Conductor connection terminal

The redesign of conductor connection terminals with a compact, automated assembly process addresses the complexity of conventional designs by separating conductor receiving spaces, resulting in a cost-effective and efficient assembly of electrical conductors.

JP2024541665APending Publication Date: 2024-11-08WAGO VERW GMBH
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
JP2024533035
Authority / Receiving Office
JP · JP
Patent Type
Applications
Current Assignee / Owner
Priority Date
2021-12-06
Filing Date
2022-12-06
Publication Date
2024-11-08

AI Technical Summary

Technical Problem

Conventional conductor connection terminals face challenges in design and assembly, particularly when the first spring clamp connection is positioned above the second in the height direction, leading to complex and costly constructions.

Method used

The conductor connection terminal is redesigned with the first spring clamp connection extending only over the height section of the second, featuring a compact design with a small first lid part that separates conductor receiving spaces, allowing for automated assembly using preassembled components and simplified material usage.

Benefits of technology

This design enables a cost-effective and efficient assembly process, reducing material waste and simplifying the construction of conductor connection terminals while ensuring reliable clamping of electrical conductors.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure 2024541665000001_ABST
    Figure 2024541665000001_ABST
Patent Text Reader

Abstract

The present invention relates to a conductor connection terminal comprising an insulator housing, a first spring clamp connection part having a first conductor accommodating space for accommodating a first conductor, and a second spring clamp connection part having a second conductor accommodating space for accommodating a second conductor, wherein the first spring clamp connection part is connected to the second spring clamp connection part via a power transmission rail extending from the first conductor accommodating space to the second conductor accommodating space, and wherein the insulator housing is divided into several parts and is formed by a main housing part and at least one first cover part.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[Technical field]

[0001] The invention relates to a conductor connection terminal comprising an insulator housing, a first spring clamp connection part, a first conductor accommodating space assigned to the first spring clamp connection part for accommodating a first conductor to be clamped to the first spring clamp connection part, a second spring clamp connection part, a second conductor accommodating space assigned to the second spring clamp connection part for accommodating a second conductor to be clamped to the second spring clamp connection part, wherein the first spring clamp connection part is connected to the second spring clamp connection part via a power transmission rail extending from the first conductor accommodating space to the second conductor accommodating space, and wherein the insulator housing is divided into several parts and is formed by a main housing part and at least one first cover part. [Background technology]

[0002] A conductor connection terminal of the generic concept is known from DE 10 2019108 291 A1. Summary of the Invention [Problem to be solved by the invention]

[0003] The object of the present invention is to provide a further improved conductor connection terminal in comparison with this. [Means for solving the problem]

[0004] This problem is solved in the conductor connection terminal of the type mentioned at the outset in that in the height direction of the conductor connection terminal, in which the first spring clamp connection part is arranged above the second spring clamp connection part, the first cover part extends only over the height section of the second spring clamp connection part. The invention thus enables a relatively simple and inexpensive construction of the conductor connection terminal using already proven components and construction principles. Advantageously, among other things, a simple and automated assembly of the conductor connection terminal is possible. This is supported, among other things, by the advantageous design of the first cover part, which is of a relatively small construction and extends only over a relatively small height range of the conductor connection terminal. In this respect, the height direction H of the conductor connection terminal extends perpendicular to the conductor insertion direction of the first spring clamp connection part and / or perpendicular to the conductor insertion direction of the second spring clamp connection part.

[0005] The first spring clamp connection portion and the first conductor receiving space can be arranged in an advantageous manner in the insulator housing, with the first spring clamp connection portion being arranged at least partially in the first conductor receiving space, and the second spring clamp connection portion and the second conductor receiving space can be arranged in an advantageous manner in the insulator housing, with the second spring clamp connection portion being arranged at least partially in the second conductor receiving space.

[0006] According to an advantageous embodiment of the invention, at least one area of ​​the first cover part forms a partition between the first and second conductor receiving spaces. The first conductor receiving space is thus separated from the second conductor receiving space by the first cover part. In this way, the main housing part, at least on the side where the first cover part can be inserted, can be formed with a relatively large opening, which allows a simple and automated assembly of the components, in particular the components of the second spring clamp connection, in the main housing part. In addition, material is saved and assembly is simplified with respect to the conductor connection terminals known from the state of the art.

[0007] The first spring clamp connection may have a first clamping spring. The first clamping spring may have a first clamping leg for clamping the first conductor in a first clamping position arranged in the insulator housing and a first contact leg for supporting the first clamping spring against the clamping force of the first clamping leg. This allows a reliable clamping of the first conductor by means of the spring force. The first clamping spring may have a clamping edge at the free end of the first clamping leg, by means of which the first conductor may be clamped particularly reliably in the first clamping position. The first clamping spring may have a first spring arch section, by means of which the first clamping leg is connected to the first contact leg.

[0008] The second spring clamp connection may have a second clamping spring. The second clamping spring may have a second clamping leg for clamping the second conductor in a second clamping position arranged in the insulator housing and a second contact leg for supporting the second clamping spring against the clamping force of the second clamping leg. This allows a reliable clamping of the second conductor by means of the spring force. The second clamping leg may have a clamping edge at its free end, by means of which the second conductor may be clamped particularly reliably in the second clamping position. The second clamping spring may have a second spring arch section, by means of which the second clamping leg is connected to the second contact leg.

[0009] The first spring clamp connection can be formed as a direct plug-in terminal into which the first conductor can be directly plugged in and thus clamped, even without activation of the first clamp leg. The second spring clamp connection can be formed as a direct plug-in terminal into which the second conductor can be directly plugged in and thus clamped, even without activation of the second clamp leg.

[0010] The first lid part can be formed, for example, U-shaped in side cross section and can thus form a receiving chamber for the part of the second conductor protruding beyond the second clamping spring. The first lid part can also be formed by a hollow space, open on one side, directed towards the inside of the insulator housing.

[0011] The first lid portion can have a support contour, e.g., a concavely curved contour formed to support at least a portion of the second clamp spring, e.g., a second spring arch portion of the second clamp spring. The support contour can be incorporated into a side wall of the first lid portion.

[0012] The insulator housing may have a first conductor insertion opening for inserting a first conductor into the insulator housing. The insulator housing may have a second conductor insertion opening for inserting a second conductor into the insulator housing. According to an advantageous embodiment of the invention, the first conductor insertion opening is disposed on a side of the conductor connection terminal opposite the second conductor insertion opening. This provides an advantageous connector terminal block similar to a feed-through terminal block.

[0013] According to an advantageous embodiment of the invention, the first cover part is arranged opposite the second conductor insertion opening, so that the first cover part can form, so to speak, the rear end of the second conductor insertion path of the conductor connection terminal adjacent to the second conductor insertion opening.

[0014] According to an advantageous embodiment of the invention, at least one section of the first cover part is a partial section of a first conductor insertion path of the insulator housing, which leads from the first conductor insertion opening to the first conductor receiving space. This has the advantage that the first cover part can assume an additional function, namely the conductor guiding of the first conductor in the first conductor receiving space. The mentioned section of the first cover part which can be a partial section of the first conductor insertion path can be, for example, a wall section of the first cover part suitable for conductor guiding.

[0015] According to an advantageous embodiment of the invention, the insulator housing has a second lid part, on which at least a part of the first spring clamp connection is supported and / or fixed. This has the advantage that the first spring clamp connection can also be assembled in the insulator housing in a simple manner, in particular by automated assembly. In this regard, the parts of the first spring clamp connection, in particular the first clamp spring and the transmission rail and / or the holding frame and possibly the actuating element and / or the second lid part, can be fitted into the main housing part as a preassembled assembly.

[0016] According to an advantageous embodiment of the invention, the second cover part can be fitted into the main housing part in a direction transverse to the conductor insertion direction of the first spring clamp connection, which allows for a simple and reliable automated assembly of the first spring clamp connection in the main housing part, especially if this assembly has an actuating element, such as an actuating lever.

[0017] According to an advantageous embodiment of the invention, the first cover part can be fitted into the main housing part in a direction at least substantially parallel to the conductor insertion direction of the first spring clamp connection, and accordingly the first cover part is fitted into the main housing part in a different direction than the second cover part, which is also advantageous for automated assembly.

[0018] According to an advantageous embodiment of the invention, the power transmission rail extends from the first conductor receiving space to the second conductor receiving space through an opening formed by the mutually facing end faces of the wall of the main housing part and the wall of the first cover part, respectively. This has the advantage that the power transmission rail can also be easily fitted into the insulator housing. In this regard, the power transmission rail can be fitted into the main housing part together with the second spring clamp connection, for example as part of a preassembled structural unit which includes the second spring clamp connection.

[0019] The opening may be relatively short, for example, less than 30% or less than 20% of the length of the conductor connection terminal measured from the side of the insulator housing where the first conductor insertion port is located to the opposite side of the insulator housing.

[0020] According to an advantageous embodiment of the invention, the second spring clamp connection part is arranged on the side of the first clamping leg facing away from the first contact leg, thereby making it possible to realize a conductor connection terminal having a relatively short construction in the conductor insertion direction, in which the first and second spring clamp connections are arranged, as it were, one above the other.

[0021] According to one advantageous embodiment of the invention, the power transmission rail has a first clamping section which together with the first clamping leg forms a first clamping position. According to one advantageous embodiment of the invention, the transmission rail has an arch section adjacent to the first clamping section, in which the transmission rail transitions in an arch-like manner, either directly or via at least one further section of the transmission rail, into a second clamping section which, together with a second clamping leg of the second clamping spring, forms a second clamping position for clamping a second electrical conductor.

[0022] According to an advantageous embodiment of the invention, the second clamping section is arranged substantially and / or mainly parallel to the first clamping section, which is also beneficial for a compact construction of the conductor connection terminal. The transmission rail can, for example, have a U-shape in side view.

[0023] According to an advantageous embodiment of the invention, the connection module has as an additional part an actuating element, in particular an actuating lever or a push button, by which the first clamping leg can be displaced by manual actuation in order to open the first clamping position. This allows the first clamping position to be opened simply and without additional tools. The displacement of the clamping leg causes the clamping leg to be moved out of the first clamping area of ​​the power transmission rail. The actuating lever can be formed, for example, as a pivotable actuating lever.

[0024] In the sense of the present invention, the indefinite concept "one" should not be understood as a numeral, i.e., when referring to, for example, one part, this should be interpreted as meaning "at least one part". When angle indications are made in degrees, these angle indications relate to the measure of a circle of 360 degrees (360°).

[0025] In the following, the invention is explained in more detail on the basis of exemplary embodiments using the drawings. [Brief description of the drawings]

[0026] [Figure 1] FIG. 2 is a cross-sectional perspective view of a conductor connection terminal. [Diagram 2] FIG. [Diagram 3] FIG. [Figure 4] FIG. 2 is a perspective view of a first spring clamp connection. [Diagram 5] FIG. 13 is a perspective view of a second spring clamp connection. [Figure 6] FIG. 2 is a side cross-sectional view of an assembly having a first spring clamp connection. [Figure 7] FIG. 2 is a perspective view of a first lid portion. [Figure 8] FIG. 2 is a perspective view of a second lid portion. [Figure 9] 9 is a perspective view of a conductor connection terminal formed with a first lid portion according to FIG. 7 and a second lid portion according to FIG. 8; DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

[0027] 1 shows a conductor connection terminal 1 with an insulator housing 10 and, arranged therein, a first spring clamp connection part 13 and, likewise, a second spring clamp connection part 23. A first conductor receiving space 18 is assigned to the first spring clamp connection part 13 for receiving a first conductor. A second conductor receiving space 28 is assigned to the second spring clamp connection part 23 for receiving a second conductor. A first clamp spring 14 is arranged in the first conductor receiving space 18 and a second clamp spring 24 in the second conductor receiving space 28.

[0028] The first conductor is insertable into the first conductor receiving space 18 in a conductor insertion direction L1, and the second conductor is insertable into the second conductor receiving space 28 in an opposing conductor insertion direction L2. The insulator housing 10 is divided into several parts and is formed by a main housing part 11, a first cover part 4 and a second cover part 3. The first cover part 4 is U-shaped in a side cross-sectional view by a bottom wall 41, a rear wall 40 forming the outer wall of the insulator housing 10 and an upper wall 9. These walls 9, 40, 41 form the U-shape of the first cover part 4 in a side cross-sectional view. The first cover part 4 can additionally have a side wall 42 on one or both sides, which together with the walls 9, 40, 41 provide a hollow space closed on four or five sides for accommodating electrical conductors. One or both side walls 42 can be formed with a support contour 43 for supporting the second clamping spring 24. If the first cover part 4 is fixed to the main housing part 11, then for example the rear wall 40 can be the outer wall of the insulator housing 10. In this case, the lower wall 41 may be arranged to overlap substantially entirely with the outer wall of the main housing part 11. In this case, the upper wall 9 may represent a partition between the first and second conductor receiving spaces 18, 28 and / or a partial section of the first conductor insertion passage 19 of the insulator housing 10, which opens into the first conductor receiving space 18.

[0029] The first spring clamp connection 13 comprises a first clamp spring 14. The first clamp spring 14 has a first clamp leg 140 for firmly clamping a first conductor in a first clamping position 141 and a first contact leg 142. By means of the first contact leg 142, the first clamp spring 14 is supported against the clamping force of the first clamp leg 140. For this purpose, the first contact leg 142 is attached to a holding frame 8. The holding frame 8 extends from an upper area of ​​the first contact leg 142 to a lower power transmission rail support area 144, in which the power transmission rail 6 is supported.

[0030] The transmission rail 6 has a first clamping section 61, an arch section 63 adjacent to the first clamping section 61, where the transmission rail 6 is arch-shaped and transitions into a second clamping section 62 of the transmission rail 6. The clamping legs 140 are supported on the transmission rail support area 144 via the transmission rail 6, i.e. via the first clamping section 61 of the transmission rail 6, or indirectly via the first conductor if a first conductor is clamped thereon.

[0031] It can be seen that the transmission rail 6 extends from the first clamping location 141 through an opening 17 to the second clamping location 241. The opening 17 is formed by the facing end faces of the top wall 9 of the first lid part 4 and the wall 26 of the main housing part 11.

[0032] The insulator housing 10 has a first conductor insertion opening 12, through which a first conductor can be inserted into a first clamping position 141 in the insulator housing 10. A first conductor receiving path 19 adjoins the conductor insertion opening 12. In this regard, the upper wall 9 of the first lid part 4 forms a partial region of the first conductor receiving path 19. The insulator housing 10 has a second conductor insertion opening 22, through which a second conductor can be inserted into a second clamping position 241 in the insulator housing 10. Furthermore, as an actuating element 5 for actuating the first clamping leg 140, a pivotable actuating lever is present, which can be manually actuated on the outer surface of the insulator housing 10, for example on the housing surface shown on the upper side where the lid part 3 is present.

[0033] A second spring clamp connection 23 is arranged in the insulator housing 10, which has a second clamp spring 24 for clamping the second conductor by means of a spring force at a second clamping position 241. The second clamp spring 24 has a second clamping leg 240, which together with the second clamping section 62 of the power transmission rail 6 forms the second clamping position 241. Furthermore, the second clamp spring 24 has a second contact leg 242, which is attached to the side of the second clamping section 62 of the power transmission rail 6 that does not face the second clamping leg 240.

[0034] An advantageous design of the actuation element 5 is explained on the basis of Figures 2 and 3. The actuation element 5 can have a manual actuation area 50 which can be grasped and manually operated by a user. The actuation element 5 has two guide walls 51 which protrude substantially at a right angle from the manual actuation area 50 and are arranged mainly parallel to one another, between which a gap 52 is formed. For example, the manual actuation area 50 can extend only over a longitudinal part of the guide walls 51, so that in the rear area the gap 52 extends up to the upper edge of the guide walls 51 which faces the manual actuation area 50.

[0035] At the end not facing the manual actuation area 50 (in other words, facing away from it), the guide walls 51 have respective support areas 53, which can be shaped convexly, for example at least partially in the shape of a circular arc. From the support areas 53, an additional inner wall 54 can extend parallel to the respective guide wall. In this way, on each side of the actuation element 5, an additional accommodation space is provided between the guide wall 51 and the assigned inner wall 54, which can be used, for example, to receive an inner housing wall of the first insulator housing 10. A spring driver 55 can be additionally molded on one or both inner walls 54, by means of which the first clamp leg 140 is displaced during a pivoting movement of the actuation element 5 (recognizable in FIG. 6 ).

[0036] 4 shows the design of the first clamping spring 14. This first clamping spring 14 is formed integrally with the retaining frame 8, for example by deformation of the contact leg 142 into such a retaining frame 8 via an elongated region that is extended and bent on both sides towards the first clamping leg 140. In this regard, the transmission rail retaining section 144 is connected to the first contact leg 142 on both sides respectively via a vertical wall 143 of the retaining frame 8. In this exemplary embodiment, the retaining frame 8 is formed closed in the circumferential direction, except for the gap between the side sections of the transmission rail retaining section 144.

[0037] 5 shows an advantageous design of the second spring clamp connection 23 with the second clamp spring 24. The second clamp spring 24 can be formed as a so-called push wire terminal, for example from a sheet metal part, from which, by a stamping and bending process, a second clamp leg 240 is formed and a second contact leg 242 is formed in the form of material sections which protrude to the right and left from the second clamp leg 240 and which are connected to each other by a transverse web 243. The transverse web 243 serves, as FIG. 1 makes clear, to fasten the second clamp spring 24 to the second clamp section 62 of the power transmission rail 6. This second contact leg 242 forms a U-shape in side view, in which the two sections of the contact leg 242 are connected to each other via an arch. This contact leg is formed by two bar-shaped sections formed laterally on either side of the clamping leg 240, which are connected to one another at their ends opposite the clamping leg 240 via a transverse web 243. In this regard, an opening is formed between the bar-shaped sections.

[0038] 6 shows a preassembled assembly consisting of the first spring clamp connection 13, the first lid part 3 and the actuation element 5. These parts are matingly connected to one another, i.e. hold one another to form a structural unit, which in this case can be easily mounted in the first main housing part 11. The first clamp spring 14 is formed corresponding to FIG.

[0039] 7 shows the first lid part 4 in a perspective view. A chamber-like structure with an inner hollow space closed by five walls 9, 40, 41, 42 can be seen. The first lid part 4 can have one or more locking elements 44, for example on one or more side walls 42, by means of which the first lid part 4 can be engaged with the main housing part 11.

[0040] It will be appreciated that the upper side wall 9 of the first lid part 4 forms a partition between the first and second conductor receiving spaces 18, 28. In this regard, the top wall 9 simultaneously forms a partial section of the first conductor receiving passage 19 of the insulator housing 10, which opens into the first conductor receiving space 18.

[0041] 8 shows the second lid part 3 in a perspective view. To mount the second lid part 3, it can have, for example, a laterally protruding locking element 30, which can engage with the main housing part 11. In addition to this, there may be a downwardly protruding locking tab 31, into which a part of the first spring clamp connection 13, for example the mentioned retaining frame 8 or the first clamp spring 14, can engage. On the side facing the first conductor insertion opening 12, the second lid part 3 has a further locking edge 32 for engaging with the main housing part 11, as is evident from FIG. 1.

[0042] 9 shows the conductor connection terminal 1 with the fully assembled housing parts. The first cover part 4 is fitted into the main housing part 11 parallel to the conductor insertion direction L1 and is locked thereto by a locking element 44 of the first cover part 4. The second cover part 3 is fitted into the main housing part 11 from above, i.e. perpendicular to the first conductor insertion direction L1, and is locked thereto by a locking element 30 of the second cover part 3. [Explanation of symbols]

[0043] 1 Conductor connection terminal 3 Second lid part 4 First lid part 5. Actuation elements 6 Power Rail 8 Holding Frame 9 Upper Wall 10 Insulator housing 11 Main housing part 12 First conductor insertion port 13 First spring clamp connection 14 First clamp spring 17 Opening 18 First conductor receiving space 19 First conductor housing 22 Second conductor insertion port 23 Second spring clamp connection 24 Second clamp spring 26 Wall 28 Second conductor receiving space 30 Locking element 31 Locking tab 32 Further locking edge 40 Back wall 41 Lower wall 42 Side wall 43 Support Contour 44 Locking element 50 Operating Range 51 Guide Wall 52 Vacant Space 53 Support area 54 Inner wall 55 Spring driver 61 First Clamping Area 62 Second Clamping Area 63 Arch Area 140 First clamp leg 141 First clamp position 142 First contact leg 143 Vertical Wall 144 Power transmission rail support area 240 Second clamp leg 241 Second clamp position 242 Second contact leg 243 Cross Web H Height direction L1 Conductor insertion direction L2 Conductor insertion direction

Claims

1. The electrical insulator comprises an insulator housing (10), a first spring clamp connection portion (13), a first conductor accommodating space (18) assigned to the first spring clamp connection portion (13) and configured to accommodate a first conductor to be clamped to the first spring clamp connection portion (13), a second spring clamp connection portion (23), and a second conductor accommodating space (28) assigned to the second spring clamp connection portion (23) and configured to accommodate a second conductor to be clamped to the second spring clamp connection portion (23), wherein the first spring clamp connection portion (13) is connected to the second spring clamp connection portion (23) and a power transmission rail (6) extending from the first conductor accommodating space (18) to the second conductor accommodating space (28), the insulator housing (10) being divided into a plurality of parts and formed by a main housing part (11) and at least one first cover part (4), characterized in that in a height direction (H) of the conductor connection terminal (1) in which the first spring clamp connection part (13) is arranged above the second spring clamp connection part (23), the first cover part (4) extends only over a height section of the second spring clamp connection part (23).

2. 2. A conductor connection terminal according to claim 1, characterized in that at least one area (9) of the first cover part (4) forms a partition between the first conductor receiving space (18) and the second conductor receiving space (28).

3. 3. A conductor connection terminal as claimed in claim 1 or 2, characterized in that at least one section (9) of the first cover part (4) forms a partial section of a first conductor insertion path (19) of the insulator housing (10) which communicates with the first conductor accommodating space (18).

4. 4. A conductor connection terminal according to claim 1, characterized in that the insulator housing (10) has a second cover part (3) on which at least a portion of the first spring clamp connection part (13) is supported and / or fixed.

5. 5. The conductor connection terminal according to claim 4, characterized in that the second cover part (5) can be fitted into the main housing part (11) in a direction at least substantially transverse to a conductor insertion direction (L1) of the first spring clamp connection part (13).

6. 6. A conductor connection terminal according to claim 1, wherein the first cover part (4) can be fitted into the main housing part (11) in a direction parallel to a conductor insertion direction (L1) of the first spring clamp connection part (13).

7. 7. A conductor connection terminal according to claim 1, characterized in that the power transmission rail (6) extends from the first conductor accommodating space (18) to the second conductor accommodating space (28) through an opening formed by the opposing end faces of a wall of the main housing part (11) and a wall of the first cover part (4).

8. 8. A conductor connection terminal according to claim 1, characterized in that the first spring clamp connection portion (13) has a first clamp spring (14) for clamping the first conductor by spring force, the first clamp spring (14) having a first clamp leg (140) for clamping the first conductor at a first clamp position (141) arranged in the insulator housing (10) and a first contact leg (142) for supporting the first clamp spring (14) against the clamping force of the first clamp leg (140).

9. 9. A conductor connection terminal according to claim 8, characterized in that the second spring clamp connection portion (24) is arranged on a side of the first clamp leg (140) that does not face the first contact leg (142).

10. 10. A conductor connection terminal according to claim 8 or 9, characterized in that the power transmission rail (6) has a first clamping section (61), which together with the first clamping leg (140) forms the first clamping position (141).

11. 11. The conductor connection terminal according to claim 10, characterized in that the transmission rail (6) has an arch section (63) adjacent to the first clamping section (61), in which the transmission rail (6) transitions in an arch-like manner, either directly or via at least one further section of the transmission rail (6), into a second clamping section (62), which together with a second clamping leg (240) of a second clamping spring (24) forms a second clamping position (241) for clamping the second conductor.

12. A conductor connection terminal according to claim 11, characterized in that the second clamping section (63) is arranged substantially and / or mainly parallel to the first clamping section (61).

13. 13. A conductor connection terminal according to claim 1, characterized in that the conductor connection terminal (1) has as an additional part an actuating element (5), in particular an actuating lever or push button, by means of which the first clamping leg (140) can be displaced by manual actuation in order to open the first clamping position (141).

14. A conductor connection terminal as described in any one of claims 1 to 13, characterized in that the insulator housing (10) has a first conductor insertion opening (12) for inserting the first conductor and a second conductor insertion opening (22) for inserting the second conductor, and the first conductor insertion opening (12) is arranged on the opposite side of the conductor connection terminal (1) to the second conductor insertion opening (22).