Improved fixing element for securing structures in trees.
The fixing element with a threaded portion, collar, and nut, combined with modular extensions and rings, addresses the challenge of safely anchoring structures in trees by minimizing damage and accommodating growth, ensuring structural integrity and ease of removal.
Patent Information
- Application Number
- FR2022009792
- Authority / Receiving Office
- FR · FR
- Patent Type
- Patents
- Current Assignee / Owner
- Filing Date
- 2022-09-27
- Publication Date
- 2024-11-29
- Estimated Expiration
- 2042-09-27
AI Technical Summary
Existing fixing elements for structures in trees face challenges in balancing safety, structural strength, and minimization of damage to the tree while allowing for growth, while also ensuring ease of installation and removal.
A fixing element with a threaded portion, collar, and nut, designed to be partially inserted into a tree trunk, featuring specific diameter ratios and shapes to minimize stress and accommodate tree growth, combined with modular extensions and rings to maintain structural integrity and facilitate removal.
The solution provides a robust, growth-friendly anchoring system that reduces tree damage, maintains structural integrity, and allows for easy adjustment and removal without damaging the tree, ensuring long-term stability and compatibility with tree growth.
Smart Images

Figure 00000015_0000 
Figure 00000015_0001 
Figure 00000016_0000
Abstract
Description
Title of the invention: Improved fastening element for fixing structures in trees. Technical field
[0001] The present disclosure relates to a fixing element for equipment and structures intended to be fixed to trees. Prior art
[0002] The fixing or anchoring of structures in trees responds to specific constraints and problems, both in terms of safety and structural strength, but also in terms of respect for the trees in which the fixing or anchoring elements are installed.
[0003] Thus, the fixing or anchoring elements intended to be implanted in trees for the support of structures or connecting elements must in particular be made in such a way as not to damage the tree, but also in such a way as to allow its growth, while meeting strict constraints in terms of safety.
[0004] The present invention thus aims to respond at least partially to these problems. Statement of the invention
[0005] The present invention thus relates to a fixing element adapted to be partially inserted into a tree, comprising a body extending in a longitudinal direction defined by a longitudinal axis, said body successively comprising, from a proximal end towards a distal end in the longitudinal direction: a threaded portion, adapted to be inserted into a tree trunk, a collar and a nut, the fixing element comprising a thread extending from the distal end into an internal volume of the nut and into an internal volume of the collar, the fixing element being formed in a single piece.
[0006] According to an example: - the threaded portion has a maximum diameter DI relative to the longitudinal axis, - the collar has a cross-section with a diameter between D32 and D34 along the longitudinal axis, such that D32<D34, et D32 > 1.3 Dl, the nut has a section along a plane perpendicular to the longitudinal axis inscribed in a regular polygon, said regular polygon being inscribed in a circle of diameter D4, such that D4 < D34, and D4 > DL
[0007] According to one example, the collar has a cylindrical shape of revolution, such that D32 = D34.
[0008] According to one example, the collar has a conical shape of revolution, such that D32 < D34, the collar having a section increasing from a proximal end of diameter D32 towards a distal end of diameter D34.
[0009] According to one example, the threaded portion comprises a thread comprising a plurality of threads separated by a groove, the thread having a pitch of between 7 and 11 mm, said threads having a triangular shape with a vertex defining an angle of between 35 and 45°, the groove between two successive threads extending over a distance greater than or equal to 3 mm, each groove between two successive threads presenting two inclined sides defining an angle between 165° and 175°.
[0010] According to a particular embodiment, the thread having a pitch of 9 mm, said threads having a triangular shape with a vertex defining an angle equal to 40°, the groove between two successive threads extending over a distance of between 5 and 6 mm, each groove between two successive threads presenting two inclined sides defining an angle equal to 170°.
[0011] The present disclosure also relates to an assembly comprising: - a fixing element as defined previously, - a connecting element, having a body extending in a longitudinal direction defined by a longitudinal axis, said body successively comprising, from a proximal end to a distal end in the longitudinal direction * a threaded portion adapted to be engaged in the tapping of the fixing element, * a collar, * a functional portion, said connecting element being formed in a single piece, - a sleeve, adapted to partially envelop the threaded portion of the fixing element.
[0012] The present disclosure also relates to an assembly comprising: - a fixing element according to one of the preceding claims, - a ring, adapted to envelop the nut of the fixing element, - an extension, having a body extending in a longitudinal direction defined by a longitudinal axis, said body successively comprising, from a proximal end to a distal end in the longitudinal direction: a threaded portion, a collar and a nut, in which the threaded portion of the extension is adapted to be engaged in the thread of the fixing element, the collar of the fixing element, the collar of the extension and the ring have the same external section.
[0013] According to one example, the extension has a thread extending from the distal end into an internal volume of the nut and into an internal volume of the collar.
[0014] The present disclosure also relates to such an assembly, further comprising - a connecting element, having a body extending in a longitudinal direction defined by a longitudinal axis, said body successively comprising, from a proximal end to a distal end in the longitudinal direction * a threaded portion adapted to be engaged in the tapping of the extension, * a collar, * a functional portion, said connecting element being formed in a single piece, - a sleeve, adapted to partially envelop the threaded portion of the fixing element. Brief description of the drawings
[0015] The invention and its advantages will be better understood upon reading the detailed description given below of different embodiments of the invention given as non-limiting examples.
[0016] [Fig-1] [Fig.l] shows a fastening element according to one aspect of the invention.
[0017] [Fig.2] [Fig.2] represents a fixing element associated with a connecting element.
[0018] [Fig.3] [Fig.3] represents a fixing element associated with a connecting element.
[0019] [Fig.4] [Fig.4] is a partial sectional view of a fastening element associated with an extension cord.
[0020] [Fig.5] [Fig.5] shows a ring for a fixing element according to one aspect of the invention.
[0021] [Fig.6] [Fig.6] is a partial sectional view showing the combination of a fastener, a ring and an extension in exploded view.
[0022] [Fig.7] [Fig.7] is a partial sectional view showing the combination of a fastener, a ring and an extension.
[0023] [Fig.8] [Fig.8] shows an example of threading for the fastener.
[0024] [Fig.9] [Fig.9] shows a variant of [Fig.l].
[0025] Throughout the figures, the elements in common are identified by identical numerical references. Description of the embodiments
[0026] A fastening element and associated elements will now be described with reference to Figures 1 to 8.
[0027] The figures show a fastening element 100 which comprises a body 10 extending in a longitudinal direction defined by a longitudinal axis XX. In the following description, the axially extending elements will be understood as being elements extending along the longitudinal axis XX, and the radially extending elements will be understood as being elements extending radially relative to the longitudinal axis XX.
[0028] A proximal end 102 and a distal end 104 are arbitrarily defined for the body 110 along the longitudinal axis XX, these designations being purely arbitrary. The proximal and distal ends of the different elements will subsequently be defined relative to these two ends of the body 110.
[0029] The fixing element 100 successively comprises, from its proximal end 102 towards its distal end 104, a first threaded portion 120, a collar 130 and a nut 140. The fixing element 100 is formed in a single piece, for example in a single piece made from a single piece by molding and by machining.
[0030] Optionally, the fastening element 100 comprises a transition portion 105 interposed between the first threaded portion 120 and the collar 130. The transition portion 105 typically forms a rounding having a radius of between 1 and 4 mm, typically between 1 and 3 mm, or equal to 2 mm. Such a transition portion 105 makes it possible to improve the mechanical strength of the fastening element 100, by avoiding the formation of incipient fractures between these two regions having distinct diameters.
[0031] The first threaded portion 120 comprises a thread adapted to allow its insertion into a wood-type material, typically into a tree trunk.
[0032] The first threaded portion 20 typically has a length in the axial direction of between 70 mm and 160 mm, for example between 80 mm and 130 mm, or more precisely between 85 and 100 mm, or even equal to 90 mm.
[0033] [Fig.8] shows an example of threading that can be used for producing the first threaded portion 120.
[0034] The first thread 120 as proposed typically has a maximum diameter DI of between 25 and 35 mm, typically equal to 29 mm and a minimum diameter of between 15 and 25 mm, typically equal to 20 mm.
[0035] The threads 125 have a triangular section with a truncated apex 126. Unlike conventional threads, the threads 125 here have a triangular section whose angle Al at the apex 126 is between 35° and 45°, typically equal to 40°.
[0036] The top 126 of the teeth is thus truncated, and defines a flat surface having for example a length of the order of 0.2 to 0.7 mm or equal to 0.5 mm along the Ion- axis. gitudinal XX.
[0037] The thread as proposed typically has a pitch of between 7 and 11 mm, for example equal to 9 mm.
[0038] The successive threads 125 are separated by grooves 127 which have two inclined sides so as to define an angle A2 of between 165 and 175°, typically equal to 170°. The production of grooves instead of flat sections between the different threads improves chip evacuation.
[0039] The thread as proposed has improved penetration and hold in wood and in particular in a tree.
[0040] The collar 130 has a cylindrical shape, typically a cylindrical shape of revolution with a diameter D3 around the longitudinal axis XX. The collar 130 has a diameter D3 that is strictly greater than D1, for example such that D3 > 1.3 D1, or D3 > 1.5 D1. The diameter D3 is typically between 30 mm and 80 mm, or between 30 mm and 70 mm, or more precisely between 30 mm and 60 mm, or for example equal to 40 mm.
[0041] Alternatively, the collar 130 may have a conical or truncated cone shape. According to one example, the collar 130 may have a truncated cone shape, with a section increasing from a section of diameter D32 to a section of diameter D34 from its proximal end 102 to its distal end 104. In such an embodiment, the diameter D34 is strictly greater than D1, for example such that D34 > 1.3 D1, or D34 > 1.5 D1. The diameter D34 is typically between 30 mm and 80 mm, or between 30 mm and 70 mm, or more precisely between 30 mm and 60 mm, or for example equal to 40 mm. The diameter D32 is strictly less than D34, and is such that D32 > D1. The diameter D32 is typically between 30 and 40 mm. Such a shape improves shear strength and reduces the stresses applied to the shaft. [Fig.9] shows such an embodiment.
[0042] The collar 130 typically has a length Le in the axial direction, typically between 25 mm and 70 mm, or for example between 25 mm and 50 mm, or between 30 mm and 40 mm, or for example equal to 35 mm.
[0043] The nut 140 typically has a section along a plane perpendicular to the longitudinal axis XX defining a regular polygon, for example a regular hexagon, which may for example have truncated or rounded edges, said regular polygon typically being inscribed in a circle of diameter D4 strictly less than D3, for example such that D3 > 1.1 D4, or D3 > 1.2 D4. The diameter D4 is typically between 20 and 60 mm, for example between 25 and 50 mm, or between 30 and 40 mm, or for example equal to 34 mm.
[0044] The nut 140 typically has a length L40 in the axial direction. between 10 mm and 30 mm, or between 10 mm and 20 mm, or for example equal to 15 mm.
[0045] The fastening element 100 also comprises an internal thread 150, extending from the distal end 104 into an internal volume of the nut 140 and into an internal volume of the collar 130.
[0046] The tapping 150 typically extends over a length (or depth) L50 in the axial direction of between 30 and 60 mm, or between 30 and 50 mm, for example equal to 40 mm. The tapping 150 is typically of the M20-6H type, or more generally of any type suitable for allowing the screwing of a complementary element as will be described later.
[0047] The functions and use of the fastening element 100 as shown are now described.
[0048] The fixing element 100 is adapted to be inserted for example into a tree, for example for supporting a structure or equipment.
[0049] The first threaded portion 120 is inserted into a shaft, by screwing, in particular by means of a tool engaging the nut 140.
[0050] The fixing element 100 is thus inserted into the shaft until the collar 130 is at least partially inserted into the shaft.
[0051] In order to facilitate insertion, a pre-drilling is typically carried out beforehand in the trunk of the tree, by means of a drill having two distinct sections; a first section having a diameter strictly less than DI and forming a pre-drilling for the first threaded portion 120, and a second section having a diameter equal to D3, to form a housing receiving the collar 130.
[0052] Thus, the nut 140 and, where appropriate, a portion of the collar 30 remain outside the trunk of the tree. Maintaining a portion of the collar 130 outside the trunk of the tree makes it possible to take into account growth of the tree, and therefore an increase in its diameter, which thus gradually covers the remainder of the collar 130, while keeping the nut 140 accessible in order to allow possible removal of the fixing element 100.
[0053] The fixing element 100 as presented can be associated with various other elements.
[0054] Figures 2 and 3 show the association of the fixing element 100 with a connecting element 200.
[0055] The connecting element 200 as shown has a body extending in a longitudinal direction defined by a longitudinal axis (XX). For the purposes of description, a proximal end 202 and a distal end 204 are arbitrarily defined.
[0056] The connecting element 200 successively presents, from its proximal end 202 towards its distal end 204 in the longitudinal direction XX: a portion threaded adapted 220 to be engaged in the thread 150 of the fixing element 100, a collar 230, and a ring 240. The connecting element 200 is typically formed in a single piece, for example in a single piece made from a single piece by molding and machining.
[0057] The threaded portion 220 typically comprises a thread complementary to the tapping 150.
[0058] The collar 230 has a cylindrical shape, typically a cylindrical shape of revolution, typically of diameter identical to the diameter of the collar 130 of the fixing element 100.
[0059] Optionally, the connecting element 200 comprises a transition portion 205 interposed between the first threaded portion 220 and the collar 230. The transition portion 205 typically forms a rounding having a radius of between 1 and 4 mm, typically between 1 and 3 mm, or equal to 2 mm. Such a transition portion 105 makes it possible to improve the mechanical strength of the fastening element 10, by avoiding the formation of incipient fractures between these two regions having distinct diameters.
[0060] The ring 240 is illustrated by way of example. It is more generally a functional portion 240 of the connecting element 200, in particular to allow the fixing of structures or the passage of ropes.
[0061] The connecting element 200 is typically screwed into the fastening element 100 once the latter is inserted into a support such as a tree. The connecting element 200 can be replaced if necessary, keeping the fastening element 100 anchored in the support, thus preserving the support.
[0062] [Fig. 3] thus presents an example of a connecting element 200 associated with a fixing element 100. In this example, a cover 270 has been positioned around the threaded portion 220 of the connecting element 200, which thus makes it possible to mask the part of the threaded portion 220 which remains outside the fixing element 100 in the case where the threaded portion 220 has a length greater than the length L50 or depth of the tapping 150. Such a cover 270 thus makes it possible to preserve the threaded portion 220. The cover 270 is typically a cylindrical sleeve of revolution, having an internal diameter greater than or equal to the external diameter of the threaded portion 220 of the connecting element 220, and having an external diameter typically less than or equal to the external diameter of the collar 230 of the connecting element 200.
[0063] According to one embodiment, the cover 270, the collar 230 of the connecting element 200 and the collar 130 of the fixing element 100 have the same external section, so as to define a continuous and uniform or substantially uniform surface, with the chamfers and roundings close. The cover 270 then typically has an internal diameter adapted to be fitted around the nut 140 of the fixing element 100 in a manner similar to the ring 400 which is described below.
[0064] Figures 4, 5, 6 and 7 show two other elements that can be associated with the fixing element 100.
[0065] The elements as shown comprise an extension 300 shown in [Fig. 4], and a ring shown in [Fig. 5]. Figures 6 and 7 show the association with the fixing element 100.
[0066] The extension 300 as shown in isolation in [Fig.4] is an element adapted to be inserted into the fixing element 100 in order in particular to take into account the growth of the tree into which the fixing element 100 is inserted.
[0067] The extension 300 as shown has a body extending in a longitudinal direction defined by a longitudinal axis (XX). For the purposes of description, a proximal end 302 and a distal end 304 are arbitrarily defined.
[0068] The extension 300 successively has, from the proximal end 302 towards the distal end 304 in the longitudinal direction: a threaded portion 320, a collar 330 and a nut 340. An internal thread 350 extends from the distal end 304 into an internal volume of the nut 340 and into an internal volume of the collar 330. The extension 300 is typically formed in a single piece, for example in a single piece made from a single piece by molding and by machining.
[0069] The threaded portion 320 is adapted to be engaged in the tapping 150, or in the tapping 350 of an extension 300 when several extensions 300 are used successively as will be seen later.
[0070] The collar 330 has a cylindrical shape, typically a cylindrical shape of revolution, typically of diameter identical to the diameter D3 of the collar 130 of the fixing element 100. Thus, the collar 330 has a cylindrical shape, typically a cylindrical shape of revolution of diameter D3 around the longitudinal axis XX. The collar 130 has a diameter D3 strictly greater than D1, for example such that D3 > 1.3 D1, or D3 > 1.5 DL The diameter D3 is typically between 30 mm and 80 mm, or between 30 mm and 70 mm, or more precisely between 30 mm and 60 mm, or for example equal to 40 mm. The collar 330 typically has a length Le in the axial direction, typically between 25 mm and 70 mm, or for example between 25 mm and 50 mm, or between 30 mm and 40 mm, or for example equal to 35 mm.
[0071] The nut 340 typically has a geometry identical to the nut 140 of the fixing element 100. Thus, the nut 340 typically has a section along a plane perpendicular to the longitudinal axis XX defining a regular polygon, for example a regular hexagon, which may for example have truncated or rounded edges, said regular polygon typically being inscribed in a circle of diameter D4 strictly less than D3, for example such that D3 > 1.1 D4, or D3 > 1.2 D4. The diameter D4 is typically between 20 and 60 mm, for example between 25 and 50 mm, or between 30 and 40 mm, or for example equal to 34 mm. The nut 340 typically has a length L40 in the axial direction of between 10 mm and 30 mm, or between 10 mm and 20 mm, or for example equal to 15 mm. The nut 340 allows the extension 300 to be screwed in, typically by means of a tool engaging the nut 340. by means of a tool such as a wrench.
[0072] The tapping 350 typically has a geometry identical to that of the tapping 150 of the connecting element 100. Thus, the tapping 350 typically extends over a length (or depth) L50 in the axial direction of between 30 and 60 mm, or between 30 and 50 mm, for example equal to 40 mm. The tapping 350 is typically of the M20-6H type, or more generally of any type suitable for allowing the screwing of a complementary element as will be described later.
[0073] Optionally, the extension 300 comprises a transition portion 305 interposed between the threaded portion 320 and the collar 330. The transition portion 305 typically forms a rounding having a radius between 1 and 4 mm, typically between 1 and 3 mm, or equal to 2 mm. Such a transition portion 305 makes it possible to improve the mechanical strength of the extension 300, by avoiding the formation of incipient fractures between these two regions having distinct diameters. Alternatively, the transition portion may have a cone or truncated cone portion, with a section increasing from its proximal end towards its distal end, its distal end typically having a section smaller than the section of the proximal end of the collar 130. [Fig. 9] represents such an embodiment.
[0074] The ring 400 as shown in isolation in [Fig. 5] has the shape of an annular sleeve, having an internal diameter D4i equal to or substantially greater than the diameter D4, and an external diameter D4e equal to or substantially equal to the diameter D3. The ring is typically formed in a single piece, for example in a single piece made from a single piece by molding and machining.
[0075] The ring 400 typically has a length L400 greater than or equal to the length L40 of the nut 140 of the fixing element 100 or of the nut 340 of the extension 300.
[0076] Figures 6 and 7 show the assembly of the ring 400 and the extension 300 on a fixing element 100, typically considering that the fixing element 100 has been inserted into a support such as a shaft. The ring 400 is then positioned so as to surround the nut 140 of the fixing element 100. The internal diameter of the ring 400 is typically dimensioned so as to fit the ring 400 around the nut 140 so as to center the ring 400 around the longitudinal axis XX. The extension 300 is then screwed into the fixing element 100, or more precisely the threaded portion 320 of the extension 300 is screwed into the tapping 150 of the fixing element 100, typically until the extension 300 comes to grip the ring 400 between the collar 130 of the fixing element 100 and the collar 330 of the extension 300.
[0077] Insofar as the ring 400, the collar 130 of the fixing element 100 and the collar 330 of the extension 300 have the same external section, a continuous and substantially smooth external surface is thus obtained, apart from the rounded areas.
[0078] The association of the ring 400 and the extension 300 on the fixing element 100 thus makes it possible to develop the device as the tree grows. Indeed, as the tree in which the fixing element 100 is inserted grows, the external diameter of the trunk increases, and the trunk gradually envelops the fixing element 100, which could then render the fixing element 100 unusable or require its replacement.
[0079] The proposed system then makes it possible to insert an extension 300 into the fixing element 100 while avoiding, thanks to the ring 400, the formation of grooves or cavities which would disrupt the growth of the tree. Here, several extensions 300 and rings 400 can be successively assembled so as to obtain the desired length. A connecting element 200 can then be inserted as shown in FIGS. 2 and 3, typically with or without a cover 270, or any other element comprising a thread adapted to cooperate with the tapping 350 of an extension 300 and having a functional portion 240.
[0080] The various elements as proposed thus offer a modular, robust fixing and anchoring system which respects the trees into which the fixing elements 100 are inserted, taking into account their growth.
[0081] The system as proposed makes it possible in particular to avoid having to replace the fixing elements 100 due to the growth of the tree. It is understood that replacing the fixing element is more damaging to the tree than adding an extension as proposed. Furthermore, the use of a ring 400 as proposed makes it possible to promote growth by avoiding the formation of roughness and irregularities which would disrupt the development of the tree and potentially weaken it. In addition, by ensuring a substantially continuous external surface, the possibility of removing the fixing element 100 without damaging the tree is retained, which would not be possible in the absence of the ring 400 insofar as the tree would then form a shoulder around the collar 130 of the fixing element 100, which would then require partial destruction to remove the fixing element 100.
[0082] Although the present invention has been described with reference to specific exemplary embodiments, it is obvious that modifications and changes may be made to these examples without departing from the general scope of the invention as defined by the claims. In particular, individual features of the various illustrated / mentioned embodiments may be combined in additional embodiments. Therefore, the description and drawings should be considered in an illustrative rather than restrictive sense.
[0083] It is also obvious that all the characteristics described with reference to a method are transposable, alone or in combination, to a device, and conversely, all the characteristics described with reference to a device are transposable, alone or in combination, to a method.
Claims
Claims
1. Fastening element (100) adapted to be partially inserted into a tree, comprising a body extending in a longitudinal direction defined by a longitudinal axis (XX), said body successively comprising, from a proximal end (102) to a distal end (104) in the longitudinal direction: - a threaded portion (120), adapted to be inserted into a tree trunk, - a collar (130) and - a nut (140), the fastening element (100) comprising a thread extending from the distal end (104) into an internal volume of the nut (140) and into an internal volume of the collar (130), the fastening element (100) being formed in a single piece, characterized in that: - the threaded portion (120) has a maximum diameter DI relative to the longitudinal axis, - the collar (130) has a cross-section with a diameter between D32 and D34 along the longitudinal axis, such as D32<D34, et D32 > 1.3 Dl,the nut (140) has a section along a plane perpendicular to the longitudinal axis (XX) inscribed in a regular polygon, said regular polygon being inscribed in a circle of diameter D4, such that D4 < D34, and D4>D1.,
2. Fastening element (001) according to claim 1, in which the collar (130) has a cylindrical shape of revolution, such that D32 = D34.
3. Fastening element (001) according to claim 1, in which the collar (130) has a conical shape of revolution, such that D32 < D34, the collar having a section increasing from a proximal end of diameter D32 towards a distal end of diameter D34.
4. Fastening element (001) according to one of claims 1 to 3, in which the threaded portion (120) comprises a thread comprising a plurality of threads (125) separated by a groove (127), the thread having a pitch of between 7 and 11 mm, said threads (125) having a triangular shape with a vertex (126) defining an angle (Al) of between 35 and 45°, the groove (127) between two successive threads (125) extending over a distance greater than or equal to 3 mm, each groove (127) between two successive threads (125) having two inclined sides defining an angle (A2) between 165° and 175°.
5. Fastening element (100) according to claim 4, in which, the thread having a pitch of 9 mm, said threads (125) having a triangular shape with a vertex (126) defining an angle (A1) equal to 40°, the groove (127) between two successive threads (125) extending over a distance of between 5 and 6 mm, each groove (127) between two successive threads (125) having two inclined faces defining an angle (A2) equal to 170°.
6. Assembly comprising: - a fixing element (100) according to one of claims 1 to 5, - a connecting element (200), having a body extending in a longitudinal direction defined by a longitudinal axis (XX), said body successively comprising, from a proximal end (202) to a distal end (204) in the longitudinal direction * a threaded portion (220) adapted to be engaged in the tapping (150) of the fixing element (100), * a collar (230), * a functional portion (240), said connecting element (200) being formed in a single piece, - a sleeve (400), adapted to partially envelop the threaded portion (120) of the fixing element (100).
7. Assembly comprising: - a fixing element (100) according to one of claims 1 to 5, - a ring (400), adapted to envelop the nut (140) of the fixing element (100), - an extension (300), having a body extending in a longitudinal direction defined by a longitudinal axis (XX), said body successively comprising, from a proximal end (302) to a distal end (304) in the longitudinal direction: a threaded portion (320), a collar (330) and a nut (340), in which the threaded portion (320) of the extension (300) is adapted to be engaged in the tapping (150) of the fixing element (100), the collar (130) of the fixing element (100), the collar (330) of the extension (300) and the ring (400) have the same external section.
8. An assembly according to claim 7, wherein the extension (300) has a thread (350) extending from the distal end (304) into an internal volume of the nut (340) and into an internal volume of the collar (330).
9. An assembly according to one of claims 7 or 8, comprising - a connecting element (200), having a body extending in a longitudinal direction defined by a longitudinal axis (XX), said body successively comprising, from a proximal end (202) to a distal end (204) in the longitudinal direction * a threaded portion (220) adapted to be engaged in the tapping (350) of the extension (300), * a collar (230), * a functional portion (240), said connecting element (200) being formed in a single piece, - a sleeve (400), adapted to partially envelop the threaded portion (120) of the fixing element (100).
