Method for producing a battery casing shell and molding tool for producing a battery casing shell

The method addresses deformation and geometric limitations in battery housing shell manufacturing by forming fluid channels post-overmolding, resulting in thinner, more efficient cooling plates with improved performance and reduced weight and costs.

WO2026233893A1PCT designated stage Publication Date: 2026-11-12KAUTEX TEXTRON GMBH & CO KG
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
PCT/EP2026/062733
Authority / Receiving Office
WO · WO
Patent Type
Applications
Current Assignee / Owner
Priority Date
2025-05-07
Filing Date
2026-05-04
Publication Date
2026-11-12

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing manufacturing processes for battery housing shells with integrated cooling plates face issues such as deformation and geometric limitations due to high injection pressures, leading to suboptimal cooling performance, increased weight, and costs.

Method used

A method involving a mold with a cooling semi-finished product having a base and top plate bonded at the periphery, allowing fluid channels to be formed post-overmolding, preventing deformation and enabling thinner, more efficient cooling plate design.

Benefits of technology

This method prevents deformation of fluid channels during manufacturing, allows for thinner cooling plates, and enhances cooling performance without geometric restrictions, reducing weight and costs.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure EP2026062733_12112026_PF_FP_ABST
    Figure EP2026062733_12112026_PF_FP_ABST
Patent Text Reader

Abstract

The present invention relates to a method for producing a battery casing shell, wherein the method comprises a step of introducing (S7) a fluid via the inlet port of a cooling semi-finished product (30) between a base plate (32) and a cover plate (31) of the cooling semi-finished product (30), such that the bottom surface (322) of the base plate (32) is plastically deformed to form the fluid channel (40). The invention further relates to a molding tool (10) for producing a battery casing shell.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[0001] Page 1 / 29

[0002] Applicant: KAUTEX TEXTRON GmbH & Co. KG

[0003] Our reference number: P81195DE

[0004] May 5, 2025

[0005] Method for manufacturing a battery housing shell and molding tool for manufacturing a battery housing shell

[0006] The present invention relates to a method for manufacturing a battery housing shell and a molding tool for manufacturing a battery housing shell.

[0007] In batteries, such as traction batteries for vehicles or storage batteries (energy storage systems) for solar and / or wind power plants, high charging and discharging currents cause significant thermal losses, leading to heating of the battery cells and / or battery modules. To protect the batteries from thermal damage and achieve high efficiency, it is crucial to maintain them within a desired temperature range. Therefore, heat must be dissipated from the battery. To ensure sufficient heat dissipation, battery cells are cooled during operation, i.e., during charging and / or discharging. Various cooling methods are currently used for this purpose, such as liquid cooling. For the same reasons mentioned above, it can also be advantageous to heat the battery cells at low ambient temperatures.

[0008] The manufacture of battery casings for such liquid-cooled batteries requires at least a cooling device, usually a cooling plate, in which a liquid can circulate, transferring heat away from the battery cells or to the battery (page 2 / 29).

[0009] P81195DE can transport the batteries. When manufacturing battery housings, especially battery housings having one or more than one wall made of plastic, there are some disadvantages to the manufacturing processes known from the prior art, particularly with regard to the manufacturing-related geometric designs of the cooling plate required.

[0010] Especially in injection molding, the high injection pressures limit the geometric design of cooling plates that are overmolded. When a cooling plate is overmolded, the overflow of fluid channels results in enormous pressures from the injection pressure exerted by the plastic injected into the mold cavity. This leads to elastic and, in particular, plastic deformation of the cooling plate's surface in the channel areas. This deformation can lead to the cooling plate's destruction, resulting in scrap.

[0011] In particular, the channel width of the cooling plates' fluid channels is severely limited due to the injection pressures and the resulting risk of unwanted channel deformation. This leads to a less than optimal cooling plate design and consequently to poorer cooling performance due to higher pressure losses when coolant flows through the channels. Additionally, the top surface of the cooling plate often needs to be made particularly thick to prevent unwanted deformation. This results in increased weight and costs, and therefore competitive disadvantages.

[0012] A known solution in the prior art involves filling the fluid channels with fluid, usually a liquid, during the manufacturing process and especially before overmolding the cooling plate. This allows the upper flat side of the cooling plate to be made thinner. However, the entire channel geometry must be supported in the mold, otherwise (page 3 / 29)

[0013] P81195DE Deformations can occur at other points on the cooling plate. However, due to the manufacturing tolerances of the cooling plate regarding the form and position tolerances of the fluid channels, this is only possible with increased costs. In addition, air-free filling and leak-free sealing must be ensured throughout the entire manufacturing process. Complete emptying of the fluid channels must also be carried out before delivery of the finished component to the customer.

[0014] The present invention is based on the objective of providing a manufacturing process for a battery housing shell that overcomes the disadvantages described above.

[0015] The problem underlying the present invention is solved by a method having the features of claim 1. Advantageous embodiments of the method are described in the dependent claims.

[0016] More precisely, the problem underlying the present invention is solved according to a first aspect by a method for manufacturing a battery housing shell, wherein the method comprises the following steps:

[0017] Providing a mold, preferably an injection mold, wherein the mold has at least two mold parts;

[0018] Providing a cooling semi-finished product, wherein the cooling semi-finished product has a base plate and a top plate;

[0019] wherein the cover plate has a connecting surface and a cooling surface arranged opposite the connecting surface;

[0020] wherein the base plate has a connecting surface and a bottom surface arranged opposite the connecting surface; Page 4 / 29

[0021] P81195DE wherein the connecting surface of the top plate is arranged opposite the connecting surface of the base plate;

[0022] wherein the connecting surfaces of the top plate and the base plate are materially bonded to each other at least in a peripheral area surrounding the cooling semi-finished product in such a way that a fluid channel for conveying a cooling fluid between the base plate and the top plate can be formed;

[0023] wherein the cooling semi-finished product has an inlet connection that can be fluidly connected to the fluid channel;

[0024] Insertion of the cooling semi-finished product into a first tool part of the mold;

[0025] Closing the mold by moving the at least two mold parts towards each other until they are in contact and form a cavity for filling with a plastic material, wherein the cooling semi-finished product is arranged inside the cavity;

[0026] Filling the cavity with a plastic material so that the cooling semi-finished product is at least partially enclosed by the plastic material forming the battery housing shell; and introducing a fluid via the inlet connection of the cooling semi-finished product between the base plate and the cover plate, so that the bottom surface of the base plate is plastically deformed, forming the fluid channel.

[0027] The method according to the invention has the advantage that fluid channels cannot be deformed during the manufacturing process, in particular during the filling of the mold cavity with plastic material and overmolding of the cooling element. Because the fluid channels of the cooling plate are only created after the cooling element has been overmolded with plastic material, the essentially flat cooling element can be fully supported in the mold cavity, so that the pressures acting during overmolding do not deform the cooling element. Page 5 / 29

[0028] P81195DE can deform. This effectively prevents unwanted deformation of the cooling semi-finished product and the subsequent cooling plate. Furthermore, it allows for a reduction in the thickness of the cooling semi-finished product and thus of the cooling plate manufactured from it. Finally, the manufacturing process according to the invention makes it possible to design the fluid channels without geometric limitations imposed by the manufacturing process of the battery housing shell, thereby achieving improved cooling performance of the cooling plate.

[0029] According to one embodiment, the method may, after the step of introducing a fluid between the base plate and the top plate of the cooling semi-finished product, comprise the following steps:

[0030] Opening the mold; and / or

[0031] Removing the finished battery casing shell.

[0032] The fluid introduced between the base plate and the top plate of the cooling element can be a gas or a liquid. According to one embodiment, the fluid can be air or water. There are no restrictions regarding the fluid according to the invention.

[0033] A battery housing shell preferably defines a receiving volume for receiving battery components, at least partially. Battery components can include battery cells and / or battery modules and / or cooling modules. Preferably, a cooling surface of the cover plate is in direct surface contact with the battery components, preferably battery cells, received in the receiving volume. A battery housing shell can also be designed or referred to as a battery housing lid. A battery housing shell can also be designed or referred to as a battery housing bottom shell. Page 6 / 29

[0034] P81195DE A cooling semi-finished product is preferably a pre-product of a cooling device, preferably a cooling plate of a battery housing shell. The cooling device is designed to be placed in installation fluid in a battery housing shell or in a battery and to come into direct contact with at least one battery cell and / or with at least one battery module, so that the battery cell and / or the battery module can be cooled by means of contact cooling.

[0035] The top plate and the base plate are not connected in areas where they are not materially bonded. This makes it possible to create a fluid channel by introducing a fluid between the top plate and the base plate through plastic deformation of the base plate. Plastic deformation of the top plate can be prevented by applying pressure to it via a counter bearing while fluid is introduced between the base plate and the top plate. For example, the first tool part and / or a second tool part can be in partial or complete direct surface contact with the top plate, forming a counter bearing.

[0036] Preferably, the cooling surface of the cover plate, when the cooling device is installed in a battery housing shell, faces the battery components arranged in the battery housing shell. According to one embodiment, the cooling device forms a base of the finished battery housing shell.

[0037] The cooling element preferably has a drain connection that can be fluid-connected to the fluid channel. Accordingly, the cooling device that can be manufactured from the cooling element has a fluid channel that is fluid-connected to the inlet and outlet connections. Page 7 / 29

[0038] P81195DE To further simplify the process, the battery housing shell can be manufactured if the cooling element is essentially flat. In other words, the top plate and the base plate are flat before a fluid is introduced between them. Preferably, at least the cooling surface of the top plate and the bottom surface of the base plate are flat before a fluid is introduced between them. According to one embodiment, the cooling surface of the top plate and the bottom surface of the base plate can be flat, with the circumferential edge region around the cooling element being angled at least partially relative to the cooling surface of the top plate.

[0039] The forming tool can also be designed as a flow forming tool or a thermoforming tool. The first tool part can also be referred to as the lower tool. A second tool part can also be referred to as the upper tool. According to an advantageous embodiment, the forming tool can be designed according to the second aspect of the invention.

[0040] For the purposes of this invention, plastic deformation is understood to mean a non-reversible deformation.

[0041] The battery housing shell can be manufactured particularly advantageously and with minimal tooling requirements if the process includes the following step before the step of introducing a fluid:

[0042] Releasing a free space below the bottom surface of the cooling semi-finished product received in the first tool part, preferably by moving a forming element of the first tool part from a first position of the forming element to a second position of the forming element.

[0043] The form element can also be called a slide. In particular, the form element can be electromechanical or pneumatic. Page 8 / 29

[0044] P81195DE or be hydraulically transferable from the first position to the second position.

[0045] Advantageously, the height of the fluid channel can be adjusted if the base plate is plastically deformed until the bottom surface of the base plate in the area of ​​the fluid channel is in direct contact with a mold surface of the mold element.

[0046] According to one embodiment, the method may include the following step prior to the step of introducing a fluid:

[0047] Opening the mold and removing the cooling semi-finished product, which is at least partially enclosed in plastic material, from the mold.

[0048] This method has the advantage that the material bond between the plastic material and the cooling element can be inspected before the fluid channels are formed. According to this embodiment, the battery housing shell is therefore not yet completely finished when it is removed from the mold. Furthermore, this embodiment makes it advantageous to use molds without movable components, particularly without slides. This reduces the manufacturing costs of the mold, which is especially beneficial for small production runs of battery housing shells.

[0049] According to one embodiment, the method may include the following step after the step of opening the mold and removing the cooling semi-finished product, which is at least partially enclosed with plastic material, from the mold and before the step of introducing a fluid:

[0050] Inserting the cooling semi-finished product, at least partially encased in plastic material, into an inflation device. Page 9 / 29

[0051] P81195DE An inflation device can be any type of device designed to introduce a fluid between the base plate and the top plate of the cooling semi-finished product.

[0052] The process can also be configured such that the fluid is introduced via the inlet connection of the cooling element between the base plate and the top plate, causing the bottom surface of the base plate to be plastically deformed to form the fluid channel, during a transport process, for example on a conveyor belt. This method has the advantage that the battery housing shell can be completed while being transported to a further processing step, such as an assembly station for inserting battery cells into the housing shell. This allows for more efficient production of the battery housing shell.

[0053] Advantageously, the cooling element can be fully supported within the first tool part if the base surface of the base plate is essentially flat; and if the cooling element is inserted into the first tool part in such a way that its base surface is in direct, complete contact with the first tool part. This method further reduces the risk of unwanted deformation of the cooling plate.

[0054] According to a preferred embodiment, the cooling semi-finished product is introduced into the first tool part in such a way that the bottom surface is in complete and direct surface contact with the mold surface of the mold element of the first tool part.

[0055] The battery housing shell can be manufactured with increased density of the cooling plate if the connecting surfaces in the edge area of ​​the cooling semi-finished product are welded together. Page 10 / 29

[0056] P81195DE

[0057] Further enhanced protection against the unintentional leakage of cooling fluid from the cooling plate of the battery housing shell can be achieved by filling the cavity of the mold with a plastic material in such a way that the entire edge of the cooling element is enclosed by a plastic material forming an outer wall of the battery housing shell. Because the entire edge of the cooling element is located within the outer wall of the battery housing shell, cooling fluid cannot enter a receiving volume that is partially enclosed by the battery housing shell. Thus, battery components that can be located within this receiving volume are protected from the cooling fluid, resulting in improved protection against short circuits of the battery components.

[0058] The edge area formed around the cooling element can be angled, at least in sections, relative to the cooling surface of the cover plate. This provides even better protection against coolant leakage. Due to this angled edge area relative to the cooling surface, the battery housing shell, in addition to the bonded connection between the base plate and the cover plate, offers further protection against coolant leakage through the shape of the edge area. Furthermore, the angled edge of the cooling element allows for better integration of the edge area with the material forming the outer wall of the battery housing shell. Finally, the angled edge area relative to the cooling surface improves the bending and torsional stiffness of the battery housing shell.

[0059] The angled edge and the cooling surface can form an angle of greater than or equal to 90° to each other. The angled edge formed around the cooling semi-finished product - page 11 / 29

[0060] The P81195DE can be angled by bending the edge area relative to the cooling surface. In other words, the angled edge area can be monolithically bonded to the cooling semi-finished product. This simplifies the manufacturing of such a battery housing shell.

[0061] The battery housing shell can be manufactured particularly cost-effectively if the cooling semi-finished product is designed as a roll-bond semi-finished product.

[0062] In the roll-bonding process, two metal sheets are joined by rolling under high pressure, i.e., pressure-bonded. Certain parts of the sheet, which later form the fluid channel, are excluded from the joining process by treating these areas with release agents, for example, by printing, before rolling. The joined areas are thus metallurgically bonded to one another by contact welding during the roll-bonding process. According to the invention, the inflation of the unbonded areas is not carried out before overmolding the cooling semi-finished product with plastic material, as is usually the case, but only afterward.

[0063] A further increase in the cost-efficiency of the battery housing shell can be achieved if the top plate has a thickness greater than or equal to 0.8 mm; and / or the base plate has a thickness greater than or equal to 0.8 mm. By making the top plate and / or the base plate thinner, material costs can be saved. Furthermore, this reduces the weight of the battery housing shell and thus has a positive effect on the operating costs of a motor vehicle containing a battery housing shell manufactured in this way. The top plate and / or the base plate can have a thickness greater than or equal to 0.5 mm, preferably greater than or equal to 0.6 mm, and particularly preferably greater than or equal to 0.7 mm. (See page 12 / 29)

[0064] According to one embodiment of P81195DE, the cover plate and / or the base plate may have a thickness of less than or equal to 1.5 mm, preferably less than or equal to 1 mm, and particularly preferably less than or equal to 0.9 mm. According to a preferred embodiment, the cover plate and / or the base plate may have a thickness of less than or equal to 3 mm, preferably less than or equal to 2.5 mm, more preferably less than or equal to 2 mm, and particularly preferably less than or equal to 1.8 mm.

[0065] Increased cooling performance of the battery housing shell can be achieved if the cooling surface and / or the connecting surface of the top plate has / have a metal or is made of a metal, preferably aluminum; and / or the bottom surface and / or the connecting surface of the bottom plate has / have a metal or is made of a metal, preferably aluminum.

[0066] The battery housing shell can be manufactured particularly cost-effectively and especially with material properties that can be adjusted over a wide range if the plastic material is a thermoplastic material or is designed as such, preferably a polyamide, a polypropylene, a polycarbonate, an acrylonitrile butadiene styrene, a polyoxymethylene, and / or a polymethyl methacrylate.

[0067] The battery casing shell can be manufactured with increased mechanical resistance, in particular increased strength, if a fiber material is distributed throughout the plastic material, wherein the fiber material comprises glass fibers and / or carbon fibers and / or aramid fibers, and wherein the fiber material comprises short fibers and / or long fibers and / or continuous fibers. Page 13 / 29

[0068] P81195DE The mechanical strength of the battery housing shell can be specifically adjusted if the plastic material has a fiber material content of greater than or equal to 5 wt. -%, preferably greater than or equal to 10 wt. -%, preferably greater than or equal to 20 wt. -% and particularly preferably greater than or equal to 30 wt. -%.

[0069] The battery casing shell can be manufactured with increased heat resistance and improved chemical resistance if the plastic material is a thermosetting material or is designed as such.

[0070] The problem underlying the present invention is further solved according to a second aspect by a mold, preferably an injection mold, for producing a battery housing shell, preferably for use in a method according to the first aspect of the invention, wherein the mold has at least two mold parts which can be moved towards each other into a closed position and away from each other into an open position; wherein a first mold part has at least one mold element movable between a first position and a second position; wherein the first mold part is configured to receive a cooling element such that a mold surface of the mold element is in direct surface contact with a bottom surface of a cooling element received in the first mold part when the mold element is in its first position;wherein the tool parts in the closed position of the mold form a cavity for filling with a plastic material, such that the cooling semi-finished product to be received in the first tool part is arranged in the cavity; wherein in the second position of the mold element a free space is formed between the mold surface and the bottom surface of the cooling semi-finished product to be received in the first tool part; wherein the mold has a pressure nozzle which is connected to an inlet port of the cooling semi-finished product in the first tool part (page 14 / 29);

[0071] P81195DE is fluid-connectable to the receiving cooling semi-finished product; and wherein the mold is designed to introduce a fluid by means of the pressure nozzle via the inlet connection of the cooling semi-finished product receiving in the first mold part between a base plate and a top plate of the cooling semi-finished product when the mold element is in the second position, so that the base plate of the cooling semi-finished product is plastically deformed forming a fluid channel until the bottom surface of the cooling semi-finished product is in direct surface contact with the mold surface.

[0072] It should be expressly noted that features of the first aspect of the invention can be combined with features of the second aspect of the invention, both individually and cumulatively. Consequently, advantages according to the first aspect of the invention can also apply to the second aspect of the invention.

[0073] The mold designed according to the invention has the advantage that fluid channels cannot be deformed during the filling of the mold cavity with plastic material and the overmolding of the cooling element. Because the fluid channels of the cooling element are only created after the cooling element has been overmolded with plastic material, the essentially flat cooling element can be fully supported within the mold cavity, preventing the pressures acting during overmolding from deforming the cooling element. This effectively prevents unwanted deformation of the cooling element and the subsequent cooling element. Furthermore, this reduces the thickness of the cooling element and thus of the cooling element produced from it.Finally, the manufacturing process according to the invention makes it possible to design the fluid channels without geometric restrictions during the manufacturing process of the battery housing shell, thus achieving improved cooling performance of the cooling plate. Finally, the battery housing shell can be manufactured using the invention (page 15 / 29).

[0074] P81195DE can be manufactured according to the trained mold tool, thus making it even more efficient.

[0075] The fluid channels of the battery housing shell can be formed with increased accuracy if the mold is designed to introduce the fluid at a pressure of 50 bar or greater between the base plate and the cover plate via the pressure nozzle. According to a preferred embodiment, the mold is designed to introduce the fluid at a pressure of 70 bar or greater between the base plate and the cover plate via the pressure nozzle, preferably at a pressure of 80 bar or greater, more preferably at a pressure of 100 bar or greater, and most preferably at a pressure of 120 bar or greater.According to a preferred embodiment, the mold is designed to introduce the fluid at a pressure of less than or equal to 140 bar between the base plate and the top plate by means of the pressure nozzle, preferably at a pressure of less than or equal to 120 bar and particularly preferably at a pressure of less than or equal to 100 bar.

[0076] The battery housing shell can be manufactured completely without unwanted deformation of the cooling element if the first tool part is designed such that the bottom surface of the cooling element to be received in the first tool part is fully supported in the first tool part when the mold element is in the first position. According to one embodiment, the first tool part can be designed such that the bottom surface of the cooling element to be received in the first tool part is fully supported in the first tool part in the areas of the bottom surface where the fluid channel can be formed when the mold element is in the first position.

[0077] The mold and battery housing shell can be manufactured particularly cost-effectively if the mold surface of the mold-page 16 / 29

[0078] P81195DE elements are designed flat. A flat mold surface of the mold element can be manufactured at a significantly reduced cost than a mold surface with a contour corresponding to a cooling fluid channel.

[0079] Further advantages, details, and features of the invention will become apparent from the exemplary embodiments described below. These will show in detail:

[0080] Figure 1: a sectional view of a mold for manufacturing a battery housing shell according to a first embodiment with a mold element in a first position;

[0081] Figure 2: a sectional view of the forming tool according to the first embodiment with the forming element in a second position;

[0082] Figure 3: a flow diagram of a method for manufacturing a battery housing shell according to a second embodiment; and

[0083] Figure 4: a flow diagram of a method for manufacturing a battery housing shell according to a third embodiment.

[0084] In the following description, identical reference numerals denote identical components or identical features, so that a description of a component given in relation to one figure also applies to the other figures, thus avoiding repetitive descriptions. Furthermore, individual features described in connection with one embodiment can also be used separately in other embodiments. Page 17 / 29

[0085] P81195DE Figure 1 shows a sectional view of a mold 10 for manufacturing a battery housing shell according to a first embodiment. The mold 10 has two mold parts 11, 12, which can be moved into a closed position by moving them towards each other and into an open position by moving them away from each other. In Figure 1 and Figure 2, the mold 10 is shown in its closed position. A first mold part 11 has a mold element 20 that is movable between a first position and a second position, with the mold element 20 being shown in its first position in Figure 1 and in its second position in Figure 2. The mold element 20 is designed as a slide.The first tool part 11 is designed to receive a cooling element 30 such that a mold surface 21 of the mold element 20 is in direct surface contact with a base surface 322 of a cooling element 30 received in the first tool part 11 when the mold element 20 is in its first position as shown in Figure 1. In the closed position of the mold 10, the tool parts 11 and 12 form a cavity 50 for filling with a plastic material, so that the cooling element 30 received in the first tool part 11 is arranged in the cavity 50. The mold 10 has a pressure nozzle (not shown in Figure 1) which can be fluidly connected to an inlet port of the cooling element 30 received in the first tool part 11. In the second position of the mold element 20 shown in Figure 2, a free space 22 is formed between the mold surface 21 and the bottom surface 322 of the cooling semi-finished product 30 which can be received in the first tool part 11.The forming tool 10 is designed to introduce a fluid via the pressure nozzle through the inlet connection of the cooling semi-finished product 30, which can be received in the first tool part 11, between a base plate 32 and a cover plate 31 of the cooling semi-finished product 30 when the forming element 20 is in the second position, so that the base plate 32 of the cooling semi-finished product 30 is plastically deformed, forming a fluid channel 40, as shown in Figure 2, page 18 / 29.

[0086] P81195DE until the base surface 322 of the cooling semi-finished product 30 is in direct surface contact with the mold surface 21.

[0087] The cooling semi-finished product 30, which can be received in the first tool part 11, has a base plate 32 and a cover plate 31, wherein the cover plate 31 has a connecting surface 311 and a cooling surface 312 arranged opposite the connecting surface 311, wherein the base plate 32 has a connecting surface 321 and a bottom surface 322 arranged opposite the connecting surface 321, wherein the connecting surface 312 of the cover plate 31 is arranged opposite the connecting surface 322 of the base plate 32, and wherein the connecting surfaces 312, 322 of the cover plate 31 and the base plate 32 are materially bonded to each other at least in a circumferential edge region 33 surrounding the cooling semi-finished product 30 in such a way that a fluid channel 40 for conveying a cooling fluid between the base plate 32 and the cover plate 31 can be formed. Furthermore, the cooling semi-finished product 30 has an inlet connection not shown in Figure 1, which can be fluidly connected to the fluid channel 40.

[0088] The first tool part 11 is designed as shown in Figure 1 such that the bottom surface 322 of the cooling semi-finished product 30 to be received in the first tool part 11 is completely supported in the first tool part 11 when the forming element 20 is in the first position.

[0089] Figure 2 shows the mold 10 according to the first embodiment, wherein in Figure 2 the mold element 20 is arranged in the second position, such that a clearance 22 is formed between the mold surface 21 and the bottom surface 322 of the cooling semi-finished product 30 which is to be received in the first mold part 11. The mold surface 21 is also essentially flat.

[0090] Figure 3 shows a flow diagram of a process for manufacturing a battery housing shell according to a second execution page 19 / 29

[0091] P81195DE form of procedure, wherein the procedure comprises the following steps:

[0092] Providing S1 of a forming tool 10 wherein the forming tool 10 has at least two tool parts 11, 12;

[0093] Providing S2 of a cooling semi-finished product 30, wherein the cooling semi-finished product 30 has a base plate 32 and a cover plate 31;

[0094] wherein the cover plate 31 has a connecting surface 311 and a cooling surface 312 arranged opposite the connecting surface 311;

[0095] wherein the base plate 32 has a connecting surface 321 and a base surface 322 arranged opposite the connecting surface 321;

[0096] wherein the connecting surface 311 of the cover plate 31 is arranged opposite the connecting surface 321 of the base plate 32;

[0097] wherein the connecting surfaces 311, 321 of the cover plate 31 and the base plate 32 are materially bonded to each other at least in a circumferential edge region 33 surrounding the cooling semi-finished product 30, such that a fluid channel 40 for conveying a cooling fluid between the base plate 32 and the cover plate 31 can be formed; wherein the cooling semi-finished product 30 has an inlet connection that can be fluidly connected to the fluid channel 40; insertion S3 of the cooling semi-finished product 30 into a first tool part 11 of the mold 10;

[0098] Closing S4 of the mold tool 10 by moving the at least two tool parts 11, 12 towards each other until they are in contact with each other and form a cavity 50 for filling with a plastic material, wherein the cooling semi-finished product 30 is arranged inside the cavity 50;

[0099] Filling cavity S5 of cavity 50 with a plastic material so that the cooling semi-finished product 30 is at least partially enclosed by the plastic material forming the battery housing shell; Page 20 / 29

[0100] P81195DE Release S6 of a free space 22 below the base surface 322 of the cooling semi-finished product 30 received in the first tool part 11;

[0101] Introducing a fluid S7 via the inlet connection of the cooling semi-finished product 30 between the base plate 32 and the cover plate 31, so that the bottom surface 322 of the base plate 32 is plastically deformed, forming the fluid channel 40; opening S8 of the mold 10; and

[0102] Remove S9 from the finished battery housing shell.

[0103] The method according to the second embodiment can be carried out using a forming tool 10 according to the first embodiment.

[0104] Figure 4 shows a flowchart of a method for manufacturing a battery housing shell according to a third embodiment. The method according to the third embodiment comprises process steps S1 to S5 in the same order as the method according to the second embodiment. In addition, the method according to the third embodiment comprises the following steps:

[0105] Opening S10 of the molding tool 10 and removing the cooling semi-finished product 30, which is at least partially enclosed with plastic material, from the molding tool 10;

[0106] Insertion of the cooling semi-finished product 30, at least partially enclosed with plastic material, into an inflation device; and

[0107] Introducing a fluid S7 via the inlet connection of the cooling semi-finished product 30 between the base plate 32 and the cover plate 31, such that the bottom surface 322 of the base plate 32 is plastically deformed, forming the fluid channel 40; and

[0108] Remove S9 from the finished battery housing shell. Page 21 / 29

[0109] P81195DE The method according to the third embodiment can be carried out using an ordinary forming tool, in particular a forming tool without a movable forming element. Page 22 / 29

[0110] P81195DE

[0111] Reference symbol list

[0112] 10 forming tools

[0113] 11 First tool part

[0114] 12 Second tool part

[0115] 20 Form element

[0116] 21 Forming surface

[0117] 22 Free space

[0118] 30 refrigerated semi-finished products

[0119] 31 Cover plate

[0120] 311 Connecting surface

[0121] 312 cooling surface

[0122] 32 Base plate

[0123] 321 Connecting surface

[0124] 322 floor area

[0125] 33 Edge area

[0126] 40 Fluid channel

[0127] 50 cavities

[0128] S1 Procedure step

[0129] S2 process step

[0130] S3 process step

[0131] S4 Procedure step

[0132] S5 Procedure step

[0133] S6 Procedure step

[0134] S7 Procedure step

[0135] S8 Procedure step

[0136] S9 Procedure step

[0137] S10 Procedure step

[0138] S11 Procedure step

Claims

Page 23 / 29 Applicant: KAUTEX TEXTRON GmbH & Co. KG Our reference number: P81195DE Patent claims 1. A method for manufacturing a battery casing shell, the method comprising the following steps: Providing (S l ) a molding tool ( 10 ), preferably an injection molding tool, wherein the molding tool ( 10 ) has at least two tool parts ( 11, 12 ); Providing (S2) a cooling semi-finished product (30), wherein the cooling semi-finished product (30) comprises a base plate (32) and a cover plate (31); wherein the cover plate ( 31 ) has a connecting surface ( 311 ) and a cooling surface ( 312 ) arranged opposite the connecting surface ( 311 ); wherein the base plate ( 32 ) has a connecting surface ( 321 ) and a base surface ( 322 ) arranged opposite the connecting surface ( 321 ); wherein the connecting surface ( 311 ) of the cover plate ( 31 ) is arranged opposite the connecting surface ( 321 ) of the base plate ( 32 ); wherein the connecting surfaces ( 311, 321 ) of the cover plate ( 31 ) and the base plate ( 32 ) are connected to each other in such a way that a fluid channel ( 40 ) for conveying a cooling fluid between the base plate ( 32 ) and the cover plate ( 31 ) can be formed; wherein the cooling semi-finished product ( 30 ) has an inlet connection which can be fluidly connected to the fluid channel ( 40 ); insertion ( S3 ) of the cooling semi-finished product ( 30 ) into a first tool part ( 11 ) of the mold tool ( 10 ); Closing (S4) of the forming tool (10) by moving the at least two tool parts (11, 12) towards each other until they are in contact with each other and a cavity (50) is formed. Page 24 / 29 P81195DE Forming a filling with a plastic material, wherein the cooling semi-finished product (30) is arranged within the cavity (50); Filling (S5) the cavity (50) with a plastic material so that the cooling semi-finished product (30) is at least partially enclosed by the plastic material forming the battery housing shell; and Introducing (S7) a fluid via the inlet connection of the cooling semi-finished product (30) between the base plate (32) and the cover plate (31), so that the bottom surface (322) of the base plate (32) is plastically deformed, forming the fluid channel (40).

2. The method of claim 1, characterized in that the method comprises the following step prior to the step of introducing a fluid: Releasing (S6) a free space (22) below the bottom surface (322) of the cooling semi-finished product (30) received in the first tool part (11), preferably by moving a forming element (20) of the first tool part (11) from a first position of the forming element (20) to a second position of the forming element (20).

3. Method according to claim 2, characterized in that the base plate (32 ) is plastically deformed to form the fluid channel (40) until the bottom surface (322 ) of the base plate (32 ) in the area of ​​the fluid channel (40) is in direct surface contact with a forming surface (21 ) of the forming element (20).

4. The method according to claim 1, characterized in that the method comprises the following step prior to the step of introducing a fluid: Page 25 / 29 P81195DE Opening (S10) of the molding tool ( 10) and removing the cooling semi-finished product (30) which is at least partially enclosed with plastic material from the molding tool ( 10).

5. Method according to claim 4, characterized in that the method comprises the following step after the step of opening the mold ( 10 ) and removing the cooling semi-finished product (30) which is at least partially enclosed with plastic material from the mold ( 10 ) and before the step of introducing a fluid: Insertion (S11) of the cooling semi-finished product (30) which is at least partially enclosed with plastic material into an inflation device.

6. A method according to any of the preceding claims, characterized by the following features: the bottom surface (322 ) of the base plate (32 ) is essentially flat; and The cooling semi-finished product (30) is inserted into the first tool part (11) in such a way that the bottom surface (322) is in complete direct contact with the first tool part (11).

7. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the cooling semi-finished product (30) is designed as a roll-bond semi-finished product.

8. A method according to one of the preceding claims characterized by the following features: The cover plate (31) has a thickness of greater than or equal to 0.8 mm; and / or The base plate (32) has a thickness of greater than or equal to 0.8 mm. Page 26 / 29 P81195DE 9. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic material comprises a thermoplastic material or is designed as such, preferably a polyamide, a polypropylene, a polycarbonate, an acrylonitrile butadiene styrene, a polyoxymethylene, and / or a polymethyl methacrylate.

10. Method according to one of the preceding claims, characterized in that a fiber material is arranged distributed in the plastic material, wherein the fiber material comprises glass fibers and / or carbon fibers and / or aramid fibers, wherein the fiber material comprises short fibers and / or long fibers and / or continuous fibers.

11. Method according to claim 10, characterized in that the plastic material has a fiber material content of greater than or equal to 5 wt. -%, preferably greater than or equal to 10 wt. -%, preferably greater than or equal to 20 wt. -% and particularly preferably greater than or equal to 30 wt. -%.

12. Molding tool ( 10), preferably an injection molding tool for producing a battery housing shell, preferably for use in a method according to one of the preceding claims, wherein the molding tool ( 10) has the following features: at least two tool parts ( 11, 12) which can be moved towards each other into a closed position and away from each other into an open position; wherein a first tool part ( 11 ) has at least one form element (20) movable between a first position and a second position; wherein the first tool part ( 11 ) is designed to receive a cooling semi-finished product (30) such that a forming surface (21 ) of the forming element (20) directly contacts a bottom surface (322 ) of a component received in the first tool part ( 11 ) - page 27 / 29 P81195DE menen cooling semi-finished product (30) is in surface contact when the form element (20) is in its first position; wherein the tool parts ( 11, 12 ) in the closed position of the mold tool ( 10) form a cavity (50) for filling with a plastic material, so that the cooling semi-finished product (30) to be received in the first tool part ( 11 ) is arranged in the cavity (50); wherein in the second position of the mold element (20) a free space (22 ) is formed between the mold surface (21 ) and the bottom surface (322 ) of the cooling semi-finished product (30) to be received in the first tool part ( 11 ); wherein the mold ( 10) has a pressure nozzle which can be fluidly connected to an inlet port of the cooling semi-finished product (30) which can be received in the first mold part ( 11 ); and wherein the forming tool ( 10) is designed to introduce a fluid via the pressure nozzle through the inlet connection of the cooling semi-finished product (30) which can be received in the first tool part ( 11 ) between a base plate (32 ) and a cover plate (31 ) of the cooling semi-finished product (30) when the forming element (20) is in the second position, so that the base plate (32 ) of the cooling semi-finished product (30) is plastically deformed by forming a fluid channel (40) until the bottom surface (322 ) of the cooling semi-finished product (30) is in direct surface contact with the forming surface (21 ).

13. Forming tool ( 10) according to claim 12, characterized in that the forming tool ( 10) is designed to introduce the fluid at a pressure of greater than or equal to 50 bar by means of the pressure nozzle between the base plate (32 ) and the cover plate (31 ).

14. Forming tool (10) according to claim 12 or 13, characterized in that the first tool part (11) is designed such as Page 28 / 29 P81195DE is that the bottom surface ( 322 ) of the cooling semi-finished product ( 30 ) to be received in the first tool part ( 11 ) is fully supported in the first tool part ( 11 ) when the mold feature ( 20 ) is in the first position.

15. Forming tool ( 10 ) according to one of claims 12 to 14, characterized in that the forming surface ( 21 ) of the forming element ( 20 ) is flat.