FOOD SLICING AND RECONSTRUCTING APPLIANCE AND ACCESSORIES FOR MAKING SUCH AN APPLIANCE

The food processing apparatus addresses the disorderly arrangement of slices by channeling them to a defined outlet, ensuring orderly reconstruction and reducing preparation effort through its design features.

FR3138993B1Active Publication Date: 2024-11-01ROBOT COUPE SNC
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
FR2022011636
Authority / Receiving Office
FR · FR
Patent Type
Patents
Current Assignee / Owner
Priority Date
2022-08-31
Filing Date
2022-11-08
Publication Date
2024-11-01
Estimated Expiration
2042-11-08

AI Technical Summary

Technical Problem

Current food slicing devices produce slices that are randomly arranged, making reconstruction tedious and requiring additional movements for operators, especially in dish preparation scenarios like hamburgers, due to disorderly placement.

Method used

A food processing apparatus with a motor block, cutting disc, and channeling device that channels cut food slices to a defined outlet, allowing them to be superimposed and reconstructed in their original shape, using an inclined part and a receptacle with specific dimensions and features to facilitate orderly arrangement.

Benefits of technology

The apparatus ensures that slices are aligned and reconstructed in the same order as cut, improving efficiency and reducing unnecessary movements during dish preparation by maintaining the original shape and arrangement of the food.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure 00000016_0000
    Figure 00000016_0000
  • Figure 00000017_0000
    Figure 00000017_0000
  • Figure 00000017_0001
    Figure 00000017_0001
Patent Text Reader

Abstract

TITLE OF THE INVENTION: FOOD SLICING AND RECONSTRUCTING APPARATUS AND ACCESSORY FOR MAKING SUCH AN APPARATUS The food processing apparatus (20), which comprises: - a motor block (21) having a motor connected to a rotating drive shaft (22), - a food processing disc (35) having at least one cutting element rotated by this shaft and having a radial cutting amplitude, - a lid (24) having an inlet chute (27) for the food to be sliced, the apparatus characterized in that it further comprises a channeling device (25), during operation of the apparatus, for the sliced ​​food towards the outside of the apparatus, having at least one lateral surface (42) for retaining the sliced ​​food on the channeling device, a part inclined (32) with respect to the vertical and, at least at the outlet towards the outside of the apparatus, a transverse dimension substantially equal to this radial cutting amplitude.Figure for the abbreviation: figure 3.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

Title of the invention: FOOD SLICING AND RECONSTRUCTING APPARATUS AND ACCESSORY FOR MAKING SUCH AN APPARATUS Technical field of the invention

[0001] The present invention relates to a food slicing and reconstruction apparatus and an accessory for making such an apparatus. The present invention is particularly applicable to the field of appliances for domestic, restaurant, or institutional kitchens. State of the art

[0002] Currently known food slicing devices, particularly for fruits and / or vegetables, produce slices that are randomly arranged in a container, for example, a bowl or a vat. The slices are thus arranged in a disorderly manner. Reconstructing the sliced ​​food, for aesthetic or culinary reasons, is therefore tedious and expensive. Furthermore, for operators preparing dishes, for example, hamburgers, on an assembly line, the disorderly arrangement of the slices requires additional movements compared to the case in which the slices would be ordered, for example, stacked on top of each other. Presentation of the invention

[0003] The present invention aims to remedy all or part of these drawbacks. To this end, according to a first aspect, the present invention relates to a food processing apparatus, which comprises: - a motor unit comprising a motor connected to a rotating drive shaft, - a food processing disc comprising at least one cutting element rotated by this shaft and having a radial cutting amplitude, - a lid comprising an inlet chute for the food to be cut, - a channeling device, during operation of the appliance, of the cut food towards the outside of the appliance, having at least one lateral surface for retaining the cut food on the channeling device, a part inclined with respect to the vertical and, at least at the outlet towards the outside of the appliance, a transverse dimension substantially equal to this radial cutting amplitude.

[0004] Thanks to these arrangements, successive slices of cut food are channeled to the outside of the appliance and reach the outlet of the appliance at substantially the same point defined by the outlet of the channeling device. Furthermore, these slices arrive successively at this point thanks to the inclined part of the device. channeling. So that the successive slices overlap in the same order as their order of cutting and the cut food is reconstructed in this receptacle, that is to say, takes essentially its original shape.

[0005] In embodiments, the channeling device includes, at the outlet, a stop and stop surface for the cut food.

[0006] Thanks to these arrangements, the slices of the cut food are stopped by this stop surface and then fall vertically under the effect of gravity, which improves the reconstruction of the cut food.

[0007] In embodiments, the channeling device has a transverse dimension substantially equal to the radial cutting amplitude, from an upper platform positioned under the chute of the food receiving cover and substantially perpendicular to the axis of the rotating shaft, to the exit of the cut food to the outside of the device.

[0008] In embodiments, the apparatus further comprises, at the outer end of the cutting food channeling device, a food slice receptacle, attached or not to the channeling device, the horizontal section of which has a larger dimension substantially equal to the radial cutting amplitude.

[0009] Thanks to these arrangements, the food is reconstituted in this receptacle.

[0010] In embodiments, the receptacle has a lateral opening of width, measured in a horizontal section, of between two and four centimeters.

[0011] Thanks to these arrangements, the user can retrieve the reconstructed food by placing a first finger under this food and a second finger above this food, pinching the reconstructed food between these fingers and moving the first finger up along the lateral opening of the receptacle.

[0012] In embodiments, the receptacle has a truncated cylindrical part extended by a concave bottom.

[0013] This shape corresponds to the most common shape of food to be reconstructed after slicing.

[0014] In embodiments, the part inclined with respect to the vertical of the piping device forms an angle between 20 degrees and 70 degrees with the vertical.

[0015] Thus, the slices of cut food slide on this inclined part, under the effect of gravity.

[0016] In embodiments, the part inclined with respect to the vertical of the piping device has, at its lowest end, a substantially horizontal sliding surface.

[0017] This horizontal sliding surface puts the slice of cut food horizontally, which promotes good reconstruction of the cut food.

[0018] In embodiments, the part inclined with respect to the vertical of the channeling device is provided with asperities configured to separate the cut food from the rest of this part inclined with respect to the vertical.

[0019] Thanks to these arrangements, it is prevented that a slice of moist food, for example a slice of fruit, will adhere by capillary action to the surface of this inclined part.

[0020] In embodiments, the asperities take the form of projections in straight segments parallel to the line of maximum slope of the part inclined with respect to the vertical of the piping device.

[0021] These projections facilitate both the sliding of the slice of cut food and the retention of this slice in translation on this inclined part.

[0022] According to a second aspect, the present invention relates to a removable accessory for an apparatus which is the subject of the invention, which includes the device for channeling the cut food.

[0023] The advantages, purposes and characteristics of this accessory being similar to those of the device which is the subject of the invention, they are not recalled here. Brief description of the figures

[0024] Other advantages, purposes and features of the present invention will become apparent from the following description, given for explanatory purposes and in no way limiting the view of the accompanying drawing, in which:

[0025] [Fig-1] represents, in perspective, an exploded view of an embodiment particular of the device that is the subject of the invention,

[0026] [Fig.2] shows, in perspective, the various elements of the device illustrated in [Fig.1], partially assembled,

[0027] [Fig.3] shows, in vertical section, the device illustrated in figures 1 and 2, once assembled,

[0028] [Fig.4] represents, in perspective, a particular embodiment of an accessory that is the subject of the invention,

[0029] [Fig.5] represents, in perspective, a detail of the realization of the accessory illustrated in [Fig.4],

[0030] [Fig.6] represents, in perspective, an exploded view of the device illustrated in figures 1 to 3,

[0031] [Fig.7] represents, in perspective, a food processing disc of the apparatus illustrated in figures 1 to 6, and

[0032] [Fig.8] schematically represents, in partial perspective, a second embodiment of the apparatus which is the subject of the invention. Description of the implementation methods

[0033] The present description is given by way of non-limiting grammar, each feature of an embodiment being able to be advantageously combined with any other feature of any other embodiment.

[0034] The expression "and / or", as used in this document and in the claims, shall be understood as meaning "either or both" of the elements thus joined, that is, elements that are present jointly in some cases and disjointly in others. The multiple elements listed with "and / or" shall be interpreted in the same way, that is, "one or more" of the elements thus joined. Other elements may be present, other than the elements specifically identified by the "and / or" clause, whether or not they are related to those specifically identified elements.Thus, by way of non-limiting example, a reference to "A and / or B", when used in conjunction with an open language such as "including", may refer, in one embodiment, to A only (possibly including elements other than B); in another embodiment, to B only (possibly including elements other than A); in yet another embodiment, to A and B (possibly including other elements); etc.

[0035] As used in this description and in the claims, the expression "at least one," with reference to a list of one or more elements, is to be understood as meaning at least one element chosen from one or more elements in the list of elements, but not necessarily including at least one of each element specifically listed in the list of elements and not excluding any combination of elements in the list of elements. This definition also allows for the optional presence of elements other than the elements specifically identified in the list of elements to which the expression "at least one" refers, whether or not they are related to those specifically identified elements.Thus, by way of non-limiting example, "at least one of A and B" (or, equivalently, "at least one of A or B", or, equivalently, "at least one of A and / or B") may refer, in one embodiment, to at least one, possibly including more than one, A, without B present (and possibly including elements other than B); in another embodiment, to at least one, possibly including more than one, B, without A present (and possibly including elements other than A); in yet another embodiment, to at least one, possibly including more than one, A, and at least one, possibly including more than one, B (and possibly including other elements); etc.

[0036] In the claims, as well as in the description below, all transitive expressions such as "comprising", "including", "carrying", "having", "containing", "implying", "holding", "composed of", and others, shall be understood as open, that is to say, as meaning including, but not limited to. Only the transitive expressions "consisting of" and "consisting essentially of" shall be understood as closed or semi-closed transitive expressions, respectively.

[0037] Throughout this description, "upper" refers to everything at the top in Figures 1 to 6, which correspond to the normal mounting and operating configurations of the device and / or accessory incorporating the piping system, and "lower" refers to everything at the bottom in Figures 1 to 6. The terms "vertical" and "height" are derived from these definitions. Note that axis A shown in [Fig. 3] coincides with the axis of rotation of a drive shaft for a processing disc and also corresponds to the axis of the shaft of a motor block.

[0038] The vertical axis A is defined by gravity. Except for devices designed to be placed on inclined planes, this axis A is perpendicular to a plane defined by support points 45 (see [Fig. 3]) of the device when it is in its normal operating configuration on a horizontal support. For devices designed to be placed on inclined supports, this vertical axis is corrected for the inclination of this plane relative to the horizontal.

[0039] In the specific case of the device shown in Figures 1 to 7, the axis of rotation of the device motor and the processing disc is vertical. Of course, in other embodiments (not shown), the axis of rotation of the motor and / or the axis of rotation of the processing disc are inclined with respect to the vertical axis A.

[0040] It is noted from the outset that figures 1 to 7 are to scale, even though the different figures may have different scales.

[0041] In figures 1 and 2, the processing disc containing the cutting blade is not shown, for the sake of clarity.

[0042] Figure 1 shows a food processing apparatus 20, which is the subject of the invention. This apparatus 20 comprises: - a motor block 21 comprising a motor (not shown) connected to a rotating drive shaft 22, - a food processing disc 35 (see [Fig.7]) comprising at least one food cutting blade 48 rotated by this shaft 22 and having a radial cutting amplitude 47, and - a lid 24 having an inlet chute 27 for the food to be cut.

[0043] The device 20 further includes a conduit device 25, during operation of the device, for channeling cut food outwards from the device. This device 25 has a lateral surface 42 for retaining the cut food. This device 25 also has a portion inclined 32 with respect to the vertical A and, at least at the exit towards the outside of the apparatus 20, a transverse dimension 46 (see [Fig. 4]) substantially equal to the radial cutting amplitude 47 (see [Fig. 7]), that is, the difference between the radii measured from the axis of the disc 35, of the two working ends of the blade 48. The term "substantially equal" here means between 75 and 150% of the radial cutting amplitude and, preferably, between 100 and 125% of this radial amplitude. For example, two values ​​are considered substantially equal when the difference between these two values ​​is less than 15%, preferably less than 10%.

[0044] It is noted that the gravity relationships condition the disposition of the processing disc (for example a food cutting tool) 35 with respect to the disposition of the channeling device 25, so that the slices of cut food successively reach the outside of the device 20.

[0045] The inclined portion 32 of the channeling device 25 can be considered a sliding surface on which the sliced ​​food slides outwards from the appliance 20. The inclined portion 32 of the channeling device 25 thus contributes to the descent of the sliced ​​food outwards from the appliance 20. Preferably, and as illustrated in Figures 1 to 7, the channeling device 25 includes, at its outlet, a stop surface 44 for the sliced ​​food. In other embodiments (not shown), the channeling device does not include a stop surface for the sliced ​​food.

[0046] Preferably, and as illustrated in Figures 1 to 7, the channeling device 25 has a transverse dimension substantially equal to the radial cutting amplitude 47, from an upper platform 31 positioned under the chute 27 of the lid 24 for receiving the cut food and substantially perpendicular to the axis of the rotating shaft 22, to the exit of the cut food to the outside of the apparatus 20. The device 25 thus comprises a channel of substantially constant width including its inclined portion 32. In other embodiments (not shown), the channeling device does not include such a channel. The passage of the drive shaft 22 from the motor block 21 to the processing disc 35 takes place entirely outside the channeling device 25.Thus, the piping device 25 does not have a through opening for the passage of the shaft 22, which facilitates the assembly and disassembly of the piping device 25 in the device 20.

[0047] In the particular embodiment illustrated in Figures 1 to 7, the inclined portion 32 of the piping device 25, with respect to the vertical, forms an angle comprising between 20 degrees and 70 degrees with the vertical, preferably between 30 degrees and 60 degrees.

[0048] In the particular embodiment illustrated in Figures 1 to 7, the inclined portion 32 relative to the vertical A of the channeling device 25 has, at its lowest end, a substantially horizontal sliding surface 33. Preferably, and as illustrated in Figures 1 to 7, the stop surface 44 for the cutting food is vertical, is located opposite the sliding surface 33, on the other side of the receptacle 26, of which it forms a wall, and extends above the plane of the horizontal sliding surface 33. In other embodiments (not shown), the inclined portion does not have such a horizontal exit surface.

[0049] In the particular embodiment illustrated in Figures 1 to 7, the inclined portion 32 of the channeling device 25, which is angled relative to the vertical, is provided with protrusions 39 configured to separate the cut food from the rest of this inclined portion. In other embodiments (not shown), the inclined portion does not have protrusions.

[0050] In the particular embodiment illustrated in Figures 1 to 7, these asperities 39 take the form of projections (see [Fig. 5]) in straight segments parallel to the line of maximum slope of the inclined part 32 and arranged in a staggered pattern. In other embodiments (not shown), the asperities take the form of truncated spheres, ellipsoids, or any other shape that performs the function of separating the food from the rest of the surface of the inclined part.

[0051] In the particular embodiment illustrated in figures 1 to 7, the apparatus 20 comprises, at the outer end of the cutting food channeling device 25, a food slice receptacle 26, attached or not to the channeling device 25, the horizontal section of which has a larger dimension substantially equal to the radial cutting amplitude 47. In other embodiments, the receptacle is independent of the apparatus and the channeling device.

[0052] In the particular embodiment illustrated in figures 1 to 7, the receptacle 26 has a lower and lateral opening 38 of width, measured in a horizontal section, of between two and four centimeters.

[0053] In the particular embodiment illustrated in figures 1 to 7, the receptacle 26 has a truncated cylindrical part extended by a concave bottom.

[0054] The present invention also relates to a removable accessory 23 for a device 20 which is the subject of the invention, accessory 23 which includes the piping device 25 described above.

[0055] In embodiments such as that shown in Figures 1 to 7, the motor block 21 has a central recess 29 (see, in particular, Figures 1 and 6) where a food preparation tank is generally placed, in the absence of the The piping device 25. When this device 25 is mounted in the apparatus 20, the central recess 29 accommodates an upper and an intermediate portion of the device 25, but not the receptacle 26. In particular, the central recess 29 forms an empty volume complementary to the volume formed by the upper and intermediate portions of the device 25. When the apparatus 20 is mounted, the upper and intermediate portions of the device 25 are fully or partially inserted into the central recess 29. These portions are thus fitted into the motor block 21, as shown in [Fig. 2]. In particular, the device 25 is secured inside the central recess 29 when the apparatus 20 is mounted with this device 25.

[0056] In embodiments such as that shown in [Fig. 2], the rotating shaft 22 connected to the motor of the motor block 21 is partially enclosed by the upper part of the channeling device 25. In other words, in these embodiments, the channeling device 25 does not have a through opening for the shaft 22 to pass through. In other embodiments (see [Fig. 8]), the shaft 22 is completely enclosed by the upper part of the channeling device 25, i.e., the device 25 has a through opening for the shaft 22 to pass through.

[0057] In embodiments such as that shown in Figures 1 to 3 and 6, the motor block 21 further comprises an inclined ramp 30 surrounded by vertical edges. It should be noted that the assembly formed by the inclined ramp 30 and the vertical edges constitutes an empty volume, i.e., free of material, connected to the central recess 29 of the motor block 21. In particular, when the piping device 25 is inserted into the motor block 21, the portion of the device 25 comprising the inclined part 32 is positioned within the empty volume. Preferably, the inclined ramp 30 has a slope of inclination substantially similar to the slope of the inclined part 32 of the piping device, so as to promote continuous physical contact between the motor block 21 and the piping device 25. Thus, such an inclined ramp 30 of the motor block 21 contributes to the support of the piping device 25.

[0058] In embodiments such as that shown in Figures 1 to 7, the channeling device 25 includes a flat retaining lateral surface 42 (see Figures 2 to 4 and 6), parallel to the vertical axis A. The retaining lateral surface 42 is located on the side of the inclined portion 32 closest to the axis of the shaft 22. By means of an upper extension 34, the retaining lateral surface 42 forms a support for the cover 24, as shown in [Fig. 3]. In other words, this upper extension 34 of the lateral surface 42 helps to hold the device 25 in position under the cover 24 when the apparatus 20 is mounted. Preferably, the channeling device also includes a retaining lateral surface 43 on the other side of the inclined portion 32, to form a channel for the circulation of the food slices.

[0059] In embodiments such as that shown in Figures 1 to 7, the lid 24 includes an inlet chute 27 for the food to be cut. Such an inlet chute 27 guides the food to be cut towards the lower part of the lid 24 and in particular towards the processing disc 35.

[0060] Preferably, the lid 24 is surmounted by a compression tamper 28. Such a tamper 28 has, at its upper end, a handle for the user to grip and, at its lower end, a surface for compressing the food to be cut. It should be noted that such a tamper 28 is movable in translation relative to the upper portion of the lid 24 and in a direction, for example, parallel to the axis A or to the axis of the shaft 22.

[0061] Figures 3, 6, and 7 show that the processing disc 35 includes the food-cutting blade 48. This blade 48 cuts the food into slices. The thickness of the slices varies according to the needs, the type of food being cut, and user constraints, for example. It should be noted that the feed chute 27 maintains the orientation of the food relative to the processing disc 35 during the use of the appliance 20. Furthermore, this orientation is optionally reinforced by the compression tamper 28.

[0062] In variants, the processing disc 35 comprises several cutting blades ensuring the sequential and successive cutting of a food to be cut.

[0063] In embodiments such as that shown in Figures 1 to 7, the channeling device 25 includes an upper platform 31. As can be seen in [Fig. 3], the upper platform 31 is positioned under the chute 27 of the cover 24 and under a portion of the processing disc 35 when the device 20 is mounted. Preferably, the upper platform 31 is substantially perpendicular to the axis of the shaft 22. The upper platform 31 helps maintain the orientation of the cut slice, preventing significant turning or rotation, before the slice reaches the inclined portion 32 of the channeling device 25.

[0064] In some embodiments (see [Fig. 8]), the channeling device 25 does not have an upper platform. In these variants, the cut slice falls directly onto the inclined part of the channeling device.

[0065] In these embodiments, when cutting food, the blade 48 slices the food. The resulting slice falls onto the upper platform 31. This slice is then carried by the lower surface of the processing disc 35 towards the inclined part 32 of the channeling device 25. This carrying is achieved by suction effect, i.e., by the adhesion of a moist surface of the food, particularly when it is a fruit or vegetable, to the lower surface of the processing disc 35, and / or by a stop formed in the processing disc 35 below this lower surface.

[0066] In some embodiments (not shown), the longitudinal profile of the inclined portion 32 forms a curve that is differentiable at every point. In other words, such a profile does not have any angular points. In other embodiments, such as that shown in Figures 1 to 7, the longitudinal profile of the inclined portion 32 has at least one angular point. In other words, the inclined portion 32 is in two parts 36 and 37 joined at the angular point. It should be noted that these two parts correspond to an upper sliding portion 36 and a lower sliding portion 37. In particular, the angle of inclination of the upper inclined portion 36 with respect to the vertical axis A is greater than the angle of inclination of the lower inclined portion 37.

[0067] For example, the presence of several slopes with different angles of inclination gives the piping device 25 adaptability according to the geometric and mechanical constraints of the device 20, and in particular the constraints imposed by the dimensions of the motor block 21 and the inclination of the inclined ramp 30.

[0068] In embodiments such as that shown in figures 4 and 5, the inclined part 32 is provided with asperities 39 forming projections in parallel straight segments on the inclined part 32. The projections 39 move the edge away from the smooth surface of the inclined part 32 and limiting, for example, the friction and capillarity forces against this smooth portion.

[0069] Preferably, as illustrated in [Fig. 5], the asperities 39 are prismatic in shape. In particular, the prisms 39 have an upstream face 40 forming a bevel and a downstream face 41 forming a straight section. It should be noted that the faces 40 and 41 are contiguous with the smooth portion of the inclined part 32 and are connected to each other by means of an edge of the prism 39.

[0070] In some embodiments, face 40 of prism 39: - has an angle of inclination formed with the smooth portion of the inclined part 32 less than 90 degrees and more preferably less than or equal to 45 degrees, and / or - forms a bevel oriented towards the upper portion of the piping device 25.

[0071] In particular, such an orientation of the bevels guides the edge during its sliding along the inclined part 32. In embodiments, the face 41 of the prism 39 is substantially perpendicular to the smooth portion of the inclined part 32.

[0072] In embodiments (not shown), the asperities of the inclined part 32 take the form of domes, sphere segments or ellipsoid segments.

[0073] Preferably and as shown in [Fig.4], the asperities 39 are distributed staggered on the smooth surface of the inclined part 32. Such a staggered distribution avoids the formation of a stop line of a slice when the slice slides on the inclined part 32. Thus, the risks of immobilization of the slice on the inclined part 32 are reduced.

[0074] In embodiments such as that shown in figures 1 to 7, the receptacle 26 of the piping device 25 has a lateral opening 38.

[0075] Preferably, the opening 38 is circular on the bottom of the receptacle 26 and continues with a lateral slot of a width preferably equal to the diameter of this circular portion. This width is measured perpendicular to the vertical axis A. More preferably, this diameter and this width are between two and four centimeters.

[0076] In embodiments such as that shown in Figures 1 to 7, the receptacle 26 has a truncated cylindrical upper portion. In other words, the receptacle 26 is formed, in part, by a truncated cylinder. Figures 1 to 4 and 6 show that the receptacle 26 has a concave bottom, for example, a truncated sphere, this bottom forming an extension of the cylindrical upper portion.

[0077] In the second particular embodiment of the apparatus that is the subject of the invention, partially represented in [Fig. 8], this food processing apparatus 50 comprises: - a motor block 51 comprising a motor connected to a rotating drive shaft 52, - a food processing disc (not shown) comprising at least one cutting element rotated by this shaft and having a radial cutting amplitude, - a lid (not shown) with an inlet chute (not shown) for the food to be cut, and - a channeling device 55, during operation of the appliance, for channeling the cut food outwards from the appliance, having two lateral surfaces 53 for retaining the cut food on the channeling device 55, an inclined portion 54 relative to the vertical, and, at least at the outlet towards the outside of the appliance, a transverse dimension 57 substantially equal to this radial cutting amplitude. The channeling device 55 is integral with the motor unit 51 or removable by hand and without tools from this motor unit 51. A through-opening in the channeling device 55 allows the shaft 52 to pass through the inclined portion 54. Alternatively, the through-opening is positioned in the upper horizontal platform of the channeling device 55.

[0078] A receptacle 56, independent of the apparatus 50 and the channeling device 55, or removable from this apparatus, or attached to this apparatus, a receptacle 56 for slices of food whose horizontal section preferably has a larger dimension 58 substantially equal to the radial amplitude of cutting.

[0079] The inclined portion 54 is located directly above the feed chute for the food to be cut. The portion 54 is inclined relative to the vertical of the conduit device. 55 forms an angle between 20 degrees and 70 degrees with the vertical and preferably between 30 degrees and 60 degrees.

[0080] A slice of food, cut by the processing disc below this chute, falls onto the inclined part 54 and slides to the exit of this inclined part where it falls into the receptacle 56. The slices cut successively overlap, in their order of cutting, in the receptacle 56.

Claims

Claims

1. Food processing apparatus (20, 50), which comprises: - a motor unit (21, 51) comprising a motor connected to a rotating drive shaft (22, 52), - a food processing disc (35) comprising at least one cutting element rotated by this shaft and having a radial cutting amplitude, - a cover (24) comprising an inlet chute (27) for the food to be cut, apparatus characterized in that it further comprises a channeling device (25, 55) for the cut food towards the outside of the apparatus, having at least one lateral surface (42, 43, 53) for retaining the cut food on the channeling device, a portion inclined (32, 54) relative to the vertical, a portion of the channeling device comprising a sliding surface (33),the channeling device having a transverse outlet dimension of the cut food from the sliding surface substantially equal to this radial cutting amplitude; in which the channeling device (25) successively comprises, at the outlet towards the outside of the appliance, a receptacle (26, 56) for slices of food whose horizontal section has a larger dimension substantially equal to the radial cutting amplitude and a stop surface (44) and stop surface for the travel of the cut food on the other side of the receptacle relative to the sliding surface, such that the slices of the cut food are stopped by this stop surface and stop surface and then fall vertically under the effect of gravity into the receptacle.,

2. Apparatus (20, 50) according to claim 1, wherein the inclined portion (32, 54) relative to the vertical of the channeling device (25, 55) forms an angle of between 20 degrees and 70 degrees with the vertical.

3. Apparatus (20) according to one of claims 1 or 2, in which the sliding surface (33) is, at the lowest end of the inclined portion (32) relative to the vertical of the channeling device (25), substantially horizontal.

4. Apparatus (20) according to one of claims 1 to 3, wherein a portion of the sliding surface (33) is substantially horizontal.

5. Apparatus (20) according to one of claims 1 to 4, in which the sliding surface (33) is provided with asperities (39) configured to separate the cut food from the rest of this sliding surface.

6. Apparatus (20) according to claim 5, wherein the asperities take the form of projections (39) in parallel straight line segments.

7. Apparatus (20) according to one of claims 1 to 6, in which the channeling device (25) has a transverse dimension substantially equal to the radial cutting amplitude, from an upper platform (31) positioned under the chute (27) of the food receiving cover (24) and substantially perpendicular to the axis of the rotating shaft (22), to the outlet of the cut food towards the outside of the apparatus.

8. Apparatus (20) according to one of claims 1 to 7, in which the receptacle (26) comprises a lateral opening (38) of width, measured in a horizontal section, between two and four centimeters.

9. Apparatus (20) according to one of claims 1 to 8, in which the receptacle (26) has a cylindrical truncated part extended by a concave bottom.

10. Apparatus (20) according to one of claims 1 to 9, wherein the channeling device (25) is removable by hand and without tools from the engine block (21, 51).

11. Apparatus (20) according to one of claims 1 to 10, wherein the receptacle (56) is removable from this apparatus or from the channeling device (25).

12. Apparatus (20, 60) according to one of claims 1 to 11, in which the surface (44) for stopping and stopping the travel of the cut food forms a wall of the receptacle (26) and protrudes above the plane of the external end of the sliding surface (33).

13. Removable accessory (25) of a food processing apparatus (20, 50), which comprises: - a motor unit (21, 51) comprising a motor connected to a rotating drive shaft (22, 52), - a food processing disc (35) comprising at least one cutting element rotated by this shaft and having a radial cutting amplitude, - a cover (24) comprising an inlet chute (27) for the food to be cut, an accessory characterized in that it comprises a channeling device (25, 55) for the cut food towards the outside of the appliance, having at least one lateral surface (42, 43, 53) for retaining the cut food on the channeling device, a part (32, 54) of the channeling device comprising a sliding surface (33), the channeling device having a transverse outlet dimension of the cut food from the sliding surface substantially equal to this radial cutting amplitude; - in which the channeling device (25) successively comprises, at the outlet towards the outside of the appliance, a receptacle (26, 56) for slices of food whose horizontal section has a larger dimension substantially equal to the radial cutting amplitude and a stop surface (44) and a stop surface for the travel of the cut food on the other side of the receptacle relative to the sliding surface.