Shaft element for a sley shaft of a weaving machine
The innovative shaft element with an adjustable bearing position and receiving part addresses collision issues and adapts to different weaving machine configurations, enhancing operational efficiency and durability.
Patent Information
- Application Number
- PCT/EP2026/063503
- Authority / Receiving Office
- WO · WO
- Patent Type
- Applications
- Current Assignee / Owner
- Priority Date
- 2025-05-09
- Filing Date
- 2026-05-08
- Publication Date
- 2026-11-12
AI Technical Summary
Existing shaft elements for sley shafts in weaving machines face challenges in avoiding collisions with machine components and require adjustable positioning to accommodate varying machine designs, particularly with valves for relay nozzles.
A one-piece shaft element with a balancing mass part and adjustable bearing position, featuring a bearing section that can be positioned axially to avoid collisions and adapt to different machine configurations, and a receiving part for attachment to drive shafts, reducing mass and enhancing rigidity.
The solution allows for reliable positioning and reduced mass, minimizing collisions and energy consumption while accommodating various weaving machine designs, thus improving operational efficiency and durability.
Smart Images

Figure EP2026063503_12112026_PF_FP_ABST
Abstract
Description
[0001] P 62322 W01 May 8, 2026
[0002] - 1 - KD
[0003] Shaft element for a sley shaft of a weaving machine
[0004] TECHNICAL FIELD AND PRIOR ART
[0005] The invention relates to a shaft element for a sley shaft of a weaving machine. The invention further relates to a sley shaft of a weaving machine, and to a beating-up device of a weaving machine.
[0006] EP 3992342 A1 shows a beating-up device of a weaving machine comprising a sley shaft, also referred to as rocking shaft, the sley shaft being configured to support a sley beam, to which a reed is attached, via a plurality of sley swords. The sley shaft is composed of a plurality of shaft elements, also referred to as shaft constituting members, connected in an axis line direction. The shaft elements comprise two first shaft elements each having at both ends shaft parts and a balance part positioned between the two shaft parts. One first shaft element is connected to a support shaft provided at the left side frame of the weaving machine and the other first shaft element is connected to another support shaft provided at the right side frame of the weaving machine. The sley shaft further comprises at least one second shaft element arranged between the two first shaft elements.
[0007] SUMMARY OF THE INVENTION
[0008] It is the object of the invention to provide an improved shaft element for a sley shaft of a weaving machine, a sley shaft comprising an improved shaft element, and a beating-up device comprising an improved shaft element or an improved sley shaft.
[0009] This object is solved by the shaft element, the sley shaft, the assembly, the beating-up device and / or the method with the features of claims 1, 6, 12, 13, and 15. Preferred embodiments are defined in the dependent claims.
[0010] According to a first aspect, there is provided a shaft element for a sley shaft of a weaving machine, wherein the sley shaft is configured to carry out a rocking movement about a rocking axis and to support a sley beam via a plurality of sley swords, wherein the sley shaft has a sley sword side at which sley sword side the sley swords are attachable to the sley shaft, wherein the shaft element is a one-piece shaft constituting member comprising a balancing mass part, a first connecting part arranged at a first end of the balancing mass part, and a second connecting part arranged at a second end of the balancing mass part, wherein the balancing mass part isP 62322 W01 - 2 -
[0011] arranged offset to the rocking axis away from the sley sword side, wherein the first connecting part is a shaft part comprising a connecting section and a bearing section configured to be supported coaxially to the rocking axis in a bearing, and wherein the bearing section has a bearing position that is adjustable in an axial direction of the shaft element.
[0012] Thus, a shaft element for a sley shaft of a weaving machine is provided. The sley shaft is configured to carry out a rocking movement about a rocking axis. The sley shaft is configured to support a sley beam via a plurality of sley swords. For use of the sley shaft and the sley beam in a weaving machine, a reed is attachable to the sley beam. The sley shaft has a sley sword side, wherein sley swords are attachable to the sley shaft at the sley sword side.
[0013] The shaft element is or consists of a one-piece shaft constituting member that comprises a balancing mass part, a first connecting part arranged at a first end of the balancing mass part, and a second connecting part arranged at a second end of the balancing mass part.
[0014] The shaft element comprises a balancing mass part, a first connecting part arranged at a first end of the balancing mass part, and a second connecting part arranged at a second end of the balancing mass part. The balancing mass part is arranged offset to the rocking axis away from the sley sword side. The first connecting part is a shaft part having a connecting section and a bearing section configured to be supported coaxially to the rocking axis in a bearing. The bearing section has a bearing position that is adjustable in an axial direction of the shaft element.
[0015] In the context of the description and the claims a “bearing position” refers to a position of a bearing arranged on the bearing section. Allowing a position of the bearing to be adjustable in the axial direction is advantageous for adapting a position of the bearing in order to avoid a potential collision with other elements of a weaving machine, in particular with valves for relay nozzles which are mounted for example to the cross-beam.
[0016] In embodiments, the shaft component is part of a drive shaft, wherein the shaft component of the drive shaft is in particular provided at a frame of the weaving machine.
[0017] In embodiments, the shaft component, to which the shaft element can be attached, is part of a drive shaft, wherein the shaft component of the drive shaft is in particular provided at a frame of the weaving machine.
[0018] Throughout the description and the claims, the indefinite article "a" or "an" means "one or more".P 62322 W01 - 3 -
[0019] Reference to a " first element", a “first part”, a “first entity” etc. does not mandate presence of a “second element”, a “second part”, a “second entity” etc. Further, the expressions “first” and “second” are only used to distinguish one element, part or entity from another element, part or entity and not to indicate any order of the elements, parts or entities. Likewise, orientational terms used in the specification and claims such as vertical, horizontal, top, bottom, upper and lower are to be interpreted as relational and are based on the premise that the element, component, item, apparatus, device etc. will usually be considered in a particular orientation that will be apparent in the context of the application.
[0020] The first connecting part in embodiments in use is arranged further away from the side part of the weaving machine than the second connecting part. The first connecting part comprises the bearing section configured for being supported in a bearing coaxially to the rocking axis. This allows for a reliable positioning of the shaft element in the region of the first connecting part.
[0021] In embodiments, a length of the bearing section is larger than a length of the bearing supporting the bearing section, such that a bearing position of the bearing at the bearing section is adjustable in an axial direction of the shaft element. In the context of the description and the claims a “length of the bearing section” and a “length of the bearing” are measured in the axial or longitudinal direction of the shaft element. In particular, in use the axial or longitudinal direction of the shaft element is the rocking axis of the sley shaft.
[0022] In embodiments, the bearing section has a larger cross-sectional area than the connecting section. The connecting section is arranged at a free end of the shaft element, in other words at the distal end of the shaft element. The bearing section is arranged between the connecting section and the balancing mass part of the shaft element. Providing a connecting section having a smaller cross-sectional area in embodiments allows mounting of the bearing section to a bearing by inserting the connecting section of the shaft element through the bearing. In embodiments, at least the bearing section has a circular cross-section for rotatably mounting the bearing section in a bearing. In embodiments, the bearing section and the connecting section both have a circular cross-section, and the bearing section has a larger diameter than the connecting section.
[0023] In embodiments, the second connecting part is a second shaft part comprising a second connecting section configured to be attached to a shaft component using a connecting element and a clamping element, wherein in particular the shaft component is a part of a drive shaft. Thus, the shaft element is or consists of a one-piece shaft constituting member that has two shaft parts provided at its opposite ends. Providing a bearing section at a shaft part that is longer than aP 62322 W01 - 4 -
[0024] bearing supporting the bearing section is advantageous for shaft constituting members having two shaft parts at opposite ends thereof.
[0025] In embodiments, the second connecting part is a receiving part configured to be placed at an outside of a shaft component for attaching the shaft element to the shaft component. The shaft element according to this embodiment has two different connecting parts provided at its opposite ends, at one end a first connecting part that is a shaft part and at the other end a second connecting part that is a receiving part. Thus, the shaft element is or consists of a one-piece shaft constituting member that has two different connecting parts provided at its opposite ends, at one end a first connecting part that is a shaft part and at the other end a second connecting part that is a receiving part. Providing a shaft element having a bearing section at a shaft part that is longer than a bearing supporting the bearing section is advantageous for shaft elements having a shaft part and a receiving part.
[0026] The shaft element according to this embodiment can be attached to a shaft component using the receiving part placed at the outside of the shaft component. In particular, the shaft element can be fixed to a shaft component of a drive shaft for a rocking movement with the drive shaft. In embodiments, the drive shaft is mounted at a side part of the weaving machine, wherein the shaft component of the drive shaft protrudes from the side part. The receiving part provided as the second connecting part allows for the shaft element to be fixed directly to the drive shaft, in particular to the shaft component of the drive shaft protruding from the side part. Hence, the second connecting part can be fixed to the drive shaft at or close to the side part of the weaving machine. This allows reducing a mass of the shaft element arranged above the rocking axis of the shaft element. This also allows reducing the balancing mass part.
[0027] In embodiments, the receiving part comprises a closed or slitted bushing for receiving a shaft component inside the bushing.
[0028] In embodiments, the receiving part comprises a shell part. In the context of the application, the expression “shell part” describes a part, which can be placed at an outside of the shaft component, wherein the shell part together with at least one second element encloses the shaft component. In embodiments, the shaft component is received between the shell part and exactly one second element. A shape of a surface of the shell part facing the shaft component is adapted to the shape of the shaft component. In embodiments, the shaft component is a cylindrical element, in particular a circular cylindrical element, wherein the shell part is a semi-circular shell part, i.e. a shell part with a surface facing the shaft component having a semi-circular cross-section. In embodiments, a clamping element is connected to the receiving part, in particular the shell partP 62322 W01 - 5 -
[0029] of the receiving part, for clamping the shaft component, for example the shaft component of the drive shaft, between the shell part and the clamping element.
[0030] In embodiments, the receiving part, in particular the receiving part comprising a shell part, is arranged at least partly below the rocking axis. Arranging the receiving part below the rocking axis allows reducing a mass of the shaft element above the rocking axis. In embodiments, the receiving part arranged below the rocking axis is provided with a balancing mass, wherein in particular the balancing mass at the receiving part extends the balancing mass part.
[0031] In embodiments, the balancing mass part comprises at least one fixing structure configured to fix a sley sword to the balancing mass part. Depending on a length of the shaft element, the balancing mass part comprises for example two, three or four fixing structures, each configured to fix a sley sword to the balancing mass part. In particular, in embodiments, the balancing mass part comprises two fixing structures each configured to fix one sley sword to the balancing mass part. The fixing structures in embodiments each comprise a mounting surface and positioning elements for positioning and aligning the sley swords at the mounting surface. In embodiments, the sley swords are detachably fixed to the balancing mass part, for example using bolts. In embodiments, the shaft element consisting of the one-piece shaft constituting member comprising the balancing mass part is a separate element and the associated sley swords are also separate elements. In other embodiments, the balancing mass part and the associated sley swords may be an integral part. In embodiments, the associated sley swords are integral parts of the one-piece shaft constituting member of the shaft element.
[0032] In embodiments, the shaft element comprises orientation taps and / or a flat surface for handling and / or orienting the shaft element. The orientation taps and / or a flat surface are useful for handling and / or orienting the shaft elements when assembling the sley shaft and / or when attaching the sley shaft to the drive shafts.
[0033] According to a second aspect, there is provided a sley shaft of a weaving machine configured to carry out a rocking movement about a rocking axis and to support a sley beam, wherein the sley shaft has a sley sword side at which sley sword side the sley beam is attachable via a plurality of sley swords to the sley shaft, the sley shaft comprises a shaft element according to the first aspect comprising the bearing section having a bearing position that is adjustable in an axial direction of the shaft element.
[0034] Thus, a sley shaft of a weaving machine configured to carry out a rocking movement about a rocking axis and to support a sley beam, to which sley beam for example a reed is attachable, isP 62322 W01 - 6 -
[0035] provided. The sley shaft has a sley sword side at which sley sword side the sley beam is attachable via a plurality of sley swords. The sley shaft comprises a shaft element having a first connecting part that is a shaft part comprising a connecting section and a bearing section configured to be supported coaxially to the rocking axis in a bearing, wherein the bearing section has a bearing position that is adjustable in an axial direction of the shaft element.
[0036] As mentioned above, in the context of the description and the claims, the indefinite article "a" or "an" means "one or more". In particular, in embodiments, the sley shaft comprises two or more shaft elements, each having a first connecting part that is a shaft part and a second connecting part. In embodiments, the sley shaft comprises two or more shaft elements, each being a one-piece shaft constituting member having a first connecting part that is a shaft part and a second connecting part.
[0037] In embodiments, the second connecting part is a second shaft part. In embodiments, the second connecting part is a receiving part. The two or more shaft elements having a second connecting part that is a receiving part in embodiments are connected in series, wherein a receiving part of one shaft element is placed at an outside of a shaft part of a preceding shaft element.
[0038] In embodiments, the second connecting part of the shaft element or the second connecting part of one shaft element of a plurality of shaft elements is attached to a shaft component of a drive shaft for attaching the shaft element to the drive shaft, in particular for rotating back and forth with the drive shaft for beating-up a weft thread. The drive shaft in particular is mounted in a side part of the weaving machine, wherein the shaft component of the drive shaft protrudes from the side part.
[0039] In embodiments, the receiving part of the shaft element or the receiving part of one shaft element of a plurality of shaft elements is placed at an outside of a shaft component of a drive shaft for attaching the shaft element to the drive shaft, in particular for rotating back and forth with the drive shaft for beating-up a weft thread. The drive shaft in particular is mounted in a side part of the weaving machine, wherein the shaft component of the drive shaft protrudes from the side part.
[0040] In embodiments, the sley shaft comprises a clamping element, wherein the clamping element cooperates with the receiving part of the shaft element for clamping the shaft element to a shaft component, in particular to a shaft component of the drive shaft. In embodiments, the receiving part cooperating with the clamping element is a shell part, in particular a semi-circular shell part.P 62322 W01 - 7 -
[0041] In embodiments, the clamping element is formed integrally with a sley sword for supporting a sley beam. Forming the clamping element integrally with the sley sword allows supporting the sley beam in the region of the receiving part, and, thus, close to the side part. Further, when forming the clamping element integrally with the sley sword, the receiving part can be arranged below the rocking axis, and a mass of the shaft element above the rocking axis can be reduced.
[0042] In embodiments, the sley shaft comprises a bearing supporting the shaft element at its bearing section, wherein in particular the bearing is a slide bearing. A slide bearing does not require a collar or an abutment portion for setting an axial position of the bearing. In embodiments, a length of the bearing section is larger than a length of the bearing, in particular the slide bearing. Hence, a position of the bearing at the bearing section is adjustable in an axial direction of the shaft element.
[0043] In embodiments, the bearing comprises a bearing ring with an inner surface and an outer surface and a housing, wherein the inner surface is mounted on the bearing section of the shaft element and the outer surface is mounted in the housing. In use, the housing is fixed to a cross-beam.
[0044] In an embodiment, the sley shaft comprises two shaft elements, wherein the two shaft elements are coupled to each other, and wherein each shaft element comprises a second connecting part that is a receiving part configured to be placed at an outside of an associated shaft component for attaching the respective shaft element to the associated shaft component, in particular for attaching each shaft element to a shaft component of a drive shaft.
[0045] The number and arrangement of the shaft elements, and where appropriate their combination with one or more further shaft constituting member can be chosen suitable by the person skilled in the art, in particular depending on a width of a weaving machine.
[0046] In embodiments, the sley shaft comprises two shaft elements, wherein the two shaft elements are directly or indirectly coupled to each other, and wherein each shaft element comprises a first connecting part that is a shaft part and a second connecting part that is a receiving part configured to be placed at an outside of an associated shaft component for attaching the respective shaft element to the associated shaft component, in particular for attaching the respective shaft element to a shaft component of a drive shaft.
[0047] In embodiments, the two shaft elements are coupled directly to each other, wherein the receiving part of one shaft element is fixed to the shaft part of the other shaft element. In embodiments, in use at least one of the two shaft elements is fixed to a shaft component of the drive shaft, inP 62322 W01 - 8 -
[0048] particular said at least one of the two shaft elements is fixed to the shaft component via its receiving part not used for coupling the two shaft elements,
[0049] In embodiments, the two shaft elements are coupled indirectly via an intermediate element and / or via an intermediate shaft constituting member.
[0050] In embodiments, the sley shaft comprises two shaft elements and an intermediate connecting element, wherein the two shaft elements each have a first connecting part that is a shaft part comprising a bearing section configured to be supported coaxially to the rocking axis in a bearing and a connecting section, wherein the bearing section of at least one of the two shaft elements has a bearing position that is adjustable in an axial direction of the shaft element, wherein the shaft elements are coupled to each other via the intermediate connecting element, wherein the intermediate connecting element comprises two receiving parts arranged at opposite sides of the connecting element, wherein each receiving part of the intermediate connecting element is configured to be placed at an outside of the connecting section of one of the two shaft elements for attaching this shaft element to the intermediate connecting element.
[0051] The connecting element in embodiments comprises a balancing mass part, wherein the balancing mass part is arranged offset to the rocking axis away from the sley sword side. The balancing mass part in embodiments extends to regions of the two receiving parts for increasing a rigidity of the receiving parts.
[0052] In embodiments, the sley shaft comprises exactly one shaft element having a second connecting part that is a receiving part and exactly one connecting element, which are coupled to each other, wherein one receiving part of the connecting element is placed at an outside of the shaft part of the shaft element for attaching the connecting element to the shaft element.
[0053] In embodiments, the sley shaft comprises two shaft elements, and at least one connecting element, wherein the two shaft elements are connected via the at least one connecting element. Each shaft element has a first connecting part that is a shaft part and a second connecting part, wherein at the outside of the shaft part of each shaft element, a receiving part of the at least one connecting element is placed.
[0054] In embodiments, the sley shaft is supported by two bearings, each bearing supporting one of the two shaft elements at its bearing section, wherein in particular at least one of the two bearings is a slide bearing.P 62322 W01 - 9 -
[0055] In embodiments, the sley shaft comprises two connecting elements, in particular two connecting elements arranged between two shaft elements, wherein the two connecting elements are coupled using a shaft connector having two connector shaft parts.
[0056] A sley shaft having two connecting elements arranged between two shaft elements is advantageous for weaving machines having a large weaving width, wherein a mass of the sley shaft above a rocking axis is kept low or minimized.
[0057] In embodiments, the shaft connector is supported by a center bearing.
[0058] In embodiments, the center bearing is mounted to the cross-beam. In embodiments, in order to reduce a load on the cross-beam, the center bearing is supported using a bearing housing. This bearing housing can further be used for supporting a main drive beam.
[0059] In embodiments, the sley shaft comprises an end connecting element and a clamping element, wherein the second connecting part of the shaft element is a second shaft part comprising a second connecting section configured to be attached to a shaft component using the end connecting element and the clamping element, wherein the clamping element cooperates with the end connecting element for clamping the shaft element to a shaft component.
[0060] The end connecting element and the intermediate connecting element are conjointly referred to as connecting element.
[0061] In embodiments, the clamping element is formed integrally with a sley sword, wherein in particular the connecting section is provided with an alignment hole and the clamping element is provided with a through hole, wherein an alignment pin or bolt can be inserted via the through hole into the alignment hole. The alignment hole and the through hole allow for a rotational alignment of the clamping element and the shaft element.
[0062] In embodiments, the balancing mass part of the shaft element has a main body with a center axis, wherein the sley shaft can be mounted so as to be rotatable back and forth about a rocking axis for moving a reed back and forth between a back position and a beat-up position, wherein in the back position, the center axis of the balancing mass part is arranged below the rocking axis, and in a position between the back position and the beat-up position, the center axis is further offset from a cross-beam than the rocking axis. With this embodiment, even in the back position, there is a space between the shaft element, in particular the balancing mass part of the shaft element,P 62322 W01 - 10 -
[0063] and the cross-beam, which space increases when the reed moves to the beat-up position. The space provides a passage for dust falling down between the sley shaft and the cross-beam.
[0064] According to a third aspect, an assembly comprising a cross-beam and a sley shaft according to the second aspect comprising the shaft element with a bearing section having a bearing position that is adjustable in an axial direction of the shaft element, wherein the sley shaft comprises a bearing, wherein the bearing is a slide-bearing, wherein the bearing comprises a bearing ring with an inner surface and an outer surface and a housing, wherein the inner surface is mounted on the bearing section of the shaft element and the outer surface is mounted in the housing, and wherein the housing is fixed to the cross-beam, in particular via bolts. Allowing a position of the bearing to be adjustable in the axial direction is advantageous for adapting a position of the bearing in order to avoid a potential collision with other elements of a weaving machine, in particular with valves for relay nozzles which are mounted to the cross-beam.
[0065] In embodiments, the cross-beam comprises vertically arranged mounting surfaces and horizontally arranged mounting surfaces, wherein the bearing has mounting surfaces associated to the mounting surfaces of the cross-beam.
[0066] According to a fourth aspect, there is provided a beating-up device of a weaving machine comprising a shaft element according to the first aspect and / or a sley shaft according to the second aspect and / or an assembly according to the third aspect, wherein the beating-up device further comprises a drive shaft with a shaft component, and wherein the shaft element is attached to the shaft component with its second connecting part.
[0067] In embodiments the beating-up device comprises two drive shafts with a shaft component and two shaft elements, each shaft element attached to the corresponding shaft component with its second connecting part. In embodiments the two shaft elements are positioned such that their second connecting parts point away from each other.
[0068] According to a fifth aspect, a method for mounting a sley shaft to a cross-beam is provided, in particular a sley shaft according to the second aspect, wherein the cross-beam comprises vertically arranged mounting surfaces and horizontally arranged mounting surfaces, wherein the sley shaft comprises a shaft element and a bearing, wherein the shaft element has a shaft part comprising a bearing section configured to be supported coaxially to the rocking axis in the bearing and a connecting section, wherein the bearing section of the shaft element has a bearing position that is adjustable in an axial direction of the shaft element, wherein the bearing is a slide bearing, and wherein the bearing comprises a bearing ring with an inner surface and an outerP 62322 W01 - 11 -
[0069] surface and a housing, wherein the method comprises: placing the bearing on the shaft part of the shaft element, and fixing the housing of the bearing to the cross-beam, in particular using bolts, wherein the position of the bearings is adapted to the position of the vertically arranged mounting surfaces and the horizontally arranged mounting surfaces of the cross-beam by adjusting the bearing position on the bearing section in an axial direction.
[0070] This enables a sley shaft of a particular design to be used for cross-beams that differ in design, in particular cross-beams that differ in a position of the vertically arranged mounting surfaces and the horizontally arranged mounting surfaces of the cross-beam and / or differ in a position of relay nozzles mounted to the cross-beam.
[0071] BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0072] In the following, embodiments of the invention will be described in detail with reference to the drawings. Throughout the drawings, the same elements will be denoted by the same reference numerals.
[0073] Fig. 1 A shows a first embodiment of an assembly comprising a sley shaft mounted between two side parts and to a cross-beam of a weaving machine shown from the back of the weaving machine.
[0074] Fig. 1B shows a second embodiment of an assembly comprising a sley shaft mounted between two side parts and to a cross-beam of a weaving machine shown from the back of the weaving machine.
[0075] Fig. 2A shows the assembly of Fig. 1A in an exploded view.
[0076] Fig. 2B shows the assembly of Fig. 1 B in an exploded view.
[0077] Fig. 3A shows the assembly of Fig. 1A without the side parts in an exploded view.
[0078] Fig. 3B shows the assembly of Fig. 1 B without the side parts in an exploded view.
[0079] Fig. 4A shows the sley shaft of Fig. 1A to 3A comprising a first shaft element, a second shaft element and a connecting element in isolation.P 62322 W01 - 12 -
[0080] Fig. 4B shows the sley shaft of Fig. 1 B to 3B comprising a first shaft element, a second shaft element and a connecting element in isolation.
[0081] Fig. 5A shows the first shaft element of Fig. 4A in isolation.
[0082] Fig. 5B shows the first shaft element of Fig. 4B in isolation.
[0083] Fig. 6A shows the second shaft element of Fig. 4A in isolation.
[0084] Fig. 6B shows the second shaft element of Fig. 4B in isolation.
[0085] Fig. 7 shows a detail of the second shaft element of Fig. 6A.
[0086] Fig. 8 shows the connecting element of Fig. 4A or Fig. 4B in isolation.
[0087] Fig. 9A shows the second shaft element of Fig. 6A and a drive shaft.
[0088] Fig. 9B shows the second shaft element of Fig. 6B and a drive shaft.
[0089] Fig. 10A shows the second shaft element of Fig. 6A mounted to the drive shaft.
[0090] Fig. 10B shows the second shaft element of Fig. 6B mounted to the drive shaft.
[0091] Fig. HAshows a detail XI of Fig. 1A or Fig. 1B.
[0092] Fig. 11 B shows the detail XI of Fig. 1A or Fig. 1B together with valves for relay nozzles mounted to a cross-beam.
[0093] Fig. 12A shows the detail of Fig. 11A in a sectional view.
[0094] Fig. 12B shows the detail of Fig. 11 B in a sectional view showing valves for relay nozzles mounted to a cross-beam of a first design.
[0095] Fig. 12C shows the detail similar to Fig. 12B of a further embodiment of a cross-beam of a second design.
[0096] Fig. 13 shows a connecting element similar to Fig. 8 in isolation.P 62322 W01 - 13 -
[0097] Fig. 14 shows another connecting element similar to Fig. 8 in isolation.
[0098] Fig. 15 shows another connecting element similar to Fig. 8 in isolation.
[0099] Fig. 16 shows another connecting element similar to Fig. 8 in isolation.
[0100] Fig. 17 shows another connecting element similar to Fig. 8 in isolation.
[0101] Fig. 18 shows a sley sword in isolation in a perspective view.
[0102] Fig. 19 shows the sley sword of Fig. 18 in another perspective view.
[0103] Fig. 20A shows the assembly of Fig. 1A together with a main drive beam.
[0104] Fig. 20B shows the assembly of Fig. 1 B together with a main drive beam.
[0105] Fig. 21 shows a side view of the assembly of Fig. 20A or 20B.
[0106] Fig. 22A shows another embodiment of a sley shaft comprising a first shaft element, a second shaft element, two connecting elements, and a shaft connector.
[0107] Fig. 22B shows another embodiment of a sley shaft comprising a first shaft element, a second shaft element, two connecting elements, and a shaft connector.
[0108] Fig. 23A shows the sley shaft of Fig. 22A fixed to drive shafts at opposite ends together with a sley beam.
[0109] Fig. 23B shows the sley shaft of Fig. 22B fixed to drive shafts at opposite ends together with a sley beam.
[0110] Fig. 24 shows the shaft connector of Fig. 22A or 22B.
[0111] Fig. 25 shows a detail of an assembly with a sley shaft similar to Fig. 22A or 22B comprising a shaft connector.
[0112] Fig. 26 shows a sectional view of the detail of Fig. 25.P 62322 W01 - 14 -
[0113] Fig. 27 shows a further embodiment of an assembly comprising a sley shaft mounted between two side parts.
[0114] Fig. 28 shows the assembly of Fig. 27 in an exploded view.
[0115] Fig. 29 shows another embodiment of a sley shaft comprising two first shaft elements, a second shaft element, and a connecting element in isolation.
[0116] Fig. 30 shows the sley shaft of Fig. 29 in an exploded view.
[0117] Fig. 31 shows a second connecting part in the form of a receiving part of a shaft element according to an alternative embodiment.
[0118] Fig. 32 shows a second connecting part according to a further embodiment similar to Fig. 31.
[0119] Fig. 33 shows a second connecting part according to a further embodiment similar to Fig. 7.
[0120] Fig. 34 shows a shaft element according to a further embodiment similar to Fig. 5A.
[0121] Fig. 35 shows a cross-sectional view of a detail of an embodiment similar to Fig. 1 B.
[0122] DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION
[0123] Fig. 1 A shows from the back of a weaving machine (not shown) a first embodiment of an assembly comprising a sley shaft 1 mounted between two side parts 2, also referred to as side frame of the weaving machine, and to a cross-beam 3 of the weaving machine shown. Fig. 2A shows the assembly of Fig. 1A in an exploded view, wherein in Fig. 2A two drive shafts 8 mounted in the side parts 2 are visible. Fig. 3A shows the embodiment of Fig. 1A without the two side parts 2 in exploded view. Fig. 4A shows the sley shaft 1 of Fig. 1A to 3A in isolation.
[0124] The sley shaft 1 according to the first embodiment shown in Fig. 1 A comprises a first shaft element 20-20A, a second shaft element 30-30A and a connecting element 40 arranged between the first shaft element 20-20A and the second shaft element 30-30B. The connecting element 40 connects the first shaft element 20-20A and the second shaft element 30-30A to each other. Fig. 5A shows the first shaft element 20-20A of Fig. 4A in isolation. Fig. 6A shows the second shaft element 30-30A of Fig. 4A in isolation. Fig. 7 shows a detail of the second shaft element 30-30A of Fig. 6A.P 62322 W01 - 15 -
[0125] Fig. 9A shows the second shaft element 30-30A and a drive shaft 8. Fig. 10A shows the second shaft element 30-30A fixed to the drive shaft 8.
[0126] Fig. 1B shows from the back of a weaving machine (not shown) a second embodiment of an assembly comprising a sley shaft 1 mounted between the two side parts 2 and to the cross-beam 3 of the weaving machine shown. Fig. 2B shows the assembly of Fig. 1B in an exploded view, wherein in Fig. 2B two drive shafts 8 mounted in the side parts 2 are visible. Fig. 3B shows the embodiment of Fig. 1 B without the two side parts 2 in exploded view. Fig. 4B shows the sley shaft 1 of Fig. 1B to 3B in isolation.
[0127] The sley shaft 1 according to the second embodiment shown in Fig. 1B comprises a first shaft element 20-20B, a second shaft element 30-30B and a connecting element 40 arranged between the first shaft element 20-20B and the second shaft element 30-30B. The connecting element 40 connects the first shaft element 20-20B and the second shaft element 30-30B to each other. Fig. 5B shows the first shaft element 20-20B of Fig. 4B in isolation. Fig. 6B shows the second shaft element 30-30B of Fig. 4B in isolation. Fig. 9B shows the second shaft element 30-30AB and a drive shaft 8. Fig. 10B shows the second shaft element 30-30B fixed to the drive shaft 8.
[0128] Fig. 8 shows the connecting element 40 of Fig. 4A and Fig. 4B in isolation.
[0129] Fig. 11 A shows a detail XI of an assembly of Fig. 1 A or Fig. 1 B, wherein the assembly comprises the sley shaft 1 and the cross-beam 3. Fig. 12A shows the detail of Fig. 11A in a sectional view. Fig. 11 B shows the detail of Fig. 11A for an assembly similar to Fig. 1A and 1B, wherein relaynozzle valves are mounted to the cross-beam 3, the cross-beam having a first design. Fig. 12B shows the detail of Fig. 11 B in a sectional view.
[0130] As shown in Fig. 1A and 1B, in use, the sley shaft 1 is mounted near a front side of a weaving machine (not shown). In particular, the sley shaft 1 is mounted at a back of the cross-beam 3 of the weaving machine, and the cross-beam 3 is mounted at the front side of the weaving machine between the side parts 2. As shown in Fig. 2A and 2B, in each side part 2, one drive shaft 8 is arranged, wherein the sley shaft 1 is fixed to the drive shafts 8 for movement with the drive shafts 8.
[0131] As shown for example in Figs. 1 A to 3A and Figs. 1 B to 3B, the sley shaft 1 supports a sley beam 4 via a plurality of sley swords 5, 6, 7. A side of the sley shaft 1 at which sley swords 5, 7 can be attached to the shaft elements 20, 30 is referred to as sley sword side. In embodiments, the sley swords 5, 6, 7 are arranged at least essentially equidistantly along the sley shaft 1. In theP 62322 W01 - 16 -
[0132] embodiment shown, the sley beam 4 at its two opposite ends is further supported on the drive shafts 8 via two sley swords 9. In use, a reed 18 (shown in figure 21) is attached to the sley 4. As explained in more detail below, the sley swords 7 arranged at the opposite ends of the sley shaft 1 are formed integrally with clamping elements 27, 37 attached to the shaft elements 20, 30 using bolts 28, 38. Bolts 42 are provided as mounting aids for mounting the clamping elements 27, 37.
[0133] For a beat-up movement of the reed 18, the sley shaft 1 is driven to a rocking movement about a rocking axis 10 schematically shown in Fig. 2A and 2B. In the embodiment shown, the drive shafts 8 are each driven by a main drive shaft member 17 (shown in Figs. 1A and 2A and Figs. 1B and 2B) via cam followers 11 (shown in Fig. 3A and 3B) and cams (not shown) driven by main drive shaft members 17. The sley shaft 1 is fixed to the two drive shafts 8 for a back and forth rotational movement with the drive shafts 8 about the rocking axis 10.
[0134] In the embodiments shown in Figs. 1 A and 1 B, as best seen for example in Figs. 1 A to 3A and / or Figs. 1B to 3B, the sley shaft 1 is further supported in two bearings 12. In the embodiment shown, the bearings 12 are arranged at a center region of the sley shaft 1. The bearings 12 are each mounted to the cross-beam 3, and the sley shaft 1 is mounted to the cross-beam 3 via the bearings 12. To align the housing of the bearings 12 with the cross-beam 3, as best seen in Fig.
[0135] 3A and 3B, vertically arranged mounting surfaces 81 and horizontally arranged mounting surfaces 82 are provided on the cross-beam 3, while the bearings 12 also have mounting surfaces associated to the mounting surfaces 81 and 82, so that the bearings 12 and the sley shaft 1 can precisely be arranged on the cross-beam 3. Such a precise arrangement is advantageous for reducing energy consumption by the sley shaft 1 or for reducing wear and tear of the sley shaft 1 and the bearings 12.
[0136] As best seen in Fig. 4A, the sley shaft 1 of a first embodiment shown in Figs. 1 A to 6A, 7, 9A, 10A comprises the two shaft elements 20-20A, 30-30A and the connecting element 40 arranged between the two shaft elements 20-20A, 30-30A. In the first embodiment, the shaft elements 20-20A, 30-30A are arranged at the opposite ends of the sley shaft 1.
[0137] As best seen in Fig. 4B, the sley shaft 1 of a second embodiment shown in Figs. 1B to 6B, 9B, 10B comprises the two shaft elements 20-20B, 30-30B and the connecting element 40 arranged between the two shaft elements 20-20B, 30-30B. In the second embodiment, the shaft elements 20-20B, 30-30B shown are arranged at the opposite ends of the sley shaft 1.
[0138] The shaft elements 20-20A, 20-20B are also conjointly referred to as first shaft element 20. The shaft elements 30-30A, 30-30B are also conjointly referred to as second shaft element 30. TheP 62322 W01 - 17 -
[0139] first shaft element 20 and the second shaft element 30 are conjointly referred to as shaft elements 20, 30. The sley shaft 1 of the first embodiment and the sley shaft 1 of the second embodiment in each case comprises one connecting element 40 arranged between the first shaft element 20 and the second shaft element 30. The first shaft element 20 arranged on the left side of the sley shaft 1 when seen from the back as shown for example in Figs. 1 A to 4A or Fig. 1 B to 4B is also referred to as left shaft element 20. The second shaft element 30 that is arranged on the right side of the sley shaft 1 when seen from the back as shown for example in Figs. 1 A to 4A or Fig.
[0140] 1 B to 4B is also referred to as right shaft element 30.
[0141] As shown for example in Figs. 5A and 6A and Figs. 5B and 6B, the first shaft element 20 and the second shaft element 30 each comprise a balancing mass part 21, 31, wherein the balancing mass part 21 , 31 is arranged offset to the rocking axis 10 away from the sley sword side, at which the sley swords 5, 7 (see Figs. 1 A to 3A and Figs. 1 B to 3B) can be attached to the shaft elements 20, 30.
[0142] As shown, each shaft element 20, 30 is a one-piece shaft constituting member. In other words, each shaft element 20, 30 consists of a one-piece shaft constituting member.
[0143] The shaft elements 20, 30 each comprise a first connecting part 201, 301 arranged at a first end of the balancing mass part 21 , 31 , and a second connecting part 202, 302 arranged at a second end of the balancing mass part 21, 31. As shown, the shaft elements 20, 30 each comprise a first connecting part 201, 301 formed integrally with the balancing mass part 21, 31 and arranged at a first end of the balancing mass part 21, 31, and a second connecting part 202, 302 formed integrally with the balancing mass part 21, 31 and arranged at a second end of the balancing mass part 21, 31. In other words, the shaft element 20, 30 is a one-piece shaft constituting member comprising a balancing mass part 21 , 31 , a first connecting part 201 , 301 arranged at a first end of the balancing mass part 21, 31, and a second connecting part 202, 302 arranged at a second end of the balancing mass part 21, 31.
[0144] In embodiments, the balancing mass part 21, 31 has a main body. In the embodiment, the main body has an at least essentially circular cross-section.
[0145] The shaft elements 20, 30 each have a front side and a back side, wherein in use a back side of each shaft element 20, 30 faces the back of the weaving machine. In particular, in embodiments, the front side is arranged so as to face the cross-beam 3 (see Figs. 1A and 2A) of the weaving machine.P 62322 W01 - 18 -
[0146] As shown for example in Fig. 4A and 4B, in the first embodiment and the second embodiment the first shaft element 20 and the second shaft element 30 are positioned such that their second connecting parts 202, 302 point away from each other.
[0147] The first connecting part 201, 301 of the shaft elements 20, 30 is a shaft part 22, 32 having a connecting section 24, 34 and a bearing section 25, 35. The bearing section 25, 35 is arranged between the balancing mass part 21, 31 and the connecting section 24, 34. The bearing section 25, 35 is configured for being supported in the bearing 12 (see Figs. 1A and 2A and Figs. 1 B and 2B) coaxially to the rocking axis 10. In the embodiment shown, the connecting section 24, 34 is also arranged coaxially to the rocking axis 10. In other embodiments, the connecting section 24, 34 is offset to the rocking axis 10.
[0148] In the first embodiment and the second embodiment shown, the bearing section 25, 35 and the connecting section 24, 34 both have a circular cross-section. The bearing section 25, 35 in the embodiment shown has a larger diameter than the connecting section 24, 34. This is advantageous for easy mounting the bearing 12 over the connecting section 24, 34 onto the bearing section 25, 35.
[0149] In the first embodiment, the second connecting part 202, 302 is a receiving part 23, 33 configured for being placed at an outside of a shaft component 13 (shown in Fig. 2A) for attaching the shaft element 20-20A, 30-30A to the shaft component 13. As shown in Fig. 2A, the shaft component 13 in embodiments is a part of the drive shaft 8. In the embodiment shown, the receiving part 23, 33 is formed as shell part, in particular a semi-circular cylindrical shell part.
[0150] As shown in Figs. 5A and 6A, a balancing mass 26, 36 is provided below the receiving part 23, 33 at the second connecting element, wherein the balancing mass 26, 36 at the second connecting element extends the balancing mass part 21, 31. The balancing mass 26, 36 below the receiving part 23, 33 that extends the balancing mass part 21 , 31 increases a bending strength of the shaft element 20, 30 in the region of the receiving part 23, 33 and / or in a transition between the receiving part 23, 33 and the balancing mass part 21 , 31.
[0151] As shown in Figs. 5A and 6A, in embodiments the shaft elements 20-20A, 30-30A are provided with orientation taps 65 and / or a flat surface 67 for handling and / or orienting the shaft elements 20-20A, 30-30A when assembling the sley shaft 1 and / or when attaching the sley shaft 1 to the drive shafts 8.P 62322 W01 - 19 -
[0152] A fixation of a shaft element 20-20A, 30-30A to a shaft component 13 is described with reference to Figs. 9A and 10A, which show a shaft element 30-30A, in particular the right shaft element 30-30A of the sley shaft 1 shown in Figs. 1A to 4A, upon its fixation to the shaft component 13 of the drive shaft 8. As shown in Fig. 9A, for attaching the shaft element 30-30A to the shaft component 13, for example the shaft component 13 of the drive shaft 8, the receiving part 33 can be placed at an outside of the shaft component 13.
[0153] A clamping element 37 is provided, wherein the clamping element 37 cooperates with the receiving part 33 for clamping the shaft element 30-30A to the shaft component 13. In the first embodiment shown, the clamping element 37 is in the form of a half-shell, wherein the receiving part 33 and the clamping element 37 enclose the shaft component 13. In the first embodiment shown, the clamping element 37 is attached to the receiving part 33 using bolts 38, which are threaded into threaded holes 39 provided on the receiving part 33. In particular, the clamping element 37 is attached to the receiving part 33 using ten bolts 38. However, in other embodiments, more or less than ten bolts are used.
[0154] In the embodiment, the clamping element 37 is formed integrally with a sley sword 7. Forming the clamping element 37 integrally with the sley sword 7 allows supporting the sley beam 4 attached via the sley swords 7 to the sley shaft 1 close to the side parts 2 of the weaving machine. For provisionally clamping the sley shaft 1 to the drive shaft 8 via the clamping element 37 a bolt 42 is provided.
[0155] As shown in Figs. 1A to 5A, the shaft element 20-20A used as left shaft element in the embodiment shown is provided with threaded holes 29 at the receiving part 23, wherein a clamping element 27, in particular a clamping element 27 formed integrally with a sley sword 7 can be attached using bolts 28 to the receiving part 23 for clamping the shaft component 13 of the drive shaft 8 between the receiving part 23 and the clamping element 27.
[0156] Fig. 7 shows another perspective of the receiving part 33 of the shaft element 30. As shown in Fig. 7, in the embodiment at a distal end of the receiving part 33 that faces in use for example the side parts 2 (see Figs. 1 and 2) a collar 49 is provided for positioning the shaft element 30 in axial direction with respect to drive shaft 8.
[0157] In the second embodiment, the second connecting part 202, 302 is a second shaft part 220, 320 configured for being placed coaxially to a shaft component 13 (shown in Fig. 2B) for attaching the shaft element 20-20B, 30-30B to the shaft component 13. As shown in Fig. 2B, the shaft component 13 in embodiments is a part of the drive shaft 8. As shown in Fig. 5B the second shaftP 62322 W01 - 20 -
[0158] part 220, 320 has a connecting section 240, 340, wherein the connecting section 240, 340 is arranged coaxially to the rocking axis 10. The connecting section 240, 340 of the second shaft part 220, 320 is also referred to as second connecting section 240, 340,
[0159] In the embodiment shown, the second shaft part 220, 320 is connected to the shaft component 13 using an end connecting element 400 and a clamping element 27, 37 (see for example Fig.
[0160] 1B and 10B). The end connecting element 400 comprises a receiving part configured for being placed at an outside of the connecting section 240, 340 of the second shaft part 220, 320. In the embodiment shown, the receiving part of the end connecting element 400 is formed as a shell part, in particular a semi-circular cylindrical shell part.
[0161] As shown in Figs. 5B and 6B, in embodiments the shaft elements 20-20B, 30-30B are provided with orientation taps 65 and / or a flat surface 67 for handling and / or orienting the shaft elements 20-20B, 30-30B when assembling the sley shaft 1 and / or when attaching the sley shaft 1 to the drive shafts 8.
[0162] A fixation of a shaft element 20-20B, 30-30B to a shaft component 13 is described with reference to Figs. 9B and 10B, which show a shaft element 30-30B, in particular the right shaft element 30-30B of the sley shaft 1 shown in Figs. 1B to 4B, upon its fixation to the shaft component 13 of the drive shaft 8. As shown in Fig. 9B, for attaching the shaft element 30-30B to the shaft component 13, for example the shaft component 13 of the drive shaft 8, the connecting section 340 of the second shaft part 320 is arranged coaxially to the shaft component 13 and the end connecting element 400 can be placed at an outside of the connecting section 340 of the second shaft part 320 and the outside of the shaft component 13.
[0163] A clamping element 37 is provided, wherein the clamping element 37 cooperates with the end connecting element 400 for clamping the shaft element 30-30B to the shaft component 13. In the second embodiment shown, the clamping element 37 is in the form of a half-shell, wherein the end connecting element 400 and the clamping element 37 enclose the connecting section 340 and the shaft component 13. In the second embodiment shown, the clamping element 37 is attached to the end connecting element 400 using bolts 38, which are threaded into threaded holes 39 provided on the end connecting element 400. In particular, the clamping element 37 is attached to the end connecting element 400 using ten bolts 38. However, in other embodiments, more or less than ten bolts are used.
[0164] As shown in Figs. 1B to 5B, the shaft element 20-20B used as left shaft element in the embodiment shown is connected to the shaft component 13 using an end connecting elementP 62322 W01 - 21 -
[0165] 400 and a clamping element 27, wherein the clamping element 27 is attached to the end connecting element 400 using bolts 28.
[0166] In the embodiment, the clamping elements 27, 37 are each formed integrally with a sley sword 7. Forming the clamping elements 27, 37 integrally with the sley sword 7 allows supporting the sley beam 4 attached via the sley swords 7 to the sley shaft 1 close to the side parts 2 of the weaving machine.
[0167] In the embodiment shown, for rotationally aligning the clamping element 27, 37, in particular the clamping element 27, 37 formed integrally with the sley sword 7, and the shaft elements 20-20B, 30-30B, the connecting sections 240, 340 are provided with an alignment hole 241, 341 and the clamping elements 27, 37 are provided with a through hole, wherein an alignment pin or bolt 42 can be inserted via the through hole in the clamping element 27, 37 into the alignment hole 241, 341, such as for example shown in more detail in Fig. 35. As shown in Fig. 35, preferably, the shaft component 13 is arranged at a distance, preferably a predetermined minimum distance, for example in the range of 1mm up to 3cm, for example in the range of 2mm up to 1cm, from the second shaft part 220. For example, the alignment hole 241, 341 is a threaded hole, wherein for provisionally clamping the sley shaft 1 to the drive shaft 8 via the clamping element 27, 37 a bolt 42 is provided that is threaded into the alignment hole 241, 341.
[0168] In the first embodiment shown in Figs. 1A and 2A and the second embodiment shown in Figs. 1B and 2B, the sley beam 4 is further supported by sley swords 5 attached to the balancing mass parts 21 , 31 of the two shaft elements 20, 30 arranged at opposite ends of the sley shaft 1.
[0169] In the first embodiment and the second embodiment shown, as best seen in Figs. 5A and 6A and Figs. 5B and 6B, for attaching the sley swords 5 to the balancing mass parts 21, 31, the balancing mass parts 21, 31 each comprise fixing structures 50, each fixing structure 50 configured for fixing one sley sword 5 to the balancing mass part 21, 31. In the embodiment shown, the balancing mass parts 21, 31 each comprises two fixing structures 50.
[0170] In the first embodiment and the second embodiment shown, the fixing structures 50 each comprise a mounting surface 51, in particular a mounting surface 51 at the sley sword side of the shaft element 20, 30. The sley swords 5 have corresponding mounting surfaces and are placed on the mounting surfaces 51 of the fixing structures 50. In the first embodiment and the second embodiment shown, at the mounting surfaces 51 , through holes 52 are provided for fixing the sley swords 5 to the mounting surfaces 51 using bolts. In the embodiment shown, the through holes 52 do not intersect the main bodies of the balancing mass parts 21, 31.P 62322 W01 - 22 -
[0171] In the first embodiment and the second embodiment shown, each mounting surface 51 is provided with an abutment surface 53 arranged perpendicular to the mounting surface 51 and in parallel to the rocking axis 10. In the embodiment shown, each mounting surface 51 is also provided with a limit stop 54 that extends perpendicular to the rocking axis 10. The abutment surface 53 and the limit stop 54 are configured to align the sley sword 5 mounted to the mounting surface 51 with the rocking axis 10. The abutment surface 53 and the limit stop 54 allow for a precise positioning of the sley swords 5 at the mounting surfaces 51. In alternative embodiments, instead of limit stops and / or abutment surfaces other positioning elements or other arrangements of positioning elements can be used that allow for a precise positioning of the sley swords, for example using pins and / or keys.
[0172] In the first embodiment and the second embodiment shown in Figs. 1A to 12C, the two shaft elements 20, 30 provided at the opposite ends of the sley shaft 1 are connected via exactly one connecting element 40, also referred to as intermediate connecting element 40. Fig. 8 shows the connecting element 40 in isolation. Figs. 11 A, 11 B, 12A, 12B and 12C show a detail XI of Fig. 1 A or Fig. 1 B in a perspective view and a sectional view, wherein the connecting element 40 is shown together with the shaft parts 22, 32 of two shaft elements 20, 30 connected via the connecting element 40. Fig. 12C shows a different embodiment of connecting element 40 than Fig. 12B, however alternative embodiments are possible in which the embodiment of the connecting element 40 is similar to that of Fig. 12B. The embodiment of the connecting element 40 of Fig.
[0173] 12C is described herein, for example by means of Fig. 13 to 18.
[0174] The connecting element 40 comprises two receiving parts 43 arranged at opposite sides of connecting element 40. Each receiving part 43 of the connecting element 40 is configured for being placed at an outside of a connecting section 24, 34 of a shaft element 20, 30.
[0175] In particular, for connecting the two shaft elements 20, 30, each receiving part 43 of the connecting element 40 is configured for being placed at an outside of a shaft part 22, 32 of one of the two shaft elements 20, 30.
[0176] In the first embodiment and the second embodiment shown, for connecting two shaft elements 20, 30 via one connecting element 40, the receiving parts 43 of the connecting element 40 are placed at an outside of the connecting sections 24, 34 of the two shaft elements 20, 30.
[0177] As shown in Figs. 11 A, 11 B, 12A, 12B, and 12C, two clamping elements 46 are provided, wherein the clamping elements 46 each cooperate with one receiving part 43 of the connecting element 40 for clamping the connecting element 40 to the shaft parts 22, 32 of the two shaft elements 20,P 62322 W01 - 23 -
[0178] 30. In the embodiment shown, the clamping elements 46 each are in the form of a half-shell, wherein the receiving part 43 and the clamping element 46 enclose the connecting sections 24, 34 of the shaft parts 22, 32. In the embodiments shown, the clamping elements 46 each are attached to the respective receiving part 43 using bolts 47, which are inserted in through holes provided on the receiving parts 43 and which are threaded into threaded holes 48 provided on the clamping elements 46. In particular, the clamping elements 46 are each attached to the respective receiving part 43 using four bolts 47. However, in other embodiments, more or less than four bolts are used.
[0179] As best seen in Fig. 8, in the embodiments shown the connecting element 40 has exactly one fixing structure 60 having two mounting surfaces 61 for mounting one sley sword 6 to the connecting element 40. In the embodiments shown, the mounting surface 61 is similar in design to the mounting surfaces 51 provided on the shaft elements 20, 30. In particular, the mounting surface 61 has through holes 62 for fixing the sley sword 6 to the mounting surfaces 61 using bolts. In the embodiment shown, each mounting surface 61 is provided with an abutment surface 63 and a limit stop 64 that align the sley sword 6 mounted to the mounting surface 61 with the rocking axis 10.
[0180] In embodiments as shown for example in Fig. 8, the connecting element 40 comprises a balancing mass part 41 , wherein the balancing mass part 41 is arranged offset to the rocking axis 10 away from the sley sword side, at which the sley sword 6 can be attached to the connecting element 40.
[0181] As shown in Figs. 11 A, 11 B, 12A, 12B and 12C, the shaft elements 20, 30 at the shaft part 22, 32 are supported via bearings 12 mounted to the cross-beam 3.
[0182] As shown in Fig. 12A, 12B, and 12C, at a distal end of the shaft parts 22, 32, the shaft elements 20, 30 have a collar 44, 45 for positioning the shaft elements 20, 30 in an axial direction with respect to the connecting element 40.
[0183] The shaft parts 22, 32 of the shaft elements 20, 30 are each provided with the bearing section 25, 35 at which the shaft parts 22, 32 are supported by the bearing 12.
[0184] As shown in Fig. 12A, 12B, and 12C, a length of at least one bearing section 25, 35 is larger than a length of the bearing 12 supporting the bearing section 25, 35. In the embodiment shown, a length of one bearing section, in particular the bearing section 25 of the left shaft element 20 is larger than the length of the bearing 12 supporting the bearing section 25. In the embodimentP 62322 W01 - 24 -
[0185] shown, as indicated by an arrow in Fig. 12A, 12B, and 12C, a position of the bearing 12 at the bearing section 25 is adjustable in an axial direction of the shaft element 20.
[0186] As shown in Figs. 11A and 12A, the cross-beam 3 is provided with connection openings 90, wherein further components can be mounted to the cross-beam 3 using the connection openings 90. For example, as shown in Figs. 11 B and 12B, valves 92 for relay nozzles are mounted to the cross-beam 3 at the connection openings 90.
[0187] In Fig. 12B, an assembly is shown comprising a cross-beam 3 of a first design. Fig. 12C shows a sectional view similar to Fig. 12B of an assembly comprising a cross-beam 3 of a second design.
[0188] As shown in Fig. 12B and 12C, positions of the connection openings 90 and / or components, in particular valves 92 for relay nozzles mounted to the cross-beam 3 using the connection openings 90 differ between the cross-beam 3 of the first design shown in Fig. 12B and the cross-beam 3 of the second design shown in Fig. 12C.
[0189] When adjusting a position of the bearing 12 at the bearing section 25 in the axial direction of the shaft element 20, an interference with surrounding machine components, in particular valves 92 for relay nozzles mounted to the cross-beam 3 at the connection openings 90, can be avoided. This enables a sley shaft 1 of a particular design to be used for cross-beams 3 that differ in design.
[0190] In embodiments, one bearing section, in particular the bearing section 35 of the right shaft element 30 in the embodiment shown, comprises, for example, a positioning stop to limit the position of the bearing 12 along the bearing section 35 in a direction away from the connecting section 24. In the embodiment shown, the bearing section 25 has no positioning stop to allow an adjustment of the position of the bearing 12 in an axial direction of the shaft element 20 in relation to the cross-beam 3.
[0191] In the embodiment shown, a length of the bearing section 25 of the left shaft element 20 is larger than the length of the bearing 12 supporting the bearing section 25. In other embodiments, a length of the bearing section 35 of the right shaft element 30 is larger than the length of the bearing 12 supporting the bearing section 35. In other embodiments, a length of the bearing sections 25, 35 of both of the left shaft element 20 and the right shaft element 30 are larger than the length of the bearing 12 supporting the respective bearing section 25, 35.
[0192] As best seen in Fig. 12A, 12B, and 12C, in embodiments, the bearings 12 each comprise a bearing ring 70 with an inner surface and an outer surface. The inner surface is mounted on aP 62322 W01 - 25 -
[0193] bearing section 25, 35 of a shaft element 20, 30 and the outer surface is mounted in the housing 71 of the bearing 12. In the embodiment shown, the housing 71 is fixed to the cross-beam 3 via bolts 72. As best seen in Fig. 11 A, 11 B, a grease nipple 73 is provided in the housing 71 to lubricate the bearing 12.
[0194] A bearing ring 70 mounted on the bearing section 35 is best shown in Fig. 9A.
[0195] Fig. 13 to 17 show variants of the connecting element 40 shown in Fig. 8 each having two receiving parts 43 arranged at opposite ends and configured for being placed at an outside of a shaft component (not shown in Figs. 13 to 17). At the receiving parts 43, clamping elements 46 are provided for clamping a shaft component in each case between one receiving part 43 and one clamping element 46. When used in embodiments of Figs.1 to 12, the shaft component is a connecting section 24, 34 of a shaft part 22, 32.
[0196] The connecting elements 40 shown in Figs. 13 and 14 each are provided with two mounting structures 60. The mounting structures 60 are provided adjacent to the receiving parts 43. The connecting elements 40 shown in Figs. 13 and 14 differ in length in the axial direction.
[0197] The connecting elements 40 shown in Figs. 15 and 16 each are provided with three mounting structures 60. Two of the three mounting structures 60 are provided adjacent to the receiving parts 43, the third mounting structure 60 is arranged at a center of the connecting element 40, in particular half-way between the other two mounting structures 60. The connecting elements 40 shown in Figs. 15 and 16 differ in length in the axial direction.
[0198] The connecting element 40 shown in Fig. 17 is provided with four mounting structures 60. Two of the four mounting structures 60 are provided adjacent to the receiving parts 43, the other two mounting structures 60 are arranged between these two mounting structures 60. In particular, the mounting structures 60 are arranged at least essentially equidistantly along the connecting element 40.
[0199] The connecting elements 40 shown in Fig. 8 and Figs. 13 to 17 are only by way of example and various modifications are conceivable for providing a connecting element 40 having two receiving parts 43.
[0200] The length of the connecting element 40 and the number of fixing structures 60 can be chosen depending on the width of a weaving machine. Similarly, the length of the shaft elements 20, 30P 62322 W01 - 26 -
[0201] and the number of fixing structures 50 can be chosen depending on the width of a weaving machine.
[0202] Fig. 18 and 19 show a sley sword 5, 6 having a mounting surface 58 and an abutment surface 59 for mounting and positioning the sley sword 5 to the sley beam 4 (see Fig. 1). The sley sword 5 further has a mounting surface 56 and an abutment surface 57 for cooperating with the mounting surface 51, 61 and the abutment surface 53, 63 of the shaft elements 20, 30 and / or the connecting elements 40.
[0203] Fig. 20A shows the assembly similar to Fig. 1 A with a main drive beam 19 arranged between two main drive shaft members 17 (shown in Fig. 1 A) and connecting the two main drive shaft members 17. The main drive shaft members 17 drive cams (not shown) cooperating with the cam followers 11 (see Fig. 2A). The main drive beam 19 is fixed to the main drive shaft members 17 via clamping devices 16, so that the main drive shaft members 17 can be driven synchronized by the main drive motor of the weaving machine.
[0204] In embodiments, as shown in Fig. 20A, harness guides 15 are provided, which are fixed to the cross-beam 3, so that the sley shaft 1 is arranged between the cross-beam 3 and the harness guides 15.
[0205] Fig. 20B shows the assembly similar to Fig. 1 B with a main drive beam 19 arranged between two main drive shaft members 17 (shown in Fig. 1 B) and connecting the two main drive shaft members 17. The main drive shaft members 17 drive cams (not shown) cooperating with the cam followers 11 (see Fig. 2B). The main drive beam 19 is fixed to the main drive shaft members 17 via clamping devices 16, so that the main drive shaft members 17 can be driven synchronized by the main drive motor of the weaving machine.
[0206] In embodiments, as shown in Fig. 20B, harness guides 15 are provided, which are fixed to the cross-beam 3, so that the sley shaft 1 is arranged between the cross-beam 3 and the harness guides 15.
[0207] Fig. 21 shows in a side view the assembly of Fig. 20A or Fig. 20B with a reed 18 attached to the sley beam 4, wherein the sley shaft 1 is arranged in a back position with respect to the crossbeam 3. A beat-up position of the reed 18 is shown in dashed lines in Fig. 21. In use, the sley shaft 1 is rotated back and forth about the rocking axis 10 for moving the reed 18 back and forth between the back position shown in Fig. 21 and the beat-up position shown in dashed lines. The sley beam 4 is attached to the sley shaft 1 via the sley swords 5, 6, 7, which sley swords 5, 6, 7P 62322 W01 - 27 -
[0208] are arranged at the sley sword side of the sley shaft 1. The balancing mass part 21 is arranged offset to the rocking axis 10 away from the sley sword side. Hence, when the reed 18 is moved towards the back position, the balancing mass part 21 approaches the cross-beam 3. As shown in Fig. 21, even in the back position of the reed 18, there is a space between the shaft element 20, in particular the balancing mass part 21 of the shaft element 20, and the cross-beam 3, which space increases when the reed 18 moves to the beat-up position, shown in dashed lines. The space provides a passage for dust falling down between the sley shaft 1 and the cross-beam 3.
[0209] The balancing mass part 21 has a main body with a center axis 68. In the embodiment shown, the balancing mass part 21 is arranged on the shaft element 20 such that in the back position as shown in Fig. 21, the center axis 68 of the balancing mass part 21 is arranged below the rocking axis 10. When rotating the sley shaft 1 about the rocking axis 10 for moving the reed 18 towards the beat-up position, the center axis 68 is further offset from the cross-beam 3 than the rocking axis 10. Hence, in a position of the sley shaft 1 between the back position shown in Fig. 21 and the beat-up position, the center axis 68 is offset from the rocking axis 10 towards the back of the weaving machine.
[0210] This offset arrangement of the balancing mass part 21 results in use in an increase in a minimal distance between the shaft element 20 that moves back and forth and parts of the weaving machine, in particular the cross-beam 3 of a weaving machine. In particular, when moving the sley beam 4 supported by a sley shaft 1 comprising the shaft element 20 backwards, the lower end of the main body of the balancing mass part 21 is moved towards the cross-beam 3. Due to the offset arrangement of the balancing mass part 21, the lower end of the balancing mass part 21 in the position near the cross-beam 3 is further away from the cross-beam 3, than in embodiments without such an offset arrangement.
[0211] Providing a balancing mass part 21 having a center axis 68 in the back position offset towards the cross-beam 3 or offset towards a front side of the sley shaft from the rocking axis 10, for example a balancing mass part 21 having a center axis 68 arranged below the rocking axis 10 in the back position as shown in Fig. 21, is advantageous for shaft elements 20 having a shaft part 22 and a receiving part 23. Providing a balancing mass part 21 that is offset towards the front end from the rocking axis 10 in the back position is also advantageous for other sley shaft members, for example shaft connectors having two shaft parts at opposite ends thereof.
[0212] Fig. 22A shows another embodiment of a sley shaft 1 comprising two shaft elements 20-20A, 30-30A, two connecting elements 40, and a shaft connector 75. Fig. 23A shows the sley shaft 1 ofP 62322 W01 - 28 -
[0213] Fig. 22A mounted to drive shafts 8 (shown in Fig. 2A) in a weaving machine (not shown in Fig.
[0214] 23A). Fig. 24 shows the shaft connector 75 of Fig. 22A with a bearing ring 70.
[0215] In the embodiment shown in Fig. 22A, 23A, the two shaft elements 20-20A, 30-30A each are a one-piece shaft constituting member with a balancing mass part 21, 31, a shaft part 22, 32 arranged at a first end of the balancing mass part 21, 31, and receiving part 23, 33 arranged at a second end of the balancing mass part 21, 31.
[0216] In the embodiment shown in Figs. 22A, 23A and 24, the sley shaft 1 comprises two connecting elements 40. The two connecting elements 40 in the embodiment shown are arranged between the two shaft elements 20-20A, 30-30A. The two connecting elements 40 are coupled using the shaft connector 75. As best seen in Fig. 24, the shaft connector 75 has two connector shaft parts 76. A bearing ring 70 is arranged on the shaft connector 75 between the connector shaft parts 76. The shaft connector 75 is supported via the bearing ring 70 by a center bearing 74.
[0217] Fig. 22B shows another embodiment of a sley shaft 1 comprising two shaft elements 20-20B, 30-30B, two connecting elements 40, and a shaft connector 75, for example a shaft connector as shown in Fig. 24. Fig. 23B shows the sley shaft 1 of Fig. 22B mounted to drive shafts 8 (shown in Fig. 2B) in a weaving machine (not shown in Fig. 23B).
[0218] In the embodiment shown in Fig. 22B, 23B, the two shaft elements 20-20B, 30-30B each are a one-piece shaft constituting member with a balancing mass part 21, 31, a shaft part 22, 32 arranged at a first end of the balancing mass part 21 , 31 , and second shaft part 220, 320 arranged at a second end of the balancing mass part 21 , 31.
[0219] In the embodiment shown in Figs. 22B and 23B, the sley shaft 1 comprises two connecting elements 40. The two connecting elements 40 in the embodiment shown are arranged between the two shaft elements 20-20B, 30-30B. The two connecting elements 40 are coupled using the shaft connector 75. As best seen in Fig. 24, the shaft connector 75 has two connector shaft parts 76. A bearing ring 70 is arranged on the shaft connector 75 between the connector shaft parts 76. The shaft connector 75 is supported via the bearing ring 70 by a center bearing 74.
[0220] Figs. 25 and 26 show in a perspective view and a sectional view a detail of an assembly similar to Fig. 22A with a sley shaft 1 comprising a shaft connector 75 supported by a center bearing 74.
[0221] In the embodiment shown in Figs. 25 and 26, the center bearing 74 is mounted via a frame part 14 and to the cross-beam 3 (not shown in Fig. 25 and 26). A bearing housing 55 of the centerP 62322 W01 - 29 -
[0222] bearing 74 further houses a second bearing 66, which second bearing 66 supports the main drive beam 19. In the embodiment shown, the main drive beam 19 comprises main drive beam parts 77, an intermediate shaft 78, and clamping devices 79, wherein the intermediate shaft 78 is arranged between the main drive beam parts 77 and coupled to the main drive beam parts 77 via the clamping devices 79. In the embodiment shown, the intermediate shaft 78 is supported by the second bearing 66.
[0223] Fig. 27 shows a further embodiment of an assembly comprising a sley shaft 1 mounted between two side parts 2. Fig. 28 shows the assembly of Fig. 27 in an exploded view.
[0224] In the embodiment shown in Figs. 27 and 28, the sley shaft 1 comprises exactly one shaft element 20 and a second shaft constituting member, which in the embodiment shown is a connecting element 80 having two receiving parts 43, 69 arranged at its opposite ends. In the embodiment shown in Figs. 27 and 28, the connecting element 80 is similar to the connecting element 40 shown in Fig. 17 and has a first receiving part 43 and a second receiving part 69. The second receiving part 69 is for example similar to the receiving part 33. The receiving part 23 of the shaft element 20 and the receiving part 69 of the connecting element 80 are placed at the drive shafts 8 for coupling the sley shaft 1 to the drive shafts 8. The receiving part 43 of the connecting element 80 is placed at the outside of the shaft part 22 (see Fig. 5A) of the shaft element 20 for coupling the shaft element 20 to the connecting element 80. The sley shaft 1 is supported by one bearing 12 arranged at the shaft part 22 of the shaft element 20. The one bearing 12 is mounted on the first shaft element 20 near the shaft part 22.
[0225] Fig. 29 shows another embodiment of a sley shaft 1 comprising two first shaft elements 20, a second shaft element 30, and a connecting element 40. Fig. 30 shows the sley shaft 1 of Fig. 29 in an exploded view.
[0226] In the embodiment shown in Figs. 29 and 30, the sley shaft 1 comprises three shaft elements 20, 30 having a shaft part and a receiving part arranged at its opposite ends and one connecting element 40 having two receiving parts arranged at its opposite ends. In this embodiment, three bearings 12 are provided of which only the bearing rings 70 are shown.
[0227] In the embodiment shown in Figs. 29 and 30, two first shaft elements 20 are arranged in series at one side of the connecting element 40 and one second shaft element 30 is arranged at the opposite side of the connecting element 40. The receiving part 23 of one first shaft element 20 is placed at the outside of the shaft part 22 of the other first shaft element 20 for coupling the two first shaft elements 20 with each other. It will be understood by the person skilled in the art, thatP 62322 W01 - 30 -
[0228] in alternative embodiments, more than two first shaft elements 20 can be arranged in series and coupled with each other. Similar, in an alternative embodiment, the sley shaft comprises two or more second shaft elements 30 coupled to each other.
[0229] As shown in Fig. 30, the connecting section 24 of the shaft part 22 of a first shaft element 20 (shown at the left side) forms a shaft component 13 for attaching the receiving part 23 of a next first shaft element 20.
[0230] Fig. 31 shows a second connecting part in the form of a receiving part 33 of a shaft element 30 according to an alternative embodiment of the invention. In the embodiment shown in Fig. 31 , the receiving part 33 comprises a bushing 83 configured to be placed at an outside of a shaft component 13 (see Fig. 3A) for attaching the shaft element 30 to the shaft component 13. In particular, the shaft element 30 with the bushing 83 can be attached to a shaft component 13 arranged inside the bushing 83 by clamping. In the embodiment shown, bolts 38 are provided, wherein a shaft component 13 arranged inside the bushing 83 can be clamped by tightening the bolts 38. The receiving part 33 shown in Fig. 31 is formed integrally with a sley sword 7. A balancing mass 36 is provided below the receiving part 33 at a side of the receiving part 33 opposite to the sley sword 7.
[0231] Fig. 32 shows a second connecting part in the form of a receiving part 33 of a shaft element 30 comprising a bushing 84 similar to Fig. 31. In the embodiment shown in Fig. 32, an additional keyway 85 is provided at an internal surface of the bushing 84. The keyway 85 is adapted for receiving a key (not shown) of a shaft component 13 (see Fig. 3A) inserted into the bushing 84. The key and the keyway 85 engage when inserting the shaft component 13 for preventing any possible rotation of the shaft component 13 inside the bushing 84.
[0232] In embodiments (not shown), a receiving part comprising a shell part as shown in Figs. 1 to 30 is provided with a keyway similar to the keyway 85 shown in Fig. 32.
[0233] Fig. 33 shows a second connecting part in the form of a receiving part 33 of a shaft element 30 according to a further embodiment of the invention. In the embodiment shown in Fig. 33, the receiving part 33 comprises a shell part, wherein the shell-part has an inner surface with a non semi-circular cross-section. In the embodiment shown, the inner surface of the shell part has three partial surfaces 86. In the embodiment shown, the three partial surfaces 86 are arranged so that the cross-section of the inner surface is a flat half hexagon. In other embodiments, the inner surface has more or less partial surfaces and / or partial surfaces arranged at different angles with respect to one another.P 62322 W01 - 31 -
[0234] In embodiments, the shaft component 13 has a polygonal shape, for example a hexagonal shape to cooperate with a receiving part 33 as shown in Fig. 33. In embodiments, the shaft component and an inner surface of the receiving part contacting the shaft component differ in shape. In embodiments, a cross-section of the shaft component and an inner surface of the receiving part is at least essentially geometrically similar.
[0235] Fig. 34 shows a further embodiment of a shaft element 20 similar to Fig. 5A, wherein in contrast to the embodiment shown in Fig. 5A, the bearing section 25 has the same diameter as the connecting section 24, so that both sections 24, 25 merge into each other. In the embodiment shown in Fig. 34, the bearing 12 (see for example Fig. 1) has to be moved along the connecting section 24 to be arranged on the bearing section 25. Similarly, in embodiments a shaft element similar to the shaft element 30 shown in Fig. 6A can have a connecting section 34 and a bearing section 35 with the same diameter.
[0236] The number and arrangement of different shaft elements 20, 30 and of different connecting elements 40 can be chosen depending on the width of a weaving machine, and is not restricted to the arrangements shown in the application.
[0237] In each embodiment shown above, a sley shaft 1 comprises one or more shaft elements 20, 30 wherein a shaft element 20, 30 is a one-piece shaft constituting member with a balancing mass part 21 , 31 , a first connecting part 201 , 301 arranged at a first end of the balancing mass part 21 , 31 , and a second connecting part 202, 302 arranged at a second end of the balancing mass part 21, 31. The first connecting part 201, 301 is a shaft part 22, 32, wherein the shaft part 22, 32 comprises a connecting section 24, 34 and a bearing section 25, 35.
[0238] As shown in Figs. 1A to 3A, 1B to 3B, 20A, 20B, 23A, and 23B, according to embodiments, the beating-up device comprises two drive shafts 8 with a shaft component 13 and two shaft elements 20, 30, each shaft element 20, 30 attached to the corresponding shaft component 13 with its second connecting part 202, 302. As further shown in Fig. 4A, 4B, 22A, 22B, 29 and 30, in such embodiments the two shaft elements 20, 30 are positioned such that their second connecting part 202, 302 point away from each other. As further shown, it is clear that still further embodiments are possible wherein the beating-up device comprises a drive shaft 8 with a shaft component 13 and wherein the shaft element 20, 30 is attached to the shaft component 13 with its second connecting part 202, 302.
[0239] For mounting a sley shaft 1 comprising one or more shaft elements 20, 30 in a weaving machine, in embodiments first the bearings 12 are placed on the respective shaft parts and the sley shaftP 62322 W01 - 32 -
[0240] 1 is assembled by coupling the at least one shaft element and further shaft constituting members, for example one or more connecting elements 40, 80.
[0241] Next, the sley swords 5, 6, 7 are mounted to the sley shaft 1. Then the sley beam 4 is mounted to the sley shaft 1 via the sley swords 5, 6, 7. Then, the sley shaft 1 with the sley swords 5, 6, 7, and the sley beam 4 (for example as shown in Fig. 3A) is mounted to the cross-beam 3 and arranged between the side parts 2.
[0242] In embodiments, the shaft elements 20-20A, 30-30A arranged at opposite ends of the sley shaft 1 comprise a receiving part 23, 33 arranged at a second end of the balancing mass part 21, 31, wherein the receiving parts 23, 33, 69 arranged at opposite ends of the sley shaft 1 are placed at an outside of the shaft components 13 of the drive shaft 8.
[0243] In embodiments, the shaft elements 20-20B, 30-30B arranged at opposite ends of the sley shaft 1 comprise a second shaft part 220, 320 arranged at a second end of the balancing mass part 21, 31, wherein the second shaft parts 220, 320 arranged at opposite ends of the sley shaft 1 are connected to the shaft components 13 of the drive shaft 8 using an end connecting element 400 and a clamping element 27, 37.
[0244] In embodiments, the sley swords 9 arranged at the ends of the sley beam 4 are only mounted after the sley shaft 1 is fixed to drive shaft 8.
Claims
P 62322 W01 - 33 -Claims1. Shaft element for a sley shaft (1) of a weaving machine, wherein the sley shaft (1) is configured to carry out a rocking movement about a rocking axis (10) and to support a sley beam (4) via a plurality of sley swords (5, 6, 7), wherein the sley shaft (1) has a sley sword side at which sley sword side the sley swords (5, 6, 7) are attachable to the sley shaft (1), wherein the shaft element (20, 30) is a one-piece shaft constituting member comprising a balancing mass part (21, 31), a first connecting part (201, 301) arranged at a first end of the balancing mass part (21, 31), and a second connecting part (202, 302) arranged at a second end of the balancing mass part (21, 31), wherein the balancing mass part (21, 31) is arranged offset to the rocking axis (10) away from the sley sword side, wherein the first connecting part is a shaft part (22, 32) comprising a connecting section (24, 34) and a bearing section (25, 35) configured to be supported coaxially to the rocking axis (10) in a bearing (12), characterized in that the bearing section (25, 35) has a bearing position that is adjustable in an axial direction of the shaft element (20, 30).
2. The shaft element according to claim 1, characterized in that a length of the bearing section (35) is larger than a length of the bearing (12) supporting the bearing section (35), such that the bearing position of the bearing (12) at the bearing section (35) is adjustable in the axial direction of the shaft element (30).
3. The shaft element according to claim 1 or 2, characterized in that the bearing section (25,35) has a larger cross-sectional area than the connecting section (24, 34), wherein in particular the bearing section (25, 35) and the connecting section (24, 34) both have a circular cross-section, and the bearing section (25, 35) has a larger diameter than the connecting section (24, 34).
4. The shaft element according to any one of the claims 1 to 3, characterized in that the second connecting part is a second shaft part (220, 320) comprising a second connecting section (240, 340) configured to be attached to a shaft component (13) using a connecting element (40, 400) and a clamping element (27, 37, 46).
5. The shaft element according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the shaft element (20, 30) comprises orientation taps (65) and / or a flat surface (67) for handling and / or orienting the shaft element (20, 30).P 62322 W01 - 34 -6. Sley shaft of a weaving machine configured to carry out a rocking movement about a rocking axis (10) and to support a sley beam (4), wherein the sley shaft (1) has a sley sword side at which sley sword side the sley beam (4) is attachable via a plurality of sley swords (5, 6, 7) to the sley shaft (1), characterized in that the sley shaft (1) comprises a shaft element (20, 30) according to any one of the claims 1 to 5 having the shaft part (22, 32) comprising the bearing section (25, 35) configured to be supported coaxially to the rocking axis (10) in a bearing (12), wherein the bearing section (25, 35) has a bearing position that is adjustable in an axial direction of the shaft element (20, 30).
7. The sley shaft according to claim 6, characterized in that the sley shaft (1) comprises a bearing (12) supporting the shaft element (20, 30) at its bearing section (25, 35), wherein in particular the bearing (12) is a slide bearing, wherein in particular the bearing (12) comprises a bearing ring (70) with an inner surface and an outer surface and a housing (71), wherein the inner surface is mounted on the bearing section (25, 35) of the shaft element (20, 30) and the outer surface is mounted in the housing (71).
8. The sley shaft according to any one of claims 6 to 7, characterized in that the sley shaft (1) comprises two shaft elements (20, 30) and an intermediate connecting element (40), wherein the two shaft elements (20, 30) each have a first connecting part (201, 301) that is a shaft part (22, 32) comprising a bearing section (25, 35) configured to be supported coaxially to the rocking axis (10) in a bearing (12) and a connecting section (24, 34), wherein the bearing section (25, 35) of at least one of the two shaft elements (20, 30) has a bearing position that is adjustable in an axial direction of the shaft element (20, 30), wherein the shaft elements (20, 30) are coupled to each other via the intermediate connecting element (40), wherein the intermediate connecting element (40) comprises two receiving parts (43) arranged at opposite sides of the intermediate connecting element (40), wherein each receiving part (43) of the intermediate connecting element (40) is configured to be placed at an outside of the connecting section (24, 34) of one of the two shaft elements (20, 30) for attaching this shaft element (20, 30) to the intermediate connecting element (40), wherein in particular the sley shaft (1) is supported by two bearings (12), each bearing (12) supporting one of the two shaft elements (20, 30) at its bearing section (25, 35), wherein in particular at least one of the two bearings (12) is a slide bearing.
9. The sley shaft according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the sley shaft (1) comprises an end connecting element (400) and a clamping element (27, 37), wherein the second connecting part (202, 302) of the shaft element (20, 30) is a second shaft partP 62322 W01 - 35 -(220, 320) comprising a second connecting section (240, 340) configured to be attached to a shaft component (13) using the end connecting element (400) and the clamping element (27, 37), wherein the clamping element (27, 37) cooperates with the end connecting element (400) for clamping the shaft element (20, 30) to a shaft component (13).
10. The sley shaft according to claim 9, characterized in that the clamping element (27, 37) is formed integrally with a sley sword (7), wherein in particular the second connecting section (240, 340) is provided with an alignment hole (241, 341) and the clamping element (27, 37) is provided with a through hole, wherein an alignment pin or bolt (42) can be inserted via the through hole into the alignment hole (241, 341).
11. The sley shaft according to any one of claims 6 to 10, characterized in that the balancing mass part (21) of the shaft element (20, 30) has a main body with a center axis (68), wherein the sley shaft (1) can be mounted so as to be rotatable back and forth about a rocking axis (10) for moving a reed (18) back and forth between a back position and a beat-up position, wherein in the back position, the center axis (68) of the balancing mass part (21) is arranged below the rocking axis (10), and in a position between the back position and the beat-up position, the center axis (68) is further offset from a cross-beam (3) than the rocking axis (10).
12. An assembly comprising a cross-beam (3) and a sley shaft (1) according to any one of claims 6 to 11 comprising the shaft element (20, 30), wherein the sley shaft (1) comprises a bearing (12), wherein the bearing (12) is a slide bearing (12), wherein the bearing (12) comprises a bearing ring (70) with an inner surface and an outer surface and a housing (71), wherein the inner surface is mounted on the bearing section (25, 35) of the shaft element (20, 30) and the outer surface is mounted in the housing (71), and wherein the housing (71) is fixed to the cross-beam (3), in particular via bolts (72), in particular wherein the cross-beam (3) comprises vertically arranged mounting surfaces (81) and horizontally arranged mounting surfaces (82), wherein the bearing (12) has mounting surfaces associated to the mounting surfaces (81, 82) of the cross-beam (3).
13. Beating-up device of a weaving machine comprising a shaft element (20, 30) according to any one of claims 1 to 5 and / or a sley shaft (1) according to any one of claims 6 to 11 and / or an assembly according to any one of claims 12, characterized in that the beating- up device further comprises a drive shaft (8) with a shaft component (13), and in that theP 62322 W01 - 36 -shaft element (20, 30) is attached to the shaft component (13) with its second connecting part (202, 302).
14. Beating-up device according to claim 13, characterized in that the beating-up device comprises two drive shafts (8) with a shaft component (13) and two shaft elements (20, 30), each shaft element (20, 30) attached to the corresponding shaft component (13) with its second connecting part (202, 302), wherein in particular the two shaft elements (20, 30) are positioned such that their second connecting parts (202, 302) point away from each other.
5. A method for mounting a sley shaft (1) to a cross-beam (3), in particular a sley shaft (1) according to any one of claims 6 to 11, wherein the cross-beam (3) comprises vertically arranged mounting surfaces (81) and horizontally arranged mounting surfaces (82), wherein the sley shaft (1) comprises a shaft element (20, 30) and a bearing (12), wherein the shaft element (20, 30) has a shaft part (22, 32) comprising a bearing section (25, 35) configured to be supported coaxially to the rocking axis (10) in the bearing (12) and a connecting section (24, 34), wherein the bearing section (25, 35) of the shaft element (20, 30) has a bearing position that is adjustable in an axial direction of the shaft element (20, 30), wherein the bearing (12) is a slide bearing (12), wherein the bearing (12) comprises a bearing ring (70) with an inner surface and an outer surface and a housing (71), wherein the method comprises:placing the bearing (12) on the shaft part of the shaft element (20, 30), and fixing the housing (71) of the bearing (12) to the cross-beam (3), in particular using bolts, wherein the position of the bearings (12) is adapted to the position of the vertically arranged mounting surfaces (81) and the horizontally arranged mounting surfaces (82) of the cross-beam (3) by adjusting the bearing position on the bearing section (25, 35) in an axial direction.
