Refilling device for dosing dispensers, refill system, and method for operating such a system
The refilling device with a reading module and peristaltic pump addresses time-consuming and unsanitary refilling issues, ensuring traceability and compatibility of liquid products in dispensers, enhancing hygiene and sustainability.
Patent Information
- Application Number
- PCT/EP2025/062749
- Authority / Receiving Office
- WO · WO
- Patent Type
- Applications
- Current Assignee / Owner
- Filing Date
- 2025-05-09
- Publication Date
- 2026-11-12
AI Technical Summary
Existing refilling systems for dispensers of liquid products, particularly in hotels, face challenges such as time-consuming and cumbersome manual refilling processes, contamination risks, inability to trace batch numbers accurately, and potential mixing of incompatible products, which are unsanitary and unsustainable.
A refilling device equipped with a reading module to identify storage tank and dispenser identifiers, a microprocessor unit for data management, and a peristaltic pump to ensure hygiene and compatibility, along with a system for tracking batch numbers and preventing incorrect refilling.
Ensures hygienic, efficient, and traceable refilling of liquid products, preventing contamination and incorrect mixing, while adhering to hygiene standards and sustainability goals.
Smart Images

Figure EP2025062749_12112026_PF_FP_ABST
Abstract
Description
[0001] title
[0002] Refill device for dispensers, refill system and
[0003] Procedures for operating such a
[0004] Description
[0005] The invention relates to a refilling device for dosing dispensers designed for providing and metered dispensing of liquid products, according to the preamble of claim 1. The liquid products are in particular cosmetic products with surfactants or care products for body and hair care.
[0006] The invention also relates to a refilling system with such a refilling device and to a method for operating a refilling system according to the preamble of claim 22.
[0007] A refilling device of the present type comprises a one- or multi-part housing. Inside the housing is an externally accessible compartment for a storage tank in which the liquid product is kept for refilling, or alternatively, the housing has a connection device by which the housing can be connected to the storage tank. The refilling device also comprises a connection device for connecting the storage tank and for dispensing the liquid product from it, a filling nozzle for a dosing dispenser arranged on the housing, and a filling pump integrated into or attached to the housing for conveying the liquid product from the connection device to the filling nozzle.
[0008] A method for operating a refilling system of the present type comprises providing a refilling device, providing a number of storage tanks which can each be connected to the refilling device and contain liquid products, and providing a number of dosing dispensers which can be filled with liquid products from the storage tanks by means of the refilling device.
[0009] 34997-P-WO Ka / mk 07.05.2025 Dispensing dispensers for the metered dispensing of substances, particularly washing-active substances or personal care products, have long been known in various embodiments. They are used not only in private households, but also, and especially, in hotels and restrooms of restaurants and similar publicly accessible establishments, where they are sometimes wall-mounted or freestanding. In bathrooms and wellness areas of hotels, which represent the preferred application area of the present invention, dispensing dispensers are often used not only for liquid soap, but primarily for shower oils and gels, shampoo and conditioner, and other personal care products such as lotions or similar items.The liquid products contained therein can be dosed as needed and dispensed hygienically without having to provide individually packaged and therefore less sustainable small containers of corresponding care products for one or two uses.
[0010] With regard to the sustainable use of resources, a major advantage of a dispenser is the refillability of its container. In hotels, dispensers requiring refilling are typically collected, centrally refilled, and then redistributed to the points of use, particularly hotel rooms. Alternatively, the dispensers can be refilled on-site as needed.
[0011] Especially in hotels where housekeeping staff are responsible for numerous dispensers, refilling them can be time-consuming. This is because, traditionally, each dispenser has to be opened for the refill process – for example, in the case of a pump dispenser with a dispensing bottle, the pump cap is unscrewed from the bottle opening – after which the liquid product to be refilled is first poured from a reservoir into an intermediate container, and then the bottle or other container of the dispenser has to be refilled from this intermediate container through the opened bottle or container opening. This is time-consuming and cumbersome, delays housekeeping staff, and is therefore an unpopular task.
[0012] 34997-P-WO Ka / mk 07.05.2025Furthermore, such a conventional refilling process is in need of improvement from a hygienic point of view, since the refilled liquid product does not remain in a closed system protected against contamination.
[0013] To avoid these problems, WO 2021 / 093972 A proposes a refilling system with a number of specially designed pump dispensers and a refilling device, which greatly simplifies the refilling process and, in particular, ensures that the refilled liquid product is largely protected against contamination during the refilling process. This patent discloses a refilling device of the type mentioned above, from which the present invention is based. According to this prior art, an electrically driven diaphragm pump is used as the filling pump for conveying the liquid product to be refilled from the storage tank into the dispensing unit.
[0014] For dispensers containing surfactants or personal care products, it is not only important to ensure the highest hygiene standards for filling, storing, and dispensing the liquids, thus preventing contamination by foreign substances. It is also necessary, and required by European cosmetic regulations, to be able to identify and trace the liquid product stored in the dispenser at any time with regard to its production conditions.
[0015] This is typically achieved by indicating the bottler or distributor and by marking a batch number on the dispenser, particularly on a dispenser bottle, provided one is provided and separable from the other parts of the dispenser. Based on this batch number, the liquid product can then be identified at any time with regard to its production conditions, especially its production location and time; that is, it can be traced back at any time to where, when, and under what conditions the liquid product was manufactured.
[0016] However, if one wants to refill dispensers for care products and cleaning agents, as is highly desirable for sustainability reasons, the clear answer is...
[0017] 34997-P-WO Ka / mk 07.05.2025 Identifying liquid products and tracing which dispensers contain liquid products from a specific batch is a challenge and a problem that has remained unsolved. When a dispenser is refilled from a storage tank, the dispenser must be marked with the name of the bottler or distributor and the batch number of the refilled liquid product. The common practice is to use stickers on which the data from the storage tank is written and then affixed to the dispenser. This is inherently cumbersome and time-consuming, and therefore often forgotten and prone to errors.
[0018] A further complication is that dispensers are generally not refilled with liquid products only when they are completely empty. Especially in hotels, it is common practice to collect and refill a large number of dispensers and then redistribute them to their respective locations – without regard to the individual fill levels of each dispenser. This results in liquid products from different batch numbers being mixed.
[0019] Nevertheless, it would be extremely valuable, and depending on the liquid product, even mandatory, to be able to trace which dispensers contain liquid products from a specific batch, for example, if a batch of a liquid product has to be recalled. However, it is practically impossible to record the batch number of the storage tank from which the dispensers are filled, either on the dispenser itself or in a separate list, when refilling dispensers. Therefore, it very quickly becomes impossible to trace which liquid products from which batch are present in which refilled dispenser.
[0020] Another problem can arise from the fact that a refill device of this type can be used for different liquid products, for example, cleaning products with surfactants on the one hand and personal care products on the other. This is because there is a pumping section between the connection for dispensing the liquid product from the reservoir and the filling nozzle for the dispenser, in which residual products usually remain when the reservoir is changed. If a reservoir containing personal care products is then connected to the refill device after...
[0021] 34997-P-WO Ka / mk 07.05.2025 If cleaning products have been refilled previously, the care product will become contaminated with the residue of the cleaning product left over from the previous refilling process. This should naturally be avoided.
[0022] A similar problem exists with refillable dispensers: If staff are careless or have insufficient language skills or reading abilities, it can easily happen that, for example, dispensers for cleaning products such as hand soaps are refilled with care products or vice versa.
[0023] The present invention is therefore based on the objective of proposing a refilling device of the type mentioned at the outset, a refilling system with such a refilling device, storage tanks and dosing dispensers, and a method for operating a refilling system that avoids the described problems at least in large part and facilitates hygienically sound refilling of dosing dispensers.
[0024] This problem is solved by a refilling device with the features of claim 1, by a refilling system with the features of claim 16, and by a method for operating a refilling system with the features of claim 23.
[0025] Advantageous embodiments of the refilling device according to the invention are found in claims 2 to 15, and preferred embodiments of the refilling system according to the invention are set out in claims 17 to 22. Advantageous configurations of the method according to the invention are found in claims 24 to 36.
[0026] A refilling device according to the present invention, which is provided for dispensers for dispensing and metered removal of liquid products, in particular washing-active substances or personal care products, and which comprises a one- or multi-part housing, a connection device for connecting a storage tank for a liquid product and for removing the liquid product from the storage tank, an externally accessible adjustment space for the storage tank provided in the housing or a connection device provided on the housing for connecting the housing to the storage tank, and a filling nozzle for a dispenser arranged on the housing.
[0027] 34997-P-WO Ka / mk 07.05.2025 or a dispenser bottle or other dispenser container, and is equipped with a filling pump integrated into or attached to the housing to convey the liquid product from the connection device to the filling nozzle for a refilling process, is characterized according to the invention in that the refilling device also has at least one reading module for reading an identifier of the storage tank connected to or to be connected to the connection device, wherein this reading module also serves to read an identifier of the dispenser to be refilled or a further reading module is provided for this purpose, and furthermore includes a microprocessor unit that interacts with the at least one reading module and evaluates the read identifiers in order to identify the storage tank and / or its contents and the dispenser (or its dispenser bottle,or any other container of the dispenser) to identify individually or with regard to a specific characteristic.
[0028] When the present invention refers to a dosing dispenser, this also includes a dispenser bottle or other container of the dosing dispenser, provided that it can be separated from the other parts of the dosing dispenser for refilling. For the sake of readability and clarity, the possibility that "dosing dispenser" could also mean "dispensing bottle" or "other container of the dosing dispenser" is not explicitly mentioned every time. This also applies to the appended claims. If all possibilities are explicitly listed, this is intended as an occasional reminder while reading.
[0029] The identifier readable according to the invention from a storage tank and / or a dosing dispenser (or a dispenser bottle or other container of the dosing dispenser) can be a unique identifier of the storage tank, the dosing dispenser and / or its contents in the sense of a code or an identification number. However, the identifier can also be a purely characteristic identifier, such as the designation "Shampoo", or a mark applied to the dosing dispenser bottle, by which the type of product contained or to be refilled can be identified, such as whether it is a cleaning product or a care product, and, if applicable, which of these products.
[0030] 34997-P-WO Ka / mk 07.05.2025 If, according to the invention, the refilling device can read and identify a property identifier on a storage tank, it can be ruled out that a refilling device, which has previously been used to refill cleaning products, will be accidentally filled with a storage tank containing a care product. Likewise, by reading a corresponding identifier on the dispenser, the refilling device can recognize and ultimately signal when a dispenser intended for cleaning products, and which may still contain a residual volume of cleaning products, is to be filled with, for example, a care product.
[0031] Insofar as the refilling device according to the invention can individually identify the storage tank or its contents and the dispensers to be refilled by reading appropriately individualized identifiers, it is also possible to link, for example, a batch number noted on the storage tank with the specific dispenser refilled with the corresponding liquid product, which has been identified by the refilling device according to the invention, and to record and store this link accordingly.
[0032] Accordingly, within the scope of the present invention, it is preferred that the microprocessor unit of the refilling device according to the invention is configured such that it individually identifies the storage tank or its contents and the dispenser (or its dispenser bottle or other container) before or during a refilling process and assigns them to each other in connection with the refilling process in order to create an identifier assignment, and stores this identifier assignment as a refilling event in a storage device. Preferably, further data can be assigned to the identifier assignment in order to be stored together with the identifier assignment as a refilling event in the storage device, such as, in particular, the date and time of the refilling process, as well as the quantity of the refilled liquid product, the type of liquid product, or the batch number of the liquid product.
[0033] Because such a refill event can be stored in a memory device and read from this memory device at any time, it is possible, if necessary, to trace the composition of the contents of a refilled dispenser. However, it is possible
[0034] 34997-P-WO Ka / mk 07.05.2025 In particular, it can be determined at any time into which individual dispensers a liquid product of a specific batch number has been refilled. The traceability of liquid products of a specific batch, necessary for the highest hygiene requirements, can therefore be guaranteed by such a filling device according to the invention.
[0035] Furthermore, it is also possible, for example, that when reading the individual identifier of a dispenser to be refilled, the refilling device determines, by comparing it with already stored refilling events, when the dispenser was last refilled and whether this was too long ago for hygiene reasons to be able to refill the dispenser without having to clean it beforehand.
[0036] The storage device, into which the refilling events are stored according to the preferred embodiment of the refilling device described above, can be integrated into the refilling device within the scope of the present invention, but it can also be a removable data carrier, for example an SD card, or additionally comprise such a data carrier. Finally, the storage device can also be designed as a communication module for transferring data to a cloud storage system or comprise such a communication module.
[0037] To solve the aforementioned problem of operator error by careless personnel or personnel with insufficient language or reading skills, it is preferred within the scope of the present invention if the microprocessor unit of the refilling device is configured to decide, based on the identifier of the storage tank, whether this storage tank or the liquid product stored therein is suitable or unsuitable, in order to prevent operator error by issuing a visual and / or audible warning and / or by disabling the filling pump. The decision as to whether a storage tank or the liquid product stored therein is suitable or unsuitable can be made, for example, by comparison with previous identifications of previously used storage tanks or their contents.
[0038] 34997-P-WO Ka / mk 07.05.2025 Accordingly, the refilling device according to the invention is preferably further developed such that its microprocessor unit decides, based on the read-in identifier of a dispenser to be refilled and by comparison with the read-in identifier of the storage tank, whether this dispenser is suitable or unsuitable, in order to prevent incorrect operation by using an unsuitable dispenser by issuing a warning message and / or by disabling the filling pump.
[0039] A warning message can be conveniently issued via an indicator light on the refilling device, in particular by means of a controllable light strip that can be operated with different colors to display the warning message on the housing. For example, a green light could mean that everything is OK, while a red light indicates an impending operating error.
[0040] A further, preferred embodiment of the refilling device according to the invention can consist in designing the microprocessor unit to specify the refill quantity of the liquid product for a refilling process based on the read-in identifier of a dispenser to be refilled, so that incorrect operation is also excluded in this respect.
[0041] The microprocessor unit can also be configured to modify presets of the refilling device based on a code read by the input module. These presets include the dispensing speed, the language setting, the warning criteria, and much more. This not only eliminates the need for cumbersome interaction with the refilling device via a corresponding interface (such as a touchscreen), but also ensures that certain settings, like the warning criteria, can only be changed by an authorized person.
[0042] According to a further preferred embodiment, the housing of the refilling device according to the invention can have a display which is connected to the microprocessor unit and is designed to display the identification by the microprocessor unit of at least certain properties of the storage tank connected to the connection device.
[0043] 34997-P-WO Ka / mk 07.05.2025 or of the liquid product stored therein, to indicate to an operator and preferably also to indicate an operating instruction selected based on the identification.
[0044] Such advanced training enables, for example, the provision of storage tanks containing cleaning agents for the periodic cleaning of the refilling device. These tanks are recognized as cleaning tanks by reading an identifier when or before they are connected to the refilling device, so that the refilling device indicates that a cleaning process can now be carried out. Preferably, operating instructions are displayed on the screen at the same time. Alternatively, the detection and connection of a cleaning tank can automatically trigger the microprocessor unit to start a cleaning program.The execution of a cleaning program can also be stored as a refill event in the storage device, so that it is always possible to trace when and how often the refill device was cleaned, or whether a cleaning process of the refill device was carried out before changing the refilled liquid products, for example from a product with washing-active substances to a care product.
[0045] The reading module of the refilling device according to the invention preferably comprises a scanner for reading codes such as barcodes, Data Matrix codes (DMC) or QR codes.
[0046] However, the reading module can also include NFC elements for near-field communication, readers for RFID transponders, or cameras with text and / or image recognition modules, whereby the latter cameras may not even require special encoding on the storage tanks or dispensers, but can simply read the corresponding imprints in order to recognize, for example, the property of the liquid product stored in the dispenser based on a mark applied to it.
[0047] The reading module for the refillable dispenser can be equipped with a targeting light to indicate to the operator the area of the reading module where it can read a code. This is particularly helpful if, for example, a scanner is not equipped with a visible laser beam.
[0048] 34997-P-WO Ka / mk 07.05.2025 A further preferred embodiment of the refilling device according to the invention is characterized by the fact that the filling pump is designed as a peristaltic pump, the inlet of which is connected directly or via a suction line to the connection device and the outlet of which is connected directly or via a delivery line to the filling nozzle. This is because the filling pumps used to date in the prior art for relevant refilling devices, in particular diaphragm pumps, are not always optimal, firstly for the liquid products typically to be refilled, and secondly with regard to the desired highest hygiene requirements.
[0049] The pH values of typical liquid products in dispensers: shampoo, shower gel, liquid soap, conditioner and body lotion, are typically between 3.5 and 6.5, which is acidic, so there is a risk that the materials of a conventional filling pump will react with the liquid product.
[0050] Furthermore, the viscosity range of typical liquid products with surfactants is typically between 3,000 mPas and 10,000 mPas, for a conditioner typically between 8,000 and 30,000 mPas, and for a body lotion typically between 8,000 and 70,000 mPas, each measured at 20°C and normal pressure using a Brookfield rheometer (shear rate: 5 s). 1 Liquid products with these properties can hardly be pumped with a diaphragm pump or a piston pump in such a way that a backflow of a small amount of liquid product into the storage tank can be reliably prevented after a stop of the pump.
[0051] In addition, all pumps require maintenance, but refilling devices of this type are generally not sent to the manufacturer for servicing. This can pose a hygiene problem with conventional refilling pumps, as these pumps, which may not have been optimally maintained, will inevitably come into intensive contact with the liquid product again.
[0052] The preferred proposal within the scope of the present invention, to design the filling pump as a hose pump, also known as a peristaltic pump, eliminates the aforementioned weaknesses. This is because the liquid product is pumped within a hose by the
[0053] 34997-P-WO Ka / mk 07.05.2025 The peristaltic pump is guided by a hose and therefore does not come into contact with the motorized moving parts of the pump at any point. In the event of maintenance of the peristaltic pump, the pump hose can be easily and hygienically replaced without being affected by the other parts of the pump. This eliminates the need for cleaning the fluid-carrying parts of the filling pump, which could otherwise be done imperfectly.
[0054] A material can be selected for the pump hose that can easily handle the pH values and viscosities typical of the liquid products used; a silicone pump hose is preferred. The liquid products pumped through this hose then remain completely unaffected by the hose material.
[0055] Another advantage of a peristaltic pump from a hygiene perspective is that it eliminates any dead spaces for the pumped liquid product. It is also possible to operate a peristaltic pump in such a way that no outside air comes into contact with the pumped liquid product. This ultimately enables food-grade handling of the liquid products, which is a significant advantage in the cosmetics industry. A key factor in this is the silicone tubing used in the pump, which is resistant to typical pH values and the oils commonly found in cosmetics, meeting food-grade standards. Silicone is also diffusion-proof, preventing any contaminants from diffusing into the liquid product.
[0056] Another major advantage of a peristaltic pump is the easy, stepless control of the pumping speed, for example, using a simple rotary knob or a pedal. Furthermore, to prevent dripping at the filling port of the refilling device, a peristaltic pump can be briefly operated in reverse after a stop, without allowing any outside air to enter the pumping system and contaminate the liquid product.
[0057] If the peristaltic pump is located in an externally accessible pump compartment within the refilling device housing, the pump hose can be easily and quickly replaced as needed, or even the entire filling pump can be replaced if necessary. The pump compartment can also be sealed with a transparent lid, allowing for easy inspection at any time.
[0058] 34997-P-WO Ka / mk 07.05.2025 A visual inspection of the hose running from the connection device via the peristaltic pump to the filling nozzle, or at least of the suction line, the pump hose and the delivery line, is possible. This naturally increases the operational reliability of the refilling device.
[0059] If the housing of the refilling device according to the invention is provided with an externally accessible adjustment compartment for the storage tank, it is preferred if this adjustment compartment has a drawer for adjusting and sliding the storage tank into or out of the housing. Since storage tanks in the present application area sensibly have a liquid product capacity of around 5 to 10 liters, and in special applications such as on cruise ships even 50 liters or more, they have a corresponding weight that makes handling particularly difficult when the storage tank is to be placed in the adjustment compartment of the refilling device. After pulling out the drawer, the storage tank can simply be placed on the drawer and moved together with it into the adjustment compartment in the housing.Connecting the storage tank to the refilling device's connection point can also be done while the storage tank is on the extended drawer; this also significantly simplifies handling.
[0060] Whether with or without a drawer, the externally accessible storage compartment of a suitably designed refilling device according to the invention can be closed with a hinged door. This is particularly advantageous when the liquid product stored in the reservoir is sufficient for a large number of refilling operations, meaning the reservoir remains in the storage compartment of the refilling device housing for a correspondingly long time. The hinged door then closes the storage compartment, which can optionally even be locked with a padlock.
[0061] If the housing of the refilling device is provided with an externally accessible adjustment compartment for the storage tank, it is preferred that the connection device for attaching the storage tank is arranged within the adjustment compartment. Preferably, it is extendable from there, for example by making the suction line of the peristaltic pump sufficiently long to allow the connection device to be pulled out of the adjustment compartment.
[0062] 34997-P-WO Ka / mk 07.05.2025 can, so that easy insertion and removal of the connection device to and from the storage tank is ensured.
[0063] To prevent unintentional contamination of the liquid product being refilled and to prevent exposure to ambient air, it is preferred within the scope of the present invention if the filling nozzle of the refilling device is equipped with a backflow preventer, in particular a check valve, a duckbill valve, or a cross-slot valve. The latter variants also promote clean operation, as they prevent dripping from the filling nozzle.
[0064] The refilling system according to the invention comprises, in addition to a number of storage tanks and a number of dosing dispensers, a refilling device designed according to the invention.
[0065] Both the storage tanks and the dosing dispensers or their dispenser bottles or other containers of this refill system are marked with identifiers, preferably with individual identifiers, in particular with codes such as barcodes, Data Matrix codes (DMC) or QR codes. A DMC identifier is preferred.
[0066] Alternatively, the individual identifiers can also be contained in NFC elements for near-field communication or in RFID transponders, which are installed on the storage tank or the dispenser and can be read by corresponding readers at the refilling device. However, due to the associated higher costs compared to optically readable coding, the latter is preferred within the scope of the present invention.
[0067] The identifiers of the storage tanks can contain information about the production period, the production location, and / or information about the type of liquid product stored within. The type of liquid product can be categorized, for example, as liquid products with surfactants, water-soluble care products, or skincare products that also contain non-water-soluble components. Liquid products with surfactants include, in particular, shower gels and liquid soaps.
[0068] 34997-P-WO Ka / mk 07.05.2025Betracht, while for example a water-soluble care product is a conditioner and an example of a skin care product is a body lotion.
[0069] Such a distinction can be helpful to prevent liquid products that should not be unintentionally mixed from being refilled using the same refilling device. Preferably, the refilling device automatically signals when it detects, based on the identifier of the storage tank, that it contains an incompatible liquid product.
[0070] Similarly, the identifiers of the dispensers can contain information about the liquid product originally filled into them or the liquid product to be filled into them. This also allows the refilling device to signal when it recognizes, based on the dispenser's identifier, that a liquid product is to be refilled that, for various reasons, should not have been filled into that dispenser.
[0071] Particularly in connection with the desirable traceability of liquid products refilled into dispensers, it is preferable for each dispenser's identifier to be unique to that specific dispenser. This is the only way to ensure that each individual dispenser can be located when it comes to tracing a liquid product with a specific batch number to all locations where that liquid product has been distributed.
[0072] The identifiers of the dispensers can, in turn, contain information about the production location and time of the dispenser. However, it is also advantageous if the identifier of a dispenser also contains information about its maximum capacity, which can be automatically read by the refilling device and taken into account during refilling.
[0073] Finally, it is also very advantageous for dispensers if the marking on them contains information about the type of liquid product to be filled into them, whereby again the example of a liquid product with surfactants, such as shower gels and liquid soaps, differs from a liquid product with water-soluble substances.
[0074] 34997-P-WO Ka / mk 07.05.2025 A distinction is made between care products and a liquid product containing skin care products that also include non-water-soluble components. The read identifier can also be a brand name affixed to the dispenser or include it, thus preventing, for example, the mixing of products from different brands. A warning signal emitted by the refill device is very helpful here to avoid incorrect operation or filling, especially by inattentive personnel or personnel with insufficient language or reading skills.
[0075] An inventive method for operating a refilling system with the properties described above, composed of a refilling device designed according to the invention, a number of storage tanks and a number of dosing dispensers, initially comprises the following method steps:
[0076] Provision of a refilling device,
[0077] Providing a number of storage tanks, each of which can be connected to the refilling device and contains liquid products, as well as
[0078] Providing a number of dispensers which (or their dispenser bottles or other containers) can be refilled with liquid products from the storage tanks using the refilling device.
[0079] According to the invention, the method is further characterized in that a refilling device according to the present invention is used, that the storage tanks are each provided with an identifier containing information about the liquid product when filled, and that the dosing dispensers (or their dispenser bottles or other containers) are provided with identifiers before their intended use. Advantageously, the identifier of the storage tanks is applied to the storage tanks during filling at the production facility. Likewise, the dosing dispenser is advantageously provided with the identifier provided for in the invention during its production and / or initial filling.
[0080] Preferably, the identifiers of the storage tanks contain information about the batch number of the liquid product contained therein, and the identifiers of the dosing dispensers.
[0081] 34997-P-WO Ka / mk 07.05.2025 will preferably be provided with information that individually identifies the respective dispenser. This ensures that the traceability of the distribution path of a liquid product from a specific batch can be guaranteed.
[0082] As already described in relation to the refilling device according to the invention, it is also advantageous in the method according to the invention for operating a refilling system if the identifiers of the storage tanks are provided with information about the production period and / or the production location of the liquid product that is filled into the storage tank and / or with information about the type of liquid product, i.e. whether it is, for example, a liquid product with washing-active substances or water-soluble care products or skin care products.
[0083] Similarly, the identifiers of the dispensers can be provided with information about the place and / or time of production of the dispenser (or the dispenser bottle or other container of the dispenser) and / or with information about the maximum content of the dispenser and / or with information about the type of liquid product to be filled into it.
[0084] As already described in connection with the refilling device according to the invention, the method according to the invention can also be further developed in such a way that the identifiers are applied to the storage tanks and / or dosing dispensers as codes, such as barcodes, data matrix codes (DMC) or QR codes.
[0085] When carrying out the method according to the invention, the identifier of the storage tank and the identifier of the dosing dispenser (or its bottle or other container) are read by the refilling device before or during a refilling process. The read data are assigned to each other in order to create an identifier mapping and this identifier mapping is stored as a refilling event in a storage device.
[0086] Preferably, further data is assigned to the identifier assignment in order to be stored together with the identifier assignment as a refill event in the storage device, such as in particular the date and time of the refill process, the amount of refilled
[0087] 34997-P-WO Ka / mk 07.05.2025 Liquid product, type of liquid product or batch number (Batch-No.) of the liquid product.
[0088] Further preferred embodiments of the inventive method, which have already been described in connection with the inventive refilling device and its properties, consist in the fact that, based on the identifier of the storage tank, a decision can be made as to whether this storage tank or the liquid product stored therein is suitable or unsuitable. This prevents incorrect operation, which could result from using an unsuitable storage tank or liquid product, by issuing a warning message and / or by disabling the filling pump. The decision as to whether a storage tank or the liquid product stored therein is suitable or unsuitable can be made, for example, by comparison with previous identifications of previously used storage tanks and / or their contents.
[0089] Based on the read-in identifier of a dispenser to be refilled and by comparison with the read-in identifier of the storage tank, it can be decided within the framework of the inventive method whether this dispenser is suitable or unsuitable, in order to then prevent incorrect operation, which could be threatened by using an unsuitable dispenser, by issuing, for example, an acoustic or optical warning message and / or by disabling the filling pump.
[0090] The warning is preferably displayed as a light signal on the refilling device, ideally as an alternative to a different colored light signal indicating when the reservoir and dispenser are compatible. It is recommended to use green for compatible reservoir and dispenser combinations, while the warning is displayed as a red light signal. A yellow light signal, for example, could indicate that the specific combination is not compatible for refilling, but is not harmful.
[0091] Warning messages or other instructions for the operator during refilling can be displayed on a screen attached to the refilling device, according to the inventive method. This information is either taken from the read identifiers or triggered by them, for example by
[0092] 34997-P-WO Ka / mk 07.05.2025 The identifier retrieves specific information about the corresponding liquid product, the storage tank, the dosing dispenser and / or the refilling device via an internet connection and displays it on the screen.
[0093] Finally, it can also be provided within the framework of the inventive method that the refill quantity of a liquid product for a refilling process is automatically specified depending on the read-in identifier of a dosing dispenser to be refilled.
[0094] An exemplary embodiment of a refilling system according to the invention, comprising a refilling device designed according to the invention, is described in more detail below with reference to the accompanying drawings and explained in more detail in connection with a method designed according to the invention for operating the refilling system. The drawings and the description of the figures merely provide an example of how an implementation of the invention may look, without limiting its scope. Nevertheless, features essential to the invention may also be contained in the drawings and the description of the figures.
[0095] They show:
[0096] Figure 1 shows a schematic, isometric representation of an embodiment of a refilling device designed according to the invention, during the refilling of a dosing dispenser;
[0097] Figure 2 shows a representation like Figure 1, with the refilling device open and a storage tank inserted;
[0098] Figure 3 is a representation like Figure 1, except that two housing walls have been omitted to clarify components that are not actually visible;
[0099] Figure 4 shows a schematic representation of a refilling system during the loading of the refilling device with storage tanks;
[0100] 34997-P-WO Ka / mk 07.05.2025 Figure 5 is a schematic representation of the refilling system when refilling dispensers.
[0101] Figure 1 is an isometric view from a slant above of a refilling device 1 designed according to the invention. The elements of this refilling device 1 visible here are a housing 2 with a front 3, a top 4, a control front 5, a drip tray 6 and a pump compartment 7.
[0102] A light strip 8 is recessed into the front panel 3. A scanner, acting as a reading module 9, is also located in its lower section.
[0103] The control panel 5 features an on / off switch 10 and a rotary control 11, which can be used to manually regulate the refill speed.
[0104] A dispenser 13, or more precisely, a dispenser bottle 14 of a dispenser 13, is shown at a filling port 12 below the control panel 5. This bottle is to be filled by the refilling device 1 via the filling port 12. The dispenser bottle 14 is located within the reading area of the reading module 9, allowing the module to read an identifier (not shown here) of the dispenser 13. Successful reading can be indicated by the light strip 8.
[0105] The drip tray 6 has two shelves 15 molded into it for the components removed from the dispenser bottle 14 of the dispenser 13 for refilling. These components are a dosing pump 16, which, as is known per se, is screwed into the dispenser bottle 14 of the dispenser 13; a suction tube 17 for the dosing pump 16; and a dispensing device 18, which not only dispenses the liquid product delivered by the dosing pump 16 but also actuates the dosing pump 16 of the dispenser 13. These three components form a single, easily handled pump assembly. Due to the shelf 15 provided on the drip tray 6, this assembly is stored on the drip tray 6 for refilling in the orientation shown here, which ensures maximum hygiene during refilling.
[0106] 34997-P-WO Ka / mk 07.05.2025 An operator wishing to refill the dispenser 13 will first switch the refilling device shown in Figure 1 into an operating state using the on / off switch 10 and then place the pump assembly of the dispenser 13, consisting of the dosing pump 16, the suction tube 17 and the dispensing device 18, onto the designated shelf 15 on the drip tray 6. To refill the dispenser bottle 14, the operator holds the dispenser bottle 14 under the filling nozzle 12. The refilling process is controlled via the rotary knob 11.
[0107] After the refilling process is complete, the pump assembly is picked up again, screwed onto the dispenser bottle 14 of the dosing dispenser 13, and the dosing dispenser 13 is returned to its point of use. No dripping is to be expected at the filling nozzle 12, as it is equipped with a cross-slot valve and, furthermore, the control unit of a filling pump (located in pump compartment 7, not shown here) is designed such that after the filling pump stops, it briefly reverses its movement to release the pressure in a delivery line to the filling nozzle 12.
[0108] When the dispenser bottle 14 is brought near the filling nozzle 12, normally before the pump assembly is unscrewed, an identifier (not visible here) printed on the dispenser bottle 14 is read by the reading module 9, which in this case is designed as a scanner for reading a DMC code, and transmitted to a microprocessor unit (again not visible here). The light bar 8 signals to the operator, for example with a green light, that the refilling process can be started as planned, while a red light indicates, for example, that an incompatible dispenser 13 is to be refilled, but this is prevented by disabling the filling pump.
[0109] Figure 2 shows the refilling device 1 from Figure 1, with the front 3 pivoting open like a hinged door to reveal a storage compartment 19 for inserting a storage tank 20 into the housing 2 of the refilling device 1. For this purpose, the storage tank 20 is placed on a drawer 21 that is pulled out of the storage compartment 19 and with which the storage tank 20 can be pushed into the storage compartment 19. Beforehand, the storage tank 20 is brought close to or moved past the reading module 9 to read an identifier (not visible here) attached to the storage tank 20, based on which the
[0110] 34997-P-WO Ka / mk 07.05.2025 Microprocessor unit I (Figure 3) can identify the storage tank 20 and / or its contents. A second reading module can also be provided for this purpose, which is attached, for example, to the inside of the swiveling front panel 3.
[0111] In the control compartment 19, there is a connection device 22 for connecting the storage tank 20. This connection device 22 can be extended forward out of the control compartment 19 by means of a flexible suction line 23 of the filling pump (not visible here) in order to connect the storage tank 20 outside the control compartment 19. A connection port 23 on the top of the storage tank 20 serves this purpose. The storage tank 20 typically holds 10 liters of a liquid product, which can be used to refill dosing dispensers 13 with a typical capacity of 300 ml.
[0112] Furthermore, in Figure 2, as well as in Figure 3, all other features of the refilling device, which can also be seen in Figure 1, are provided with identical reference numerals as in Figure 1, so that in each case reference can be made to the preceding description of Figure 1.
[0113] In Figure 3, a representation similar to Figures 1 and 2, two housing walls are omitted to reveal details inside the housing 2: one side wall and the top 4 of the refilling device 1 are missing. The pump compartment 7 is also open, revealing a filling pump 25, which is designed here as a hose pump (also known as a peristaltic pump). A suction side of the filling pump 25 is connected to the suction line 23 of the connection device 22, while a pressure side of the filling pump 25 is connected to the filling nozzle 12 via a delivery line (not visible in this representation).The liquid product pumped from the storage tank 20 via the suction line 23 through the filling pump 25, which is designed as a hose pump, and the delivery line to the filling nozzle 12, therefore comes into contact exclusively with the hoses, which are preferably made of silicone hoses; there is no contact with the mechanical parts of the filling pump 25 at any point.
[0114] In addition to the pump compartment 7 with the filling pump 25, an electronics compartment 26 is provided, in which, in particular, a storage device 28 is installed. The storage device 28 consists of
[0115] 34997-P-WO Ka / mk 07.05.2025 here from an SD card reader with an externally accessible SD card (not visible here). A microprocessor unit 27 is housed in a compartment behind the rotary control 11.
[0116] When the storage tank 20 is placed in the drawer 21, an identifier (not visible here) located on the storage tank 20 is read by the reading module 9, as already described. This identifier allows the contents of the storage tank, i.e., the liquid product stored therein, to be identified, preferably with all essential information about the liquid product, including its batch number. Without reading a suitable identifier, the filling pump 25 of the refilling device 1 remains inoperative.
[0117] The information read in about the liquid product stored in the storage tank 20 is stored in the microprocessor unit 27 until further notice. If, as described with reference to Figure 1, the dispenser bottle 14 is held under the filling nozzle 12 and the refilling device 1 is put into operation, an identifier of the dispenser bottle 14 is read in using the reading module 9 and this dispenser bottle 14 is individually identified, as provided in the present embodiment, so that information about the original production time, the original filling and the maximum contents of the dispenser bottle 14 can be stored in the microprocessor unit 27.
[0118] When the refilling process is started, the contents of the storage tank 20 and the dispenser 13, or the information derived from their identifiers, are matched in the microprocessor unit 27 to create an identifier assignment. The microprocessor unit 27 then assigns further data to this identifier assignment, namely the date and time of the refilling process, the quantity of liquid product refilled, and its batch number. This data, along with the identifier assignment, is then stored as a refill event in the memory unit 28.
[0119] Figure 4 schematically shows a first step in a method according to the invention for operating a refilling system for dispensers. First, a storage tank 20 with an identifier 29 is moved to the refilling device 1, where it is placed in the adjustment chamber 19 and connected to the connection device 22. Beforehand, however, the identifier 29 must be read by the reading module 9 of the refilling device 2.
[0120] 34997-P-WO Ka / mk 07.05.2025 The refilling device 1 is assigned to one of three product groups in the following exemplary embodiment; accordingly, it processes either liquid products with surfactants, such as liquid soaps or shampoo, or water-soluble care products such as conditioners, or skin care products, such as body lotion, with non-water-soluble ingredients. In the exemplary embodiment shown in Figure 4, this is a "Cleansing Product Machine", i.e., a refilling device of the product group intended for processing liquid products with surfactants.
[0121] Accordingly, the microprocessor unit 27 of the refilling device 1 recognizes, via the read identifier 29 of the storage tank 20, that the liquid product stored therein is a shampoo, specifically a shampoo characterized by the applicant's trademark Pure Herbs®. The identifier 29 is a DMC code.
[0122] If another storage tank 20' with its identifier 29' is now read, the microprocessor unit 27 of the refilling device 1 recognizes that the liquid product stored in this storage tank 20' belongs to the same Pure Herbs® brand of the applicant, but is a different liquid product, namely a liquid soap ("Body Wash"). The liquid product is therefore not identical to the liquid product that was previously taken from storage tank 20 and used in the refilling device 1. However, since it is also a liquid product containing surfactants, the refilling device 1 does not refuse to operate, but instead issues a corresponding warning, for example, a yellow light on the indicator strip 8, so that the operator knows that a longer product rinsing phase must be carried out to refill further dispensers while still preventing the products from storage tanks 20 and 20' from mixing.
[0123] A corresponding behavior is triggered by reading an identifier 29" from another storage tank 20"; this third storage tank 20" also contains a shampoo as a liquid product, but with a different formula than storage tank 20, which is indicated by the applicant's Hydro Touch® trademark. If, on the other hand, a storage tank 20'" is identified by the microprocessor unit 27 based on its identifier 29'", it recognizes
[0124] 34997-P-WO Ka / mk 07.05.2025 This indicates that the liquid product in the storage tank 20"' is a different product group that should not be processed in the present refilling device 1, which, as mentioned, is a "Cleansing Product Machine". This is because the liquid product in question is a skincare product, specifically a body lotion, which by definition is incompatible with shampoo and liquid soap and should not be refilled in the same refilling device 1. Therefore, the microprocessor unit 27 deactivates the filling pump 25 in this case and indicates this on the light bar by illuminating a red light.
[0125] Figure 5 illustrates the subsequent steps of the refilling process. The reservoir 20 containing the applicant's Pure Herbs® brand shampoo is now inserted into and connected to the refilling device 1. A first dispenser 13 is to be refilled at this refilling device 1. As its label and its identifier 29 indicate, this dispenser 13 was originally filled with the applicant's Pure Herbs® brand shampoo. The dispenser 13 is identified by means of a reading process, symbolized by arrow 30, which is carried out via the reading module 9. A scanner reads the relevant information from the DMC identifier 29. A comparison with the identifier of the reservoir 20 shows that the dispenser 13 contains the same liquid product as the liquid product in the reservoir. Therefore, the indicator light 8 displays a green light, and the refilling process is initiated.
[0126] A second dispenser 13' is identified in the same manner by its identifier 29' via the reading process 30'. This time, however, it is a dispenser 13' that was originally filled with a liquid product belonging to a different product group, namely a body lotion, i.e., a skin care product. Even though this body lotion bears the same Pure Herbs® trademark of the applicant, the refill device 1 nevertheless refuses to refill this dispenser 13'. This is because it is intended to prevent liquid products from different product groups from being mixed in the dispenser 13', and this is indicated by a red light in the light bar 8.
[0127] A third dispenser 13", whose identifier 29" is in turn identified by a reading process 30" from the microprocessor unit 27 of the refilling device 1, belongs to
[0128] 34997-P-WO Ka / mk 07.05.2025 of the same product group as the liquid product stored in the reservoir 20, since the liquid product contained therein, or originally filled or previously filled therein, is also a shampoo. However, the dispenser 13" was originally filled with a different shampoo, characterized by the applicant's trademark Hydro Touch®, and this trademark is consequently also affixed to the dispenser 13". In order to prevent a shampoo of the applicant's trademark "Pure Herbs" from being refilled into a dispenser 13" whose imprint shows the applicant's trademark "Hydro Touch", the refilling device 1, based on the identification of the identifier 29" on the dispenser 13" again refuses the refilling process and indicates this by a red light on the light strip 8.
[0129] The present invention thus makes it possible, in particular, to refill dispensers for cosmetic products in a closed system without compromising the highest hygiene standards. Furthermore, the present invention allows for the tracking of which dispensers a liquid product of a specific batch number has been dispensed into at any time.
[0130] 34997-P-WO Ka / mk 07.05.2025 Reference list
[0131] 1 Refilling device 2 Housing
[0132] 3 Front
[0133] 4 Top
[0134] 5 Control panel
[0135] 6 drip trays
[0136] 7 pump compartments
[0137] 8 light strips
[0138] 9 Reading module
[0139] 10 On / Off switches
[0140] 11 rotary knobs
[0141] 12 filling nozzles
[0142] 13 dispensers
[0143] 14 dispenser bottles
[0144] 15 shelves
[0145] 16 Dosing pump
[0146] 17 Intake manifold
[0147] 18 Dispensing device 19 Adjustment room
[0148] 20 storage tank
[0149] 21 drawers
[0150] 22 Connection device 23 Suction line
[0151] 24 connection spigots
[0152] 25 Filling pump
[0153] 26 Electronics compartment
[0154] 27 Microprocessor unit 28 Memory device 29 Identifier
[0155] 30 Reading process
[0156] 34997-P-WO Ka / mk 07.05.2025
Claims
Claims 1. Refill device (1) for dosing dispenser (13) for providing and metered dispensing of liquid products, in particular washing-active substances or care products for personal care, - with a one-piece or multi-piece housing (2), - with a connection device (22) for connecting a storage tank (20) for a liquid product and for removing the liquid product from the storage tank (20), - with an externally accessible adjustment space (19) for the storage tank (20) provided in the housing (2) or with a connection device provided on the housing (2) for connecting the housing (2) to the storage tank (20), - with a filling nozzle (12) arranged on the housing (2) for a dosing dispenser (13) or a dispenser bottle (14) or any other container of a dosing dispenser (13), - and with a filling pump (25) integrated in or attached to the housing (2) to pump the liquid product from the connection device (22) to the filling nozzle (12) for a refilling process, characterized by that the refilling device (1) also has: - at least one reading module (9) for reading an identifier (29) of the storage tank (20), wherein this reading module (9) also serves to read an identifier (29) of the dispenser (13) to be refilled or its dispenser bottle (14) or any other container of the dispenser (13), or a further reading module (9) is provided for this purpose, - a microprocessor unit (27) that interacts with the at least one read module (9) and evaluates the read identifiers (29) in order to identify the storage tank (20) and / or its contents, as well as the dispenser (13), or its dispenser bottle (14) or any other container of the dispenser (13), individually or with respect to a specific property. 34997-P-WO Ka / mk 07.05.20252. Refilling device according to claim 1, wherein the microprocessor unit (27) is designed to individually identify and assign the storage tank (20) or its contents and the dosing dispenser (13) before or during a refilling process, either individually or with respect to a specific property, in order to create an identifier assignment, and to store this identifier assignment as a refilling event in a storage device (28).
3. Refilling device according to claim 2, wherein the microprocessor unit (27) assigns further data to the identifier assignment in order to be stored together with the identifier assignment as a refill event in the storage device (28), such as date and time of the refill process, quantity of the refilled liquid product, type of liquid product or batch number of the liquid product.
4. Refilling device according to one of claims 2 or 3, wherein the storage device (28) is or comprises a data carrier that can be removed from the refilling device.
5. Refilling device according to one of claims 2 to 4, wherein the storage device (28) is designed as a communication module for transferring data to a cloud storage device or includes such a device.
6. Refilling device according to at least one of claims 1 to 5, wherein the microprocessor unit (27) is configured to decide, based on the identifier (29) of the storage tank (20), whether this storage tank (20) or the liquid product stored therein is suitable or unsuitable, and to prevent incorrect operation by using an unsuitable storage tank (20) or liquid product by issuing a warning message and / or by disabling the filling pump (25).
7. Refilling device according to claim 6, wherein the microprocessor unit (27) is configured to make the decision as to whether a 34997-P-WO Ka / mk 07.05.2025 Whether the storage tank (20) or the liquid product stored therein is suitable or unsuitable is to be determined by comparison with previous identifications of storage tanks (20) already used and / or their contents.
8. Refilling device according to at least one of claims 1 to 7 , wherein the microprocessor unit (27) is configured to decide, based on the read-in identifier (29) of a dispenser (13) to be refilled and by comparison with the read-in identifier (29) of the storage tank (20), whether this dispenser (13) is suitable or unsuitable, and to prevent incorrect operation by using an unsuitable dispenser (13) by issuing a warning message and / or by disabling the filling pump (25).
9. Refilling device according to one of claims 6 to 8, wherein a signaling light, in particular a controllable light bar (8) that can be operated with different colors, is attached to the housing (2) for the output of the warning message.
10. Refilling device according to at least one of claims 1 to 9, wherein the microprocessor unit (27) is configured to specify the refill quantity of the liquid product for a refilling process based on the read-in identifier (29) of a dosing dispenser (13) to be refilled.
11. Refilling device according to at least one of claims 1 to 10, wherein the microprocessor unit (27) is configured to change presets of the refilling device based on a code read by the reading module (9).
12. Refilling device according to at least one of claims 1 to 11, wherein the housing (2) has a display which is connected to the microprocessor unit (27) and is designed to display the identification of at least certain properties of the device connected to the microprocessor unit (27) as performed by the microprocessor unit (27). 34997-P-WO Ka / mk 07.05.2025 connection device connected storage tank (20) or its contents to indicate to an operator and preferably also to display an operating instruction selected based on the identification.
13. Refilling device according to at least one of claims 1 to 12, wherein the reading module (9) includes a scanner for reading codes such as barcodes, Data Matrix Codes (DMC) or QR codes.
14. Refilling device according to at least one of claims 1 to 12, wherein the reading module (9) comprises NFC elements for near field communication, RFID transponder readers, or cameras with text and / or image recognition modules.
15. Refilling device according to one of claims 13 or 14, wherein the reading module (9) for the refillable dispenser (13) is equipped with a target light to indicate to an operator where the area of the reading module (9) is located in which it can read codes or other identifiers (29).
16. Refilling system comprising a refilling device (1) according to at least one of claims 1 to 15, a number of storage tanks (20) and a number of dosing dispensers (13).
17. Refilling system according to claim 16, wherein both the storage tanks (20) and the dosing dispensers (13) or their dispenser bottles (14) or their other containers are provided with identifiers (29), preferably individual identifiers (29).
18. Refilling system according to claim 17, wherein the identifiers (29) of the storage tanks (20) contain information about the liquid product stored therein and preferably also about the batch number (Batch-No.) of the liquid product. 34997-P-WO Ka / mk 07.05.202519. Refilling system according to one of claims 17 or 18, wherein the identifiers (29) of the storage tanks (20) contain information about the production period, the production location and / or information about the type of liquid product, such as whether it is, for example, washing-active substances or water-soluble care products or skin care products.
20. Refilling system according to at least one of claims 17 to 19, wherein the identifiers (29) of the dispensers (13) contain information about the liquid product originally filled or to be filled into them and preferably each identifier (29) is an individual identifier (29) for that specific dispenser (13).
21. Refilling system according to at least one of claims 17 to 20, wherein the identifiers (29) of the dispensers (13) contain information about the place and time of production of the dispenser (13) and / or information about the maximum content of the dispenser (13) and / or information about the type or composition of the liquid product to be filled into it, such as whether it is, for example, washing-active substances or water-soluble care products or skin care products.
22. Refilling system according to at least one of claims 16 to 21, wherein the identifiers (29) are formed by encodings such as barcodes, Data Matrix Codes (DMC) or QR codes.
23. Method for operating a refill system for dispensers (13) for providing and metered dispensing of liquid products, in particular washing-active substances or personal care products, comprising the following process steps: - Providing a refilling device (1), - Providing a number of storage tanks (20) that can each be connected to the refilling device (1) and contain liquid products, 34997-P-WO Ka / mk 07.05.2025- Providing a number of dispensers (13) which or their dispenser bottles (14) or other containers can be filled with liquid products from the storage tanks (20) by means of the refilling device (1), characterized by that a refilling device (1) according to at least one of claims 1 to 14 is used, that the storage tanks (20), in connection with filling with a liquid product, are each marked with an identifier (29) which contains information about the liquid product, and that the dispensers (13) or their dispenser bottles (14) or other containers of the dispensers (13) are marked with identifiers (29) before their intended use.
24. Method for operating a refilling system according to claim 23, wherein the identifiers (29) of the storage tanks (20) are provided with information on the batch number (Batch-No.) of the liquid product contained therein.
25. Method for operating a refilling system according to one of claims 23 or 24, wherein the identifiers (29) of the storage tanks are provided with information about the production period and / or the production location of the liquid product and / or with information about the type of liquid product, such as whether it is, for example, surfactants or water-soluble care products or skin care products.
26. Method for operating a refilling system according to at least one of claims 23 to 25, wherein the identifiers (29) of the dispensers (13) are provided with information that individually identifies the respective dispenser (13).
27. Method for operating a refilling system according to at least one of claims 23 to 26, 34997-P-WO Ka / mk 07.05.2025 wherein the identifiers (29) of the dispensers (13) are provided with information about the place and / or time of production of the dispenser (13) and / or with information about the maximum content of the dispenser (13) and / or with information about the type of liquid product to be filled into it, such as whether it is, for example, washing-active substances or water-soluble care products or skin care products.
28. Method for operating a refilling system according to at least one of claims 23 to 11, wherein the identifiers (29) are applied as codes, such as barcodes, Data Matrix Codes (DMC) or QR codes, to the storage tanks and / or dosing dispensers (13).
29. Method for operating a refilling system according to at least one of claims 23 to 28, wherein the identifier (29) of the storage tank (20) and the identifier of the dosing dispenser (13) are read before or during a refilling process and the read data are assigned to each other in order to create an identifier assignment, and this identifier assignment is stored as a refilling event in a storage device (28).
30. Method for operating a refilling system according to claim 29, where further data are assigned to the identifier assignment in order to be stored together with the identifier assignment as a refill event in the storage device (28), such as date and time of the refill process, quantity of the refilled liquid product, type of liquid product or batch number of the liquid product.
31. Method for operating a refilling system according to at least one of claims 23 to 30, where, based on the identifier (29) of the storage tank (20), a decision is made as to whether this storage tank (20) or the liquid product stored therein is suitable or unsuitable. 34997-P-WO Ka / mk 07.05.2025 is to prevent incorrect operation by using an unsuitable storage tank (20) or liquid product by issuing a warning message and / or by disabling the filling pump (25).
32. Method for operating a refilling system according to claim 31, wherein the decision as to whether a storage tank (20) or the liquid product stored therein is suitable or unsuitable is made by comparison with previous identifications of storage tanks (20) already in use and / or their contents.
33. Method for operating a refilling system according to at least one of claims 23 to 32, wherein, based on the read-in identifier (29) of a dispenser (13) to be refilled and by comparison with the read-in identifier (29) of the storage tank (20), a decision is made as to whether this dispenser (13) is suitable or unsuitable, in order to prevent incorrect operation by using an unsuitable dispenser (13) by issuing a warning message and / or by disabling the filling pump (25).
34. Method for operating a refilling system according to one of claims 31 to 33, wherein the warning is issued as a light signal on the refilling device (1), preferably as an alternative to a light signal of a different color, which is displayed when the storage tank (20) and the dosing dispenser (13) are compatible.
35. Method for operating a refilling system according to at least one of claims 23 to 34, wherein information is displayed on a display provided on the refilling device (1) which has been taken from or triggered by the read identifiers (29).
36. Method for operating a refilling system according to at least one of claims 23 to 35, 34997-P-WO Ka / mk 07.05.2025, wherein, depending on the read-in identifier (29) of a refillable dispenser (13), the refill quantity of the liquid product for a refilling operation of the refilling device (1) is specified. 34997-P-WO Ka / mk 07.05.2025
