Borescope device for inspecting a turbomachine and method therefor
The borescope device addresses measurement challenges by applying an impression material to create a mold of turbomachine surfaces, enabling precise defect analysis through vacuum-assisted removal and examination.
Patent Information
- Application Number
- PCT/DE2026/100547
- Authority / Receiving Office
- WO · WO
- Patent Type
- Applications
- Current Assignee / Owner
- Priority Date
- 2025-05-05
- Filing Date
- 2026-04-30
- Publication Date
- 2026-11-12
AI Technical Summary
Existing borescope devices struggle to accurately measure and capture images of turbomachine components due to shiny metallic surfaces causing limited measurement points, image blurring, and difficulty in detecting minor damage on contaminated blades.
A borescope device with an application device that applies an impression material to create a mold of the surface, which is then removed and examined for defects using a vacuum to maintain adhesion and improve measurement accuracy.
Enables precise detection and measurement of turbomachine components by creating a negative copy of the surface, allowing for detailed analysis of deformations, cracks, corrosion, and wear through improved image acquisition and extraction of the mold.
Smart Images

Figure DE2026100547_12112026_PF_FP_ABST
Abstract
Description
[0001] Boroscope device for examining a turbomachine and method for doing so
[0002] The invention relates to a borescope device for examining a turbomachine, comprising a borescope shaft designed for insertion into a borescope opening of the turbomachine, at least one image acquisition device, and an application device configured to dispense an impression material. The invention further relates to an application device for mounting on a borescope device and a method for examining a turbomachine with such a borescope device.
[0003] When examining turbomachinery such as aircraft engines for internal damage, various inspection methods can be used to analyze the components. One common method is borescopic inspection, in which a special camera is inserted through a maintenance opening to visually inspect turbomachine components, such as those in the compressor, turbine, and / or combustion chamber, for cracks, deposits, and / or deformations. Such borescopic inspections can be performed particularly during maintenance work. If damage or defects are detected during the borescopic examination, they are typically measured to enable analysis and evaluation.
[0004] Several challenges can arise during such surveying operations using a borescope: on shiny metallic parts, the borescope or its camera can only reliably detect measurement points to a limited extent, which can impair measurement accuracy. Furthermore, even minor damage can cause blurring of the captured image, making it very difficult or even impossible to measure within a tolerance. Additionally, measuring points can be difficult or even impossible to establish on contaminated blades.
[0005] Starting from this premise, it is an object of the present invention to provide an improved borescope device for investigating a turbomachine. Furthermore, an improved method for investigating a turbomachine using such a borescope device is to be provided. This is achieved according to the invention by the teachings of the independent claims. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.
[0006] To solve the problem, a borescope device for examining a turbomachine is proposed. The borescope device comprises a borescope shaft designed for insertion into a borescope opening of the turbomachine, at least one image acquisition device, and an application device, wherein the application device is configured to apply an impression material to a surface to be inspected, detected by means of the image acquisition device, in order to create a mold of it, and to draw in the previously applied impression material in order to remove the impression material from the turbomachine.
[0007] By taking a mold of a damaged area on the surface of a component located inside the turbomachine, a negative copy or impression of the damaged area or the surface to be inspected can be created. This allows for microscopic and / or macroscopic analysis of the negative copy or the molded structure. When taking a mold, a malleable and / or viscous substance can be applied to the surface to be inspected using the application device. After a hardening or solidification process, this substance can be removed from the surface and extracted from the turbomachine. To enable the extraction of the mold from the turbomachine, particularly through the borescope opening, using the application device or the borescope assembly, it is proposed that the previously applied or...The solidified impression material is drawn onto the boroscope device. By applying a vacuum to the impression material using the application device, it can be held in place, thus improving its adhesion to the application device and facilitating its removal from the turbomachine. Holding the impression material in place with the vacuum reduces the risk of it detaching from the boroscope device during removal from the turbomachine. The solidified impression material, which forms a negative copy or imprint of the surface to be inspected, can then be further examined and / or measured, particularly under laboratory conditions.This allows defects such as deformation, cracking, corrosion, wear and / or roughness to be determined and / or checked based on the negative copy provided by the molding compound.
[0008] According to another aspect, a method for examining a turbomachine using a boroscope device with an image acquisition device and an application device is proposed, comprising steps of inserting the boroscope device into a boroscope opening of the turbomachine; acquiring a surface to be inspected using the image acquisition device; positioning the application device relative to the surface to be inspected; applying an impression material to the surface to be inspected using the application device; aspirating the previously applied impression material using the application device; and extending or removing the boroscope device from the boroscope opening with the impression material when the impression material has hardened.
[0009] A turbomachine can be used, in particular, as an aircraft engine and comprises a fan, a compressor, a combustion chamber, and a turbine. These components are positioned within a housing or flow channel of the turbomachine. Boroscope openings are typically provided in the housing of the turbomachine, which encloses the flow channel or the components in the direction of flow. These openings are arranged at various points within the turbomachine or housing to allow visual inspection of internal components using a borescope or borescope device, without requiring the disassembly of components that would otherwise obstruct access to internal areas of the turbomachine. Boroscope openings can be designed, in particular, to accommodate a borescope or borescope device and / or a camera probe mounted on a flexible or rigid borescope shaft.The image acquisition device is designed to be inserted into the interior of the turbomachine, allowing the borescope shaft to be moved radially and / or axially within the turbomachine and enabling the inspection of components located therein. The borescope device includes, particularly at one end of the borescope shaft, an image acquisition device as an optical inspection tool. The image acquisition device, which may be designed as a camera, is specifically configured for recording, processing, and / or digitizing visual or optical information and may include at least one sensor, at least one optical element, at least one light source, and / or a signal processing device. This enables the image acquisition device to capture, store, and / or analyze image data for the identification of damage or surfaces to be inspected and / or for navigation.
[0010] The proposed solution is based, among other things, on the idea of providing an application unit on a borescope device to apply an impression material to a surface of the turbomachine to be inspected, which can be identified, in particular, by means of the image acquisition device. The application unit is designed for the targeted application and / or metering of the impression material and can include mechanical and / or electronic components to enable control and / or automation of the application process. The control of the dispensing process can be manual and / or automated. Furthermore, the application unit is designed to draw in the previously applied impression material in order to temporarily fix it to the application unit for removal from the turbomachine. For this purpose, the application unit can be configured to apply a vacuum to the impression material.to apply in order to suction and thus hold the impression material in place. The application device can be configured to generate a pressure differential between its interior and its surroundings. As a result of this pressure gradient, the impression material can be subjected to a pressure force in the direction of the vacuum zone or the application device, thus holding the impression material against the boroscope device.
[0011] The application device can have a dispensing opening at its end for releasing the impression material, wherein the application device or the dispensing opening can be positioned relative to the surface to be inspected using the image acquisition device. During the application of the impression material to the surface to be inspected, the impression material can be dispensed from the dispensing opening, particularly under a predetermined pressure and / or in a predetermined quantity, to be positioned or applied to the surface in order to create a mold of the surface or any geometrically detectable anomalies present therein, or to capture an impression of the surface to be inspected, particularly as a negative copy. The impression material can be applied to the surface in such a way that it fits snugly against the contour of the surface to be inspected and reproduces it.
[0012] The impression material can harden, solidify, dry, and / or polymerize on the surface to be inspected, thus permanently capturing and recording the contour of the surface. Specifically, after solidification, the impression material is drawn in by the application device. A positive connection between the dispensing opening, or particularly a circumferential edge region of the dispensing opening, can be used to create a sealing transition between the impression material and the application device. This seal can be used to generate a vacuum that draws in the impression material. Once solidified, the impression material can be removed from the turbomachine or through the borescope opening using the borescope device and made available or used for further examination. The resulting negative contour or impression can, for example, be checked using a 3D measuring device.Measurements are taken, for example, to reconstruct a damage contour and / or, in particular, to measure its dimensions. This allows for improved detection and measurement of the damage or the surface to be inspected.
[0013] In one embodiment, the application device has at least one vacuum chamber configured to exert a so-called "negative" pressure (lower than atmospheric pressure) on the impression material by means of a provided pressure differential in order to draw it in. The application device may include a dispensing chamber or...
[0014] The impression material has a dispensing opening for the impression material and a dispensing chamber arranged in the dispensing direction of the impression material upstream of, and in particular adjacent to, the vacuum chamber. A supply line designed for feeding the impression material can be guided axially through the vacuum chamber, wherein a cavity, in particular annular or partially annular in cross-section, can be formed between a wall of the supply line and an inner wall of the vacuum chamber, which can serve as the vacuum chamber.
[0015] For example, by relocating the feed line, especially against the direction of discharge, a suction effect can be created in the discharge chamber to draw in the impression material.
[0016] In one embodiment, the vacuum chamber is at least partially delimited by a rigid chamber wall or an elastically deformable membrane. This chamber wall or membrane can be designed to be movable along an axis of movement relative to the application device or its dispensing chamber, so that a movement of the chamber wall can cause a change in the internal volume of the vacuum chamber. The membrane can, for example, be coupled to and / or operatively connected to a movable piston. By moving the chamber wall or the piston, particularly against a dispensing direction of the impression material, the chamber wall can be displaced or the membrane deflected, and the volume of the vacuum chamber can be increased, thereby reducing the pressure within the dispensing chamber.The resulting pressure difference allows the impression material to be drawn towards the application device.
[0017] In one embodiment, at least one vacuum chamber is connected to a vacuum pump, which may be electric or mechanical. The vacuum chamber can be connected to, or be connected to, a vacuum pump, particularly an external one, via a connecting line. Air or a medium can be continuously or on demand extracted from the vacuum chamber by means of the vacuum pump, thereby creating a pressure reduced compared to the ambient pressure. The resulting pressure gradient can cause the impression material to be drawn into the vacuum zone. The intensity of the suction effect can be adjusted, in particular, by controlling the power output of the vacuum pump. In one embodiment, the supply line can be designed such that it can be removed from the impression material before it has fully hardened.To determine a suitable removal time, at least one opening can be provided in the inlet area of the supply line through which the escape of the impression material can be detected, or a test element, in particular a thin, elongated object such as a needle, can be inserted to determine the curing state. After removal of the supply line, a cavity can remain in the impression material, which is connected to the vacuum chamber or, in particular, can be sealed to it in order to exert a vacuum on the impression material.
[0018] In one embodiment, the supply line has at least one opening in a region that remains outside the turbomachine, and a second opening in a region of the vacuum chamber. A retaining element, such as a wire or rope, can be arranged within the supply line, designed to be withdrawn or removed from the supply line, particularly via the second opening, before the impression material has fully hardened. Withdrawing the retaining element creates a channel within the non-flowing impression material. A vacuum pump can be connected to the vacuum chamber via the openings and the channel connecting them, in order to generate a vacuum and thus draw in the impression material.
[0019] In one embodiment, a first supply line is designed for introducing an impression material and can be removed before the impression material has fully hardened. After removing the first supply line, a second supply line can be inserted into the impression material. This second supply line has a shorter length than the first and can extend into a portion of the vacuum chamber. A vacuum pump can be connected to the vacuum chamber via the second supply line to generate a vacuum.
[0020] In one embodiment, the application device has a dispensing opening, which is arranged, in particular, on a dispensing nozzle of the application device. Such a dispensing nozzle can be designed to be interchangeable, so that a dispensing nozzle suitable for a specific application or type of impression material can be used. An image acquisition device can be arranged on such an interchangeably designed dispensing nozzle, so that it can be arranged on the application device together with the dispensing nozzle. Here, the dispensing opening or the dispensing nozzle can have a predetermined dispensing cross-section or a predetermined dispensing geometry to enable improved dispensing or application of an impression material, for example, with a particular viscosity or in a specific manner. Likewise, the dispensing opening can be designed in a suitable way to allow for the collection or...To allow the solidified impression material to be extracted through the boroscope opening.
[0021] In one embodiment, the dispensing opening is flexible and designed to encompass at least a portion of the area or damage to be inspected. The dispensing opening is made of an elastic material, such as a silicone compound, allowing it to adapt to different surface geometries. Furthermore, the flexible design prevents damage to the components being inspected, especially considering that permissible damage depths can be as low as approximately 0.025 mm. By ensuring the flexible dispensing opening rests against the component surface, an at least partially enclosed space can be formed, in which an overpressure can be generated by introducing the impression material. This overpressure can force the impression material into depressions, defects, and / or hard-to-reach areas.This allows for improved impressions of the component geometry or damage and / or enables the application of the impression material regardless of its orientation. In particular, it prevents the impression material from flowing out when applied upside down or sideways.
[0022] In one embodiment, the dispensing opening is arranged downstream of the image acquisition device in the dispensing direction of the impression material. This allows the image acquisition device to capture the surface to be monitored and / or the impression material during or at the point of dispensing from the application device, thus enabling monitoring of the impression material application. Furthermore, this avoids or even prevents contact between the impression material and the image acquisition device, thereby preventing contamination and / or damage to the image acquisition device by the impression material and thus avoiding malfunctions in the operation of the borescope device. In some embodiments, the image acquisition device or camera can be arranged at the dispensing nozzle or at the same height as the dispensing nozzle in the dispensing direction to reduce the distance to the surface being inspected or to the potential damage, thereby improving image acquisition.The dispensing opening may have a geometry or surface optimized for adhesion of the impression material and / or a sealing device, such as a sealing ring, to improve suction between the application device and the impression material.
[0023] In one embodiment, the application device has a feed line for supplying the impression material to the dispensing opening. This feed line can be, for example, a rigid or flexible line, or a pipe or hose, which is dimensioned such that a predetermined quantity of the impression material can be dispensed through the dispensing opening to create a mold of the surface to be inspected. The feed line can be connected to a reservoir for the impression material to enable dispensing. Positive pressure can be applied to the impression material in the dispensing direction to force it to and from the dispensing opening or nozzle.In particular, when the impression material has solidified, a negative pressure is applied, especially to the previously applied impression material, to draw it back through the application device, hold it in place, and enable improved adhesion of the impression material to the application device and removal from the turbomachine.
[0024] In one embodiment, the application device, in particular the feed line and / or the dispensing nozzle, is attached to or connected with the boroscope shaft, particularly outside the boroscope shaft. The feed line can be attached to the boroscope shaft at several points or continuously, particularly by means of at least one connecting element, such that the dispensing opening of the application device moves or pivots with the movement of the boroscope shaft and / or the image acquisition device, particularly to simplify the alignment of the dispensing opening relative to the surface to be inspected.
[0025] In one embodiment, the application device, in particular the feed line of the application device, is guided at least partially within the boroscope shaft. This enables an integrated design of the boroscope device, whereby the application device or its feed line can be protected from external mechanical influences by being guided within the boroscope shaft, thus preventing, for example, the unintentional dispensing of impression material.
[0026] In one embodiment, the boroscope shaft is either rigid or flexible. In a rigid embodiment, the boroscope shaft can be designed as a rod or tube, with the image acquisition device arranged or configured at its end such that it can perform at least one pivoting movement to increase the detection angle. Such rigid designs can be used, for example, for inspecting cavities where no bends, corners, or intricate structures need to be overcome.
[0027] In another embodiment, the boroscope shaft can be flexible or movable, particularly to allow access to areas within the turbomachine that are difficult to reach. Such a flexible or movable boroscope shaft can also have one or more rigid sections that are movably connected to one another. In particular, one end of the boroscope shaft, where the image acquisition device is located, can be controlled in its spatial movement or positioning, so that the acquisition angle or perspective of the image acquisition device can be adjusted. This improves the examination of areas that are difficult to access or have complex shapes.
[0028] In one embodiment, the boroscope shaft can be rotatable, particularly in the area of the delivery or image acquisition device. A rotary acquisition device, with a display unit located, in particular, externally to the turbomachine, can be arranged on the boroscope device. Such a rotating configuration enables angle-dependent acquisition of component geometries, with the acquired measured values being made available via the display unit.
[0029] In one embodiment, the application device includes a metering unit configured to dispense a predetermined quantity of impression material. The metering unit may include a conveying and / or pumping device and a control unit to convey the impression material, particularly from a storage container, to the dispensing opening of the application device. In this way, the quantity of impression material to be applied, and thus the size of the resulting impression, can be adjusted, particularly depending on the size of the surface to be inspected and / or the extent of any damage, in order to achieve an improved impression result.
[0030] In one embodiment, the borescope device includes a marking device configured to mark the surface to be inspected. This marking device can, for example, be configured to apply a graphic marking, particularly in the form of a colored or linear marking, and / or a geometric marking, such as outlining an identified area with a colored pencil or graphite pencil, or engraving, to the surface to be inspected, in order to make it (re)identifiable for further inspections and / or maintenance work. In other embodiments, the application device can be used to apply a marking in the form of a small amount of impression material.
[0031] According to a further aspect, an application device is proposed which is designed to be arranged on a boroscope shaft to form a boroscope device described herein for examining a turbomachine. The application device is configured to apply a molding compound to a surface to be inspected in order to create a mold of it. In such an embodiment, an examination of the turbomachine or its surfaces can first be carried out using the image acquisition device of the boroscope device. In this case, the boroscope device may have a reduced cross-section compared to a boroscope device that incorporates an application device, in order to allow improved maneuverability of the boroscope device within the turbomachine.According to another aspect, a cleaning device is proposed that is designed to be arranged on a boroscope shaft instead of, or in addition to, an application device. The cleaning device is designed to clean the surface to be inspected, or to remove contaminants, in order to locate and mold it and / or perform image-based measurements. The cleaning device can have a cleaning shaft at the end of which at least one cleaning agent, in particular a cleaning tool, such as a brush, blade, sponge, or pad, is arranged to remove contaminants. In order to monitor the cleaning process and the cleaned surface using the image acquisition device, the cleaning agent can be arranged axially in line with the image acquisition device and / or at a predetermined, in particular variable, distance from it.Furthermore, the cleaning device or cleaning shaft can be flexibly designed and / or fixed to a flexibly designed borescope shaft or its movable end in order to reach and clean hard-to-access areas or components of the turbomachine.
[0032] In such an embodiment, an initial examination of the turbomachine or its surfaces can be carried out using the image acquisition device of the boroscope apparatus, particularly without the cleaning device or its cleaning shaft being attached to the boroscope shaft, in order to allow improved maneuverability of the boroscope shaft within the turbomachine. Once a surface to be examined has been identified, the cleaning device can be attached to the boroscope apparatus and guided to the surface to be examined for cleaning. In some embodiments, the cleaning device can be movable relative to the image acquisition device or camera, particularly in an axial direction of the cleaning shaft, in order to better reach and / or remove contaminants.
[0033] Once a surface to be inspected has been detected or identified using the image acquisition device, the boroscope device can be fixed in this position on the detected surface, particularly by means of a locking device outside the turbomachine, in order to record the position of the boroscope device reproducibly. The boroscope shaft can be led out of the turbomachine, particularly after being released from the locking device, which remains in its fixed position. Here, the application device can be connected to the boroscope device, particularly by means of at least one connecting element, in order to insert it into the turbomachine through the boroscope opening. Depending on the design, an interchangeable tip of the boroscope shaft can be replaced to improve the application of impression material to the surface to be inspected.The boroscope device can then be fixed in the position in which the surface to be inspected has been detected or identified using the locking device, in order to assume an application position in which, or if necessary after a minor position adjustment, the impression material can be applied to the surface to be inspected.
[0034] In one embodiment, the method includes the further step of taking a comparative sample of the impression material to determine the curing or solidification point of the impression material. The curing or solidification point is characterized by a degree of sufficient strength of the impression material, in particular through curing, solidification, drying, and / or polymerization, at which point the impression material has formed a durable and thus verifiable impression or negative copy of the surface to be inspected. By taking a comparative sample outside the turbomachine, it is therefore also possible to determine outside the turbomachine when sufficient durability has been achieved through curing or solidification.Once the impression has solidified, the impression material can be removed from the surface and extracted from the fluid machine, particularly using the borescope device, without permanently deforming or damaging the impression. Alternatively, it is of course possible to monitor the time required for sufficient solidification of the impression material using a timer such as a clock before the now solidified impression material is extracted from the fluid machine.
[0035] In one embodiment, the method includes a further step of cleaning the surface to be inspected using a cleaning device. The cleaning device can be used to clean an identified surface to be examined. Likewise, the cleaning device can be used to clean a surface to be examined or to classify such a surface as a surface to be examined after cleaning.
[0036] In one embodiment, the method includes the further step of locking or fixing the boroscope device in the application position. This step is performed, in particular, before the application of the impression material. Here, the boroscope device can, for example, be secured relative to the turbomachine or the boroscope opening by means of a locking device, so that relative movements between the application device and the turbomachine or the surface to be inspected are blocked or prevented, thus avoiding blurring of the impression, unsuitable positioning of the application device during the impression of the surface to be inspected, or damage.
[0037] Further features, advantages and possible applications of the invention will become apparent from the following description in conjunction with the figures. It shows
[0038] Figs. aa to 1c schematic representations of a first embodiment of a borescope device according to the invention for examining a turbomachine;
[0039] Fig. 2 shows a schematic representation of a second embodiment of a borescope device according to the invention for examining a turbomachine;
[0040] Fig. 3 shows a schematic representation of a third embodiment of a borescope device according to the invention for examining a turbomachine;
[0041] Fig. 4 shows a schematic representation of an embodiment of an application device of a borescope device according to the invention for investigating a turbomachine; and Fig. 5 shows a schematic flowchart of an embodiment of a method according to the invention for investigating a turbomachine using a borescope device.
[0042] Figures 1a to 1c show a first embodiment of a borescope device 11 for investigating a turbomachine (not shown) in schematic sectional views, wherein the borescope device 11 is depicted in various positions during a molding process or investigation procedure in a turbomachine. For improved clarity, some components and reference numerals are not shown repeatedly in the illustrations.
[0043] Fig. 1a shows the borescope device 11, which has a rigid borescope shaft 14 designed for insertion into a borescope opening 17 of a turbomachine, with an image acquisition device 15 and an application device 16. In the illustration, the borescope device 11 is shown arranged in a borescope opening 17 of a housing 18 of a turbomachine in order to be able to inspect an interior of the turbomachine or surfaces or components 23 of the turbomachine arranged in the interior.
[0044] The image acquisition device 15 is configured to visually scan the surfaces and components 23 of the turbomachine in order to identify damage 20 and / or defects, and thus a surface 21 to be inspected. The application device 16 is configured to apply an impression material 22 to the surface 21 to be inspected, as detected by the image acquisition device 15, in order to create a mold of the surface 21 and the damage 20. To monitor the application of the impression material, the dispensing opening 26 of the impression material is arranged in a dispensing direction 46 downstream of the image acquisition device 15 and at a predetermined first distance A from it.
[0045] For dispensing the impression material, the application device 16 can have a dispensing nozzle 27 with a predetermined opening cross-section at the dispensing opening 26. The dispensing nozzle 27 is connected by means of a feed line 36 to a reservoir 56 for holding impression material 22. The application device 16 can have a metering device 66 configured to adjust the quantity of impression material and, in particular, to convey it by means of a conveying or pumping device in the dispensing direction 46 to the dispensing opening 26 in order to dispense the impression material onto the surface 21. Furthermore, a conveying or pumping device of the application device 16 can also be configured to apply suction to the impression material in order to draw it in, particularly after a hardening process, and thus hold it against the application device 16 in order to convey it out of the turbomachine or the borescope opening 17 of the housing 18.Furthermore, the application device 16 is set up to draw in the previously applied impression material 22 in order to remove the impression material 22 from the turbomachine, as is described in more detail below, particularly in connection with Figs. 4 and 5.
[0046] In Fig. 1b, the borescope device 11 is shown in an application position in which the impression material 22 can be applied to, or is applied to, the surface 21 to be inspected, which is detected by the image acquisition device 15, in order to create an impression of the surface 21 to be inspected or the defect 20. Here, the application device 16 is positioned relative to, or in relation to, the surface 21 to be inspected such that a second distance B between the application device 16 or its dispensing opening 26 and the surface 21 to be inspected is set such that a quantity of impression material 22, adjustable in particular by means of the metering device 66, can be applied to the surface 21 to be inspected in order to create an impression of the surface 21 to be inspected and / or the detected defect 20.The impression material 22 is applied to the surface 21 to be checked in such a way that the impression material 22 is not separated from the application device 16.
[0047] In this application position, the boroscope device 11 or the application unit 16 can be locked or fixed relative to the turbomachine or the boroscope opening 17 of the housing 18, in particular by means of a locking device 31. Such a locking device 31 can have a stand and a clamping device to fix the boroscope device 11 in the application position. This prevents relative movement between the boroscope device 11 and the surface 21 to be inspected, thus enabling a high-quality impression of the defect 20 to be taken.
[0048] As shown in Fig. 1c, the impression material 22 can be detached from the surface 21 to be inspected, forming an impression 25 or a negative copy, and extracted from the turbomachine through the boroscope opening 17 using the boroscope device 11, thus removing it from the turbomachine for inspection. For this purpose, the impression material 22 can be drawn in against the direction of discharge 46 at the discharge opening 26 of the application device 16 to reliably hold it at the discharge opening 26. For example, a flexible impression material 22 in its hardened state can be deformed by suction to reduce its cross-section for extraction from the boroscope opening 17. For this purpose, an end section of the application device 16 or the discharge nozzle 27 can, for example, be conically widened to accommodate at least a portion of the impression material 22, particularly when hardened.
[0049] Fig. 2 shows a second embodiment of a borescope device 11 for examining a turbomachine in a schematic sectional view of or in the turbomachine.
[0050] In the illustrated embodiment, the boroscope shaft 14 is flexible and the feed line 36 of the application device 16 is guided within the boroscope shaft 14 or integrated with it. This allows access to areas that are difficult to reach.
[0051] Components 23 of the turbomachine are to be examined. At the end of the borescope device 11 or the application device 16, a marking device 67 is provided for marking the surface 21 to be inspected, particularly for further inspections.
[0052] Fig. 3 shows a third embodiment of a borescope device 11 for examining a turbomachine (not shown) in a schematic sectional view, wherein the borescope device 11 includes a cleaning device 40. The borescope device 11 has a rigid borescope shaft 14 designed for insertion into a borescope opening 17 of a turbomachine, with an image acquisition device 15 and the cleaning device 40. In the illustration, the borescope device 11 is shown arranged in a borescope opening 17 of a housing 18 of a turbomachine in order to be able to inspect an interior of the turbomachine or surfaces or components 23 of the turbomachine arranged in the interior.
[0053] The image acquisition device 15 is designed according to the embodiments already described in connection with Figures 1a to 1c and Figure 2. For cleaning the surface 21 to be inspected, the cleaning device 40 can include a cleaning agent 47, for example in the form of a brush. The cleaning agent 47 is attached to the boroscope shaft 14 by means of a cleaning shaft 41, wherein the cleaning agent 47 can be displaceable along the direction of the cleaning shaft 41 relative to the image acquisition device 15 at a distance C in order to monitor the cleaning process and / or to improve access to the surface 21 to be inspected.
[0054] Fig. 4 shows an embodiment of an application device 16 of a borescope device 11 according to the invention for examining a turbomachine (not shown) in a schematic sectional view, wherein the application device 16 has a delivery chamber 28 and a vacuum chamber 29.
[0055] The application device 16 has a dispensing chamber 28 with a flexible dispensing opening 26, designed for dispensing an impression material 22. A vacuum chamber 29 is separated from the dispensing chamber 28 by means of an elastic membrane 31 and is located adjacent to it. The membrane 31 is designed such that the volume of the vacuum chamber 29 can be changed by deformation of the membrane. The vacuum chamber 29 is coupled to a vacuum pump 59 via a connecting line 58, so that a pressure reduced relative to the ambient pressure, or colloquially referred to as "negative," can be set in the vacuum chamber 29. The application device 16 has a supply line 36 located within it, by means of which the impression material 22 can be supplied to the dispensing chamber 28. The supply line 36 extends at least partially through the vacuum chamber 29 or is located in close proximity to it.In the area of the dispensing opening 28, the impression material 22 is shown, which in Fig. 4 has emerged from the dispensing chamber 28 and is in contact with a surface 21 to be examined in order to form a mold. Once the impression material 22 has solidified, it can be drawn in by the application device 16 to extract it from the turbomachine or the borescope opening 17. For this purpose, a vacuum can be generated in the vacuum chamber 29 by means of the vacuum pump 59 to exert a suction effect on the impression material 22. In particular, when using a flexible dispensing opening 26, a vacuum can be generated in the dispensing chamber 28 by an extraction movement opposite to the dispensing direction 46 of the impression material 22 to provide the suction effect.
[0056] Fig. 5 shows a schematic flow diagram of an embodiment of an inventive method 100 for checking a turbomachine using a borescope device 11 from Fig. 1a to 1c or Fig. 2.
[0057] In a first step a, the borescope device 11, with the image acquisition device 15 arranged on the borescope shaft 14, is inserted into a borescope opening 17 in the housing 18 of the turbomachine in order to examine the turbomachine or its components 23 or their surfaces. In a further step b, a surface 21 with a defect 20 is detected by means of the acquisition device 15, so that the surface 21 is identified as the surface to be inspected. This identified surface 21 can be cleaned in a further step bl by means of the cleaning device 40 or its cleaning agent 74.
[0058] In a further step c, the application device 16 or its dispensing opening 26 of the boroscope device 11 is positioned relative to the surface 21 to be inspected and can be locked or fixed in this application position in an optional step g, in particular by means of a locking device 31, in order to avoid or prevent movements of the boroscope device 11 during the application or hardening of the impression material 22.
[0059] In a further optional step f, a comparative sample of the impression material 22 can be taken to determine a hardening time of the impression material 22, after which a sufficient degree of strength of the impression material 22 and thus sufficient durability of the impression 25 of the surface 21 to be tested can be established. Simultaneously or at least shortly thereafter, the impression material 22 is applied to the surface 21 to be tested using the application device 16. In particular, the portion of the impression material 22 applied for molding the surface 21 is not separated from the application device 16, so that a connection between the application device 16 and the impression material 22 remains.
[0060] After the impression material 22 has sufficiently hardened, particularly after the curing time determined by means of the reference sample, the previously applied impression material 22 is suctioned in by the application device 16, detached from the surface 21 to be inspected, and in one step f extracted by the borescope device 11 from the borescope opening 17 of the housing 18 of the turbomachine in order to inspect the produced impression 25. An impression 25 produced in this way allows for improved inspection of the defect 20 or the surface 21 to be inspected. REFERENCE SYMBOL LIST
[0061] 11 Boroscope device
[0062] 14 Boroscope shaft
[0063] 15 Image capture device
[0064] 16 Application setup
[0065] 17 Boroscope opening
[0066] 18 Housing of the turbomachine 20 Damage / Malfunction
[0067] 21 surfaces to be checked
[0068] 22 Impression material
[0069] 23 Component of the turbomachine 25 Print
[0070] 26. Drop-off opening
[0071] 27 Discharge nozzle
[0072] 28 Delivery Chamber
[0073] 29 Low-pressure chamber
[0074] 31 Membran
[0075] 36 Supply line
[0076] 40 Cleaning equipment
[0077] 41 Cleaning shaft
[0078] 46 Direction of delivery
[0079] 47 cleaning agents
[0080] 56 storage containers
[0081] 58 Connecting line
[0082] 59 Vacuum pump
[0083] 66 Dosing unit
[0084] 67 Marking device
[0085] 100 procedures
[0086] a - g steps
[0087] A first stand
[0088] B second stand
[0089] C third stand
Claims
REQUIREMENTS 1. Boroscope device (11) for examining a turbomachine, comprising a boroscope shaft (14) designed for insertion into a boroscope opening (17) of the turbomachine, at least one image acquisition device (15) and an application device (16) which is configured to apply an impression material (22) to a surface (21) to be inspected, detected by means of the image acquisition device (15), in order to make an impression of it, and to draw in the previously applied impression material (22) in order to remove the impression material (22) from the turbomachine.
2. Boroscope device (11) according to claim 1, wherein the application device (16) has at least one vacuum chamber (29) which is configured to exert a negative pressure on the impression material (22).
3. Boroscope device (11) according to claim 2, wherein the at least one vacuum chamber (29) is connected to a vacuum pump (59).
4. Boroscope device (11) according to at least one of the preceding claims, wherein the application device (16) has a dispensing opening (26) which is arranged in particular on a dispensing nozzle (27) of the application device (16).
5. Boroscope device according to at least one of the preceding claims, wherein the dispensing opening (26) is arranged in a dispensing direction (46) of the impression material (22) after the image acquisition device (15).
6. Boroscope device according to at least one of the preceding claims 3, wherein the application device (16) has a feed line (36) for supplying the impression material (22) to the dispensing opening (26).
7. Boroscope device (11) according to at least one of the preceding claims, wherein the application device (16) is attached to the supply line (36) and / or to the dispensing nozzle (27) on the boroscope shaft (14).
8. Boroscope device (11) according to at least one of the preceding claims, wherein the application device (16), in particular the supply line (36) of the application device (16), is guided at least section by section within the boroscope shaft (14).
9. Boroscope device (11) according to at least one of the preceding claims, wherein the boroscope shaft (14) is rigid or flexible.
10. Boroscope device (11) according to at least one of the preceding claims, wherein the application device (16) has a metering device (66) to adjust an amount of impression material (22) to be applied.
11. Boroscope device (11) according to at least one of the preceding claims, further comprising a marking device (67) for marking the surface (21) being inspected.
12. Application device (16), configured for arrangement on a boroscope shaft to form a boroscope device (11) for examining a turbomachine according to one of the preceding claims and configured for applying a molding compound (22) to a surface (21) to be inspected in order to mold it.
13. Method (100) for investigating a turbomachine using a borescope device (11) with an image acquisition device (15) and an application device (16), comprising the following steps: a) Inserting the boroscope device (11) into a boroscope opening (17) of the turbomachine; b) Capturing a surface to be inspected (21) using the image capture device (15); c) Positioning the application device (16) relative to the surface to be inspected (21); d) Applying an impression material (22) to the surface (21) to be inspected using the application device (16); e) Suctioning the previously applied impression material (22) using the application device (16) when the impression material (22) has hardened; and f) Extending the boroscope device (11) from the boroscope opening (17) with the impression material (22).
14. Method (100) according to claim 13, comprising the further step: bl) Cleaning the surface to be inspected (21) using a cleaning device (40).
15. Method (100) according to claim 13 or 14, comprising at least one of the further steps: g) Taking a comparative sample of the impression material (22) to determine a settling time of the impression material (22) and / or h) Locking the boroscope device (11) in the application position.
