Package includes a breakable seal

The package seal with a gripping tab and single rupture point addresses the ergonomics and tamper-evidence issues of existing seals, facilitating easy opening and closure while ensuring visible proof of tampering.

FR3134379B1Active Publication Date: 2024-11-29PA COTTE SA
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
FR2022003379
Authority / Receiving Office
FR · FR
Patent Type
Patents
Current Assignee / Owner
Filing Date
2022-04-12
Publication Date
2024-11-29
Estimated Expiration
2042-04-12

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing seals for packages, particularly reusable ones, suffer from poor ergonomics and user-unfriendliness, making them difficult to open and close, and lack effective proof of tampering.

Method used

A package design featuring a seal with a band and two male organs that anchor into complementary female organs on the container and cover, with a gripping tab for easy opening and a single point of rupture, ensuring clean tearing and providing visible proof of opening.

Benefits of technology

The design offers improved ergonomics for sealing and unsealing, allowing easy manipulation and providing clear evidence of tampering, enhancing user experience and security.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure 00000015_0000
    Figure 00000015_0000
  • Figure 00000015_0001
    Figure 00000015_0001
  • Figure 00000016_0000
    Figure 00000016_0000
Patent Text Reader

Abstract

Title: Package comprising a breakable seal. The invention relates to a package (1) comprising: - a container (2) delimiting a cavity and a lid (3) adapted to prevent access to the cavity; - two female organs (20) presented respectively by the container (2) and the lid (3) on external surfaces; - a seal (4) intended to ensure that the package (1) remains closed; wherein the seal (4) comprises: - a band (40); - a first male organ (41) and a second male organ (42) carried by the band (40) and each respectively complementary in coupling to one of the two female organs (20); the seal (4) being intended to be attached to the package (1) in a position ensuring that the package (1) remains closed, in which the male organs are anchored and held captive in the female organs (20) and where the band (40) extends between the female organs (20). Figure for the abstract: Fig. 1
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

Title of the invention: Package comprising a breakable seal

[0001] The field of the invention is that of logistics. More specifically, the field of the invention is that of the design and manufacture of secure packages, and of traceability systems making it possible to monitor the status of the package in real time.

[0002] The invention relates more specifically to packages provided with seals.

[0003] Packages allow objects to be transported within a logistics chain.

[0004] Generally speaking, a package comprises a container defining a cavity in which one or more objects are intended to be positioned during transport.

[0005] The packages also include means for closing the package to prevent access to the cavity and its contents.

[0006] For example, a package may be formed by a box defining the cavity, as well as by a cover mounted movably or removably on the box, or by one or more flaps presented by the box itself. Boxes or cartons are conventionally used to form such packages.

[0007] Generally speaking, it is important to be able to control and / or guarantee the conformity, presence, and origin of the contents of packages.

[0008] For this purpose, securing means can be used on the packages.

[0009] In particular, seals may be affixed to the packages to verify that they have not been opened.

[0010] Seals are typically a device fixed to an item to be safeguarded (for example a document, a package, a room, etc.) in such a way that it is impossible, without breaking and damaging the seal, to open this item.

[0011] A seal may consist of a single stamp with a seal, such as a wax seal protecting an authentic document, or a lead seal of the type protecting water or energy consumption meters.

[0012] According to another example of a seal, plastic labels are known which are glued to the two parts of a box intended to be separated from each other to allow access to the contents of the box. These plastic labels have a through dotted cut extending along an interface between the two parts of the box. Opening the box then involves tearing the label along the dotted cut, thereby signifying a deliberate or accidental opening of this box.

[0013] According to yet another example of a seal, seals are known which make it possible to ensure that postal bags, containers or metal boxes remain in a closed configuration. These seals are generally made of plastic and comprise a body and a link extending from the body. The link is relatively flexible and is intended to form a loop and then be engaged in a complementary opening presented by the body. The opening and the link are designed so that the introduction of the link into the opening is irreversible, and that only irreversible degradation of the seal allows the loop to be opened.

[0014] A seal thus comprises, according to a conventional design, a part which is irreversibly degradable when the item on which the seal is affixed is opened.

[0015] Such seals are particularly simple to manufacture and implement.

[0016] These seals are designed to be able to be used in various situations, for various types of objects or containers, and can thus be described as “generic”. ".

[0017] A more specific integration of a seal on a package, and in particular on so-called “reusable” packages, is sought.

[0018] Seals are also known for use on packages, but these have ergonomics that can be described as poor, for example due to the presence of a tab that is difficult to grip and is intended to be pulled to tear off a seal.

[0019] The invention aims in particular to meet the more specific integration needs of a seal on a package, and in particular on so-called “reusable” packages.

[0020] The invention also aims to propose a package and a seal having better ergonomics than that allowed by comparable devices according to the prior art.

[0021] These objectives, as well as others which will appear subsequently, are achieved thanks to the invention which has as its subject a package comprising: - a container delimiting a cavity and a cover capable of preventing access to the cavity; - two female members presented respectively by the container and the cover on external surfaces; - at least one seal intended to ensure that the package remains closed; wherein the seal comprises: - a band; - a first male member and a second male member carried by the band and each respectively complementary in coupling to one of the two female members; the seal being intended to be attached to the package in a position ensuring that the package remains closed in which the male parts are anchored and held captive in the female parts and where the strip extends between the female parts, characterized in that the strip extends longitudinally from the first male member to a free end forming a gripping tab capable of being lifted for gripping, the second male member being positioned along the strip between the first male member and the free end, and in that the strip has a single initiation of rupture at its junction with the second male member.

[0022] Thanks to the package according to the invention, there is a container and at least one seal specially designed for the container.

[0023] In addition, the package according to the invention has good ergonomics for the user who has to unseal the seal.

[0024] Indeed, thanks to the gripping tab, the seal can be easily unsealed by a user.

[0025] The gripping tab positioned at the end of the strip along the length of the seal is easy to grip. There are no parts of the strip located to the side of the gripping tab which would tend to press the gripping tab against the package, other than the second male member, which would therefore make gripping this gripping tab difficult.

[0026] In addition, the seal and the package according to the invention offer a better user experience than that allowed by the seals according to the prior art.

[0027] When unsealing the seal, a user pulls the strip by means of the gripping tab, which causes the strip to be torn from the second male member at the level of the single break point. This tearing is easily achieved by the movement to be carried out during unsealing, that is to say, when the gripping tab is lifted and pulled towards the first male member and passes over the second male member.

[0028] According to an advantageous characteristic, the band and the single rupture initiator surround the second male member.

[0029] When the seal is torn off, the gripping tab passes over the second male member. The rupture at the single rupture initiation point is then carried out particularly cleanly because the gripping tab simultaneously drives two arms of the strip which border the second male member.

[0030] According to a preferred design, the female organ, called the first female organ, in which the first male organ is anchored, has a proximal part and a distal part of the other female organ, called the second female organ, and where: - the proximal part forms a housing for retaining the first male organ in any direction other than that from the proximal part towards the distal part; - the distal part forms a passage for engaging and disengaging the first male member in the retaining housing.

[0031] Sealing the container involves inserting the first male member into the retaining housing via the engagement and disengagement passage. This insertion involves imposing movement on the seal which is particularly natural because it brings the second male organ closer to its complementary female organ.

[0032] When unsealing the seal, the movement performed (lifting towards the first male member of the gripping tab) allows, in the continuity of the gesture, to disengage the first male member from the female member in which it was anchored.

[0033] This design offers particularly advantageous ergonomics.

[0034] Advantageously, the second male member is a member that can be clipped into the female member.

[0035] In this way, it is sufficient to simply drive the second male member towards its female member and clip it inside to achieve coupling.

[0036] According to a preferred embodiment, the female organ in which the second male organ is anchored has a proximal part and a distal part of the other female organ, and where: - the proximal part forms a housing for retaining the second male member in any direction other than that from the proximal part towards the distal part; - the distal part forms a passage for disengaging the second male member in the retaining housing.

[0037] This embodiment allows the second male member to be disengaged from the proximal portion of the female member by being slid in a direction extending from the proximal portion toward the distal portion.

[0038] This makes it possible to easily release the female organ from this second male organ.

[0039] According to another embodiment, the female member, called the second female member, in which the second male member is anchored, has a cavity for receiving the second male member following a rupture of the single rupture initiation point, the receiving cavity being accessible from the cavity of the container.

[0040] By means of this embodiment, the second male member forms physical proof, accessible from inside the package, of the breaking of the seal. It is thus possible to determine that the seal has been broken, and then that a “false” seal has been put in place.

[0041] According to an advantageous embodiment variant, the external surface of the container or the cover which has the female member in which the second male member is anchored, extends perpendicular to a bottom of the package, and in that the distal part of said female member is oriented towards the bottom from the proximal part of said female member.

[0042] In this way, when the seal is unsealed, the second male member tends to disengage naturally, due to gravity, from the female member in which it was anchored.

[0043] Indeed, when the package is placed on a horizontal flat surface, the external surface of the container or the cover which extends perpendicular to the bottom of the package has an orientation allowing the second male member, following the rupture of the single rupture initiation, to slide downwards.

[0044] Advantageously, the single rupture initiation point is formed by a dotted cut of the seal.

[0045] Preferably, the package has a notch intended to accommodate a part of the seal strip in the position ensuring that the package remains closed.

[0046] In this way, when the seal is in its position ensuring that the package remains closed, said at least one part of the strip is protected inside the notch.

[0047] The invention also relates to a seal comprising: - a band;

[0048] - a first male member and a second male member carried by the band and each respectively complementary in coupling of two female organs presented respectively by a container and a cover of a package; the seal being intended to be attached to the package in a position ensuring that the package remains closed in which the male parts are anchored and held captive in the female parts and where the strip extends between the female parts, each female member having a cavity for anchoring a male member, characterized in that the strip extends longitudinally from the first male member to a free end forming a gripping tab capable of being lifted to be grasped, the second male member being positioned along the strip between the first male member and the free end,

[0049] and in that the strip has a single initiation of rupture at its junction with the second male member.

[0050] Other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description of different preferred embodiments of the invention, given as illustrative and non-limiting examples, and the appended drawings among which: • [Fig.l] [Fig.l] is a schematic representation of a package according to the invention, the package being in a configuration of use and comprising seals in a position ensuring that the package remains closed; • [Fig.2] [Fig.2] is a schematic perspective representation of the above a seal of a package according to the invention; • [Fig.3] [Fig.3] is a schematic perspective representation of under the seal; • [Fig.4] [Fig.4] is a schematic perspective representation of a sealed in the anchoring phase on the package; • [Fig.5] [Fig.5] is a schematic representation of a later phase of affixing the seal compared to [Fig.4], in which the first male member of the seal has been inserted into the female member of the cover; • [Fig.6] [Fig.6] is a schematic perspective representation of a subsequent phase of affixing the seal compared to [Fig.5], in which the first male member has been fully engaged in a retaining housing of the female member of the lid and where the seal is deformed so that a second male member is anchored in another female member presented by the container of the package; • [Fig.7] [Fig.7] is a schematic representation of a seal unsealing maneuver; • [Fig.8] [Fig.8] is a schematic perspective representation of the package in a flat configuration and for which seals ensure that the package remains in the flat configuration.

[0051] With reference to figures 1, and 4 to 8, a package 1 according to the invention is shown.

[0052] Package 1 includes: - a container 2; - a cover 3; - at least one seal 4, and in this case two seals 4, which are intended to ensure that the package 1 remains closed.

[0053] The container 2 comprises a bottom 10, a front wall 11, a rear wall 12, and two side walls 13.

[0054] The package 1 has a configuration of use, illustrated by [Fig.l], in which the container 2 delimits a cavity and where the cover 3 is capable of preventing access to the cavity. The cover 3 is in a position for closing the cavity and preventing access to this cavity.

[0055] In the configuration of use, the two side walls 13, the rear wall 12, and the front wall 11 extend perpendicular to the bottom 10. The container 2 adopts the shape of a rectangular parallelepiped.

[0056] Of course, the cover 3 can be moved to allow access to the cavity.

[0057] According to the present embodiment, the cover 3 is rotatably mounted on the container 2, in particular the cover 3 is rotatably mounted by its rear edge, opposite the front edge on the side from which the seal(s) 4 are anchored to the package 1, on the upper edge of the rear wall of the container 2.

[0058] The package 1 is more specifically a package of the foldable type and can also adopt a flat configuration in which it has a smaller footprint than in its use configuration.

[0059] With reference to [Fig.8], the package 1 adopts its flat configuration and, the rear wall 12 is folded back in line with the bottom 10, the two side walls 13 are folded against the bottom 10, the front wall 11 is folded towards the bottom 10, covering the two side walls 13, and the cover 3 is folded towards the bottom 10, covering the two side walls 13 and the rear wall 12, in line with the front wall 11.

[0060] As illustrated by figures 1 to 7, the seal 4 is intended to ensure that the package 1 is kept closed by establishing a link between the cover 3 and the front wall of the container 2. With reference to [Fig.8], a seal 4 can also guarantee that the package 1 is kept in its flat configuration.

[0061] For each seal 4, the package 1 comprises two female members 20.

[0062] These two female members 20 are presented respectively by the container 2 and by the cover 3 on external surfaces of the latter.

[0063] These two female members 20 are composed of a first female member 201 and a second female member 202.

[0064] More specifically, for each seal 4, the cover 3 has the first female member 201, and the container 2, via the front wall 11, has the second female member 202.

[0065] According to the present embodiment, the cover 3 has a third female member 203 positioned behind each first female member 201.

[0066] This third female member 203 has the objective of allowing a seal 4 to be directly available on the package 1 in its flat configuration, as illustrated by [Fig.8], because the distance between the first female member 201 and the second female member 202 in the configuration of use of the package 1 is different from that in the flat configuration of the package 1.

[0067] In other words, in the flat configuration of the package 1, each seal 4 can be coupled to the third female member 203 presented by the cover 3 and in the second female member 202 presented by the container 2.

[0068] Each third female member 203 has a design identical to the first female members 201.

[0069] With reference to Figures 2 to 7, the seal 4 is described in more detail below.

[0070] The seal 4 comprises a strip 40.

[0071] This strip 40 is in particular at least partially flexible so as to be able to be deformed as illustrated by the sealing kinematics illustrated by figures 4 to 6, and more specifically by [Fig.6].

[0072] For this purpose, the seal 4 is made of a material that is deformable along the seal.

[0073] The seal can, for example, be made of plastic.

[0074] As can be seen in [Fig. 3], the strip 40 has a central thinning 400 facilitating deformation of the strip 40 during sealing of the seal 4.

[0075] The seal 4 also comprises a first male member 41 and a second male member 42 which are both carried by the strip 40.

[0076] The first male member 41 and the second male member 42 are respectively complementary in coupling to one of the two female members 20.

[0077] More specifically, the first male member 41 is complementary in coupling to the first female member 201, and the second male member 42 is complementary in coupling to the second female member 202.

[0078] As mentioned previously, the first male member 41 is also complementary in coupling to the third female member 203.

[0079] With reference to [Fig. 1], the seal is in a position ensuring that the package 1 is kept closed, in which the male members are anchored and held captive in the female members 20, and where the strip 40 extends between the female members 20.

[0080] As is particularly visible in [Fig. 3], the strip 40 extends longitudinally from the first male member 41 to a free end forming a gripping tab 43.

[0081] This gripping tab 43 can be lifted to be grasped manually.

[0082] The second male member 42 is positioned along the strip 40 between the first male member 41 and the free end.

[0083] In other words, along the strip 40, beyond the second male member 42 from the first male member 41, there is provided on the strip 40 an additional portion having a sufficiently large surface area to be able to be grasped, this additional portion corresponding to the free end forming the gripping tab 43.

[0084] The strip 40 also has a single rupture initiation point 44 at its junction with the second male member 42.

[0085] According to the present embodiment illustrated by figures 2 to 7, the band 40 and the single rupture initiator 44 surround the second male member 42.

[0086] The single rupture initiator 44 is formed by a dotted cut of the seal 4.

[0087] The first male organ 41, as seen in [Fig. 3], has a shape T-shaped projecting from a lower face of the strip 40.

[0088] The branches of the T extend orthogonally to the longitudinal axis of the strip 40.

[0089] The second male member 42 has a shape incorporating a flat portion from which projects an element having a core 421 and two elastically deformable branches 422 together having an arrowhead shape.

[0090] Indeed, the second male member 42 is a member that can be clipped into the second female member 202. When the second male member 42 is inserted into the second female member 202, the branches 422 deform elastically towards the core 421, until the second male member 42 is completely inserted. As soon as it is completely inserted, the branches 422 deploy and anchor the male member in the female member.

[0091] As detailed below, the first male member 41 and the second male member 42 have a profile allowing disengagement of the female members 20 by sliding.

[0092] For the first male member 41, the first female member 201 has a proximal portion and a distal portion of the other female member 20.

[0093] As can be seen in Figures 4, 5 and 7, the proximal portion forms a retaining housing 2011 of the first male member 41 in any direction other than that of the proximal portion towards the distal portion of the first female member 201.

[0094] The distal part forms a passage 2012 for engaging and disengaging the first male member 41 in the retaining housing 2011.

[0095] In other words, as illustrated more specifically by Figures 4 and 5, when sealing the seal 4 on the package 1, the seal 4 is brought closer to the package 1 so that the first male member 41 engages, in a direction perpendicular to the surface of the cover 3, in the passage 2012 for engaging and disengaging the first male member 41 in the retaining housing 2011, then is slid from the distal part to the proximal part and in this way, the first male member 41 is retained in the retaining housing 2011.

[0096] Subsequently, as illustrated by [Fig.6], the seal 4 is deformed so as to allow the second male member 42 to be clipped into the second female member 202.

[0097] For this purpose, the second female member 202 in which the second male member 42 is anchored has a proximal part and a distal part of the other female member 20, and: - the proximal part forms a retaining housing 2021 of the second male member 42 in any direction other than that of the proximal part towards the distal part; - the distal portion forms a passage for disengaging the second male member 42 from the retaining housing 2021.

[0098] As can be seen in Figures 1, and 4 to 7, the external surface of the container 2 which has the second female member 202 in which the second male member 42 is anchored, extends perpendicular to the bottom of the package 1.

[0099] In addition, the distal part of the second female member 202 is oriented towards the bottom of the package 1 from the proximal part of said female member.

[0100] This configuration allows natural ejection of the second male member 42 following unsealing.

[0101] According to another conceivable embodiment, it may be the cover which would extend perpendicular to the bottom.

[0102] According to yet another conceivable embodiment, the second male member 42 is not ejected following unsealing. Indeed, the second female member 202, in which the second male member 42 is anchored, then has a cavity for receiving the second male member 42 following a break in the single break initiator 44. This receiving cavity is accessible from the cavity of the container 2. In this embodiment, the second male member 42 is designed to fall into the receiving cavity following unsealing of the seal 4. In this way, unsealing of the seal 4 results in the production of proof of unsealing accessible only from inside the package.

[0103] As illustrated by figures 4 to 7, the package 1 has a notch 111 intended to house at least a part of the strip 40 of the seal 4 in the position ensuring that the package 1 remains closed.

[0104] This notch partially protects the seal 4 when it is affixed to the package 1.

[0105] The package 1 also has, at the level of its cover 3 and for each first female member 201, a depression inside which is located the part of the complementary seal. In this way, the first male member 41 and the part of the strip 40 carrying this member are also protected.

[0106] With reference to Figures 1 to 7, a sealing and unsealing of the package 1 is described below.

[0107] When the package 1 is in its configuration of use and the cover 3 closes access to the cavity, one or more seals 4 can be used to ensure that the package 1 remains in its closed configuration.

[0108] To seal the package 1, and with reference to [Fig.4], a seal 4 must first be anchored in the complementary female member of the first male member 41.

[0109] Consequently, the seal 4 is brought closer to the cover 3 according to the arrow F1 and the first male member 41 is first inserted into the distal part of the first female member 201.

[0110] Then, as illustrated by [Fig.5], a pull exerted on the seal 4 makes it possible to slide the first male member 41 from the passage 2012 for engagement / disengagement of the first male member 41 in the retaining housing 2011 into the retaining housing 2011, according to the arrow F2.

[0111] Subsequently, as illustrated by [Fig.6], the seal 4 is deformed (folded) so that the second male member 42 is clipped inside the second female member 202. This action is illustrated by the arrow F3.

[0112] To unseal the package 1, with reference to [Fig.7], the user must grasp the gripping tab 43 and pull it upwards according to the arrow F4. A complete rupture of the single rupture initiator 44 and the second male member 42 is released.

[0113] Following this release, the second male member 42 can slide downwards, that is to say pass from the retaining housing 2021 of the second female member 202 into the disengagement passage 2022 of the second male member 42 and then fall, in the case where the package 1 rests on its bottom and on a horizontal surface.

[0114] If the user continues his gesture of pulling the gripping tab upwards, the gesture naturally causes a disengagement of the first male member 41 from the first female member 201 and in particular a translation towards the rear from the retaining housing 2011 into the passage 2012 for engagement / disengagement of the first male member 41.

[0115] The package is then unsealed.

Claims

Claims

1. Package (1) comprising: - a container (2) delimiting a cavity and a cover (3) capable of preventing access to the cavity; - two female members (20) presented respectively by the container (2) and the cover (3) on external surfaces; - at least one seal (4) intended to ensure that the package (1) is kept closed; in which the seal (4) comprises: - a strip (40); - a first male member (41) and a second male member (42) carried by the strip (40) and each respectively complementary in coupling to one of the two female members (20);the seal (4) being intended to be attached to the package (1) in a position ensuring that the package (1) remains closed, in which the male members are anchored and held captive in the female members (20) and where the strip (40) extends between the female members (20), characterized in that the strip (40) extends longitudinally from the first male member (41) to a free end forming a gripping tab (43) capable of being lifted to be grasped, the second male member (42) being positioned along the strip (40) between the first male member (41) and the free end, and in that the strip (40) has a single break point (44) at its junction with the second male member (42).;

2. Package (1) according to the preceding claim, characterized in that the strip (40) and the single rupture initiator (44) surround the second male member (42).

3. Package (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the female member (20), called the first female member (201), in which the first male member (41) is anchored, has a proximal part and a distal part of the other female member (20), called the second female member (202), and where: - the proximal part forms a retaining housing (2011) of the first male member (41) in any direction other than that of the proximal part towards the distal part; - the distal part forms a passage (2012) for engaging and disengaging the first male member (41) in the retaining housing (2011).

4. Package (1) according to the preceding claim, characterized in that the second male member (42) is a member which can be clipped into the female member (20).

5. Package (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the female member (20), called the second female member (202), in which the second male member (42) is anchored, has a proximal part and a distal part of the other female member (20), called the first female member (201), and where: - the proximal part forms a retaining housing (2021) of the second male member (42) in any direction other than that of the proximal part towards the distal part; - the distal part forms a passage (2022) for disengaging the second male member (42) from the retaining housing (2021).

6. Package (1) according to the preceding claim, characterized in that the external surface of the container or the cover which has the second female member (202) in which the second male member (42) is anchored, extends perpendicular to a bottom of the package (1), and in that the distal part of the second female member (202) is oriented towards the bottom of the package (1) from the proximal part of the second female member (202).

7. Package (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the female member (20), called the second female member (202), in which the second male member (42) is anchored, has a cavity for receiving the second male member (42) following a rupture of the single rupture initiation point (44), the receiving cavity being accessible from the cavity of the container (2).

8. Package (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the single rupture initiation point (44) is formed by a dotted cut of the seal (4).

9. Package (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it has a notch (111) intended to house at least part of the strip (40) of the seal (4) in the position ensuring that the package (1) is kept closed.

10. Seal (4) comprising: - a strip (40); - a first male member and a second male member carried by the strip and each respectively complementary in coupling of two female members presented respectively by a container and a cover of a package; the seal (4) being intended to be attached to the package (1) in a position ensuring that the package (1) remains closed, in which the male members are anchored and held captive in the female members (20) and where the strip (40) extends between the female members (20), the strip (40) extends longitudinally from the first male member (41) to a free end forming a gripping tab (43) capable of being lifted to be grasped, the second male member (42) being positioned along the strip (40) between the first male member (41) and the free end, characterized in that the strip (40) has a single break initiation point (43) at its junction with the second male member (42), and in that the strip (40) and the single break initiation point (44) surround the second male member (42), and in that the second male member (42) is capable of being anchored in the female member (20), called the second female member (202), which has a proximal part and a distal part of the other female member (20), called the first female member (201), and where: - the second male member is shaped so as to be captive, in a retaining housing (2021) formed by the proximal part of the second female member, in any direction other than that from the proximal part towards the distal part; - the second male member is further shaped so as to be released by a disengagement passage (2022) formed by the distal part of the second female member from the retaining housing (2021).