MAGNETICALLY SUPPORTED TURBOMOLECULAR PUMP WITH VIBRATION DAMPING.
Patent Information
- Application Number
- IT1983022779
- Authority / Receiving Office
- IT · IT
- Patent Type
- Applications
- Current Assignee / Owner
- Priority Date
- 1982-10-23
- Filing Date
- 1983-09-06
- Publication Date
- 1983-09-06
- Estimated Expiration
- Not applicable · inactive patent
Description
TITLE SUPPORTED TURBOMOLECULAR PUMP MAGNETICALLY WITH VIBRATION DAMPING. INV. DES WILLI BECKER PRIORITY FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY PATENT DOCUMENT NO. P 32 39 328.8 OF 23 OCTOBER 1982 <r Rome, there MAG. w 33683 AZ / lc Register A Protocol No. 22779 A / 83 Ministry of Industry, Trade and Crafts Provincial Office of Industry, Commerce and Crafts of Milan COPY OF THE MINUTES OF THE FILING OF A PATENT FOR INDUSTRIAL INVENTION The year 1983 H day SIX of the month of SEPTEMBER ARTHUR PFEIFFER VAKUUMTECHNIK VETZLAR GmbH of German nationality rftWrtMìtec in Asslar (Fed.Rep. of Germany) Via through the agent Ufiic4o-Tecoioo-Inter„iizionale-Breveiti Ine. A. ZINI and with domicile for legal purposes in Milan - Piazza Castello l at the agent has presented to me, the undersigned: - Stamped application for the granting of a PATENT for an industrial invention entitled: MAGNETICALLY SUPPORTED TURBOMOLECULAR PUMP WITH VIBRATION DAMPING Inventor and Designee; Willi Becker Priority of the patent application in: Federal Republic of Germany No. P 32 39 328.8 of 23 October 1982. accompanied by: - Description in duplicate of 8 pages of writing. - Drawings, plates no. 2 ' in duplo. - Letter of appointment - Dt^sJ»»fiR®iHfewxiRRt»>ad?6iti5idixt«X34iGx - Priority document and Italian translation - ^kKÌxzaeiotiexixatJaxdiXKSstooeK - / MttjxdtxtisIgQaziiKiExtBKHcciejiKirei - Certificate of payment into postal account no. 00668004 in the name of the Tax and Concession Registry Office of Rome of L. 162,000 issued by the Post Office of Milan VR on 6.9.1983 n. Ί''1 - Revenue stamp of L .2,000,-.. The invention referred to in this application does not constitute the creation of other deposits of the same content, wherever made on the same date, The application, descriptions and drawings listed above are stamped and sealed with the official seal. countersign me- Z 27 HONOURABLE MINISTRY OF TRADE, INDUSTRY AND CRAFTS Central Patent Office R Ο MA, The undersigned ARTHUR PFEIFFER VAKUUMTECHNIK WETZLAR GMBH, of German nationality, with headquarters in Asslar (Federal Republic of Germany), which designates as the author of the invention Mr. Willi Becker, by means of: ERVÌ7IO8RIFVf-rn 06.93.8 3 022770 zo agent Eng. Alessandro ZINI, Piazza Castello .1, Milan, where he has his domicile, requests that he be granted the certificate for an industrial invention patent for an invention entitled: MAGNETICALLY SUPPORTED TURBOMOLECULAR PUMP COjI VIBRATION DAMPING .......................... The applicant declares that it intends to assert The priority rights of the patent application Rep, / ed. of Germany No. P 32 59 328.8 of 23 October 1982. Attach for this purpose! ........ ). Description in duplicate Drawings N® 2 tables in duplo, 5. Letter of assignment 4. Proof of payment of taxes. A 3,000 lire stamp for the certificate. 6. A priority document with translation Milan, 6 September 1983 With perfect observance to* ARTHUR PFEIFFER VAKUUMTECHNIK WETZLAR GmbH A........... . ...........................-..............- t................................................................................. ........... r „ eng. AÌFSSAMrvYò z DESCRIPTION of the industrial invention entitled: MAGNETICALLY SUPPORTED TURBOMOLECULAR PUMP WITH SMOR2AMEN VIBRATION TI* of ARTHUR PFEIFFER Vakuumtechnik Wetzlar GmbH, of German nationality, with headquarters in Asslar (Federal Republic of Germany) * Designated inventor: Willi Becker Filed on 6 September 1983 2 27 7 9 A / 83 SUMMARY The invention relates to a turbomolecular pump, whose rotor is supported on passive radial magnetic supports and axial supports, of a mechanical or electromagnetic type. To dampen the rotor vibrations, a combination of a direct damping device with an indirect damping device is provided. This provides effective damping for all intervening oscillation frequencies. DESCRIPTION TEXT The invention relates to a turbomolecular pump with radial, passive magnetic supports and with axial supports, of the type Mechanical or electromagnetic. Various magnetic bearings are used to support the rotors of turbomolecular pumps in the absence of lubrication. German patent application 23 49 053 and FR 14 75 765 describe turbomolecular pumps using active, electronically controlled magnetic bearings. German patent application 28 25 551 -2,ϊΛ· MBSANl'RO zumi shows a turbomolecular pump with a hybrid bearing arrangement. In this case, the rotor is held radially by passive magnetic supports, while in the axial direction there are mechanical thrust supports. For both types of support arrangements, the rotors behave like elastically constrained spinning tops. There are therefore various vibration possibilities. Vibrations can be triggered externally, by jolts, or, as in the case of the arrangement in German patent application 28 25 551, oscillations can occur due to frictional forces in the axial thrust support, of a mechanical nature. The following types of rotor vibrations are possible in the different frequency ranges: 1. Precession vibrations with a frequency of approximately 0.1 Hz to 10 Hz. The frequency depends on the rotational speed, the moments of inertia, and the spring constants of the rotor supports. 2. Parallel vibrations of the rotor, perpendicular to the axis of rotation. The frequencies of these vibrations are set by the spring constants of the magnetic supports and the rotor mass and range between 30 Hz and 100 Hz. 3. Nutation vibrations, which depend on the number of glides and the ratio of the moments of inertia along and across the axis of rotation. They occur in the frequency range from 300 Hz to 1500 Hz. ,rv..· AI.I'SSANDfo -3To prevent possible vibrations, actively controlled magnetic supports can be electronically damped. Passive magnetic support arrangements, such as those described in the preamble to the first claim and in German patent application 28 25 551, tend to vibrate in one or more of the above modes in the event of strong shocks. Frictional forces in particular, when mechanical thrust supports are present, can excite nutation vibrations. If the vibration amplitudes in the magnetic supports . If the existing clearance is exceeded, the rotor must be returned to its starting position by the existing support bearings, resulting in severe braking and wear of the support bearings themselves. This applies to all rotors with passive, radial magnetic bearings, regardless of the type of axial support arrangement. The invention is based on the problem of applying vibration damping to turbomolecular pumps with passive radial magnetic supports, which effectively dampens the vibrations excited from outside and from the pump itself and ensures low-vibration, safe and stable operation of the pump at all frequencies up to the nominal speed. As a solution to the problem, according to the characteristic properties of the first claim, a combination of two different damping devices is proposed. A device-4.1W) AUSSANÙRO Zi ti direct damping system for higher frequencies uses eddy current damping. It consists of rings of copper or another material with good electrical conductivity, which are hot-shrunk onto the stators of radial magnetic supports. In these rings, vibrations cause variations in the magnetic field, which produce eddy currents with damping forces. These damping forces are proportional to the frequency of the vibrations occurring and are therefore particularly suitable for damping vibrations at quite high frequencies. For low-frequency vibrations, a damping device is provided. It consists of a platform supporting a magnetic support stator and suspended on springs, which allow movement only perpendicular to the pump's axial direction. The platform is connected to the fixed body via vibration dampers. The rotor is coupled to the platform via the radial magnetic support. This magnetic support also transfers the damping forces to the rotor. The arrangement is chosen so that sufficient damping is available for low frequencies. In the range of the platform's natural frequency, given by the platform's ihexahedron, including the magnetic support stator, and the spring constants, the damping reaches a maximum value. At higher frequencies, it decreases. The damping forces are shown in the diagram (figure 2). -5-ng. AIESSA. 1' !' - / ίΛί as a function of vibration frequencies. Curve A shows the damping forces of direct damping, curve B shows the damping forces of indirect damping. Curve C plots the damping forces of the combined damping device, consisting of direct damping and indirect damping, as a function of vibration frequency. This combination achieves fully effective damping across the entire range of vibrations that occur. Effective direct damping can only be achieved at high frequencies due to the limited space in the air gap of the magnetic mounts. The indirect damping at low frequencies is greater than the direct damping by several powers of ten. To achieve optimal conditions, the spring rate of the springs on which the platform is suspended is adapted to the spring rate of the respective magnetic support. It is also possible to apply indirect damping to only one of the two magnetic supports, preferably on the pre-vacuum side of the pump. Hereinafter, the invention is illustrated in more detail on the basis of figures 1 and 2 of the drawing, namely: Figure 1 shows an example of an embodiment of the arrangement according to the invention; Figure 2 shows the damping forces as a function of the frequency » vibration sequence. AU.SSANDRO ZINi -6The embodiment shown in Figure 1 shows the arrangement according to the invention. 1 designates the rotor and 2 the rotor disks of a turbomolecular pump. Alternately, stator disks 3 are located between the rotor disks 2. The radial magnetic supports consist of the magnetic support rotors 4 and 4' and the magnetic support stators 5 and 5'. In this embodiment, the axial support is provided by the mechanical axial thrust bearings 7 and 7'. An electromagnetic device may also serve as axial support. Rings 6 and 6' made of copper or another material with good electrical conductivity are hot-shrunk onto the stators 5 and 5'. If disturbances occur, variations in the magnetic field generate eddy currents in these rings, which produce damping forces proportional to the frequency. For indirect damping at low frequencies, the movements of the platform (8), mounted on vertical springs (9), which are excited by the oscillations of the rotor, are effectively suppressed by the coupled liquid dampers (10), which are known per se. The springs (9) guide the platform (8) in the axial direction, but allow movements perpendicular to this direction. Figure 2 shows the trend of the » damping forces in logarithmic scale, as a function of frequency, AifAAhJÌjRO Zi Ni ,ΐΊ'.; f 1 K - Vibration sequence. Curve A shows the behavior of the direct damping forces, which are proportional to frequency and therefore become effective only at higher frequencies. Curve B represents the indirect damping forces, which have their maximum effect at low frequencies within the natural frequency range of the platform. Curve C shows the resulting curve of the two curves A and B. This results in effective damping for all oscillation frequencies that occur.
Claims
1. CLAIMS 1. Turbomolecular pump with passive radial magnetic supports (A,5 and A',5') and with axial supports, of the mechanical or electromagnetic type, characterised in that for the damping of vibrations in the direction of the planes of the magnetic supports a direct damping device and an indirect damping device are provided, the direct damping being an eddy current damping and the relative device being constituted by rings (6,6') of copper or other material with good electrical conductivity, which are hot-fitted onto the stators, the magnetic support (5,5') the indirect damping device being constituted by a platform (8), which carries the magnetic support stators and is suspended on springs (9), which only allow movements perpendicular to the axial direction of the pump, and the platform (8) being connected to the fixed body (11) at-fi.nc, ALESSANDRO ZlN? through a vibration damper (10) known in itself, and then subjected to damping.
2. Turbomolecular pump according to claim 1, characterised by the fact that the indirect damping device is located on the two magnetic support stators (5.5') and the elastic constant of the springs (9), on which the platform (8) is suspended, is at each time equal to the radial elastic constant of the relative magnetic support.
3. Turbomolecular pump according to claim 1, characterized in that at one support point there is only a direct damping device, and at the other support point there is both a direct damping device and an indirect damping device, the spring constant of the springs (9), on which the platform (8) is suspended, being equal to the radial spring constant of the relative magnetic support. p. ARTHUR PFEIFFER Vakuumtechnik Wetzler GmbH r'
