Fire-resistant accessory for installation in a flush-mounting box and fire-resistant assembly comprising a flush-mounting box and such a fire-resistant accessory

Abstract

The invention relates to a firestop accessory (10) for a recessed box (200) comprising an elongated element (100) provided with an intumescent material (110), the elongated element being adapted to be threaded through a passage opening (240) of electrical conduit of the recessed box and comprising retention means (120) capable of cooperating with an internal part of the recessed box to fix the elongated element to the recessed box in such a way that the elongated element extends predominantly outside of it.

Description

Title of the invention: Fire-resistant accessory to be installed in a flush-mounted box and fire-resistant assembly comprising a flush-mounted box and such a fire-resistant accessory

[0001] The present invention relates, in general, to the field of flush-mounted boxes for drywall for receiving electrical equipment.

[0002] The invention relates more particularly to a fire-resistant accessory to be installed in a flush-mounted box.

[0003] It also relates to a fire-resistant assembly comprising a flush-mounted box and this fire-resistant accessory.

[0004] Current standards require that a drywall partition that has been pierced with the hole necessary for the installation of a flush-mounted box be restored to its original fire-resistant performance, i.e. to prevent fire from passing through the drywall for a predefined period (for example 30 or 60 minutes).

[0005] To comply with these standards, it is known to place inside the flush-mounted box an intumescent material which may be in the form of a patch. When the intumescent material is exposed to heat, it swells and then obstructs the sheath inlet openings of the box, which allows air to be expelled and prevents the passage of flames and gases through them.

[0006] Document EPI221749 already discloses a flush-mounted box as mentioned above in which the intumescent material is in the form of a layer placed against the bottom wall of the box.

[0007] The disadvantage of this solution is that the intumescent material occupies part of the interior volume of the flush-mounted box useful for receiving bases of electrical equipment mechanisms and their wiring.

[0008] In order to overcome this drawback of the state of the art, the present invention proposes to move the intumescent material outside the interior volume of the flush-mounted box to increase the volume available for mounting the electrical elements of the electrical equipment.

[0009] More particularly, according to the invention, there is provided a fire-resistant accessory for a flush-mounted box comprising an elongated element provided with an intumescent material, the elongated element being adapted to be threaded through an electrical conduit passage opening of the flush-mounted box and comprising retaining means capable of cooperating with an internal part of the flush-mounted box to fix the elongated element to the flush-mounted box in such a way that the elongated element extends mainly outside the latter.

[0010] Thanks to the fire-resistant accessory according to the invention, the intumescent material is located outside the interior volume of the flush-mounted box. In fact, the elongated element is attached to the flush-mounted box in such a way as to project mainly outside the latter, which artificially increases the interior volume of the flush-mounted box. The intumescent material then creates little, if any, space in the flush-mounted box.

[0011] In addition, this fireproof accessory makes it possible to make a box fireproof. conventional embedding, by mounting in one of its openings not used for the passage of an electrical conduit.

[0012] Other characteristics of the fire-resistant accessory according to the invention are as follows: - the elongated element comprises a hollow case carrying the retaining means and housing the intumescent material, the case having at least one outlet opening for the passage of the intumescent material towards the flush-mounted box when the intumescent material is exposed to heat; - the retaining means extend projecting from the case on the side of each outlet opening; - the case is in the form of a sheath with a single exit opening; - the retaining means comprise a stop collar bordering said outlet opening; - the intumescent material comes in the form of a sheet or rolled strip housed in the case; - the intumescent material is molded into the case; - the intumescent material only occupies part of the internal volume of the case to provide storage space; - the elongated element is at least partially made of the intumescent material; - it is intended that the elongated element is fixed to the flush-mounted box in such a way that more than 90% of the volume of the intumescent material is positioned outside the flush-mounted box; - the elongated element extends rectilinearly or in a curve; and - the elongated element comprises a longitudinal portion having a tubular shape of revolution.

[0013] The invention also provides a fire-resistant assembly for installing electrical equipment comprising: - a flush-mounted box comprising a wall delimiting an interior volume of the flush-mounted box, the wall having at least one opening for the passage of an electrical conduit, and - a fire-resistant accessory as mentioned above accommodated in the passage opening.

[0014] The description which follows with reference to the appended drawings, given as non-limiting examples, will make it clear what the invention consists of and how it can be implemented.

[0015] In the attached drawings:

[0016] [Fig-1] is an exploded schematic perspective view of a fire-resistant assembly according to the invention.

[0017] [Fig.2] is an assembled schematic perspective view of the fire-stop accessory of the fire-resistant assembly of [Fig.l].

[0018] [Fig.3] is a rear assembled schematic perspective view of the assembly firewall of [Fig.l].

[0019] [Fig.4] is a front schematic view of the fire-stop assembly of [Fig.3].

[0020] [Fig.5] is a schematic sectional view along plane AA of [Fig.4].

[0021] In [Fig.l], there is shown a fire-resistant assembly 1 for installing electrical equipment according to the invention. This fire-resistant assembly 1 is intended to be embedded in a cavity made in a wall (not shown) in such a way that a part of this fire-resistant assembly 1 is accessible at the front of this wall to install electrical equipment therein in order to ensure a given electrical function.

[0022] This wall (not shown) is a dry partition here.

[0023] It is recalled in this regard that, in a known manner, such a dry partition, also called a hollow partition, is generally composed of a metal frame (formed of vertical uprights and / or horizontal rails) and plasterboard panels attached to at least one of the two faces of the metal frame. The cavity made in this dry partition to accommodate the fire-resistant assembly 1 is then simply formed by a circular opening made with a hole saw in one of the plasterboard panels.

[0024] In the description, the terms "front" and "rear" will be used with respect to the direction of view of the installer of the fire-stop assembly 1 in the plasterboard. Thus, the terms front and rear will respectively designate the location facing the outside of the drywall and the location facing the inside of this drywall. The terms "interior" or "internal" will designate the location facing the center of the fire-stop assembly 1 and the terms "exterior" or "external" the opposite location.

[0025] Furthermore, the electrical equipment (not shown) to be added to the fire-resistant assembly 1, essentially comprises, conventionally, an equipment support and an equipment mechanism mounted in the equipment support. The equipment mechanism comprises a base added to the equipment support and housing the electrical elements suitable for being connected to the electrical network, as well as a cover providing access to electrical elements to ensure the electrical function of the electrical equipment (for example a switch function, two-way switch, electric dimmer, network socket, smoke detector, etc.).

[0026] As shown in [Fig.l], the fire-resistant assembly 1 comprises a fire-resistant accessory 10 and a flush-mounted box 200.

[0027] The flush-mounted box 200 is completely conventional; it serves to protect, fix and wire the electrical equipment. The interior volume 201 of the flush-mounted box 200 allows the base of the equipment mechanism to be housed and its wiring to be carried out there. The fire-resistant accessory 10 allows the drywall to be made fire-resistant. It thus constitutes passive protection against fire.

[0028] Essentially, the flush-mounted box 200 comprises a body 210 which here has a generally cylindrical shape around a central axis A3 (see figures 4 and 5), but which could of course have a different shape, in particular parallelepiped.

[0029] As shown in Figures 1, 3, 4 and 5, the body 210 of the flush-mounted box 200 comprises a generally tubular side wall 211 of revolution and a bottom wall 212 which closes the flush-mounted box 200 at the rear. The flush-mounted box 200 is open at the front by a front opening 201A opposite the bottom wall 212. The body 210 thus delimits, between the side wall 211, the bottom wall 212 and the front opening 201A, the interior volume 201 (see [Fig.4]) of the flush-mounted box 200 which in particular makes it possible to accommodate the base of the electrical equipment as well as the electrical wires coming from the network, necessary for its wiring.

[0030] For its fixing in the circular opening made in the plasterboard of the drywall, the body 210 of the flush-mounted box 200 comprises an external curb 213 which runs externally along the edge of the front opening 201A and which is adapted to bear against the front face of the plasterboard, all around the circular opening. This external curb 213 makes it possible to block the body 210 of the flush-mounted box 200 towards the rear in the drywall.

[0031] As shown more particularly in Figures 1, 3 and 4, to block the body 210 forward in the drywall, the flush-mounted box 200 is equipped with two screws 221 and claws 220 which operate in diametrically opposite positions on the external face 21 IA of the side wall 211. Each screw 221, at the free end of which is screwed a claw 220, passes through arrangements provided in the side wall 211, namely a chimney 222 opening at the front of the flush-mounted box 200 and holding the head of said screw 221 so that said screw is only free to rotate about its axis (and therefore blocked in translation), a recess 223 of the external face 21 IA of the side wall 211, and an orifice 224 opposite the opening of said chimney in the recess 223. A ramp 223A is provided at the bottom of each recess 223, part of which is inclined. Once in place, each claw 220 is partially housed in a recess 223 bearing against the ramp 223A. Each claw 220 is locked in rotation in the recess 223 while each screw 221, free to rotate around the axis of its threaded body, is fixed in translation. The assembly is conventionally done in such a way that the rotation of each screw 221 in the chimney 222 causes a translational movement of the corresponding claw 220 along the threaded body of the screw 221. During its movement, each claw 220 slides on the ramp 223A provided at the bottom of the recess 223 to exit from the recess 223, projecting from the external face 211A of the side wall 211 of the flush-mounted box 200, and comes to rest or hook onto the rear face of the plasterboard of the drywall.

[0032] As shown more particularly in [Fig. 4], for fixing the apparatus support of the electrical apparatus to the flush-mounted box 200, the side wall 211 of the body 210 of the flush-mounted box 200 carries on its internal face 211B two diametrically opposed screw wells 230, into which are screwed two screws 231 intended to be engaged through orifices, for example in the form of a keyhole, provided in the apparatus support.

[0033] The screw wells 230 and the arrangements for the claw screws 221 are placed at the four cardinal points of the circle which here follows the edge of the front opening 201A of the flush-mounted box 200.

[0034] The flush-mounted box 200 further comprises a plurality of cable routing sheath inlets. Such a sheath (not shown) houses the cables and / or electrical wires from the local electrical network. As shown in the figures, the flush-mounted box 200 comprises four cable routing sheath inlets. Each inlet is a passage opening 240 extending partly on the side wall 211 of the body 210 of the flush-mounted box 200 and partly on the bottom wall 212 of the body 210 of the flush-mounted box 200. The outline of each passage opening 240 is generally oblong.

[0035] Each passage opening 240 is closed by a tearable or pierceable cover 241. This cover 241 is here constituted by a flexible membrane (of the type marketed by the applicants under the reference “Batibox™”).

[0036] The body 210 is made of rigid plastic material (typically polypropylene). The flexible membranes are made of a more flexible thermoplastic material (typically SEBS, acronym for Styrene Ethylene Butylene Styrene) overmolded onto the rigid material.

[0037] Remarkably, as [Fig.2] clearly shows, the fire-stop accessory 10 comprises an elongated element 100 provided with an intumescent material 110. Such that is shown in Figures 3 to 5, advantageously, the elongated element 100 is adapted to be threaded through one of the passage openings 240 of the flush-mounted box 200 and comprises retaining means 120 capable of cooperating with an internal part of the flush-mounted box 200 to fix the elongated element 100 to the flush-mounted box 200 in such a way that the elongated element 100 extends mainly outside the latter.

[0038] As shown in [Fig.l], the elongate element 100 comprises a hollow case 130 in the form of a sheath and housing the intumescent material 110. This hollow shape defines a receiving housing 101 for the intumescent material 110. By sheath shape, it is meant that the case 130 has a longitudinal portion 131 with a closed end 132 and an opposite open end 133, the open end 133 here having a single outlet opening 133A (see [Fig.2]).

[0039] The longitudinal portion 131 is here elongated along a longitudinal axis Al (visible in FIGS. 1, 4 and 5) and therefore has a straight shape. More specifically, it has a tubular shape of revolution centered on the longitudinal axis Al. Alternatively, the longitudinal portion could be elongated in a curved manner.

[0040] The longitudinal portion 131 of the case 130 is here very slightly tapered in the sense that the cross sections, defined as sections made in planes orthogonal to the longitudinal axis A1, decrease from the open end 133 of the case 130 to the closed end 132 of the case 130. As shown in FIGS. 1 to 5, the cross sections of said longitudinal portion 131 continuously and regularly decrease from the open end 133 to the closed end 132 of the case 130. Alternatively, the longitudinal portion could be cylindrical, for example of revolution.

[0041] The outlet opening 133A of the open end 133 of the case 130 is here generally circular and centered on the longitudinal axis AL. The outlet opening 133A has dimensions substantially equal to those of the interior of the longitudinal portion 131, that is to say here to an internal diameter of the longitudinal portion 131, at the open end 133. The outlet opening 133A is here formed in the continuity of the receiving housing 101 of the case 130. As shown in [Fig. 2], the dimensions of the outlet opening 133A are thus adapted to place the intumescent material 110 in the case 130.

[0042] The longitudinal portion 131 of the case 130 is adapted to be threaded through one of the passage openings 240 provided in the flush-mounting box 200 in the sense that, on the one hand, its cross-sections have a size less than or equal to that of the passage opening 240, and, on the other hand, the case 130 has a length such that the longitudinal portion 131 can be engaged in the passage opening 240 from the inside of the flush-mounting box 200.

[0043] Here, as clearly shown in [Fig. 5], the longitudinal portion 131 of the case 130 has, at the level of the open end 133 of the case 130, a section of identical size, apart from the mounting clearance, to that of the part of the passage opening 240 made in the side wall 211 of the body 210 of the flush-mounted box 200. The fire-resistant accessory 10 is therefore adapted to be placed in this part of the passage opening 240 to close it.

[0044] As shown in [Fig.l], the closed end 132 of the case 130 here has a beveled wall 132A which extends more specifically along a frustoconical surface around the longitudinal axis A1. The beveled wall 132A connects the longitudinal portion 131 of the case 130 to a circular face 132B of the closed end 132. The surface area of ​​the circular face 132B of the closed end 132 is smaller than the surface area of ​​the outlet opening 133A. The case 130 thus has, at its closed end 132, a tapered shape which facilitates its engagement in the passage opening 240 of the flush-mounted box 200.

[0045] The case 130 carries the retaining means 120 on the side of the open end 133, more specifically around the outlet opening 133A. The retaining means 120 thus extend projecting from the longitudinal portion 131 of the case 130. Here, the retaining means 120 extend generally radially relative to the longitudinal axis AL

[0046] In this case, as shown in Figures 1 and 2, the retaining means 120 comprise a stop in the form of a stop collar 121. The stop collar 121 is adapted to bear against the body 210 of the flush-mounted box 200 around the edge of the passage opening 240. As shown in [Fig. 5], the stop collar 121 thus has a size greater than that of the passage opening 240. Here, the stop collar 121 borders the outlet opening 133A of the open end 133 of the case 130, which means that it surrounds the open end 133.Alternatively, the collar could be positioned set back from the outlet opening.

[0047] The stop collar 121 here has a flared shape, visible in particular in [Fig. 2]. Thus, as shown in [Fig. 5], the stop collar 121 does not extend in a plane here but is slightly curved so as to match the shape of the internal face 21 1B of the side wall 211 of the body 210 of the flush-mounted box 200.

[0048] The case 130 and the retaining means 120 are made by molding a single piece of insulating material, here ABS (acrylonitrile butadiene styrene).

[0049] As shown in [Fig.l], the intumescent material 110 is here in the form of a rolled sheet or strip housed in the case 130. This sheet or strip is here rolled around a winding axis A2 which extends parallel to the longitudinal axis AL. The intumescent material 110 thus has the shape of a cylinder of revolution whose bases 111, that is to say its end faces in the overall shape of a disc, have a diameter less than or equal to that of the internal cross-section of the longitudinal portion 131 of the case 130. The intumescent material 110 can typically be tightly rolled and held as such for insertion into the case 130. Once in place, it can then unroll slightly to conform to the internal surface of the case 130.

[0050] Alternatively, the intumescent material could be in any other form suitable for the case, for example in the form of a stick or even a foam injected into the case. The intumescent material could also, in liquid form, be injected or poured into the case, and then solidify in the case. In other words, the intumescent material could thus be molded into the case. The intumescent material would then be in one piece and would at least partially fit the internal surface of the case 130.

[0051] The intumescent material used may be a composite material comprising a polymer matrix, incorporating: - an acid (boric acid, phosphoric acid, sulfuric acid) or a source of organic acid (urea phosphates, melamine phosphates) or inorganic acid (ammonium borates, ammonium phosphate, diammonium phosphate, ammonium polyphosphate, ammonium sulfate); - a carbon source compound, generally a polyalcohol capable of dehydration such as pentaerythritol, a simple sugar (arabinose, maltose) or a polysaccharide (cellulose, starch); and - a blowing agent generating non-combustible gases under the effect of heat such as melamine (NH3, H2O, CO2), guanidine (NH3, H2O, CO2) or urea (NH3, H2O, CO2).

[0052] Such a material may incorporate graphite as a mineral filler and chopped or unbonded fibers.

[0053] As shown in [Fig. 5], the intumescent material 110 here occupies almost the entire internal volume of the case 130. In particular, it occupies the entire longitudinal part 131, stopping at the closed end 132 at the level of the beveled wall 132A, and protruding slightly into the outlet opening 133A of the open end 133.

[0054] However, it may of course be provided that the intumescent material 110 occupies only a portion of the internal volume of the case 130, which makes it possible to provide a storage space within the latter. This storage space may, for example, extend along the longitudinal axis A1 and be obtained by unrolling the intumescent material 110 after its insertion into the case 130. The intumescent material 110 may also be shorter, along the longitudinal axis A1, than the longitudinal portion 131, which also generates a storage space. It is then preferably pushed to the bottom of the case 130 against the closed end 132. In all cases, this storage space may be used to perform electrical functions, such as placing a terminal therein. electrical connection, a wire clamp, or different types of sensors, for example temperature, sound, smoke, etc.

[0055] The fire-resistant accessory 10 mounted in the flush-mounted box 200 is shown in FIGS. 3 to 5.

[0056] As shown in [Fig. 4], the elongate element 100 then extends substantially radially relative to the cylindrical body 210 of the flush-mounted box 200. Here, this means that the longitudinal axis A1, along which the longitudinal portion 131 of the case 130 extends, is perpendicular to the central axis A3 of the body 210 of the flush-mounted box 200. Thus, as can be seen in FIGS. 3 and 5, the longitudinal portion 131 of the case 130 extends here substantially parallel to the bottom wall 212 of the body 210 of the flush-mounted box 200.

[0057] The stop collar 121 bears against the side wall 211 of the body 210 of the flush-mounted box 200, and more specifically against the internal face 21 1B of this side wall 211. It also bears against the bottom wall 212 of the body 210 of the flush-mounted box 200 and a part of the cover 241 which closes the part of the passage opening 240 extending over the bottom wall 212 of the body 210 of the flush-mounted box 200.

[0058] As clearly shown in [Fig. 5], the fire-resistant accessory 10 is mounted in the flush-mounted box 200 in such a way that the case 130 extends largely outside the flush-mounted box 200. Indeed, only the open end 133 of the case 130 extends into the passage opening 240, the longitudinal portion 131 extending in projection from the side wall 211 of the body 210 of the flush-mounted box 200 and opposite the latter. Thus, more than 90%, and preferably more than 95%, of the volume of the intumescent material 110 is positioned outside the flush-mounted box 200, that is to say outside its interior volume 201.

[0059] The outlet opening 133A of the case 130 opens into the interior volume 201 of the flush-mounted box 200. Here, the outlet opening 133A of the case 130 even opens entirely into the interior volume 201 of the flush-mounted box 200.

[0060] In the event of a fire, when the intumescent material 110 is exposed to heat and swells, it flows into the flush-mounted box 200 and fills it, which in particular makes it possible to plug the passage openings 240 and / or the front opening 201A of the framing box 200, and thus to prevent the passage of flames and gases into the circular opening made in the plasterboard. The outlet opening 133A of the case 130 is therefore designed for the passage of the intumescent material 110 towards the flush-mounted box 200 when the intumescent material 110 is exposed to heat. Here, as mentioned previously, the outlet opening 133A also allows the passage of the intumescent material 110 in its initial state (not expanded by heat) in order to position it in the case 130.

[0061] The installation of the fire-resistant assembly 1 is carried out in the following manner.

[0062] The installer begins by opening at least two passage openings 240 in the body 210 of the flush-mounted box 200, by releasing two covers 241.

[0063] The installer then pulls a cable routing sheath through the other passage opening 240, so as to pull the electrical wires from the local electrical network inside the flush-mounted box 200. These electrical wires will be used to connect the electrical elements of the electrical equipment.

[0064] It then engages and fixes using the claw screw system 220, 221 the flush-mounted box 200 in the circular opening made in the plasterboard.

[0065] The fire-resistant accessory 10 is finally engaged from the inside of the flush-mounted box 200 through one of the passage openings 240. For this, the closed end 132 of the case 130 is engaged first, then the longitudinal part 131 is engaged up to the stop collar 121. The longitudinal part 131 is typically engaged obliquely at first before being straightened in a second step to extend radially, as shown in Figures 3 to 5.

[0066] Thus the fire-resistant assembly 1 is ready to be used to install the electrical equipment.

[0067] The present invention is in no way limited to the embodiment described and shown, but those skilled in the art will be able to provide any variation in accordance with the appended claims.

[0068] In particular, it would be possible to replace the stop collar of the case with simple lugs projecting from the longitudinal portion of the case. These lugs will then preferably be located at the edge of the open end of the case. Alternatively, they could also be located at a distance from the latter, preferably less than one centimeter from this edge.

[0069] As a further variant, it could be provided that the case is formed of two separate parts, one of which could, for example, constitute the longitudinal portion of the case and the other of which could, for example, constitute the stop collar to be snapped onto said longitudinal portion.

[0070] The case could have non-circular cross-sections, for example rectangular, square, triangular, hexagonal, etc.

[0071] The case could also be partially, or entirely, made of the intumescent material. The elongated element could even be made of a single piece of intumescent material. It could then be in the form of a rod provided with the retaining means provided at one end of the rod.

[0072] The outlet opening of the case could have dimensions smaller than the cross-sections of the longitudinal portion, in particular at the open end. This would, for example, make it possible to retain the intumescent material in the case. after its insertion.

[0073] The open end of the case could also have several outlet openings, for example a plurality of orifices of small sections (much smaller than the transverse sections of the longitudinal portion). These orifices could be arranged on the circumference of the longitudinal portion or on an end surface transverse to the longitudinal portion (then facing the circular face of the closed end). Preferably, all the outlet openings open into the embedding box to channel the intumescent material there during its expansion.

Claims

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10. Claims Fire-resistant accessory (10) for a flush-mounted box (200) characterized in that it comprises an elongated element (100) provided with an intumescent material (110), the elongated element (100) being adapted to be threaded through a passage opening (240) of electrical conduit of the flush-mounted box (200) and comprising retaining means (120) capable of cooperating with an internal part of the flush-mounted box (200) to fix the elongated element (100) to the flush-mounted box (200) in such a way that the elongated element (100) extends mainly outside the latter. A firestop accessory (10) according to claim 1, wherein the elongate element (100) comprises a hollow case (130) carrying the retaining means (120) and housing the intumescent material (110), the case (130) having at least one outlet opening (133A) for the passage of the intumescent material (110) towards the flush-mounted box (200) when the intumescent material (110) is exposed to heat. A firestop accessory (10) according to claim 2, wherein the retaining means (120) extend projecting from the case (130) on the side of each outlet opening (133A). Firestop accessory (10) according to one of claims 2 and 3, in which the case (130) is in the form of a sheath comprising a single outlet opening (133A). Firestop accessory (10) according to claim 4, wherein the retaining means (120) comprises a stop collar (121) bordering said outlet opening (133A). A firestop accessory (10) according to one of claims 2 to 5, wherein the intumescent material (110) is in the form of a sheet or rolled strip housed in the case (130). A firestop accessory (10) according to one of claims 2 to 5, wherein the intumescent material (110) is molded into the case (130). Firestop accessory (10) according to one of claims 2 to 7, wherein the intumescent material (110) occupies only a portion of the internal volume of the case (130) to provide storage space. Firestop accessory (10) according to one of the preceding claims, wherein the elongate element (100) is at least partially made of the intumescent material (110). Fire-resistant accessory (10) according to one of the preceding claims, wherein it is provided that the elongate member (100) attaches to the flush-mounting box (200) such that more than 90% of the volume of the intumescent material (110) is positioned outside the flush-mounting box (200).

11. A firestop accessory (10) according to any preceding claim, wherein the elongate member (100) extends rectilinearly or in a curve.

12. Firestop accessory (10) according to one of the preceding claims, in which the elongate element (100) comprises a longitudinal portion (131) having a tubular shape of revolution.

13. Fire-resistant assembly (10) for installing electrical equipment comprising: - a flush-mounted box (200) comprising a wall (211, 212) delimiting an interior volume (201) of the flush-mounted box (200), the wall (211, 212) having at least one passage opening (240) for electrical gain, and - a fire-resistant accessory (10) according to one of claims 1 to 12 received in the passage opening (240).

Images