi-axles are formed from a respective base contour corresponding to the port contour of the receiving port, in particular round or substantially round, and are shaped analogously to each other in such a way that a maximized apparent feedthrough cross-section is formed. Corresponding round, semi-oval, and / or oval components of the receiving port or a corresponding port system can be manufactured and formed simply, for example, as pipe sections, so that the receiving port can be constructed in a correspondingly simple manner. Alternatively, square, rectangular, or other geometries can also be used if the inventive concept of maximizing the apparent feedthrough cross-section is achieved by appropriately distorting the actual cross-sections.

[0033] If the receiving port is equipped with a port cover at the passage according to a specific design, the corresponding receiving port can be closed, with a bayonet closure in particular serving to bring about a secure and / or sealed state.

[0034] In another aspect, the task is solved by a rapid transfer system with a recording port according to one of the previous implementation forms.

[0035] A corresponding rapid transfer system utilizes all the advantages of the corresponding receiving port to, for example, enable sterile transfer of objects. to enable this via the appropriate rapid transfer system in, for example, a sterile environment.

[0036] The invention will be explained in more detail below using exemplary cases. These will show Figure 1 is a schematic representation of a Recording ports in a cropped side view, Figure 2 is a schematic representation of relevant Components of the recording port of Figure 1 in a frontal view , Figure 3 shows a schematic representation of relevant Components of an alternative Design of a recording port analogous to Figure 1, as well as Figure 4 shows a schematic representation of relevant Components of an alternative Design of the recording port of Figure 1 in a frontal view.

[0037] A receiving port 101 has an annular base body 103. The annular base body forms a port ring 105, which in the example shown forms a round port cross-section 193 with a port contour 194. Within the base body 103, the port cross-section 193 is narrowed by a cover 107 and an insertion aid 109. The insertion aid 109 is funnel-shaped, allowing for the filling of Inserting small items, such as stoppers to be sterilized, into the receiving port 101 is made easier.

[0038] The receiving port 101 serves to close off a sterile area on a container side 173 from an outside area on a filling side 171 of the receiving port.

[0039] On the container side 173, a pipe section 121 is arranged at the receiving port 101, serving as a guide for the items to be filled onto the container side 173. The pipe section 121 is arranged such that a through-axis 185, which describes the longitudinal axis of the pipe section 121, is at an angle 197 of approximately 45° to a passage axis 183, the passage axis 183 running along a longitudinal axis of the base body 103 and thus of the port ring 105. This results in an arrangement of the pipe section 121 at an angle of approximately 45° to the base body 103 of the receiving port 101.

[0040] The pipe section 121 is cut in a port plane 187, which is arranged orthogonally to the passage axis 183 within the base body 103 and thus within the port ring 105, so that an apparent passage cross-section 199 is formed. The apparent passage cross-section 199 is therefore, within the passage plane 187, the result of a section between the port ring arranged in the passage plane 187 and a passage cross-section 191 of the pipe section 121. In the example of Figures 1 and 2, the actual port ring is 105 as well as the passage cross-section 191 of the pipe section 121 is round, so that the apparent passage cross-section 199 is oval.

[0041] The passage cross-section 191 of the pipe section 121 has a contour 123, which is defined by a semi-axis 151 and a semi-axis 153. In the example shown, with a round contour 123, the semi-axes 151 and 153 are of equal length, but they can also assume other ratios to each other, depending on which contour is chosen for the pipe section 121. Analogously, corresponding semi-axes 161 and 163 are present at the apparent passage cross-section 199, which are distorted relative to the semi-axes 151 and 153.

[0042] Due to the geometric arrangement and the corresponding choice of the cut in the passage plane 187 and the resulting apparent passage cross-section 199, the passage cross-section 199 is large enough to easily accommodate a sufficient quantity of plugs to be sterilized. The insertion aid 109 closes the passage cross-section 195 and narrows it to approximately the apparent passage cross-section 199, so that the cover 107 and the insertion aid 109 effectively prevent objects from falling through into the receiving port 101.

[0043] Similarly, another example of the execution of a corresponding pipe section 321 is described (compare Figure 3 and Figure 4), whereby in particular only the relevant modified components are shown in Figure 3. Other components are designed analogously to Figure 1 and are omitted for the sake of clarity.

[0044] In the example shown, the pipe section 321 is designed with a contour 323 such that an oval through-section 391 with corresponding semi-axes 155 and 157 is formed. Correspondingly, an apparent through-section 399 is formed as a round cross-section with semi-axes 165 and 167, whereby a modified insertion aid 309 is used to adapt the through-section 195 to the apparent through-section 399.

[0045] At the filling side 171, bulk materials can be filled directly into the insertion aid 109 or into the insertion aid 309, and bags with a sterile interior can also be connected, allowing bulk materials to be transferred directly from the bag with a sterile connection.

[0046] On the container side 173, a holder 131 is arranged on the base body 103 for both versions, which carries a joint 133. A pivot arm 135 is arranged on the joint 133, which carries the pipe section 121 at a connection 125 or, alternatively, the pipe section 321 at a holder 325, and can pivot both back and forth along a pivoting movement 181 from the base body 103 of the receiving port. For this purpose, the joint 133 has a motor drive (not shown) so that the corresponding pivoting movement is driven by the Filling side 171, for example from an operator station, can be carried out.

[0047] As an alternative to the exemplary cross-sections 191 and 391 shown in round or oval design, alternative cross-sections can also be chosen, for example in the form of a rhombus, a diamond or a square and / or a rectangle, whereby corresponding semi-axes are then formed, for example, by opposite medians or as diagonals of the corresponding surfaces. Reference character list 101 Recording Port 103 Basic body 105 Port Ring 107 Coverage 109 Filling aid 121 pipe section 123 contour 125 connection 131 holders 133 Joint 135 Swivel arm 151 Half-axis 153 Half-axis 155 Half-axis 157 Half-axis 161 Half-axis 163 Half-axis 165 Half-axis 167 Semi-axis 171 Filling side 173 Container side 181 Swivel movement 183 Passage axis 185 Implement axis 187 Port Level 191 Cross-section 193 Port cross-section 194 Port contour 195 cross-sectional area 197 angles 199 apparent passage cross-section 309 insertion aid 321 Pipe section 323 contour 325 connection 391 Cross-section for penetration 399 Apparent cross-section for penetration

Claims

Patent claims:

1. Receiving port (101) for transferring objects into a container through a passage opening (195) arranged within a port contour (105) with a passage axis (183) and a passage plane (187) arranged orthogonally to the passage axis (183), wherein the passage opening (195) has a real passage cross-section (195) arranged orthogonally to the passage axis (183) and the passage opening (195) has a tubular feedthrough device (121, 321) for The guiding of the objects to be transferred is assigned, wherein the tubular feedthrough device (121, 321) has a feedthrough axis (185) along which the objects are guided, and a real arranged orthogonally to the feedthrough axis (185). The feedthrough cross-section (191) has a feedthrough axis (185) and the feedthrough axis (185) is arranged at an angle (197) to the passage axis (183) such that the transfer of the objects to be transferred is supported by gravity by guiding the objects and the following applies to the raw feedthrough device (121, 321) depending on the actual passage cross-section (195), the angle (197) and the real Implementation cross-section (191, 391) an apparent Implementation cross-section (199, 399) in a section of the implementation facility (121, 321) with the a passage plane (187) is formed, characterized in that a passage contour (194) of the actual passage cross-section (195) and / or a penetration contour (123, 323) of the actual penetration cross-section (191, 391) from a respective basic contour corresponding to the port contour (105) of the receiving port are formed in such a form-analogous manner to each other that a maximized apparent cross-sectional area (199, 399) is trained. Receiving port according to claim 1, characterized in that the passage contour (194) of the actual passage cross-section (193) and / or the feedthrough contour (123, 323) of the actual feedthrough cross-section (191) is deformed from a respective basic contour corresponding to the port contour (194) of the receiving port (101) by stretching and / or compressing one or more passage semi-axes (161, 163) or passage semi-axes (161, 163) spanning the actual passage cross-section (193) at least partially and / or one or more feedthrough semi-axes (151, 153, 155, 157) spanning the feedthrough cross-section (191) at least partially and feedthrough semi-axes (151, 153, 155, 157). are designed in such a form-analogous manner that a maximized apparent implementation- Cross-section (199, 399) is formed. Receiving port according to claim 1 or 2, characterized in that the feedthrough device (121, 321) is formed as a pipe, as a pipe section and / or as a partial pipe with a partial pipe wall formed on a partial circumference. Receiving port according to one of the preceding claims, characterized in that a feedthrough collar (109, 309) is associated with the passage opening (195), wherein the feedthrough collar (109, 309) at least partially surrounds the insertion device (121, 321) and supports and / or facilitates the insertion of the items into the insertion device (121, 321), wherein the insertion collar (109, 309) in particular at least partially closes a gap between the port contour (105) and the passage opening (195). and / or completely closes in such a way that the objects can be reliably inserted into the feedthrough device (121, 321). Receiving port according to one of the preceding claims, characterized in that the feedthrough device (121, 321) and / or the feedthrough collar (109, 309) is or are movably mounted on a joint (133), in particular pivotally mounted on a pivot joint (133), on the receiving port (101) and / or on the through-opening (195), so that by means of the joint (133), in particular by means of the pivot joint (133), movement, in particular pivoting (181), of the feedthrough device (121, 321) and / or the feedthrough collar (109, 309) between a A receiving port according to claim 5, characterized in that the feedthrough device (121, 321) and / or the feedthrough collar (109, 309) has a drive unit, in particular a motorized one, wherein the drive unit is configured to be operable from an outer surface (171) of the receiving port (109) located outside the container. A receiving port according to one of the preceding claims, characterized in that the feedthrough device (121, 321) and / or the feedthrough collar (109, 309) are configured for connecting a filling bag, a filling funnel, and / or a filling container, wherein, in particular, the feedthrough device (121, 321) and / or the feedthrough collar (109, 309) are configured to correspond to the filling bag, the filling funnel, and / or the filling container. Receiving port according to one of the preceding claims, characterized in that the port contour (105), the actual passage contour (195), and / or the actual The penetration contour (191, 391) is round, partially oval and / or oval, such that a partially oval, oval and / or round apparent penetration cross-section (199, 399) is formed in the section of the Implementing body (121, 321) with the the passage plane (187), wherein in particular the real passage contour (195) of the semi-oval and / or oval real passage cross-section (193) and / or the feedthrough contour (123, 323) of the semi-oval and / or oval real feedthrough cross-section (191, 391) is formed by stretching and / or compressing one or more of the semi-oval and / or oval passage cross-section (193) on passage semi-axes spanning the passage (161, 163) and / or one or more of the partially oval and / or oval feedthrough cross-section (191) on tensile feedthrough semi-axes (151, 153, 155, 157) from a respective port contour (105) of the receiving port (101), in particular a round or essentially round basic contour, are deformed in such a form-analogous manner to each other that a maximized apparent passage cross-section (199, 399). Receiving port according to one of the preceding claims, characterized in that the passage opening (195) is associated with a port cover for closing the passage opening (195) in a closed state, wherein the port cover in particular has a bayonet lock and can be converted into a secured and / or sealed state by means of the bayonet lock in a closed state.

10. Rapid transfer system with a receiving port (101) according to any one of the preceding claims 1 to 9.